DE8815377U1

DE8815377U1 - Eye protection device

Info

Publication number: DE8815377U1
Application number: DE8815377U
Authority: DE
Original assignee: Diehl GmbH and Co
Current assignee: Diehl Verwaltungs Stiftung
Priority date: 1988-12-10
Filing date: 1988-12-10
Publication date: 1990-04-12
Anticipated expiration: 1998-12-11

Description

DGH 340 DE
Ga/Sö/se DGH 340 DE
Ga/Sö/se

DIEHL GMBH S CO., 8500 NürnbergDIEHL GMBH S CO., 8500 Nuremberg AugenbLendschutzvorrichtungEye glare protection device

Die Erfindung betrifft eine AugenbLendschutzvorrichtung, wie Schutzhelm oder SchutzbriLLe, mit einer Durchsi chtzone .The invention relates to an eye glare protection device, such as a protective helmet or safety goggles, with a transparent zone.

in einem Gefechtsfeld können energiereiche Strahlen, wie Laserstrahlen, auftreten. Diese können von Entfernungsmessern von Waffensystemen ausgehen oder zum Z*eck der Blendung der Soldaten erzeugt sein.High-energy beams, such as laser beams, can appear in a battlefield. These can come from rangefinders in weapon systems or be created to blind soldiers.

Aufgabe Ger Erfindung ist es, eineThe aim of the invention is to

Augenblendschutzvorrichtung vorzuschlagen, mit welcher die Augen beim Auftreffen von energiereichen Strahlen, insbesondere Laserstrahlen, selbsttätig geschütz¹: werden. ^To propose an eye protection device which automatically protects the eyes when exposed to high-energy rays, in particular laser beams.

Erfindungsgenäl ist obige Aufgabe dadurch gelöst, daß an der Blendschutzvorrichtung ein Sensor mit einer elektrischen Steuerschaltung befestigt ist, daß an der Blendschutzvorrichtung für die Durchsichtzone eine Verdunk lungseinrichtung vorgesehen ist und daß die Steuerschaltung mit der Verdunklungseinrichtung so verbunden ist, dafi beim Antreffen eines energiereichen Strahls, insbesondere eines Laserstrahls, auf den Sensor di? Verdunkluf'C^!;-^inr^cht'ir-3 die Durchsichtzone optisch a b 5 c ·· i r ir, t .According to the invention, the above object is achieved in that a sensor with an electrical control circuit is attached to the anti-glare device, that a darkening device is provided on the anti-glare device for the see-through zone and that the control circuit is connected to the darkening device in such a way that when a high-energy beam, in particular a laser beam, hits the sensor ^, the darkening optically closes the see-through zone ^.

DadurGh ist ein selbsttätiger Augenschutz gegeben. Solange kein Laserstrahl auf die Blendschutzvorrichtung äuftfifft/ bleibt die Durchs &iacgr; chtzone lichtdurchlässig,, soThis provides automatic eye protection. As long as no laser beam hits the anti-glare device, the see-through zone remains transparent, so

daß die Sicht des Soldaten nicht behindert ist. Trifft ein Laserstrahl auf den Sensor, dann wird durch die Verdunklungseinrichtung die Durchsichtzone optisch abgeschirmt. Die Augen des Soldaten sind dadurch gegen den Laserstrahl geschützt. »that the soldier's vision is not obstructed. If a laser beam hits the sensor, the darkening device optically shields the viewing area. The soldier's eyes are thus protected against the laser beam. »

In einer Ausgestaltung der Erfindung ist dieIn one embodiment of the invention, the Verd'jnk lungseinri chtung von einer verstellbaren JalousieBlackout device for an adjustable blind

gebildet. Diesu eignet sich vor allem zur Anbringung anThis is particularly suitable for attachment to einem Schutzhelm. Beim Auftreffen eines Laserstrahls wird die Jalousie selbsttätig geschlossen. In Weiterbildung der Erfindung wird gleichzeitig ein Warnton e zeugt, welcher endet, -enn der Laserstrahl nicht mehr auf den Sensor trifft. Die Jalousie kann dann manuell geöffneta protective helmet. When a laser beam hits the blind, it closes automatically. In a further development of the invention, a warning tone is generated at the same time, which ends when the laser beam no longer hits the sensor. The blind can then be opened manually. werden und ist damit erneut betriebsbereit.and is therefore ready for operation again.

In einer anderen Ausgestaltung der Erfindung ist die Verdunklungseinrichtung von einer Flüssigkristallschicht an der Durchsichtzone gebildet und an die Flüssigkristallschicht ist beim Auftreffen eines Laserstrahls von der Steuerschaltung eine Spannung gelegt, die diese verdunkelt. Diese Ausführung eignet sich vorzugsweise für eine Schutzbrille.In another embodiment of the invention, the darkening device is formed by a liquid crystal layer on the see-through zone and a voltage is applied to the liquid crystal layer when a laser beam hits it from the control circuit, which darkens it. This design is preferably suitable for protective goggles.

