RU2810243C1 - Method for removing inner boundary membrane in vitreo-macular traction syndrome in patients with proliferative diabetic retinopathy - Google Patents
Method for removing inner boundary membrane in vitreo-macular traction syndrome in patients with proliferative diabetic retinopathy Download PDFInfo
- Publication number
- RU2810243C1 RU2810243C1 RU2023124899A RU2023124899A RU2810243C1 RU 2810243 C1 RU2810243 C1 RU 2810243C1 RU 2023124899 A RU2023124899 A RU 2023124899A RU 2023124899 A RU2023124899 A RU 2023124899A RU 2810243 C1 RU2810243 C1 RU 2810243C1
- Authority
- RU
- Russia
- Prior art keywords
- horseshoe
- ilm
- ibm
- shaped
- zone
- Prior art date
Links
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims abstract description 22
- 206010012689 Diabetic retinopathy Diseases 0.000 title claims abstract description 16
- 239000012528 membrane Substances 0.000 title claims abstract description 15
- 201000007914 proliferative diabetic retinopathy Diseases 0.000 title claims abstract description 13
- 208000035307 Vitreous adhesions Diseases 0.000 title claims abstract description 8
- 239000012634 fragment Substances 0.000 claims abstract description 15
- 230000002792 vascular Effects 0.000 claims abstract description 10
- 230000002207 retinal effect Effects 0.000 claims abstract description 9
- 238000000926 separation method Methods 0.000 claims abstract description 8
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 claims abstract description 6
- 210000003733 optic disk Anatomy 0.000 claims description 7
- 210000001525 retina Anatomy 0.000 abstract description 21
- 230000004304 visual acuity Effects 0.000 abstract description 10
- 230000002980 postoperative effect Effects 0.000 abstract description 6
- 208000035965 Postoperative Complications Diseases 0.000 abstract description 5
- 239000003814 drug Substances 0.000 abstract description 3
- 238000007373 indentation Methods 0.000 abstract description 3
- 208000014674 injury Diseases 0.000 abstract description 3
- 230000008733 trauma Effects 0.000 abstract description 3
- 230000000007 visual effect Effects 0.000 abstract description 3
- 230000000694 effects Effects 0.000 abstract description 2
- 210000001640 nerve ending Anatomy 0.000 abstract description 2
- 230000008447 perception Effects 0.000 abstract description 2
- 210000001328 optic nerve Anatomy 0.000 abstract 1
- 239000000126 substance Substances 0.000 abstract 1
- 210000001508 eye Anatomy 0.000 description 25
- 208000001351 Epiretinal Membrane Diseases 0.000 description 10
- 208000031471 Macular fibrosis Diseases 0.000 description 7
- 238000012937 correction Methods 0.000 description 7
- 238000001356 surgical procedure Methods 0.000 description 7
- 208000031969 Eye Hemorrhage Diseases 0.000 description 5
- 238000012014 optical coherence tomography Methods 0.000 description 5
- 210000004127 vitreous body Anatomy 0.000 description 5
- 206010016654 Fibrosis Diseases 0.000 description 4
- 210000002159 anterior chamber Anatomy 0.000 description 4
- 210000004087 cornea Anatomy 0.000 description 4
- 206010012601 diabetes mellitus Diseases 0.000 description 4
- 238000003745 diagnosis Methods 0.000 description 4
- 230000004761 fibrosis Effects 0.000 description 4
- 238000004321 preservation Methods 0.000 description 4
- 230000000472 traumatic effect Effects 0.000 description 4
- 206010025421 Macule Diseases 0.000 description 3
- 206010038848 Retinal detachment Diseases 0.000 description 3
- 238000011161 development Methods 0.000 description 3
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 3
- 239000000975 dye Substances 0.000 description 3
- 230000004264 retinal detachment Effects 0.000 description 3
- 238000010561 standard procedure Methods 0.000 description 3
- 208000011580 syndromic disease Diseases 0.000 description 3
- 208000001072 type 2 diabetes mellitus Diseases 0.000 description 3
- 208000032984 Intraoperative Complications Diseases 0.000 description 2
- 208000001344 Macular Edema Diseases 0.000 description 2
- 206010025415 Macular oedema Diseases 0.000 description 2
- 206010057765 Procedural complication Diseases 0.000 description 2
- 210000004027 cell Anatomy 0.000 description 2
- 238000005345 coagulation Methods 0.000 description 2
- 230000015271 coagulation Effects 0.000 description 2
- 230000001054 cortical effect Effects 0.000 description 2
- 230000004438 eyesight Effects 0.000 description 2
- 239000000835 fiber Substances 0.000 description 2
- 239000012530 fluid Substances 0.000 description 2
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 2
- 201000010230 macular retinal edema Diseases 0.000 description 2
- 230000007170 pathology Effects 0.000 description 2
- 230000004393 visual impairment Effects 0.000 description 2
- 238000012800 visualization Methods 0.000 description 2
- CPKVUHPKYQGHMW-UHFFFAOYSA-N 1-ethenylpyrrolidin-2-one;molecular iodine Chemical compound II.C=CN1CCCC1=O CPKVUHPKYQGHMW-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 201000004569 Blindness Diseases 0.000 description 1
- 241001631457 Cannula Species 0.000 description 1
- 208000002177 Cataract Diseases 0.000 description 1
- 206010011891 Deafness neurosensory Diseases 0.000 description 1
- 208000032131 Diabetic Neuropathies Diseases 0.000 description 1
- 208000032843 Hemorrhage Diseases 0.000 description 1
- 206010020772 Hypertension Diseases 0.000 description 1
- 206010024214 Lenticular opacities Diseases 0.000 description 1
- 206010034972 Photosensitivity reaction Diseases 0.000 description 1
- 229920000153 Povidone-iodine Polymers 0.000 description 1
- 208000033796 Pseudophakia Diseases 0.000 description 1
- 206010039729 Scotoma Diseases 0.000 description 1
- 208000009966 Sensorineural Hearing Loss Diseases 0.000 description 1
- 206010047571 Visual impairment Diseases 0.000 description 1
- 238000011861 anti-inflammatory therapy Methods 0.000 description 1
- 230000000740 bleeding effect Effects 0.000 description 1
- 210000005252 bulbus oculi Anatomy 0.000 description 1
