[go: up one dir, main page]

RU2804717C1 - Method for removing the internal limiting membrane of the retina - Google Patents

Method for removing the internal limiting membrane of the retina Download PDF

Info

Publication number
RU2804717C1
RU2804717C1 RU2023107373A RU2023107373A RU2804717C1 RU 2804717 C1 RU2804717 C1 RU 2804717C1 RU 2023107373 A RU2023107373 A RU 2023107373A RU 2023107373 A RU2023107373 A RU 2023107373A RU 2804717 C1 RU2804717 C1 RU 2804717C1
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
ilm
retina
peeling
neuroepithelium
detached
Prior art date
Application number
RU2023107373A
Other languages
Russian (ru)
Inventor
Юсеф Юсеф
Денис Валериевич Петрачков
Есения Николаевна Шабалина
Лайс Алхарки
Сантия Шамиль Балкар
Константин Владимирович Барышев
Александр Леванович Сидамонидзе
Original Assignee
Федеральное государственное бюджетное научное учреждение "Научно-исследовательский институт глазных болезней им. М.М. Краснова" (ФГБНУ "НИИ глазных болезней им. М.М. Краснова")
Filing date
Publication date
Application filed by Федеральное государственное бюджетное научное учреждение "Научно-исследовательский институт глазных болезней им. М.М. Краснова" (ФГБНУ "НИИ глазных болезней им. М.М. Краснова") filed Critical Федеральное государственное бюджетное научное учреждение "Научно-исследовательский институт глазных болезней им. М.М. Краснова" (ФГБНУ "НИИ глазных болезней им. М.М. Краснова")
Application granted granted Critical
Publication of RU2804717C1 publication Critical patent/RU2804717C1/en

Links

Abstract

FIELD: ophthalmology.
SUBSTANCE: used to remove the internal limiting membrane of the retina (ILM). For this purpose, subtotal vitrectomy is performed. The ILM is stained, peeled from the periphery to the center. During peeling, an OCT scan of the retina is performed in a plane perpendicular to the peeling direction. The degree of neuroepithelial detachment in the area of the separation point of the ILM from the retina is determined. If the neuroepithelium is detached with a height of less than ½ of the retinal thickness, peeling is continued in the same direction until the ILM is completely separated and the ILM is removed as a single unit. When the neuroepithelium is detached with a height of ½ or more of the retinal thickness, peeling in this zone is stopped and it is carried out in the same way further sequentially in adjacent quadrants.
EFFECT: prevention of ruptures and atrophic changes in the retina in the postoperative period while maintaining central vision and increasing visual acuity after surgery.
1 cl, 4 ex

Description

Изобретение относится к области медицины, а именно, к офтальмологии и может быть использовано для удаления внутренней пограничной мембраны сетчатки сетчатки. The invention relates to the field of medicine, namely to ophthalmology, and can be used to remove the internal limiting membrane of the retina.

Пилинг внутренней пограничной мембраны (ВПМ) - технически сложная манипуляция, которая проводится при хирургическом лечении макулярной патологии. Сохраненная во время операции внутренняя пограничная мембрана может послужить матриксом для развития эпиретинальной мембраны или развития рецидива эпимакулярного фиброза [Захаров В.Д., Шкворченко Д.О., Какунина С.А., Норман К.С., Фозилова Ф.Ф. Эффективность пилинга внутренней пограничной мембраны на фоне силиконовой тампонады при регматогенной отслойке сетчатки. Таврический Медико-Биологический Вестник. 2018; 21(4): 23-27].Peeling of the internal limiting membrane (ILM) is a technically complex manipulation that is performed during the surgical treatment of macular pathology. The internal limiting membrane preserved during surgery can serve as a matrix for the development of the epiretinal membrane or the development of relapse of epimacular fibrosis [Zakharov V.D., Shkvorchenko D.O., Kakunina S.A., Norman K.S., Fozilova F.F. The effectiveness of peeling of the internal limiting membrane against the background of silicone tamponade in rhegmatogenous retinal detachment. Tauride Medical-Biological Bulletin. 2018; 21(4): 23-27].