Als Energiequelle für die elektrische Steuerschaltung und die Verdun-lungseinrichtung kann eine Batterie verwendet werden, di\i in die Blendschutzvorrichtung eingebaut ist. Es kann jedoch auch vorgesehen sein, die auftreffende ene^giereiehe Strahlung selbst als Energiequelle für dieA battery built into the anti-glare device can be used as the energy source for the electrical control circuit and the darkening device. However, it can also be provided that the incident high-energy radiation itself serves as the energy source for the elektrische Steuerschaltung und dieelectrical control circuit and the Verdunklungseinrichtung auszunutzen. In diesem Fall sind an der Blendschutzvorrichtung Solarzellen oder andere Bauelemente angeordnet, die die energiereiche Strahlung in elektrische Energie umwandeln.To use the blackout device. In this case, solar cells or other components are arranged on the anti-glare device, which convert the high-energy radiation into electrical energy.

Weitere vöfte i l'iaf t e Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung, vört Ausführurtgsbe&iacgr;ssielen» In der Zeichnung zeigen!Further preferred embodiments of the invention will become apparent from the following description, with reference to embodiments shown in the drawing.

Figuf 1 einen Sc hut &zgr; h e L fn söhematisöh im Schnitt urid Figur t eine Schutzbrille.Figure 1 shows a pair of hematite goggles in section and Figure t shows a pair of safety glasses.

An einem SchutzheLm(1) ist vorn, oberhalb seiner Durchsichtzone(2) ein Sensor<3) befestigt* Dieser ist an eine Steuerschaltung (4) angeschlossen/ welche seitlich im IG Schutzhelmd) angeordnet ist* Mit der Steuerschaltung(4) ist eine Batterie(5) verbunden, die hinten im Schutzhelmd) befestigt ist.A sensor<3) is attached to the front of a protective helmet(1), above its see-through zone(2)* This is connected to a control circuit (4)/ which is arranged on the side of the protective helmetd)* A battery(5) which is attached to the back of the protective helmetd) is connected to the control circuit(4).

Am Schutzhelmd) ist eine Jalousie oder Klappe(6) mit einem Bügel(7) schwenkbar gelagert* Am Bügel(7) greift eine Feder<8) an. In ihrer geöffneten Stellung, die in Figur 1 strichliert dargestellt ist, ist der Bügel(7) mittels einer Entriegelungsmechanik(9) gegen die Kraft der FederO) verrastet. Die Ent riegelungsmechani k (9) ist von der Steuerscha Itung(4) entriegelbar.A blind or flap (6) with a bracket (7) is pivotably mounted on the protective helmet (d). A spring (8) engages the bracket (7). In its open position, which is shown in dashed lines in Figure 1, the bracket (7) is locked against the force of the spring (O) by means of a release mechanism (9). The release mechanism (9) can be unlocked by the control circuit (4).

Trifft ein Laserstrahl auf den Sensor(3), dann betätigt die Steuerschaltung^) die Entriegelungsmechanik(9) . Dadurch wird mittels der Feder(8) die Klappe(6J vor die Durchsichtzone(2) geschwenkt, so daß diese nun abgedeckt ist und die Augen des Trägers des Schutzhe Imsd) nicht vom Laserstrahl getroffen werden können.If a laser beam hits the sensor (3), the control circuit (9) activates the release mechanism (9). The flap (6J) is then swung in front of the see-through zone (2) by means of the spring (8), so that it is now covered and the eyes of the wearer of the protective helmet (Imsd) cannot be hit by the laser beam.

Gleichzeitig mit der Betätigung derSimultaneously with the activation of the Entriegelungsmechanik(9) schaltet die SteuerschaItung(4) &iacgr; Release mechanism (9) switches the control circuit (4) &iacgr;

einen SummerdO) ein, welcher im Schutzhelmd) befestigt ja buzzerdO) which is attached to the protective helmetd)

ist. Der Warnton des SunmersdO) endet, wenn der _; Laserstrahl nicht mehr auf den Sensor(3) trifft. Der Träger des Schutzhelms(1) erhält dadurch den Hinweis, daßThe warning tone of the SunmersdO) stops when the _; laser beam no longer hits the sensor(3). The wearer of the protective helmet(1) is thus informed that

er die KLappe(o) wieder öffnen kann. Er schwenkt diese jhe can open the flap (o) again. He swings it j

dann gegen die Kraft der Feder(8) hoch, bis sie mit der :then against the force of the spring (8) until it is aligned with the :

Entrieoelungsmechanik(9) verrastet. &igr;Release mechanism (9) locked. &igr;

*■ I*■ I

Die Jalöusie(6) katin auch von mehreren Lamellen gebildet sein.The blinds (6) can also be made up of several slats.

