[go: up one dir, main page]

RU2147844C1 - Method for treating damages of the vertebral column aggravated with spinal disorders - Google Patents

Method for treating damages of the vertebral column aggravated with spinal disorders Download PDF

Info

Publication number
RU2147844C1
RU2147844C1 RU96116105A RU96116105A RU2147844C1 RU 2147844 C1 RU2147844 C1 RU 2147844C1 RU 96116105 A RU96116105 A RU 96116105A RU 96116105 A RU96116105 A RU 96116105A RU 2147844 C1 RU2147844 C1 RU 2147844C1
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
spinal
spine
vertebrae
cases
spinal cord
Prior art date
Application number
RU96116105A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
RU96116105A (en
Inventor
А.М. Лавруков
А.Б. Томилов
Original Assignee
Уральский научно-исследовательский институт травматологии и ортопедии
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Уральский научно-исследовательский институт травматологии и ортопедии filed Critical Уральский научно-исследовательский институт травматологии и ортопедии
Priority to RU96116105A priority Critical patent/RU2147844C1/en
Publication of RU96116105A publication Critical patent/RU96116105A/en
Application granted granted Critical
Publication of RU2147844C1 publication Critical patent/RU2147844C1/en

Links

Images

Landscapes

  • Prostheses (AREA)
  • Surgical Instruments (AREA)

Abstract

FIELD: medicine. SUBSTANCE: method involves treating fresh cases in making concurrently reposition of dislocated vertebrae and bone fragments, and Urban wedge transposition in early period beginning from the trauma moment. The inveterate cases are treated by removing vertebrae dislocations in postoperative period in applying gradual controlled correction. Anterior spondylodesis is carried out in the cases of splintered fractures of the vertebral column without interrupting vertebral column fixation in a device outside the focus. EFFECT: prevented development of the secondary cicatricial commissural process in the vertebral canal. 2 cl, 5 dwg

Description

Изобретение относится к медицине, а именно к вертебрологии и нейротравматологии, и может быть использовано при лечении повреждений позвоночника, осложненных спинальными нарушениями. The invention relates to medicine, namely to vertebrology and neurotraumatology, and can be used in the treatment of spinal injuries complicated by spinal disorders.

Основной проблемой лечения больных с переломами позвоночника, осложненными спинальными нарушениями, является полноценная декомпрессия спинного мозга и его образований, с одной стороны, и с другой - репозиция отломков позвонков с восстановлением анатомического строения поврежденного сегмента позвоночника и стабильная фиксация этого отдела на период, необходимый для формирования полноценного костного блока. The main problem in the treatment of patients with spinal fractures complicated by spinal disorders is the full decompression of the spinal cord and its structures, on the one hand, and on the other, reposition of vertebral fragments with restoration of the anatomical structure of the damaged segment of the spine and stable fixation of this department for the period necessary for the formation full bone block.

Из-за отсутствия совершенных репонирующих устройств и надежных фиксаторов, а также выполнения оперативного приема в несвежих и особенно застарелых случаях зачастую декомпрессия спинного мозга, обычно выполняемая из заднебокового доступа и включающая резекцию клина Урбана, заканчивается спондилодезом в положении неустраненного смещения поврежденных позвонков. Поэтому несмотря на положительную динамику восстановления функции спинного мозга параллельно идет формирование ортопедической неполноценности позвоночника в виде развития вторичных дегенеративно-дистрофических изменений, функциональной недостаточности и в связи с этим нарастания неврологического дефицита. Due to the lack of perfect repair devices and reliable fixators, as well as operative reception in stale and especially old cases, often spinal cord decompression, usually performed from posterolateral access and including resection of the Urban wedge, ends with spinal fusion in the position of unrepaired displacement of damaged vertebrae. Therefore, despite the positive dynamics in the restoration of spinal cord function, the formation of orthopedic inferiority of the spine in the form of the development of secondary degenerative-dystrophic changes, functional insufficiency and, in connection with this, increase in neurological deficit is in parallel.

