DE8018956U1

DE8018956U1 - PROTECTIVE LENS FOR PROTECTIVE GLASSES WITH TWO DIFFERENT LEVELS OF BRIGHTNESS

Info

Publication number: DE8018956U1
Application number: DE19808018956
Authority: DE
Original assignee: RODEMEYER GUENTER 5800 HAGEN DE
Current assignee: RODEMEYER GUENTER 5800 HAGEN DE
Priority date: 1980-07-15
Filing date: 1980-07-15
Publication date: 1981-10-29

Description

Schutzscheibe für eine Schutzbrille mit zwei verschiedenen HelligkeitsstufenProtective lens for a pair of protective goggles with two different Brightness levels

Derartige Schutzbrillen werden benötigt, um dem Schweißer einen optimalen Schutz gegen herumfliegende Schweißspritzer zu geben und ihn gegen auftretende UV-Strahlen aus dem Flammenbereich zu schützen.Such protective goggles are required to provide the welder with optimal protection against flying spatter to give and it against occurring UV rays from the flame area to protect.

Es ist bekannt, daß nach dem Stand der Technik das Auge des Schweißers geschützt werden muß und daß es hierfür verschiedene Brillen gibt, die jedoch nur auf einzelne Schutzarten wie Staub, Schweißgutfremdkörper und UV-Strahlen ausgerichtet sind.It is known that, according to the prior art, the welder's eye must be protected and that there are several ways of doing this There are glasses that are geared towards individual types of protection such as dust, foreign objects from weld metal and UV rays are.

Die bisher in der Praxis bewährten Schutzbrillen haben nur eine einseitige Schutzfunktion: entweder sind sie mit einer Klarsichtscheibe versehen (Staubschutz) oder wie bei den Schweißerbrillen mit einem eingefärbten Schweißschutzglas ausgerüstet. Wenn der Schweißer optimal nach den bestehenden Sicherheitsvorschriften arbeiten soll muß er je nach dem gerade anfallenden Arbeitsgang die Brille wechseln. Bei kurzen Arbeitszyklen führt dieses zu einer erheblichen Belästigung.The protective goggles, which have been tried and tested so far in practice, only have a one-sided protective function: either they are with a Equipped with a transparent lens (dust protection) or, as with the welding goggles, equipped with a colored protective welding glass. If the welder is to work optimally according to the existing safety regulations, he must, depending on the situation change the glasses. In the case of short work cycles, this leads to considerable annoyance.

Der Erfindung liegt die Idee zugrunde, die Schutzarten zwei verschiedener Brillen in einer Brille zu kombinieren.The invention is based on the idea of two different types of protection Combine glasses in one pair of glasses.

Das Problem wird dadurch gelöst, daß in eine Schutzbrille eine Sichtscheibe mit zwei verschiedenen helligkeitsstufen eingebaut wird. Die Sichtscheibe ist so gestaltet, daß der untere Bereich mit einem Schweißerschutzglas ausgestattet ist, der obere Teil dagegen aus einer Klarsichtscheibe besteht. Der untere Bereich der Scheibe ist so ausgelegt, daß er beim Tragen der Brille den eigentlichen Schweißvorgang abdeckt und somit das Auge vor UV-Strahlen schützt.Der obere Bereich der Brille dient der normalen Durchsichtigkeit für die Nebentätigkeiten und schützt das Auge vor Staub und Schweißgutspritzern.The problem is solved by installing a lens with two different brightness levels in protective goggles will. The window is designed so that the lower part is equipped with welding protection glass, the upper part on the other hand consists of a transparent panel. The lower area of the disc is designed so that it can when wearing the glasses covers the actual welding process and thus protects the eye from UV rays. The upper area of the glasses is used for normal Transparency for secondary activities and protects the eye from dust and weld metal splashes.

Zur Herstellung der kombinierten Schutzscheibe bieten sich verschiedene Systeme an:There are various options for producing the combined protective pane Systems to:

1. eine ganze Scheibe, die im oberen Bereich durchsichtig und im unteren eingefärbt ist1. a whole disc, which is transparent in the upper area and colored in the lower area

2. zwei Scheiben verschiedener Helligkeitsstufen zusammengesetzt2. Two panes of different brightness levels put together

3. eine ganze Klarscheibe, bei der der untere Bereich (Schweißer schutz) zusätzlich aufgebracht wird.3. a whole clear pane, on which the lower area (welder protection) is also applied.

— 2 —- 2 -

I?,I ?,

Die mit der Erfindung erzielten Vorteile bestehen darin, daß bei optimalem Schutz statt zwei Schutzbrillen nur noch eine benutzt werden muß und somit für den Träger der Brille eine Erleichterung erreicht wird.The advantages achieved by the invention are that with optimal protection instead of two protective goggles only one must be used and thus a relief is achieved for the wearer of the glasses.

Claims

Claim to protection

1. Safety glasses for welding, characterized in that the The lens of the protective goggles has two different brightness levels, the lower part of the lens being darker than the upper.

2. The lens of the glasses is on

a) a whole disc, the upper area transparent
and is colored in the lower part

b) composed of two discs of different brightness levels

c) a whole clear pane, in which the lower, darker area is also applied.

Investments

Sample glasses