Beim Ausfuhrurigsbeispiel nach Figur 2 ist eine Schutzbrille Vorgesehen* Der Sensor(3) ist an einem \ NäsenstegdD ihres Gestells(12) befestigt. Die Brillengläser sind von einer FlüssigkristalIschicht (13) gebildet oder tragen eine solche. Die SteuerschaItung(4) ist ebenfalls am GestelL(12) angeordnet. Als Energiequelle für die SteuerschaItung(4) sind amIn the exemplary embodiment according to Figure 2, protective goggles are provided. The sensor (3) is attached to a nose bridge of their frame (12). The lenses are formed by a liquid crystal layer (13) or have one. The control circuit (4) is also arranged on the frame (12). The energy source for the control circuit (4) is Nasenstegiii) Sölärzel&Igr;&bgr;&pgr;&iacgr;14) angebracht. Statt diesen kann auch eine Batterie vorgesehen sein*Nose bridgeiii) Sölärzel&Igr;&bgr;&pgr;&iacgr;14) is attached. Instead of this a battery can also be provided*

Solange auf den Sensor(3) kein Laserstrahl auftrifft/ bleiben die von den Brillengläsern gebildetenAs long as no laser beam hits the sensor (3)/ the light generated by the lenses remains

Durchsichtzonen(2) klar durchsichtig. Sobald auf denSee-through zones (2) are clearly transparent. As soon as the Sensor(3) ein Laserstrahl auftrifft, legt dieWhen a laser beam hits the sensor (3), the Steuerschaltung(4) eine Spannung an dieControl circuit (4) supplies a voltage to the

FlüssigkristalIschichten(13). Dies führt dazu, daß die FlüssigkristalIschicht(13) weitgehend lichtundurchlässigLiquid crystal layers (13). This results in the liquid crystal layer (13) being largely opaque wird. Die Augen des Brillenträgers sind dadurch gegen denThe eyes of the wearer are thus protected against the

Laserstrahl geschützt.Laser beam protected.

Bei Wegfall des Lasersfränls werden die FlüssigkristaIIschichten(13) wieder durchsichtig.When the laser beam is removed, the liquid crystal layers (13) become transparent again.

Die Steuerschaltung(4) kann auch so ausgelegt sein, daß sie in der Zeit, in der ein Laserstrahl auf den Sensor(3) trifft, kurzzeitig die Flüssigkrista I Ischichten (13) so ansteuern, daß sie in einem gewissen Grade durchsichtig werden. Dadurch ist erreicht, daß der Brillenträger wenigstens kurzzeitig trotz des Laserstrahls eine gewisse Sichtmöglichkeit erhält.The control circuit (4) can also be designed in such a way that, during the time in which a laser beam hits the sensor (3), it briefly controls the liquid crystal layers (13) so that they become transparent to a certain degree. This ensures that the wearer of the glasses has a certain degree of visibility, at least for a short time, despite the laser beam.

Claims

• * &igr; &igr; &iacgr; »lit• * &igr;&igr;&iacgr; »lit

• ft, J · Il &igr; &igr;• ft, J · Il &igr;&igr;

DGH 540 DE
Ga/Sö/se

&Igr; Claims

if05

&rgr; 1. Eye protection device, such as a safety helmet or

Safety glasses/ with a see-through zone,

characterized/

_h that a sensor (3) with a

¹⁰ electrical control circuit (4) is attached/ that äri the

j Anti-glare device in the viewing area(2)

a darkening device (6/13> is provided and that

the control circuit (4) is connected to the darkening device (6,13) in such a way that upon impact of a high-energy beam, in particular

\ a laser beam onto which the sensor (3)

.; Darkening device (6,13) the viewing zone (2)

optically shielded.

2. Eye protection device according to claim 1, characterized in that

that the darkening device is formed by an adjustable blind (6).

3. Eye protection device according to claim 2, characterized in

that the blind (6) is held in its open position by a bracket (7) pre-tensioned by a spring (S) and that an unlocking mechanism (9) is provided for the bracket (7), which releases the blind (6) to close when a laser beam hits the sensor (3).

4. Eye protection device according to claim 2 or 3, characterized in that

that a buzzerdQ) is attached to the anti-glare device, which is connected to the control circuit(4)

TV·

L is connected to emit a warning tone as long as a

Strahl auf den Sensor(3) trifft.Beam hits the sensor (3).

5. AugenbLendschutzvcrrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,5. Eye protection device according to claim 1, characterized in that

daß die Verdunklungseinrichtung von einer »that the blackout device is operated by a »

FLüssigkristaLLschicht(13) an der Durchsichtzone(2) gebildet ist und daß an die FlüsssigkristaIIschicht(13) beim Auftreffen eines Strahls von der SteuerschaItung(4) eine Spannung gelegt ist, die dieLiquid crystal layer (13) is formed on the see-through zone (2) and that a voltage is applied to the liquid crystal layer (13) when a beam from the control circuit (4) hits it, which

Flüssigkristallschicht(13) verdunkelt.Liquid crystal layer (13) darkens.

6. Augenblendschutzvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche,6. Eye protection device according to one of the preceding claims, dadurch gekennzeichnet, daß die Energiequelle für die Steuerschaltung^) voncharacterized in that the energy source for the control circuit^) of wenigstens einer Solarzellen 4) gebildet ist, die neben dem Sensor(3) an der Blendschutzvorrichtung befestigt ist.at least one solar cell (4) which is attached to the anti-glare device next to the sensor (3).

«« «· t MO ·<·■ ·■! f «III«« «· t MO ·<·■ ·■! f «III