Известен способ открытой декомпрессии спинного мозга у больных с переломами позвоночника со спинальными нарушениями, заключающийся в резекции клина Урбана, выступающего в позвоночный канал и сдавливающего спинной мозг. Для этого необходимо произвести удаление половины или всей дужки сломанного позвонка и после этого резецировать на значительном протяжении всю заднюю часть сломанного позвонка, чтобы восстановить проходимость позвоночного канала. (Справочник - Нейротравматология; под ред. акад. Коновалова А.Н. и др. , Институт нейрохирургии РАМН,- ИПЦ, "ВАЗАР-ФЕРРО", М., 1994- с.243-244.)
Недостатками способа являются высокая травматичность оперативного приема, заключающаяся в обширной резекции костной ткани позвонков для формирования нового ложа для спинного мозга, что приводит к большой потере крови. При этом разрушаются все ткани, выстилающие позвоночный канал, и обнажается на большом протяжении губчатая кость, что приводит в последующем к развитию рубцово-спаечных процессов в позвоночном канале. Хирург, выполняющий резекцию клина Урбана, подтверждает этим невозможность устранения кифотической деформации позвоночника на уровне повреждения и вынужден производить спондилодез в положении неустраненного смещения позвонков, что обязательно приводит к развитию вторичных дегенеративно-дистрофических изменений в смежных сегментах позвоночника.
A known method of open decompression of the spinal cord in patients with spinal fractures with spinal disorders, which consists in the resection of the wedge of Urban, protruding into the spinal canal and compressing the spinal cord. For this, it is necessary to remove half or the entire arch of the broken vertebra and then resect for a considerable extent the entire back of the broken vertebra in order to restore the patency of the spinal canal. (Reference book - Neurotraumatology; under the editorship of Acad. Konovalova AN and others, Institute of Neurosurgery of the Russian Academy of Medical Sciences, - CPI, "VAZAR-FERRO", M., 1994- p. 243-244.)
The disadvantages of the method are the high morbidity of surgical admission, which consists in extensive resection of the bone tissue of the vertebrae to form a new bed for the spinal cord, which leads to a large loss of blood. In this case, all the tissues lining the spinal canal are destroyed, and the spongy bone is exposed for a large length, which subsequently leads to the development of scar-adhesive processes in the spinal canal. The surgeon performing a resection of the Urban wedge confirms this impossibility of eliminating kyphotic deformity of the spine at the level of damage and is forced to undergo spinal fusion in the position of unresolved vertebral displacement, which necessarily leads to the development of secondary degenerative-dystrophic changes in adjacent segments of the spine.

При застарелых переломо-вывихах позвонков для декомпрессии спинного мозга производят резекцию тел позвонков, сдавливающих мозг, с последующим их замещением костным трансплантатом (Справочник -Нейротравматология; под ред. акад. Коновалова А.Н.и др.; Институт нейрохирургии РАМН,- ИПЦ, "ВАЗАР-ФЕРРО", М. , 1994- с.243-244). При этом травматичность операции и ее объем еще более возрастают по сравнению со свежими случаями. Несмотря на увеличение объема хирургического вмешательства при застарелых повреждениях невозможно одномоментно устранить компрессию спинного мозга и добиться полноценного восстановления формы позвоночного канала и его функций. После выполненной операции больные длительный срок (до 3 месяцев) вынуждены соблюдать постельный режим. For chronic vertebral fractures and dislocations for decompression of the spinal cord, the bodies of the vertebrae compressing the brain are resected, followed by their replacement with a bone graft (Handbook - Neurotraumatology; edited by Acad. Konovalova AN and others; Institute of Neurosurgery RAMS, - CPI, "VAZAR-FERRO", M., 1994- p. 243-244). At the same time, the invasiveness of the operation and its volume increase even more than in recent cases. Despite the increase in the volume of surgical intervention for chronic injuries, it is impossible to immediately eliminate compression of the spinal cord and achieve full recovery of the shape of the spinal canal and its functions. After the operation, patients for a long period (up to 3 months) are forced to observe bed rest.

Поставленная задача - снижение травматичности, уменьшение кровопотери, предупреждение рубцово-спаечных процессов в позвоночном канале и вторичных дегенеративно-дистрофических изменений в смежных сегментах позвоночника, а так же сокращение сроков лечения, решается следующим образом. The task is to reduce trauma, reduce blood loss, prevent scarring and adhesions in the spinal canal and secondary degenerative-dystrophic changes in adjacent segments of the spine, as well as reduce the treatment time, is solved as follows.

Декомпрессию спинного мозга с восстановлением формы позвоночного канала и стабилизацию позвоночника осуществляют, согласно изобретению, закрытым способом с помощью внеочагового устройства путем смещения костных отломков и позвонков одномоментно и/или управляемо-дозированно, жестко фиксируя их во внеочаговом устройстве, причем одновременно компрессионно-дистракционными усилиями устраняют деформацию позвоночника, и производят закрытую транспозицию клина Урбана, а управляемую коррекцию осуществляют с темпом дистракции 1-2 мм один раз в сутки. При оскольчатых переломах позвонков как свежих, так и застарелых со значительным разрушением тела позвонка после выполнения закрытой декомпрессии спинного мозга, не прекращая фиксации во внеочаговом устройстве, проводят передний корпородез поврежденных позвонков костными аутотрансплантатами. Decompression of the spinal cord with the restoration of the shape of the spinal canal and stabilization of the spine is carried out, according to the invention, in a closed manner using an extra focal device by displacing bone fragments and vertebrae at the same time and / or in a controlled manner, rigidly fixing them in the extra focal device, while simultaneously eliminating them with compression and distraction efforts spinal deformity, and a closed transposition of the Urban wedge is performed, and controlled correction is carried out with a distraction rate of 1-2 mm s per day. In comminuted vertebral fractures, both fresh and old, with significant destruction of the vertebral body after performing closed decompression of the spinal cord, without stopping fixation in the extrafocal device, anterior corporodesis of damaged vertebrae is performed with bone autografts.