При визуальном контроле во время удаления ВПМ не всегда возможно оценить степень адгезии ВПМ к сетчатке, а это представляется необходимым, поскольку излишнее тракционное воздействие при пилинге ВПМ может привести к образованию кровоизлияний и ятрогенных ретинальных разрывов. В последнее время все большую популярность набирает использование интраоперационного ОКТ контроля. И-ОКТ контроль позволяет предупредить такие осложнения пилинга ВПМ, как отрыв «крышки» кист сетчатки, отслоение слоя нервных волокон, плотно прикрепленных к ВПМ и оценить степень адгезии ВПМ к сетчатке [Ashurov A, Chronopoulos A, Heim J, Schutz JS, Arndt С, Hattenbach LO. Real-Time (iOCT) Guided Epiretinal Membrane Surgery Using a Novel Forceps with Laser-Ablated Microstructure Tip Surface. Clin Pract. 2022 Oct 10; 12(5):818-825. doi: 10.3390/clinpractl2050086. PMID: 36286072; PMCID: PMC9599977; Tuifua TS, Sood AB, Abraham JR, Srivastava SK, Kaiser PK, Sharma S, Rachitskaya A, Singh RP, Reese J, Ehlers JP. Epiretinal Membrane Surgery Using Intraoperative OCT-Guided Membrane Removal in the DISCOVER Study versus Conventional Membrane Removal. Ophthalmol Retina. 2021 Dec; 5(12):1254-1262. doi: 10.1016/j.oret.2021.02.013. Epub 2021 Feb 27. PMID: 33647472; PMCID: PMC8390556].During visual inspection during ILM removal, it is not always possible to assess the degree of ILM adhesion to the retina, and this seems necessary, since excessive traction during ILM peeling can lead to the formation of hemorrhages and iatrogenic retinal tears. Recently, the use of intraoperative OCT monitoring has become increasingly popular. I-OCT control makes it possible to prevent such complications of ILM peeling as detachment of the “lid” of retinal cysts, detachment of the layer of nerve fibers tightly attached to the ILM and to assess the degree of ILM adhesion to the retina [Ashurov A, Chronopoulos A, Heim J, Schutz JS, Arndt C , Hattenbach LO. Real-Time (iOCT) Guided Epiretinal Membrane Surgery Using a Novel Forceps with Laser-Ablated Microstructure Tip Surface. Clin Pract. 2022 Oct 10; 12(5):818-825. doi: 10.3390/clinpractl2050086. PMID: 36286072; PMCID: PMC9599977; Tuifua TS, Sood AB, Abraham JR, Srivastava SK, Kaiser PK, Sharma S, Rachitskaya A, Singh RP, Reese J, Ehlers JP. Epiretinal Membrane Surgery Using Intraoperative OCT-Guided Membrane Removal in the DISCOVER Study versus Conventional Membrane Removal. Ophthalmol Retina. 2021 Dec; 5(12):1254-1262. doi: 10.1016/j.oret.2021.02.013. Epub 2021 Feb 27. PMID: 33647472; PMCID: PMC8390556].