- 230000006835 compression Effects 0.000 description 1
- 238000007906 compression Methods 0.000 description 1
- 239000002872 contrast media Substances 0.000 description 1
- 201000002342 diabetic polyneuropathy Diseases 0.000 description 1
- 230000008030 elimination Effects 0.000 description 1
- 238000003379 elimination reaction Methods 0.000 description 1
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 1
- 230000002008 hemorrhagic effect Effects 0.000 description 1
- 238000002347 injection Methods 0.000 description 1
- 239000007924 injection Substances 0.000 description 1
- 230000002427 irreversible effect Effects 0.000 description 1
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 1
- 201000005895 multinodular goiter Diseases 0.000 description 1
- 210000005036 nerve Anatomy 0.000 description 1
- 210000004126 nerve fiber Anatomy 0.000 description 1
- 230000036211 photosensitivity Effects 0.000 description 1
- 229960001621 povidone-iodine Drugs 0.000 description 1
- 210000003786 sclera Anatomy 0.000 description 1
- 231100000879 sensorineural hearing loss Toxicity 0.000 description 1
- 208000023573 sensorineural hearing loss disease Diseases 0.000 description 1
- 229920002545 silicone oil Polymers 0.000 description 1
- 239000000243 solution Substances 0.000 description 1
- 230000002269 spontaneous effect Effects 0.000 description 1
- 238000010186 staining Methods 0.000 description 1
- 238000011272 standard treatment Methods 0.000 description 1
- 238000002604 ultrasonography Methods 0.000 description 1
- 208000029257 vision disease Diseases 0.000 description 1
- 230000004382 visual function Effects 0.000 description 1
- 238000005406 washing Methods 0.000 description 1
Abstract
Description
Область техники, к которой относится изобретениеField of technology to which the invention relates
Изобретение относится к области медицины, в частности офтальмологии, и может быть использовано для хирургического лечения витрео-макулярного тракционного синдрома у пациентов с пролиферативной диабетической ретинопатией.The invention relates to the field of medicine, in particular ophthalmology, and can be used for surgical treatment of vitreomacular traction syndrome in patients with proliferative diabetic retinopathy.
Уровень техникиState of the art
В настоящее время патология макулярной области сетчатки устойчиво занимает ведущие позиции в структуре снижения зрения у взрослого населения в различных странах мира. Другой негативной тенденцией является рост пациентов с сахарным диабетом и его осложнениями со стороны глаз. Неблагоприятное развития пролиферативной диабетической ретинопатии, приводящих к необратимому ухудшению зрения из-за отслойки сетчатки, является тракционный витрео-макулярный синдром. Несмотря на то, что в последние годы совершенствование хирургических методик позволило остановить развитие отслойки сетчатки и потерю центрального зрения, функциональный эффект после оперативного лечения не удовлетворяет в достаточной мере ни пациента, ни врача.Currently, pathology of the macular region of the retina steadily occupies a leading position in the structure of vision loss in the adult population in various countries of the world. Another negative trend is the increase in patients with diabetes and its eye complications. The unfavorable development of proliferative diabetic retinopathy, leading to irreversible visual impairment due to retinal detachment, is traction vitreomacular syndrome. Despite the fact that in recent years, the improvement of surgical techniques has made it possible to stop the development of retinal detachment and loss of central vision, the functional effect after surgical treatment does not sufficiently satisfy either the patient or the doctor.
Известен способ удаления эпиретинальной мембраны, при котором в оболочки глазного яблока устанавливают три канюли и вводят в них витреотом, ирригатор и осветитель (патент РФ на изобретение №2335269). Затем удаляют стекловидное тело, эндовитреальным шпателем формируют тоннель между эпиретинальной мембраной и сетчаткой и в образованный тоннель вводят витреотом. Производят фрагментацию эпиретинальной мембраны. После этого в режиме аспирации витреотомом поднимают край фрагмента эпиретинальной мембраны и подводят наконечник витреотома к месту крепления фрагмента эпиретинальной мембраны. При этом наконечник упирают в сетчатку и подвергают место крепления остатков мембраны тракционному воздействию, растягивают, отдаляют от сетчатки и затем удаляют. При этом часть мембраны оставляют для коагуляции кровоточащих сосудов. Недостатками способа является излишнее тракционное травматическое воздействие наконечника витреотома на сетчатку и сохранение внутренней пограничной мембраны (ВПМ), что может приводить к рецидиву эпиретинальной мембраны в отдаленном послеоперационном периоде.There is a known method for removing the epiretinal membrane, in which three cannulas are installed in the membranes of the eyeball and a vitreotome, irrigator and illuminator are introduced into them (RF patent for invention No. 2335269). Then the vitreous body is removed, a tunnel is formed between the epiretinal membrane and the retina with an endovitreal spatula, and a vitreotome is inserted into the formed tunnel. The epiretinal membrane is fragmented. After this, in the aspiration mode, the edge of the fragment of the epiretinal membrane is lifted using a vitreotome and the tip of the vitreotome is brought to the place of attachment of the fragment of the epiretinal membrane. In this case, the tip is rested on the retina and the site of attachment of the membrane remnants is subjected to traction, stretched, removed from the retina and then removed. In this case, part of the membrane is left for coagulation of bleeding vessels. The disadvantages of this method are the excessive tractional traumatic effect of the vitreotome tip on the retina and the preservation of the internal limiting membrane (ILM), which can lead to relapse of the epiretinal membrane in the late postoperative period.