Использование внеочаговых аппаратов благодаря их свойствам - малотравматичности, прочной фиксации и высоких репонирующих свойств, с успехом доказанные на основе принципа Илизарова в других разделах травматологии, позволяет осуществлять закрытую декомпрессию спинного мозга, устранять все виды смещения отломков и позвонков у больных с различной выраженностью позвоночно-спинальной травмы. В несвежих и застарелых случаях устранение смещения позвонков выполняют в послеоперационном периоде путем постепенной управляемой коррекции с приложением дистракционно-компрессионных усилий с темпом дистракции 1-2 мм один раз в сутки, что позволяет достичь высокой эффективности и декомпрессии спинного мозга с восстановлением формы поврежденного отдела позвоночника и формы позвоночного канала. Применение закрытой декомпрессии спинного мозга значительно снижает операционную кровопотерю. The use of extra focal devices due to their properties — low trauma, strong fixation and high reponizing properties, successfully proved on the basis of the Ilizarov principle in other sections of traumatology, allows for closed decompression of the spinal cord, eliminates all types of displacement of fragments and vertebrae in patients with different severity of the spinal column injuries. In stale and old cases, the removal of vertebral displacement is performed in the postoperative period by means of gradual controlled correction with the application of distraction and compression efforts with a distraction rate of 1-2 mm once a day, which allows achieving high efficiency and decompression of the spinal cord with restoration of the shape of the damaged spine and forms of the spinal canal. The use of closed decompression of the spinal cord significantly reduces operational blood loss.

Репозиционные манипуляции с приложением компрессионно- дистракционных усилий к смежным отделам позвоночника и закрытая транспозиция клина Урбана позволяют изменять позиции позвонков (сегментов) до полного восстановления формы поврежденного отдела позвоночника и формы позвоночного канала без необходимости его резекции, что предупреждает развитие вторичных дегенеративно-дистрофических изменений, функциональную недостаточность позвоночника и в связи с этим нарастание неврологического дефицита. Осуществление переднего корпородеза поврежденных позвонков костными аутотрансплантатами при жесткой фиксации позвоночника во внеочаговом устройстве исключает сминание губчатых аутотрансплантатов и способствует их быстрому приращению к телам позвонков и функциональной перестройке. Все это приводит к сокращению сроков лечения больных. Repositional manipulations with the application of compression-distraction efforts to adjacent parts of the spine and the closed transposition of the Urban wedge allow you to change the position of the vertebrae (segments) until the shape of the damaged spine and the shape of the spinal canal is completely restored without the need for resection, which prevents the development of secondary degenerative-dystrophic changes, functional spinal insufficiency and in this regard, an increase in neurological deficit. The implementation of anterior corporodesis of damaged vertebrae with bone autografts with rigid fixation of the spine in an extra focal device eliminates the crushing of spongy autografts and contributes to their rapid increment to vertebral bodies and functional restructuring. All this leads to a reduction in the treatment of patients.

Закрытая декомпрессия спинного мозга показана у больных с нестабильными переломами позвоночника с клиникой повреждения спинного мозга и конского хвоста по типу частичного нарушения проводимости спинного мозга в виде сегментарных двигательных и чувствительных нарушений и расстройствами функции тазовых органов. Closed decompression of the spinal cord is indicated in patients with unstable spinal fractures with a clinic for damage to the spinal cord and ponytail according to the type of partial violation of spinal cord conductivity in the form of segmental motor and sensory disturbances and disorders of the function of the pelvic organs.

Противопоказаниями для проведения оперативного лечения служит наличие пиодермии в месте предполагаемого наложения аппарата. Наличие пролежней в стадии репарации в отдаленных местах от зоны наложения аппарата внеочагового остеосинтеза является относительным противопоказанием. Contraindications for surgical treatment is the presence of pyoderma at the site of the alleged imposition of the apparatus. The presence of pressure sores in the repair stage in remote places from the zone of application of the extrafocal osteosynthesis apparatus is a relative contraindication.

Способ осуществляется следующим образом. The method is as follows.

Оперативное вмешательство выполняют в один или два этапа. Первым этапом производят закрытую декомпрессию спинного мозга путем устранения смещений костных отломков и дислокации выше и ниже лежащих позвонков. Для этого устраняют кифотическую деформацию на уровне поврежденного тела позвонка или позвонков, подвывих тела вышележащего позвонка и смещение сломанного позвонка. Возникающая вследствие перелома описанная деформация позвоночника по сути дела представляет так называемое наличие клина Урбана (Рейнберг С.А., Рентгенодиагностика заболеваний костей и суставов, с. 96). Surgery is performed in one or two stages. The first stage involves closed decompression of the spinal cord by eliminating the displacements of bone fragments and dislocations above and below the lying vertebrae. To do this, eliminate kyphotic deformation at the level of the damaged vertebral body or vertebrae, subluxation of the body of the overlying vertebra and displacement of the broken vertebra. The described spinal deformity resulting from a fracture essentially represents the so-called presence of a wedge of Urban (Reinberg S.A., Radiodiagnosis of diseases of bones and joints, p. 96).

Репозиционные манипуляции осуществляют во внеочаговом устройстве, например, конструкции УНИИТО (фиг. 1 - общий вид устройства). С его помощью устраняют все виды смещения отломков закрытым путем без непосредственного открытого вмешательства на элементах позвоночного канала с фиксацией позвоночника до сращения перелома. Repositional manipulations are carried out in an off-focal device, for example, the design of UNIITO (Fig. 1 - general view of the device). With its help, all types of displacement of fragments are closed in a closed way without direct open intervention on the elements of the spinal canal with fixation of the spine until the fracture is fused.