Известен способ пилинга ВПМ при оперативном лечении макулярного отека, который проводится следующим образом: прокрашивают красителем Membrane Blue Dual и удаляют заднюю гиалоидную, эпиретинальную и внутреннюю пограничную мембраны под интраоперационным ОКТ контролем с целью минимизировать травматизацию сетчатки в проекции интраретинальных кист. Пилинг ВПМ выполняют циркулярно, начиная от места с наименьшей светочувствительностью по данным микропериметрии. Захватив пинцетом ВПМ, проводят ее отсепаровку на протяжении 2-3 часовых меридианов движением, направленным по дуге воображаемой окружности с центром в фовеоле. Перехватывают изолированную по дуге ВПМ и циркулярным движением проводят дальнейшее ее отделение. При выявлении по данным интраоперационного ОКТ в проекции фовеа гипорефлективного образования (кисты) диаметром более 200 мкм пилинг ВПМ завершают у места начала кисты с целью нивелировать риск развития ламеллярного макулярного разрыва. Лоскут отсепарованной ВПМ удаляют витреотомом. Недостатком данного способа является контроль только за состоянием внутреннего слоя сетчатки, для предупреждения снятия «крышки» интраретинальной кисты, не оценивается степень тракционного воздействия при пилинге ВПМ к сетчатке вне зоны интраретинальных кист (Патент RU 2687592, 12.08.2018).There is a known method of peeling the ILM in the surgical treatment of macular edema, which is carried out as follows: stain with Membrane Blue Dual dye and remove the posterior hyaloid, epiretinal and internal limiting membranes under intraoperative OCT control in order to minimize trauma to the retina in the projection of intraretinal cysts. Peeling of the ILM is performed circularly, starting from the place with the lowest photosensitivity according to microperimetry data. Having grabbed the ILM with tweezers, it is separated over 2-3 hour meridians with a movement directed along the arc of an imaginary circle with the center in the foveola. The ILM isolated along the arc is intercepted and its further separation is carried out in a circular motion. If, according to intraoperative OCT data, a hyporeflective formation (cyst) with a diameter of more than 200 μm is detected in the foveal projection, ILM peeling is completed at the site of the beginning of the cyst in order to neutralize the risk of developing a lamellar macular hole. The flap of the separated ILM is removed with a vitreotome. The disadvantage of this method is that it only monitors the condition of the inner layer of the retina, to prevent the removal of the “lid” of the intraretinal cyst; the degree of traction when peeling the ILM to the retina outside the area of intraretinal cysts is not assessed (Patent RU 2687592, 08/12/2018).

Известен способ пилинга ВПМ, при котором выполняют 5-7 последовательных серий, каждая из которых включает следующий набор действий: в 2,0-2,5 мм к нижневисочной аркаде от фовеолы отделяют кончик внутренней пограничной мембраны (ВПМ) от сетчатки. Далее, захватив пинцетом кончик ВПМ, проводят отсепаровку мембраны на протяжении 2-3 часовых меридианов движением, направленным по дуге воображаемой окружности с центром в фовеоле. Контролируют, чтобы участок сетчатки на расстоянии 1,0-1,2 мм от фовеолы был интактным. Перехватывают отделенную по дуге ВПМ в конечной точке и движением по радиусу окружности отсепаровывают ВПМ, не доходя до фовеолы 0,5-0,8 мм. Выполняют перехват в конечной точке и отсепаровывают ВПМ на протяжении 2-3 часовых меридианов в обратном направлении. Отсепаровку данного участка ВПМ завершают движением, направленным по радиусу, приходя, таким образом, в первоначальную точку. Таким образом, вокруг фовеа формируется фовеолярный фрагмент ВПМ, окруженный зоной сетчатки без ВПМ в виде разомкнутого кольца. Последний участок ВПМ удаляют так, чтобы не допустить смыкания кольца. Оставшуюся перемычку приподнимают микропинцетом за край у наружной границы и отсепаровывают по направлению к центру, останавливаясь на расстоянии 0,5-0,8 мм от фовеолы, и удаляют перемычку при помощи витреотома. Недостатком данного способа является отсутствие оценки степени адгезии ВПМ к прилежащей сетчатке и силы тракционного воздействия на внутренние слои сетчатки (Патент RU 2563438, 15.10.2014).There is a known method of ILM peeling, in which 5-7 consecutive series are performed, each of which includes the following set of actions: 2.0-2.5 mm to the inferotemporal arcade from the foveola, the tip of the internal limiting membrane (ILM) is separated from the retina. Next, grasping the tip of the ILM with tweezers, the membrane is separated over 2-3 hour meridians with a movement directed along the arc of an imaginary circle with the center in the foveola. Make sure that the area of the retina at a distance of 1.0-1.2 mm from the foveola is intact. The ILM separated along the arc is intercepted at the end point and, moving along the radius of the circle, the ILM is separated, not reaching the foveola 0.5-0.8 mm. An interception is performed at the end point and the ILM is separated over 2-3 hour meridians in the opposite direction. The separation of this section of the ILM is completed with a movement directed along the radius, thus arriving at the initial point. Thus, a foveal fragment of the ILM is formed around the fovea, surrounded by a retinal zone without the ILM in the form of an open ring. The last section of the ILM is removed so as to prevent the ring from closing. The remaining jumper is lifted with microtweezers by the edge at the outer border and separated towards the center, stopping at a distance of 0.5-0.8 mm from the foveola, and the jumper is removed using a vitreotome. The disadvantage of this method is the lack of assessment of the degree of adhesion of the ILM to the adjacent retina and the force of traction on the inner layers of the retina (Patent RU 2563438, 10/15/2014).