Известен способ хирургического лечения пациентов с макулярным отеком, осложненным эпиретинальной мембраной при сахарном диабете (патент РФ на изобретение №2687592), где авторы под интраоперационным контролем оптической когерентной томографии выполняют циркулярно пилинг ВПМ, начиная от места с наименьшей светочувствительностью по данным микропериметрии. К недостаткам метода можно отнести достаточно большой по объему (диаметром более 2 мм) фрагмент удаления ВПМ округлой формы с элементами папилло-макулярного пучка ретинальных волокон.There is a known method of surgical treatment of patients with macular edema complicated by an epiretinal membrane in diabetes mellitus (RF patent for invention No. 2687592), where the authors, under the intraoperative control of optical coherence tomography, perform circular peeling of the ILM, starting from the place with the least photosensitivity according to microperimetry. The disadvantages of the method include a fairly large volume (more than 2 mm in diameter) round-shaped ILM removal fragment with elements of the papillo-macular bundle of retinal fibers.
Наиболее близким к заявляемому является способ удаления ВПМ при хирургическом лечении макулярного отека различной этиологии (патент РФ на изобретение №2563438 от 2015 года). Способ включает постепенное удаление ВПМ небольшими участками в виде лепестков (позволяет минимизировать травматическое воздействие на сетчатку), удаление ВПМ на участке от 2,0-2,5 мм до 0,5-0,8 мм вокруг фовеолы производится для устранения горизонтальных тракций сетчатки (фиг. 1). Сохранение фовеолярного фрагмента ВПМ исключает истончение сетчатки в макулярной области, что способствует улучшению зрительных функций и сохранению центрального зрения.The closest to the claimed is a method for removing the ILM during the surgical treatment of macular edema of various etiologies (RF patent for invention No. 2563438 of 2015). The method includes gradual removal of the ILM in small sections in the form of petals (allows to minimize the traumatic effect on the retina), removal of the ILM in an area from 2.0-2.5 mm to 0.5-0.8 mm around the foveola is carried out to eliminate horizontal tractions of the retina ( Fig. 1). Preservation of the foveal fragment of the ILM eliminates thinning of the retina in the macular region, which helps improve visual functions and preserve central vision.
Для этого предварительно выполняют трансконъюнктивальную 3-портовую 25G витрэктомию по стандартной методике, с использованием стандартных красителей для детализации структуры задних кортикальных слоев стекловидного тела (СТ) и ВПМ. Сама методика формирования фовеолярного фрагмента ВПМ напоминает удаление лепестков у цветка и выполняется в несколько серий приемов, включающих повторяющийся набор действий. Вначале определяют точку на сетчатке, откуда будут начинать формирование первого лепестка ВПМ: 2,0-2,5 мм к нижне-височной аркаде от фовеолы. В данной точке с помощью микропинцета щипком отделяют кончик ВПМ от сетчатки. Затем, захватив пинцетом кончик ВПМ, проводят отсепаровку мембраны на протяжении 2-3 часовых меридианов движением, направленным по дуге воображаемой окружности с центром в фовеоле. Далее, придерживаясь описанной методики, по кругу по часовой стрелке последовательно производят несколько серий удаления лепестков ВПМ, количество которых варьирует от 5 до 7 в зависимости от плотности адгезии ВПМ к сетчатке, степени выраженности фиброза ВПМ, наличия эпиретинальных мембран, плотно связанных с ВПМ. По мере удаления лепестков ВПМ вокруг фовеа формируется фовеолярный фрагмент ВПМ, окруженный зоной сетчатки без ВПМ в виде разомкнутого кольца. Последний лепесток удаляют так, чтобы сохранить небольшую перемычку и не допустить смыкания кольца, с целью исключения самопроизвольного отделения фовеолярного фрагмента ВПМ. Оставшуюся перемычку аккуратно приподнимают микропинцетом за край у наружной границы и отсепаровывают по направлению к центру, останавливаясь на расстоянии 0,5-0,8 мм от фовеолы, и удаляю перемычку ВПМ при помощи витреотома.To do this, a transconjunctival 3-port 25G vitrectomy is first performed using a standard technique, using standard dyes to detail the structure of the posterior cortical layers of the vitreous body (VT) and ILM. The very technique of forming the foveal fragment of the ILM is reminiscent of removing the petals of a flower and is performed in several series of techniques, including a repeating set of actions. First, the point on the retina is determined from where the formation of the first ILM lobe will begin: 2.0-2.5 mm to the inferotemporal arcade from the foveola. At this point, using microtweezers, the tip of the ILM is separated from the retina with a pinch. Then, grasping the tip of the ILM with tweezers, the membrane is separated over 2-3 hour meridians with a movement directed along the arc of an imaginary circle with the center in the foveola. Next, following the described technique, several series of removal of ILM petals are sequentially performed in a clockwise circle, the number of which varies from 5 to 7 depending on the density of ILM adhesion to the retina, the severity of ILM fibrosis, and the presence of epiretinal membranes tightly associated with the ILM. As the ILM petals are removed, a foveolar fragment of the ILM is formed around the fovea, surrounded by a retinal zone without the ILM in the form of an open ring. The last petal is removed so as to preserve a small bridge and prevent closure of the ring, in order to prevent spontaneous separation of the foveal fragment of the ILM. The remaining bridge is carefully lifted with microtweezers by the edge at the outer border and separated towards the center, stopping at a distance of 0.5-0.8 mm from the foveola, and the ILM bridge is removed using a vitreotome.
Однако, недостатками способа является излишнее тракционное травматическое воздействие наконечника витреотома на сетчатку и удаление части волокон папилло-макулярного пучка, так как пилинг этого участка сетчатки нежелателен на гистологическом уровне из-за тесной связи ВПМ с клетками Мюллера.However, the disadvantages of this method are the excessive tractional traumatic effect of the vitreotome tip on the retina and the removal of part of the fibers of the papillo-macular bundle, since peeling of this area of the retina is undesirable at the histological level due to the close connection of the ILM with Müller cells.