Устройство для внеочагового остеосинтеза позвоночника состоит из опорных элементов в виде дугообразных пластин 1 (базы устройства) с продольными прорезями 2, в которых крепят через компенсаторные шайбы 3 (выпуклые и вогнутые) резьбовые стержни 4. Стержни 4 крепят таким образом, чтобы одна опорная пластина фиксировала два смежных позвонка. Опорные пластины 1 через кронштейны 5 соединены между собой длинной продольной тягой 6, состоящей из двух частей, соединенных шарниром 7 и короткими боковыми тягами 8. Винтовые тяги 6 и 8 связаны с кронштейнами 5 через компенсаторные шайбы 9. The device for extra focal osteosynthesis of the spine consists of supporting elements in the form of arched plates 1 (the base of the device) with longitudinal slots 2, in which threaded rods 4 are attached through expansion washers 3 (4). The rods 4 are fixed so that one base plate fixes two adjacent vertebrae. The support plates 1 through the brackets 5 are interconnected by a long longitudinal rod 6, consisting of two parts connected by a hinge 7 and short side rods 8. The screw rods 6 and 8 are connected to the brackets 5 through expansion washers 9.

Для осуществления манипуляций на поврежденных структурах позвоночника стержни в тела позвонков вводят транспедикулярно, используя для этого классические точки или по разработанной авторами технологии непосредственно в тела позвонков и в остистый отросток (Пат. N 2058757 опубл. 27.04.96, бюл. N 12). To carry out manipulations on damaged structures of the spine, the rods are inserted into the vertebral bodies transpedicularly, using classical points or using the technology developed by the authors directly in the vertebral bodies and in the spinous process (Pat. N 2058757 publ. 04/27/96, bull. N 12).

Компрессионно-дистракционными усилиями устраняют кифотическую деформацию поврежденных сегментов позвоночника. Манипулируя базами 1 внеочагового устройства, осуществляют перемещение позвонков по отношению друг к другу в сагиттальной и фронтальной плоскостях (фиг. 2а, 2б). Для этого создают дистракционные усилия на боковых тягах 8 и компрессионные усилия на срединной тяге 6. Compression-distraction efforts eliminate kyphotic deformation of damaged segments of the spine. Manipulating the bases 1 of the extrafocal device, the vertebrae are moved relative to each other in the sagittal and frontal planes (Fig. 2a, 2b). To do this, create distraction forces on the side rods 8 and compression forces on the middle link 6.

Достигнув дистракционных усилий в устройстве на первом этапе репозиции и устранив кифотическую деформацию и подвывих вышележащего позвонка кпереди, приступают к редукции заднего смещения тела компремированного позвонка в просвет позвоночного канала. Тело поврежденного позвонка перемещают кпереди, создавая дистракционные усилия на стержнях 4, введенных в позвонок, по отношению к опорной пластине 1 (фиг. 3а, 3б). Разновеликим усилием дистракции, приложенным к правому и левому стержням, введенным транспедикулярно, устраняют ротационный компонент смещения тела сломанного позвонка. После достижения редукции смещения тела позвонка стержни 4 жестко фиксируют к опорной пластине 1. Having achieved distraction efforts in the device at the first stage of reposition and eliminating kyphotic deformity and subluxation of the overlying vertebra anteriorly, they begin to reduce the posterior displacement of the body of the compressed vertebra into the lumen of the spinal canal. The body of the damaged vertebra is moved anteriorly, creating distraction forces on the rods 4 inserted into the vertebra, with respect to the support plate 1 (Fig. 3a, 3b). A different distraction force applied to the right and left rods, introduced transpedicularly, eliminates the rotational component of the displacement of the body of the broken vertebra. After achieving a reduction in the displacement of the vertebral body, the rods 4 are rigidly fixed to the support plate 1.

Полное одномоментное устранение всех видов смещения отломков позвонков целесообразно проводить в свежих случаях, не позднее десяти дневного срока, прошедшего с момента травмы. В эти сроки репозиция перелома обычно легко осуществима и позволяет сразу достичь желаемого результата. В более поздних случаях одномоментная репозиция переломов затруднительна из-за образования уже к этому времени первичных рубцовых связей. Смещение сломанного позвонка в направлении позвоночного канала за счет повреждения нижележащего диска всегда возможно осуществить одномоментно в операционной. Эффективность коррекции контролируют по монитору рентгеновского электронно-оптического преобразователя. The complete simultaneous elimination of all types of displacement of vertebral fragments is advisable in fresh cases, no later than ten days after the injury. During these periods, the reposition of the fracture is usually easy and allows you to immediately achieve the desired result. In later cases, simultaneous reposition of fractures is difficult due to the formation of primary cicatricial ties by this time. The displacement of a broken vertebra in the direction of the spinal canal due to damage to the underlying disc is always possible at the same time in the operating room. Correction efficiency is monitored by the monitor of an X-ray electron-optical converter.