Данный способ принят за ближайший аналог.This method is accepted as the closest analogue.

Задачей данного изобретения является разработка способа удаления (пилинга) ВПМ с минимальным риском развития интра- и послеоперационных осложнений.The objective of this invention is to develop a method for removing (peeling) the ILM with minimal risk of developing intra- and postoperative complications.

Техническим результатом способа является предупреждение разрывов и атрофических изменений сетчатки в послеоперационном периоде с сохранением центрального зрения и повышением остроты зрения после операции.The technical result of the method is the prevention of ruptures and atrophic changes in the retina in the postoperative period while maintaining central vision and increasing visual acuity after surgery.

Технический результат достигается за счет определения степени отслойки нейроэпителия в зоне «точки отделения» ВПМ от сетчатки с помощью интраоперационного ОКТ для определения дальнейшей тактики удаления ВПМ.The technical result is achieved by determining the degree of neuroepithelial detachment in the area of the “point of separation” of the ILM from the retina using intraoperative OCT to determine further tactics for removing the ILM.

Способ осуществляют следующим образомThe method is carried out as follows

Проводят субтотальную витрэктомию, окрашивание ВПМ, пилинг ВПМ от периферии к центру. Во время пилинга проводят ОКТ-сканирование сетчатки в плоскости, перпендикулярной направлению пилинга. Определяют степень отслойки нейроэпителия в зоне «точки отделения» ВПМ от сетчатки. При отслойке нейроэпителия высотой менее чем ½ толщины сетчатки пилинг продолжают в том же направлении до полного отделения ВПМ. Таким образом, ВПМ удаляют единым блоком. При отслойке нейроэпителия высотой ½ и более толщины сетчатки пилинг в этой зоне прекращают и проводят его таким же образом далее последовательно в соседних квадрантах.Subtotal vitrectomy, ILM staining, and ILM peeling from the periphery to the center are performed. During peeling, an OCT scan of the retina is performed in a plane perpendicular to the peeling direction. The degree of neuroepithelial detachment in the area of the “separation point” of the ILM from the retina is determined. If the neuroepithelium is detached with a height of less than ½ of the retinal thickness, peeling is continued in the same direction until the ILM is completely separated. Thus, the ILM is removed en bloc. When the neuroepithelium is detached with a height of ½ or more of the retinal thickness, peeling in this zone is stopped and it is carried out in the same way further sequentially in adjacent quadrants.

Данный способ был использован при проведении хирургического лечения 10 пациентов. Послеоперационный период протекал без особенностей, острота зрения пациентов улучшилась. Не отмечалось наличие разрывов и атрофических изменений сетчатки. Способ иллюстрируется клиническими примерами.This method was used during surgical treatment of 10 patients. The postoperative period was uneventful, the patients' visual acuity improved. There were no breaks or atrophic changes in the retina. The method is illustrated by clinical examples.