Технической проблемой является разработка способа хирургического лечения витрео-макулярного тракционного синдрома у пациентов с пролиферативной диабетической ретинопатией при сахарном диабете, лишенного перечисленных выше недостатков.The technical problem is the development of a method for surgical treatment of vitreomacular traction syndrome in patients with proliferative diabetic retinopathy in diabetes mellitus, devoid of the above disadvantages.
Раскрытие сущности изобретенияDisclosure of the invention
Техническим результатом, на достижение которого направлено заявленное изобретение, является получение более высокого функционального результата (остроты зрения) в послеоперационном периоде при снижении травматичности, операционных и послеоперационных осложнений за счет локального удаления ВПМ в форме подковообразного лоскута без пилинга папилло-макулярного пучка и зоны фовеа, что значительно снижает травму сетчатки (не затрагиваются зона восприятия света и зона проведения основного зрительного пучка нервных окончаний).The technical result to which the claimed invention is aimed is to obtain a higher functional result (visual acuity) in the postoperative period while reducing trauma, operational and postoperative complications due to local removal of the ILM in the form of a horseshoe flap without peeling the papillo-macular bundle and the foveal area, which significantly reduces retinal trauma (the area of light perception and the area of conduction of the main visual bundle of nerve endings are not affected).
Технический результат достигается за счет реализации способа удаления внутренней пограничной мембраны (ВПМ) при витрео-макулярном тракционном синдроме у пациентов с пролиферативной диабетической ретинопатией (ДР), включающего отсепаровку участков ВПМ вокруг фовеа с формированием зоны сетчатки без ВПМ в виде подковообразной фигуры, расположенной между сосудистыми аркадами, при этом отсепаровку осуществляют концезахватывающим витреальным пинцетом фрагментами в направлении от одного конца подковы к другому, в случае надрыва удаляемого фрагмента при отсепаровке осуществляют новый захват пинцетом края ВПМ и продолжают удаление мембраны в том же направлении до достижения формы подковы с сохранением участка ВМП в центре фовеа и в зоне папилло-макулярного пучка, расположенного между концами «подковы» и с отступом не менее 0,5 диаметра диска зрительного нерва (ДЗН) внутрь от сосудистых аркад, причем расстояние между концами подковы составляет 1-1,5 диаметра ДЗН.The technical result is achieved by implementing a method for removing the internal limiting membrane (ILM) for vitreomacular traction syndrome in patients with proliferative diabetic retinopathy (DR), including separating sections of the ILM around the fovea with the formation of a retinal zone without the ILM in the form of a horseshoe-shaped figure located between the vascular arcades, while separation is carried out with end-grabbing vitreal tweezers in fragments in the direction from one end of the horseshoe to the other; in the event of a tear in the removed fragment during separation, a new grasp of the edge of the ILM is carried out with tweezers and the removal of the membrane continues in the same direction until the shape of a horseshoe is achieved, preserving the area of the ILM in the center fovea and in the area of the papillo-macular bundle, located between the ends of the “horseshoe” and with an indentation of at least 0.5 optic disc diameter (ONH) inward from the vascular arcades, and the distance between the ends of the horseshoe is 1-1.5 optic disc diameter.
Предпочтительно зону сетчатки без ВПМ формируют таким образом, чтобы максимальное расстояние (между удаленными точками) сверху-вниз подковообразной фигуры по вертикали составляло 3-4 диаметра ДЗН, расстояние справа-налево по горизонтали - 4-5 диаметров ДЗН, ширина удаленного подковообразного фрагмента составляла до 1 диаметра ДЗН в районе концов подковы (дужек) и до 1-1,5 диаметра ДЗН в центральной части подковы.Preferably, the retinal area without the ILM is formed in such a way that the maximum distance (between remote points) from top to bottom of the horseshoe-shaped figure vertically is 3-4 optic disc diameters, the right-to-left horizontal distance is 4-5 optic disc diameters, the width of the removed horseshoe fragment is up to 1 diameter of the optic disc in the area of the ends of the horseshoe (arches) and up to 1-1.5 diameter of the optic disc in the central part of the horseshoe.
Краткое описание чертежейBrief description of drawings
Изобретение поясняется чертежами, где на фиг. 1 представлена схема зоны кругового пилинга ВМП (патент РФ на изобретение №2563438). Зона макулы остается интактной, ВПМ над проекцией макуло-папилярного пучка удаляется. На фиг. 2 схематично показана предлагаемая схема пилинга ВПМ для левого глаза, где 1 - диск зрительного нерва (ДЗН), 2 - верхняя и нижняя сосудистые аркады, 3 - расстояние сверху-вниз по вертикали составляет 3-4 диаметра ДЗН, 4 - расстояние справа-налево по горизонтали составляет 4-5 диаметров ДЗН, 5 - расстояние между дужками подковы сверху-вниз составляет 1-1.5 диаметра ДЗН, на фиг. 3 - схема зоны пилинга ВМП для правого глаза. The invention is illustrated by drawings, where in Fig. Figure 1 shows a diagram of the VMP circular peeling zone (RF patent for invention No. 2563438). The macula area remains intact, the ILM above the projection of the maculopapillary bundle is removed. In fig. Figure 2 schematically shows the proposed ILM peeling scheme for the left eye, where 1 - optic nerve head (ONH), 2 - upper and lower vascular arcades, 3 - vertical distance from top to bottom is 3-4 optic disc diameters, 4 - right-to-left distance horizontally is 4-5 diameters of the optic disc, 5 - the distance between the arms of the horseshoe from top to bottom is 1-1.5 diameters of the optic disc, in Fig. 3 - diagram of the VMP peeling zone for the right eye.