Репозицию перелома и устранение смещения позвонков в несвежих и застарелых случаях выполняют в послеоперационном периоде путем постепенной управляемой коррекции. Для этого дистракционно- компрессионные усилия, аналогично описанным для одномоментной репозиции, перелома прикладывают по отношению к базовым опорам 1 устройства внеочагового остеосинтеза с периодичностью один раз в сутки с темпом дистракции 1-2 мм. Fracture reposition and elimination of vertebral displacement in stale and old cases are performed in the postoperative period by means of gradual controlled correction. For this, distraction-compression efforts, similar to those described for simultaneous reposition, a fracture is applied to the base supports 1 of the device of extra focal osteosynthesis once a day with a distraction rate of 1-2 mm.

Окончательную эффективность репозиции и декомпрессии спинного мозга контролируют рентгенологическим исследованием в стандартных укладках позвоночника и методом миелографии с омнипаком. За динамикой регресса неврологической симптоматики следят по данным клинического осмотра и этапной электронейромиографии. По данным клинического обследования восстановление утраченных двигательных функций начинается от первых часов после операции до нескольких суток. The final effectiveness of the reposition and decompression of the spinal cord is monitored by x-ray examination in standard spinal placement and myelography with omnipack. The dynamics of the regression of neurological symptoms is monitored according to clinical examination and staged electroneuromyography. According to a clinical examination, the restoration of lost motor functions begins from the first hours after surgery to several days.

По отношению к больным с застарелыми переломами позвоночника со спинальными нарушениями в полной мере применим закон Илизарова о влиянии компрессионно-дистракционных усилий на процессы репарации костной, соединительной и нервной ткани. В этих случаях дистракционные усилия и прочная фиксация позвонков во внеочаговом устройстве позволяет получить выращивание костного регенерата на месте сломанного позвонка и образование индуцированного костного блока. Известное благотворное влияние дистракции на рубцовые ткани в виде их размягчения и пластичности и медленная контролируемая дистракция позволяют избежать усугубления неврологической картины, как это бывает в случаях применения способов открытого одномоментного устранения застарелых смещений позвонков. Фиксацию во внеочаговом устройстве продолжают до формирования прочного костного блока на месте повреждения. In relation to patients with chronic spinal fractures with spinal disorders, Ilizarov’s law on the effect of compression-distraction efforts on the repair of bone, connective and nervous tissue is fully applicable. In these cases, distraction efforts and strong fixation of the vertebrae in the extrafocal device allows obtaining bone regenerate at the site of a broken vertebra and the formation of an induced bone block. The well-known beneficial effect of distraction on scar tissue in the form of their softening and plasticity and slow controlled distraction allow avoiding aggravation of the neurological picture, as is the case when applying methods of open simultaneous elimination of chronic displacement of the vertebrae. Fixation in the extra focal device is continued until a strong bone block is formed at the site of damage.

Все переломы позвоночника, осложненные спинальными нарушениями, являются нестабильными, особенно в случаях оскольчатых или так называемых взрывных переломах, поэтому в ряде случаев для прочной фиксации поврежденного сегмента позвоночника и ускорения сроков сращения необходимо выполнять передний спондилодез позвоночника. Передний спондилодез осуществляют классическим способом при продолжающейся жесткой фиксации позвоночника во внеочаговом устройстве. При выполнении оперативного вмешательства во время осуществления дискэктомии возможно дополнительное вычерпывание грыжевых выпячиваний или удаление остеофитов задних краев тел позвонков острыми ложками. Необходимость этого действия определяют по предварительно проведенным рентгеноконтрастным исследованиям. В качестве аутотрансплантата используют губчатую кость крыла таза. Аутотрансплантат берут из разреза общего операционного доступа или из дополнительного разреза. All spinal fractures complicated by spinal disorders are unstable, especially in the cases of comminuted or so-called explosive fractures, therefore, in some cases, for firm fixation of the damaged segment of the spine and acceleration of the fusion period, it is necessary to perform anterior spinal fusion. Anterior spinal fusion is performed in the classical way with ongoing rigid fixation of the spine in an extra-focal device. When performing surgery during discectomy, additional scooping of hernial protrusions or removal of osteophytes of the posterior edges of the vertebral bodies with sharp spoons is possible. The need for this action is determined by previously conducted radiopaque studies. The spongy bone of the wing of the pelvis is used as an autograft. An autograft is taken from a section of the general operational access or from an additional section.

Применение внеочаговых аппаратов значительно облегчает уход за больными. Пострадавшие начинают ходить под руководством методиста ЛФК с помощью костылей (ходулей) и ортопедических устройств (экспресс тутора для нижних конечностей из поливика или стандартные ортопедические шины) на третьи сутки после первого этапа операции и на пятые -седьмые сутки после переднего спондилодеза. Активное ведение больного в послеоперационном периоде такое, как раннее вставание на ноги и ходьба, перевязки с учетом течения раневого процесса, создают условия для быстрой репарации пролежней, если больные поступают с такими в несвежих случаях травмы, и предупреждают появление новых. The use of extra focal devices greatly facilitates patient care. The injured begin to walk under the guidance of an exercise therapy practitioner using crutches (stilts) and orthopedic devices (express tutor for the lower limbs made of polyvic or standard orthopedic tires) on the third day after the first stage of the operation and on the fifth and seventh days after anterior fusion. Active management of the patient in the postoperative period, such as early getting up and walking, dressings taking into account the course of the wound process, creates conditions for the rapid repair of pressure sores, if patients come with such trauma in stale cases, and prevent the appearance of new ones.