Клинический пример 1Clinical example 1

Пациентка Г., 52 лет, поступила с диагнозом пролиферативная диабетическая ретинопатия, эпимакулярный фиброз, начальная катаракта левого глаза. Максимальная корригированная острота зрения левого глаза (МКОЗ) 0,6. По данным ОКТ - профиль фовеа сглажен, визуализируется неоднородность внутренних и внешних слоев сетчатки, на поверхности сетчатки в макулярной зоне визуализируется гиперрефлективная мембрана. Под местной анестезией на левом глазу проведено оперативное лечение по предложенному способу: провели субтотальную витрэктомию, окрашивание ВПМ, пилинг ВПМ от периферии к центру. Во время пилинга проводили ОКТ-сканирование сетчатки в плоскости, перпендикулярной направлению пилинга. Определили степень отслойки нейроэпителия в зоне «точки отделения» ВПМ от сетчатки. Степень отслойки нейроэпителия в зоне «точки отделения» ВПМ от сетчатки была высотой менее чем ½ толщины сетчатки, поэтому пилинг продолжили в том же направлении до полного отделения ВПМ. Таким образом, ВПМ была удалена единым блоком. Операцию завершили тампонадой витреальной полости газо-воздушной смесью (гексафторид серы - 20%), ушиванием склеростом. Через 1 неделю после операции МКОЗ левого глаза составила 0,6. Пациентка наблюдалась в течение 3 мес. При осмотре через 3 мес. после операции МКОЗ составила 0,9. По данным ОКТ - без отрицательной динамики, отсутствие ятрогенных разрывов, атрофических изменений нейроэпителия сетчатки.Patient G., 52 years old, was admitted with a diagnosis of proliferative diabetic retinopathy, epimacular fibrosis, and initial cataract of the left eye. The maximum corrected visual acuity of the left eye (BCVA) was 0.6. According to OCT data, the profile of the fovea is smoothed, the heterogeneity of the inner and outer layers of the retina is visualized, and a hyperreflective membrane is visualized on the surface of the retina in the macular zone. Under local anesthesia, surgical treatment was performed on the left eye according to the proposed method: subtotal vitrectomy, staining of the ILM, peeling of the ILM from the periphery to the center was performed. During peeling, an OCT scan of the retina was performed in a plane perpendicular to the peeling direction. The degree of neuroepithelial detachment in the area of the “separation point” of the ILM from the retina was determined. The degree of neuroepithelial detachment in the area of the “point of separation” of the ILM from the retina was less than ½ the thickness of the retina, so peeling was continued in the same direction until the ILM was completely separated. Thus, the ILM was removed en bloc. The operation was completed by tamponade of the vitreal cavity with a gas-air mixture (sulfur hexafluoride - 20%), suturing the sclerostome. 1 week after surgery, BCVA of the left eye was 0.6. The patient was observed for 3 months. When examined after 3 months. after surgery, BCVA was 0.9. According to OCT data - no negative dynamics, no iatrogenic breaks, no atrophic changes in the retinal neuroepithelium.