Осуществление изобретенияCarrying out the invention
Предлагаемый способ хирургического лечения витрео-макулярного тракционного синдрома у пациентов с пролиферативной диабетической ретинопатией осуществляют следующим образом. Пациенту с сахарным диабетом и пролиферативной диабетической ретинопатией проводят стандартную обработку операционного поля. После этого выполняют трансконъюнктивальную 3-портовую 25G витрэктомию по стандартной методике (частота резов - от 7500 до 10000 в минуту, вакуум - от 5 до 650 мм рт.ст.) с использованием стандартных красителей [Шкворченко Д.О. и соав. Контрастирующие вещества для хромовитрэктомии - Офтальмохирургия - №2 - 2016] для детализации структуры задних кортикальных слоев СТ и ВПМ. Отделение задней гиалоидной мембраны осуществляют при помощи аспирационной техники, начиная от ДЗН, постепенно приподнимая ее к периферии. Особое внимание в ходе витрэктомии уделяется удалению базиса стекловидного тела около зубчатой линии при тщательном осмотре этой области. Допускается наружное поддавливание склеры для лучшей визуализации указанной зоны. Измеряют диаметр ДЗН с помощью стандартных методов (Кацнельсон Л.А., Лысенко В.С., Балишанская Т.И. Клинический атлас патологии глазного дна. Москва: ГЕОТАР-Медиа; 2008). Среднестатистические размеры ДЗН у человека составляют 1.76 мм по горизонтали и 1.92 мм по вертикали.The proposed method of surgical treatment of vitreomacular traction syndrome in patients with proliferative diabetic retinopathy is carried out as follows. A patient with diabetes mellitus and proliferative diabetic retinopathy undergoes standard treatment of the surgical field. After this, transconjunctival 3-port 25G vitrectomy is performed according to the standard technique (cut frequency - from 7500 to 10,000 per minute, vacuum - from 5 to 650 mm Hg) using standard dyes [Shkvorchenko D.O. et al. Contrast agents for chromovitrectomy - Ophthalmosurgery - No. 2 - 2016] to detail the structure of the posterior cortical layers of the CT and ILM. The separation of the posterior hyaloid membrane is carried out using aspiration technique, starting from the optic disc, gradually lifting it to the periphery. During vitrectomy, special attention is paid to removing the base of the vitreous body near the dentate line with careful examination of this area. External compression of the sclera is allowed for better visualization of the specified area. The diameter of the optic disc is measured using standard methods (Katsnelson L.A., Lysenko V.S., Balishanskaya T.I. Clinical atlas of fundus pathology. Moscow: GEOTAR-Media; 2008). The average size of the optic disc in humans is 1.76 mm horizontally and 1.92 mm vertically.
Далее начинают формирование участка без ВПМ в виде подковообразной разомкнутой фигуры. Формирование начинают с одного из концов «подковы», в зависимости от того, где лучше контурирует ВМП после прокрашивания. С отступом не менее 0,5 размера (или величины) диаметра диска зрительного нерва (ДЗН) от сосудистых аркад и от фовеа концезахватывающим витреальным пинцетом отсепаровывают участки ВПМ в форме подковы, обращенные основанием к ДЗН. Отсепаровку (рексис) осуществляют фрагментами, в направлении от одного конца подковы к другому. При этом контролируют, чтобы участок сетчатки на расстоянии одного диаметра ДЗН от фовеолы оставался интактным. На фиг.2 схематично показана зона пилинга ВПМ относительно сосудистых аркад и ДЗН для левого глаза. Важно, чтобы ширина удаленного подковообразного лоскута ВПМ составляла до 1 величины диаметра ДЗН в районе концов подковы (дужек) и до 1-1,5 диаметра ДЗН в центральной части подковы. Расстояние между концами подковы составляет 1-1,5 диаметра ДЗН. На схеме отчетливо видно, что область папилло-макулярного пучка и фовеа в результате проведенного пилинга ВПМ не затрагивается, то есть остается интактной. На фиг.3 показана зона пилинга ВПМ для правого глаза.Next, the formation of a section without the ILM begins in the form of a horseshoe-shaped open figure. Formation begins from one of the ends of the “horseshoe”, depending on where the VMF contours better after staining. At a distance of at least 0.5 times the size (or magnitude) of the diameter of the optic disc (ONH) from the vascular arcades and from the fovea, using end-grabbing vitreal tweezers, sections of the ILM in the shape of a horseshoe are separated, with their base facing the ONH. Separating (rexis) is carried out in fragments, in the direction from one end of the horseshoe to the other. At the same time, it is monitored that the area of the retina at a distance of one optic disc diameter from the foveola remains intact. Figure 2 schematically shows the peeling area of the ILM relative to the vascular arcades and optic disc for the left eye. It is important that the width of the removed horseshoe-shaped ILM flap is up to 1 diameter of the optic disc in the area of the ends of the horseshoe (arches) and up to 1-1.5 diameter of the optic disc in the central part of the horseshoe. The distance between the ends of the horseshoe is 1-1.5 times the diameter of the optic disc. The diagram clearly shows that the area of the papillo-macular bundle and fovea is not affected by the ILM peeling, that is, it remains intact. Figure 3 shows the ILM peeling area for the right eye.
Если во время выполнения отсепаровки ВПМ удаляемый лоскут надрывается, то осуществляют новый захват пинцетом края ВПМ и продолжают удаление мембраны в том же направлении по подковообразной дуге до достижения планируемой фигуры.If, during the separation of the ILM, the removed flap is torn, then a new grasp of the edge of the ILM is carried out with tweezers and the removal of the membrane continues in the same direction along a horseshoe-shaped arc until the planned figure is achieved.
Сверху и снизу границами лоскута служит условная дуга, проходящая внутри от сосудистых аркад с отступом на расстояние, равное 0.5 величины диаметра ДЗН. Важно подчеркнуть, что зона папило-макулярного пучка остается интактной, то есть нервные волокна этой зоны не затрагиваются во время удаления подковообразного участка ВПМ (фиг. 2 и 3).The top and bottom boundaries of the flap are a conventional arc, passing inside from the vascular arcades with an indentation of a distance equal to 0.5 of the diameter of the optic disc. It is important to emphasize that the area of the papilomacular bundle remains intact, that is, the nerve fibers of this area are not affected during removal of the horseshoe-shaped portion of the ILM (Figs. 2 and 3).