Ранняя активизация больных и обучение ходьбе с костылями или ортопедическими устройствами благоприятно влияет на психоэмоциональный фон пострадавших, создавая активную мотивацию действий больного на выздоровление, а также в значительной мере предупреждает развитие осложнений, связанных с гиподинамией, таких как пролежни, гипостатические изменения в легких, нарушение пассажа мочи и функции кишечника. Early activation of patients and training in walking with crutches or orthopedic devices favorably affects the psychoemotional background of the victims, creating an active motivation for the patient to recover, and also significantly prevents the development of complications associated with physical inactivity, such as pressure sores, hypostatic changes in the lungs, and passage disorders urine and bowel function.

Активное ведение больных и простота ухода за внеочаговым аппаратом позволяет переводить больных в сроки более двух недель с момента проведения второго этапа операции на амбулаторное лечение по месту жительства. The active management of patients and the simplicity of caring for an extra focal device allows patients to be transferred within a period of more than two weeks from the moment of the second stage of the operation to outpatient treatment in the community.

Демонтаж аппарата и удаление стержней из позвонков осуществляют под внутривенным обезболиванием при наличии рентгенологических признаков сращения между позвонками на уровне спондилодеза. Обычно этот срок составляет 2-3 месяца от момента выполнения операции переднего спондилодеза. Санируют кожный покров в местах удаления стержней и на 3-4 сутки изготавливают съемный корсет из поливика или пользуются для ходьбы готовыми ортопедическими изделиями. Dismantling of the apparatus and removal of the rods from the vertebrae is carried out under intravenous anesthesia in the presence of radiological signs of fusion between the vertebrae at the level of fusion. Usually this period is 2-3 months from the moment of the operation of the anterior fusion. Sanitize the skin at the places of removal of the rods and for 3-4 days make a removable corset from polyvic or use ready-made orthopedic products for walking.

Таким образом, предлагаемый способ лечения повреждений позвоночника, осложненных спинальными нарушениями, малотравматичен, позволяет полностью восстановить анатомическое строение поврежденного сегмента позвоночника и форму позвоночного канала, что значительно повышает качество и эффективность лечения пострадавших, позволяет осуществлять раннюю активизацию больных и значительно сократить сроки лечения. Thus, the proposed method for the treatment of spinal injuries complicated by spinal disorders is less traumatic, allows you to completely restore the anatomical structure of the damaged segment of the spine and the shape of the spinal canal, which significantly improves the quality and effectiveness of treatment for victims, allows early activation of patients and significantly reduces treatment time.

Пример. Больная И. , и.б. N 87751, поступила в отделение вертебрологии УНИИТО через 13 суток после травмы, падение с высоты третьего этажа, с жалобами на боли в поясничном отделе позвоночника, задержку мочеиспускания и стула, слабость в нижних конечностях, невозможность активного разгибания правой нижней конечности. При обследовании у больной выявлена кифотическая деформация позвоночника на уровне остистого отростка первого поясничного позвонка, боли. Выпадение функции четырехглавой мышцы правого бедра, гипестезия в зоне иннервации L3 справа. Коленный рефлекс справа отсутствует, снижен коленный рефлекс слева и ахиллов рефлекс справа. Больной выполнено МРТ исследование. Выявлен вертебро-медулярный конфликт III ст., посттравматический глеоз спинного мозга на уровне Д11-Д12. Example. Patient I., and.b. N 87751, was admitted to the vertebrology department of UNIITO 13 days after the injury, falling from the height of the third floor, with complaints of pain in the lumbar spine, urinary retention and stool, weakness in the lower extremities, the inability to actively extend the right lower limb. When examining the patient revealed kyphotic spinal deformity at the level of the spinous process of the first lumbar vertebra, pain. Loss of function of the quadriceps muscle of the right thigh, hypesthesia in the innervation zone L3 on the right. The knee reflex on the right is absent, the knee reflex on the left and the achilles reflex on the right are reduced. The patient performed an MRI scan. Identified vertebro-medular conflict of the III century, post-traumatic spinal cord gleosis at the level of D11-D12.

Диагноз: оскольчатый нестабильный перелом тела L1 позвонка, повреждение диска L1 - L2, ретролистез тела L1 позвонка, частичное нарушение проводимости спинного мозга, тазовые расстройства. Вертебромедулярный конфликт III ст. Diagnosis: comminuted unstable fracture of the L1 vertebral body, damage to the L1 - L2 disk, retrosthesis of the L1 vertebral body, partial violation of spinal cord conductivity, pelvic disorders. Vertebromedicular conflict of the III art.