Клинический пример 2Clinical example 2

Пациентка Г., 52 лет, поступила с диагнозом пролиферативная диабетическая ретинопатия, частичный гемофтальм, начальная катаракта левого глаза. Максимальная корригированная острота зрения левого глаза (МКОЗ) 0,01. Проведение ОКТ перед операцией было невозможно в связи с непрозрачностью оптических сред. Под местной анестезией на левом глазу проведено оперативное лечение по предложенному способу: провели субтотальную витрэктомию, окрашивание ВПМ, пилинг ВПМ от периферии к центру. Во время пилинга проводили ОКТ-сканирование сетчатки в плоскости, перпендикулярной направлению пилинга. Определили степень отслойки нейроэпителия в зоне «точки отделения» ВПМ от сетчатки. Степень отслойки нейроэпителия в зоне «точки отделения» ВПМ от сетчатки была высотой более чем ½ толщины сетчатки, поэтому пилинг в этом квадранте остановили и перешли на соседний квадрант. Во время пилинга ВПМ в соседнем квадранте проводили ОКТ-сканирование сетчатки в плоскости, перпендикулярной направлению пилинга. Определили степень отслойки нейроэпителия в зоне «точки отделения» ВПМ от сетчатки. Степень отслойки нейроэпителия в зоне «точки отделения» ВПМ от сетчатки была высотой ½ толщины сетчатки, поэтому пилинг в этом квадранте остановили и перешли на соседний квадрант. Во время пилинга ВПМ в соседнем квадранте проводили ОКТ-сканирование сетчатки в плоскости, перпендикулярной направлению пилинга. Определили степень отслойки нейроэпителия в зоне «точки отделения» ВПМ от сетчатки. Степень отслойки нейроэпителия в зоне «точки отделения» ВПМ от сетчатки была высотой менее ½ толщины сетчатки, поэтому пилинг продолжили в том же направлении до полного отделения ВПМ. Отсепарованную ВПМ отсекли витреотомом. Операцию завершили тампонадой витреальной полости газо-воздушной смесью (гексафторид серы - 20%), ушиванием склеростом. Через 1 неделю после операции МКОЗ левого глаза составила 0,5. Пациентка наблюдалась в течение 3 мес. При осмотре через 3 мес. после операции МКОЗ составила 0,6. По данным ОКТ - профиль фовеа сохранен, парафовеолярно - участок ВПМ сохранен, нет признаков ятрогенных разрывов, атрофических изменений нейроэпителия сетчатки.Patient G., 52 years old, was admitted with a diagnosis of proliferative diabetic retinopathy, partial hemophthalmos, and initial cataract of the left eye. Maximum corrected visual acuity of the left eye (BCVA) 0.01. Preoperative OCT was not possible due to the opacity of the optical media. Under local anesthesia, surgical treatment was performed on the left eye according to the proposed method: subtotal vitrectomy, staining of the ILM, peeling of the ILM from the periphery to the center was performed. During peeling, an OCT scan of the retina was performed in a plane perpendicular to the peeling direction. The degree of neuroepithelial detachment in the area of the “separation point” of the ILM from the retina was determined. The degree of neuroepithelial detachment in the area of the “separation point” of the ILM from the retina was more than ½ the thickness of the retina, so peeling in this quadrant was stopped and moved to the adjacent quadrant. During peeling of the ILM in the adjacent quadrant, an OCT scan of the retina was performed in a plane perpendicular to the direction of peeling. The degree of neuroepithelial detachment in the area of the “separation point” of the ILM from the retina was determined. The degree of neuroepithelial detachment in the area of the “point of separation” of the ILM from the retina was ½ the thickness of the retina, so peeling in this quadrant was stopped and moved to the adjacent quadrant. During peeling of the ILM in the adjacent quadrant, an OCT scan of the retina was performed in a plane perpendicular to the direction of peeling. The degree of neuroepithelial detachment in the area of the “separation point” of the ILM from the retina was determined. The degree of neuroepithelial detachment in the area of the “separation point” of the ILM from the retina was less than ½ the thickness of the retina, so peeling was continued in the same direction until the ILM was completely separated. The separated ILM was cut off using a vitreotome. The operation was completed by tamponade of the vitreal cavity with a gas-air mixture (sulfur hexafluoride - 20%), suturing the sclerostome. 1 week after surgery, BCVA of the left eye was 0.5. The patient was observed for 3 months. When examined after 3 months. after surgery, BCVA was 0.6. According to OCT data, the foveal profile is preserved, the parafoveal section of the ILM is preserved, there are no signs of iatrogenic ruptures or atrophic changes in the retinal neuroepithelium.