После завершения удаления ВПМ по предлагаемой методике может быть выполнено повторное окрашивание тканей стандартными красителями для лучшей визуализации полученного результата. Затем на низких показателях вакуума (150-200 мм рт.ст.) выполняется замена жидкости на воздух до 1/3 тампонады витреальной полости. По усмотрению хирурга возможна замена воздуха на 20% газ SF6 или на силиконовое масло.After completion of ILM removal using the proposed method, tissue can be re-stained with standard dyes for better visualization of the result obtained. Then, at low vacuum levels (150-200 mm Hg), the fluid is replaced with air up to 1/3 of the vitreal cavity tamponade. At the discretion of the surgeon, it is possible to replace the air with 20% SF 6 gas or silicone oil.
Операция завершается промыванием конъюктивальной полости 2% раствором повидон-йода и наложением асептической монокулярной повязки. В послеоперационном периоде пациент получает общепринятую местную противовоспалительную терапию в виде капель.The operation is completed by washing the conjunctival cavity with a 2% povidone-iodine solution and applying an aseptic monocular dressing. In the postoperative period, the patient receives generally accepted local anti-inflammatory therapy in the form of drops.
Отличительным признаком предлагаемого способа является устранение тракционного витрео-макулярного синдрома без пилинга области папилло-макулярного пучка и сохранение анатомо-физиологической конфигурации сетчатки в области фовеа, что приводит к более высоким функциональным результатам, а также снижает операционные и послеоперационные осложнения. Такая подковообразная фигура удаленной ВПМ помогает улучшить функциональный результат операции (послеоперационную остроту зрения) за счет сохранения зрительных клеток в самой центральной зоне (фовеа) и в папилло-макулярном пучке, которые остаются интактными и в них не нарушаются анатомо-функциональные связи.A distinctive feature of the proposed method is the elimination of traction vitreomacular syndrome without peeling the area of the papillo-macular bundle and the preservation of the anatomical and physiological configuration of the retina in the fovea, which leads to higher functional results, and also reduces operational and postoperative complications. Such a horseshoe-shaped figure of the removed ILM helps to improve the functional result of the operation (postoperative visual acuity) due to the preservation of visual cells in the very central zone (fovea) and in the papillo-macular fascicle, which remain intact and their anatomical-functional connections are not disturbed.
Разработанный способ был апробирован у 8 пациентов с сахарным диабетом 2 типа, оперированных по поводу тракционного витрео-макулярного синдрома при пролиферативной диабетической ретинопатии. У всех оперированных пациентов была произведена трехпортовая 25G витрэктомия с локальным пилингом ВПМ в форме подковы с сохранением интактными зоны фовеа и папилло-макулярного нервного пучка. В раннем и отдаленном послеоперационном периоде была получена более высокие функциональные результаты (острота зрения, уменьшение скотом при периметрии, более сохранная зона фовеа при проведении оптической когерентной томографии). Таким образом, предлагаемый способ является надежным и менее травматичным для сетчатки, чем ранее предложенные методики.The developed method was tested in 8 patients with type 2 diabetes mellitus who were operated on for traction vitreomacular syndrome in proliferative diabetic retinopathy. All operated patients underwent three-port 25G vitrectomy with local ILM peeling in the shape of a horseshoe, leaving the fovea and papillo-macular nerve bundle intact. In the early and late postoperative period, better functional results were obtained (visual acuity, reduction of scotomas during perimetry, more preserved foveal area during optical coherence tomography). Thus, the proposed method is reliable and less traumatic for the retina than previously proposed methods.
ПримерыExamples
Пример 1. Пациентка Ю., 1964 г.р., находилась на лечении с диагнозом: ОИ - пролиферативная диабетическая ретинопатия, эпиретинальный фиброз, артифакия, ОС - витрео-макулярный тракционный синдром, сахарный диабет 2 типа, гипертоническая болезнь, нейросенсорная тугоухость.Example 1. Patient Yu., born in 1964, was treated with a diagnosis of: OI - proliferative diabetic retinopathy, epiretinal fibrosis, pseudophakia, OS - vitreomacular traction syndrome, type 2 diabetes mellitus, hypertension, sensorineural hearing loss.
При поступлении острота зрения правого глаза: 0,6 с коррекцией 1.0, левого глаза - 0.2 с коррекцией 0.4. Объективно левый глаз: роговица прозрачная, передняя камера глубже средней, артифакия, линза центрирована в капсульном мешке. При проведении оптической когерентной томографии выявлен тракционный компонент в макуле, толщина сетчатки в центральной зоне 367 - 474 мкм. Диагноз: эпиретинальный фиброз и витрео-макулярным тракционным компонентом левого глаза. Была запланирована трехпортовая витректомия с удалением эпимакулярного фиброза и подковообразным пилингом ВПМ.Upon admission, visual acuity of the right eye: 0.6 with a correction of 1.0, of the left eye - 0.2 with a correction of 0.4. Objectively, the left eye: the cornea is transparent, the anterior chamber is deeper than the middle one, pseudophakic, the lens is centered in the capsular bag. Optical coherence tomography revealed a traction component in the macula, the thickness of the retina in the central zone was 367 - 474 µm. Diagnosis: epiretinal fibrosis and vitreomacular traction component of the left eye. A three-port vitrectomy with removal of epimacular fibrosis and horseshoe peeling of the ILM was planned.