Из-за соматических противопоказаний (отит среднего уха) больной выполнена операция в срок один месяц после травмы. Операция - внеочаговый остеосинтез позвоночника аппаратом внешней фиксации, репозиция перелома L1 позвонка, закрытая декомпрессия спинного мозга. Восстановлена форма позвоночного канала, соотношения высоты сломанного тела позвонка и высоты межпозвоночных дисков. Незначительное смещение тела Th12 позвонка кпереди устранено постепенной управляемой дистракцией в послеоперационном периоде. Темп дистракции 1 мм в сутки. Достигнут регресс неврологической симптоматики: восстановилась функция тазовых органов, хорошее восстановление функции четырехглавой мышцы правого бедра. Незначительная гипостезия в зоне L3 справа. Due to somatic contraindications (otitis media), the patient underwent surgery within one month after the injury. Operation - extrafocal osteosynthesis of the spine by an external fixation apparatus, reposition of a vertebral fracture L1, closed decompression of the spinal cord. The shape of the spinal canal has been restored, the ratio of the height of the broken vertebral body to the height of the intervertebral discs. A slight displacement of the Th12 vertebral body anteriorly was eliminated by gradual controlled distraction in the postoperative period. The rate of distraction is 1 mm per day. A regression of neurological symptoms was achieved: the function of the pelvic organs was restored, a good restoration of the function of the quadriceps of the right thigh. Slight hyposthesia in zone L3 on the right.

Учитывая характер нестабильного перелома позвоночника, с целью ускорения сроков сращения и стабилизации поврежденного отдела позвоночника, через один месяц выполнена операция переднего спондилодеза Th12 -L1, L1-L2 позвонков аутотрансплантатом из крыла подвздошной кости. Given the nature of an unstable spinal fracture, in order to accelerate the time of fusion and stabilization of the damaged spine, anterior spinal fusion of Th12-L1, L1-L2 vertebrae was performed with an autograft from the ilium wing one month later.

Достигнуто сращение перелома L1 и сформировался костный блок Th12 - L1-L2. Утраты коррекции в отдаленных сроках нет. Форма позвоночника и позвоночного канала восстановлена полностью. Это подтверждено также МРТ исследованием. Имеется полный регресс неврологических нарушений. Функция правой нижней конечности восстановлена полностью. Больная трудоспособна. Fusion of the L1 fracture was achieved and the bone block Th12 - L1-L2 was formed. There is no loss of correction in the long term. The shape of the spine and spinal canal is fully restored. This is also confirmed by an MRI scan. There is a complete regression of neurological disorders. The function of the right lower limb is fully restored. The patient is able to work.

Claims (2)

1. Способ лечения повреждений позвоночника, осложненных спинальными нарушениями, включающий декомпрессию спинного мозга с восстановлением формы позвоночного канала путем устранения клина Урбана и стабилизацию позвоночника, отличающийся тем, что производят закрытую декомпрессию спинного мозга одномоментно или постепенно - дозированной коррекцией и стабилизацию позвоночника с помощью внеочагового устройства путем приложения компрессионно-дистракционных усилий к смежным отделам позвоночника и закрытой транспозиции клина Урбана с жесткой фиксацией во внеочаговом устройстве. 1. A method for the treatment of spinal injuries complicated by spinal disorders, including decompression of the spinal cord with restoration of the shape of the spinal canal by eliminating the Urban wedge and stabilization of the spine, characterized in that they produce closed decompression of the spinal cord at the same time or gradually with a dosed correction and stabilization of the spine using an extra focal device by applying compression-distraction efforts to adjacent parts of the spine and closed transposition of the Urban wedge with JCOMM extrafocal fixation of the device. 2. Способ по п.1, отличающийся тем, что при значительном разрушении тела поврежденных позвонков после выполнения закрытой декомпрессии спинного мозга с помощью внеочагового устройства, не прекращая фиксации позвоночника, производят передний корпородез поврежденных позвонков костными аутотрансплантатами. 2. The method according to claim 1, characterized in that, with significant destruction of the body of the damaged vertebrae after performing closed decompression of the spinal cord using an extra focal device, without stopping the fixation of the spine, anterior corporodesis of the damaged vertebrae is made with bone autografts.
RU96116105A 1996-08-05 1996-08-05 Method for treating damages of the vertebral column aggravated with spinal disorders RU2147844C1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
RU96116105A RU2147844C1 (en) 1996-08-05 1996-08-05 Method for treating damages of the vertebral column aggravated with spinal disorders

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
RU96116105A RU2147844C1 (en) 1996-08-05 1996-08-05 Method for treating damages of the vertebral column aggravated with spinal disorders

Publications (2)

Publication Number Publication Date
RU96116105A RU96116105A (en) 1998-11-10
RU2147844C1 true RU2147844C1 (en) 2000-04-27

Family

ID=20184244

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU96116105A RU2147844C1 (en) 1996-08-05 1996-08-05 Method for treating damages of the vertebral column aggravated with spinal disorders

Country Status (1)