В ходе операции была выполнена стандартная установка троакаров 25G. Сформирован доступ к центральной ямке макулы (фовеоле) посредством проведения 3-х портовой витректомии. Проведено отслаивание задней гиалоидной мембраны с последующим ее иссечением, а также удалены прилежащие задние слои стекловидного тела и эпиретинальные мембраны с максимальным освобождением фовеолы от различных тракций. После стандартного контрастирования ВПМ, отступя 1 диаметр ДЗН (2 мм) от фовеа был отсепарован подковообразный лоскут, размер которого по горизонтали и вертикали составил 8.0 мм и 7.0 мм соответственно, а ширина 1.5-2.0 мм. Пилинг зоны папилло-макулярного пучка и зоны фовеа не проводился. Затем была проведена замена жидкости на воздух 1/3 от объема витреальной полости.During the operation, standard installation of 25G trocars was performed. Access to the central fovea of the macula (foveola) was created through a 3-port vitrectomy. The posterior hyaloid membrane was peeled off, followed by its excision, and the adjacent posterior layers of the vitreous body and epiretinal membranes were removed with maximum release of the foveola from various tractions. After standard contrasting of the ILM, at a distance of 1 optic disc diameter (2 mm) from the fovea, a horseshoe-shaped flap was separated, the horizontal and vertical dimensions of which were 8.0 mm and 7.0 mm, respectively, and the width was 1.5-2.0 mm. Peeling of the papillo-macular bundle and foveal zone was not performed. Then the fluid was replaced with air, 1/3 of the volume of the vitreal cavity.
После операции на 3-ий день острота зрения правого глаза: 0,6 с коррекцией 1.0, левого глаза - 0.4 с коррекцией 0.5. Объективно левый глаз: роговица прозрачная, передняя камера глубже средней, артифакия, линза центрирована в капсульном мешке. В полости стекловидного тела небольшой пузырек воздуха.After the operation on the 3rd day, visual acuity of the right eye: 0.6 with correction 1.0, of the left eye - 0.4 with correction 0.5. Objectively, the left eye: the cornea is transparent, the anterior chamber is deeper than the middle one, pseudophakic, the lens is centered in the capsular bag. There is a small air bubble in the vitreous cavity.
При контроле через 3 месяца острота зрения правого глаза: 0,5 с коррекцией 0.9, левого глаза - 0.5 с коррекцией 0.8. При проведении оптической когерентной томографии левого глаза толщина сетчатки в центральной зоне 267 - 324 мкм. Таким образом, у пациента отсутствовали какие-либо интраоперационные и послеоперационные осложнения.When monitored after 3 months, visual acuity of the right eye: 0.5 with correction of 0.9, of the left eye - 0.5 with correction of 0.8. When performing optical coherence tomography of the left eye, the thickness of the retina in the central zone was 267 - 324 µm. Thus, the patient did not have any intraoperative or postoperative complications.
Пример 2. Пациентка В., 1965 г.р., находилась на лечении с диагнозом: ОИ - пролиферативная диабетическая ретинопатия, начальная катаракта, состояние после лазерной коагуляции сетчатки, ОД - субтотальный гемофтальм, сахарный диабет 2 типа, дистальная диабетическая полинейропатия, многоузловой зоб, дислепидэмия.Example 2. Patient V., born in 1965, was treated with a diagnosis of: OI - proliferative diabetic retinopathy, initial cataract, condition after laser coagulation of the retina, OD - subtotal hemophthalmos, type 2 diabetes mellitus, distal diabetic polyneuropathy, multinodular goiter , dyslepidemia.
При поступлении острота зрения правого глаза: счет пальцев у лица, н/к, левого глаза - 0.6 н/к. Объективно правый глаз: роговица прозрачная, передняя камера средней глубины, в стекловидном теле плавающие помутнения геморрагического типа. Детали глазного дна не офтальмоскопируются из-за гемофтальма. По данным ультразвукового исследования имеется локальная отслойка сетчатки в парамакулярной зоне. Диагноз: пролиферативная диабетическая ретинопатия, свежий почти тотальный гемофтальм и витрео-макулярный тракционный компонент левого глаза. Была запланирована трехпортовая витректомия с удалением гемофтальма, швартэктомией, подковообразным пилингом ВПМ и введением воздуха в полость стекловидного тела.Upon admission, visual acuity of the right eye: counting fingers near the face, n/c, left eye - 0.6 n/c. Objectively, the right eye: the cornea is transparent, the anterior chamber is of medium depth, there are hemorrhagic floating opacities in the vitreous. Details of the fundus are not ophthalmoscoped due to hemophthalmos. According to ultrasound examination, there is a local retinal detachment in the paramacular zone. Diagnosis: proliferative diabetic retinopathy, fresh almost total hemophthalmos and vitreomacular traction component of the left eye. A three-port vitrectomy was planned with removal of hemophthalmos, schwartectomy, horseshoe peeling of the ILM and injection of air into the vitreous cavity.
В ходе операции была выполнена стандартная установка троакаров 25G. Проведено удаление гемофтальма с удалением шварт и эпиретинальных мембран с максимальным освобождением фовеолы от различных тракций. После стандартного контрастирования ВПМ, отступя 1,5 диаметра ДЗН (3 мм) от фовеа был локально удален подковообразный лоскут, размер которого по горизонтали и вертикали составил 7.5 мм и 6.5 мм соответственно, а ширина 1.5-2.0 мм. Пилинг зоны папилло-макулярного пучка и зоны фовеа не проводился. Затем была проведена замена жидкости на газ.During the operation, standard installation of 25G trocars was performed. Hemophthalmos was removed with the removal of moorings and epiretinal membranes with maximum release of the foveola from various tractions. After standard contrasting of the ILM, at a distance of 1.5 times the diameter of the optic disc (3 mm) from the fovea, a horseshoe-shaped flap was locally removed, the horizontal and vertical dimensions of which were 7.5 mm and 6.5 mm, respectively, and the width was 1.5-2.0 mm. Peeling of the papillo-macular bundle and foveal zone was not performed. Then the liquid was replaced with gas.
После операции на 3-ий день острота зрения правого глаза: счет пальцев у лица, н/к, левого глаза - 0.6 н/к. Объективно левый глаз: роговица прозрачная, передняя камера средней глубины, начальные кортикальные помутнения в хрусталике. В полости стекловидного тела большой пузырек газа.After the operation on the 3rd day, visual acuity of the right eye: counting fingers near the face, n/c, left eye - 0.6 n/k. Objectively, the left eye: the cornea is transparent, the anterior chamber is of medium depth, initial cortical opacities in the lens. There is a large gas bubble in the vitreous cavity.
При контроле через 3 месяца острота зрения правого глаза: 0,2 с коррекцией 0.4, левого глаза - 0.7 н/к. При проведении оптической когерентной томографии правого глаза толщина сетчатки в центральной зоне составляла 287 - 326 мкм. У пациента отсутствовали какие-либо интраоперационные и послеоперационные осложнения.When monitored after 3 months, visual acuity of the right eye: 0.2 with correction 0.4, of the left eye - 0.7 n/k. When performing optical coherence tomography of the right eye, the thickness of the retina in the central zone was 287 - 326 µm. The patient did not have any intraoperative or postoperative complications.
Claims (1)
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| RU2810243C1 true RU2810243C1 (en) | 2023-12-25 |
Family
ID=
Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| RU2563438C1 (en) * | 2014-10-15 | 2015-09-20 | федеральное государственное бюджетное учреждение "Межотраслевой научно-технический комплекс "Микрохирургия глаза" имени академика С.Н. Федорова" Министерства здравоохранения Российской Федерации | Method for forming foveolar fragment of internal limiting membrane in surgical management of macular oedeoma of various ethiology |
| RU2779789C1 (en) * | 2021-12-20 | 2022-09-13 | Федеральное государственное автономное учреждение "Национальный медицинский исследовательский центр "Межотраслевой научно-технический комплекс "Микрохирургия глаза" имени академика С.Н. Федорова Министерства здравоохранения Российской Федерации | Method for intraoperative induction of posterior vitreous detachment in the surgical treatment of vitreoretinal pathology |
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| RU2563438C1 (en) * | 2014-10-15 | 2015-09-20 | федеральное государственное бюджетное учреждение "Межотраслевой научно-технический комплекс "Микрохирургия глаза" имени академика С.Н. Федорова" Министерства здравоохранения Российской Федерации | Method for forming foveolar fragment of internal limiting membrane in surgical management of macular oedeoma of various ethiology |
| RU2779789C1 (en) * | 2021-12-20 | 2022-09-13 | Федеральное государственное автономное учреждение "Национальный медицинский исследовательский центр "Межотраслевой научно-технический комплекс "Микрохирургия глаза" имени академика С.Н. Федорова Министерства здравоохранения Российской Федерации | Method for intraoperative induction of posterior vitreous detachment in the surgical treatment of vitreoretinal pathology |
| RU2791656C1 (en) * | 2022-06-17 | 2023-03-13 | Федеральное государственное автономное учреждение "Национальный медицинский исследовательский центр "Межотраслевой научно-технический комплекс "Микрохирургия глаза" имени академика С.Н. Федорова Министерства здравоохранения Российской Федерации | Method for surgical treatment of primary penetrating macular retinal rupture with preservation of the inner limiting membrane in the projection of the papillomacular bundle of nerve fibers |
Non-Patent Citations (1)
| Title |
|---|
| Chen SN, Yang CM. Internal Limiting Membrane Flaps for Coexistent Macular Hole and Retinal Detachment in Eyes with Proliferative Diabetic Retinopathy. J Ophthalmol. 2018 Nov 6;2018:3470731. Guo J. et al. Efficacy of internal limiting membrane peeling for diabetic macular edema after preoperative anti-vascular endothelial growth factor injection. Int J Ophthalmol. 2020 Nov 18;13(11):1758-1764. * |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| RU2620929C1 (en) | Macular rupture surgery technique | |
| RU2254105C1 (en) | Surgical method for treating the cases of macular rupture complicated with ablatio retinae | |
| Lee et al. | Membrane dissection in proliferative diabetic retinopathy | |
| RU2810243C1 (en) | Method for removing inner boundary membrane in vitreo-macular traction syndrome in patients with proliferative diabetic retinopathy | |
| RU2644296C1 (en) | Method of surgical service of the idiopathic epirethinal membrane | |
| RU2164117C2 (en) | Method for treating secondary glaucoma cases | |
| RU2429809C1 (en) | Surgical procedure for combination treatment of glaucoma and cataract | |
| RU2178688C2 (en) | Surgical method for treating amotio retinae aggravated by proliferating vitreoretinopathy | |
| RU2142263C1 (en) | Surgical method for treating complicated cataract and/or lens subluxation combined with amotio retinae | |
| RU2154448C2 (en) | Surgical method for treating cataract combined with vitreous body destruction | |
| RU2192224C1 (en) | Surgical method for treating eye lens with dense nucleus dislocated into the vitreous body cavity | |
| RU2684038C1 (en) | Method for differentiated approach in surgical treatment of ciliary-choroidal detachment | |
| RU2838939C1 (en) | Method for removal of epiretinal fibrosis in presence of adhesion in internal boundary membrane | |
| RU2816630C1 (en) | Method for surgical management of macular rupture using autologous conditioned plasma | |
| RU2839109C1 (en) | Method for surgical management of old subretinal haemorrhage in patients with cataract | |
| RU2805469C1 (en) | Method for surgical treatment of idiopathic epiretinal fibrosis with partial preservation of internal limiting membrane | |
| RU2826136C1 (en) | Method of treating optic disc pit | |
| RU2844725C1 (en) | Method of surgical treatment of diabetic macular oedema | |
| RU2816782C1 (en) | Method of combined treatment of proliferative diabetic retinopathy complicated by central retinal rupture with accompanying retinoschisis and traction-rhegmatogenous retinal detachment | |
| RU2820489C1 (en) | Method of treating macular rupture complicated by drusenoid detachment of retinal pigment epithelium | |
| RU2777738C1 (en) | Method for surgical treatment of retinal detachment | |
| RU2819520C2 (en) | Method for surgical management of prolonged subretinal haemorrhage | |
| RU2803882C1 (en) | Method of surgical treatment of rhegmatogenic retinal detach complicated by percentral macular rupture | |
| RU2164121C1 (en) | Method for removing foreign body from posterior eye segment | |
| RU2838154C1 (en) | Method for preventing displacement of foveola after circular retinotomy |