Country Link
RU (1) RU2147844C1 (en)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2197913C1 (en) * 2001-11-22 2003-02-10 Российский научно-исследовательский институт травматологии и ортопедии им. Р.Р. Вредена Surgical method for treating vertebral column canal stenosis
RU2202975C1 (en) * 2001-11-05 2003-04-27 Государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования Санкт-Петербургская государственная медицинская академия им. И.И. Мечникова Surgical method for treating the cases of vertebral column spondylosis
RU2234874C2 (en) * 2002-04-15 2004-08-27 Государственное учреждение "Санкт-Петербургский научно-исследовательский институт фтизиопульмонологии" Method of decompressive-restorative operation in cases of inflammatory diseases of backbone complicated by cerebrospinal disorders
RU2273461C2 (en) * 2004-05-11 2006-04-10 Государственное учреждение Научно-исследовательский детский ортопедический институт им. Г.И. Турнера Минздрава России Posterior spondylodesis method for treating vertebral column injuries and disease cases
RU2289350C2 (en) * 2002-05-27 2006-12-20 Федеральное государственное учреждение науки "Российский научный центр "Восстановительная травматология и ортопедия" им. акад. Г.А.Илизарова Федерального агентства по здравоохранению и социальному развитию" (ФГУН "РНЦ "ВТО" им. акад. Г.А.Илизарова Росздрава") Method for treating acute vertebral-spinal trauma
RU2328245C2 (en) * 2004-11-01 2008-07-10 Федеральное государственное учреждение "Российский научный центр "Восстановительная травматология и ортопедия" имени академика Г.А.Илизарова Федерального агентства по высокотехнологичной медицинской помощи", ФГУ "РНЦ "ВТО" им. акад. Г.А.Илизарова Росмедтехнологий" Mehod of cervical vertebral osteosynthesis for small domestic animals

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
Справочник "Нейротравматология" / Под ред. акад. Коновалова А.Н. Институт нейрохирургии РАМН, ИПЦ "Вазар-ферро", - М., 1994, с.243 - 244. *

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2202975C1 (en) * 2001-11-05 2003-04-27 Государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования Санкт-Петербургская государственная медицинская академия им. И.И. Мечникова Surgical method for treating the cases of vertebral column spondylosis
RU2197913C1 (en) * 2001-11-22 2003-02-10 Российский научно-исследовательский институт травматологии и ортопедии им. Р.Р. Вредена Surgical method for treating vertebral column canal stenosis
RU2234874C2 (en) * 2002-04-15 2004-08-27 Государственное учреждение "Санкт-Петербургский научно-исследовательский институт фтизиопульмонологии" Method of decompressive-restorative operation in cases of inflammatory diseases of backbone complicated by cerebrospinal disorders
RU2289350C2 (en) * 2002-05-27 2006-12-20 Федеральное государственное учреждение науки "Российский научный центр "Восстановительная травматология и ортопедия" им. акад. Г.А.Илизарова Федерального агентства по здравоохранению и социальному развитию" (ФГУН "РНЦ "ВТО" им. акад. Г.А.Илизарова Росздрава") Method for treating acute vertebral-spinal trauma
RU2273461C2 (en) * 2004-05-11 2006-04-10 Государственное учреждение Научно-исследовательский детский ортопедический институт им. Г.И. Турнера Минздрава России Posterior spondylodesis method for treating vertebral column injuries and disease cases
RU2328245C2 (en) * 2004-11-01 2008-07-10 Федеральное государственное учреждение "Российский научный центр "Восстановительная травматология и ортопедия" имени академика Г.А.Илизарова Федерального агентства по высокотехнологичной медицинской помощи", ФГУ "РНЦ "ВТО" им. акад. Г.А.Илизарова Росмедтехнологий" Mehod of cervical vertebral osteosynthesis for small domestic animals

Similar Documents

Publication Publication Date Title
Ilizarov Clinical application of the tension-stress effect for limb lengthening.
Perrin et al. Spinal fixation after anterior decompression for symptomatic spinal metastasis
RU2147844C1 (en) Method for treating damages of the vertebral column aggravated with spinal disorders
RU2186541C2 (en) Method for stabilizing the mobile vertebral segment in case of surgical correction of spondilolisthesis
Herrmann Metal plate fixation after anterior fusion of unstable fracture dislocations of the cervical spine
RU2199284C2 (en) Method for treating chronic lesions of symphysis and sacroiliac articulation
RU2233133C1 (en) Method for surgical treating both fresh and chronic lesions of talocrural joint
RU2345729C2 (en) Method of elimination of old spine deformations
RU2121314C1 (en) Method for treating the cases of pubic symphysis ruptures
RU2170559C1 (en) Method for carrying out autoplastic repair of knee joint articular ends
RU2289350C2 (en) Method for treating acute vertebral-spinal trauma
RU2728106C2 (en) Method for vertebral canal reconstruction in multilevel cervical spine stenosis
RU2279860C2 (en) Method for surgical treatment of vertebral tumors
RU2370232C2 (en) Method of treating pelvic ring deformity
RU2230512C1 (en) Method for surgical treating of vertebral canal
RU2827130C1 (en) Device for treating pelvic fractures
RU2349277C2 (en) Method of pelvis reconstruction after stable malunion
RU2186543C2 (en) Method for surgical treatment of rheumatoid arthrosoarthritis
RU2181032C2 (en) Method for restoring rest capability in the cases of suppurating complications occurred after setting hip joint endoprosthesis
RU2163787C1 (en) Method for treating patients having intra-articular fractures of tibia
RU2279859C2 (en) Method for surgical treating aftereffects of vertebral fractures
RU2793720C1 (en) Method for the treatment of ankle fractures associated with damage to the tibiofibular syndesmosis
Lesoin et al. Cervical neurological complications of rheumatoid arthritis: surgical treatment techniques and indications
RU2290117C2 (en) Method for treating intraarticular fractures of tibial condyles
RU2246276C1 (en) Method for treating the cases of tuberculous spondylitis