Клинический пример 3Clinical Case 3

Пациент Б., 63 лет, поступил с диагнозом эпиретинальный фиброз, непролиферативная диабетическая ретинопатия, диабетический макулярный отек левого глаза. Максимальная корригированная острота зрения левого глаза (МКОЗ) 0,08. По данным ОКТ - профиль фовеа сглажен, визуализируется неоднородность внутренних и внешних слоев сетчатки, в нейроэпителии - множественные гипоэхогенные полости, на поверхности сетчатки в макулярной зоне визуализируется гиперрефлективная мембрана. Под местной анестезией на левом глазу проведено оперативное лечение: трехпортовая витрэктомия с удалением эпимакулярного фиброза и ВПМ. Во время операции визуально наблюдалась выраженная тракция в точке приложения пинцета, но ВПМ была удалена полностью в пределах сосудистых аркад. Операцию завершили тампонадой витреальной полости газо-воздушной смесью (гексафторид серы - 20%), ушиванием склеростом. Через 1 неделю после операции МКОЗ составила 0,2; по данным офтальмоскопии и ОКТ сетчатка в макулярной зоне расправилась, размеры гипоэхогенных включений значительно уменьшились. Пациент наблюдался в течение 3 мес. При осмотре через 3 мес. после операции МКОЗ составила 0,1. По данным ОКТ - снижение центральной толщины сетчатки до 220 мкм, в нейроэпителии - неоднородность слоев. При отсутствии должного контроля за адгезией ВПМ к сетчатке не удалось исключить развитие субатрофии нейроэпителия в отдаленном послеоперационном периоде.Patient B., 63 years old, was admitted with a diagnosis of epiretinal fibrosis, nonproliferative diabetic retinopathy, and diabetic macular edema of the left eye. The maximum corrected visual acuity of the left eye (BCVA) was 0.08. According to OCT data, the profile of the fovea is smoothed, the heterogeneity of the inner and outer layers of the retina is visualized, there are multiple hypoechoic cavities in the neuroepithelium, and a hyperreflective membrane is visualized on the surface of the retina in the macular zone. Under local anesthesia, surgical treatment was performed on the left eye: three-port vitrectomy with removal of epimacular fibrosis and ILM. During the operation, pronounced traction was visually observed at the point of application of the tweezers, but the ILM was removed completely within the vascular arcades. The operation was completed by tamponade of the vitreal cavity with a gas-air mixture (sulfur hexafluoride - 20%), suturing the sclerostome. 1 week after surgery, BCVA was 0.2; According to ophthalmoscopy and OCT, the retina in the macular zone straightened, the size of hypoechoic inclusions decreased significantly. The patient was observed for 3 months. When examined after 3 months. after surgery, BCVA was 0.1. According to OCT data, there is a decrease in the central thickness of the retina to 220 µm, and in the neuroepithelium there is heterogeneity of layers. In the absence of proper control over the adhesion of the ILM to the retina, it was not possible to exclude the development of neuroepithelial subatrophy in the long-term postoperative period.

Клинический пример 4Clinical Case 4

Пациентка С., 67 лет, поступила с диагнозом эпимакулярный фиброз, формирующийся ламеллярный разрыв левого глаза. Максимальная корригированная острота зрения левого глаза (МКОЗ) 0,5. По данным ОКТ - поверхность сетчатки со складками внутренних слоев, единичными гипоэхогенными полостями в нейроэпителии парафовеолярно и в фовеа, на поверхности сетчатки - гиперрефлективная плотная мембрана с тангенциальным тракционным компонентом. Под местной анестезией на левом глазу проведено оперативное в объеме: трехпортовая витрэктомия с эпимакулярного фиброза и ВПМ, с и-ОКТ контролем. Во время операции визуально наблюдалась выраженная тракция в точке приложения пинцета во время пилинга ВПМ в области фовеа, но ВПМ была удалена полностью в пределах сосудистых аркад. Операцию завершили тампонадой витреальной полости газо - воздушной смесью (гексафторид серы - 20%), ушиванием склеростом. Через 1 неделю после операции МКОЗ составила 0,4; по данным офтальмоскопии и ОКТ сетчатка в макулярной зоне расправилась, размеры гипоэхогенных включений значительно уменьшились, но в фовеолярной зоне визуализировался ламеллярный разрыв сетчатки. Пациентка наблюдалась в течение 3 мес. При осмотре через 3 мес. после операции МКОЗ составила 0,5. По данным ОКТ - диагностирован ламеллярный разрыв. Таким образом, при бесконтрольном удалении ВПМ в области фовеа при наличии кист нейроэпителия - нельзя исключить развитие ламеллярного разрыва в связи с отрывом «крышки» кисты.Patient S., 67 years old, was admitted with a diagnosis of epimacular fibrosis and an emerging lamellar rupture in the left eye. Maximum corrected visual acuity of the left eye (BCVA) 0.5. According to OCT data, the surface of the retina has folds of the inner layers, single hypoechoic cavities in the neuroepithelium parafoveolar and in the fovea, on the surface of the retina there is a hyperreflective dense membrane with a tangential traction component. Under local anesthesia, a surgical procedure was performed on the left eye: three-port vitrectomy for epimacular fibrosis and ILM, with i-OCT control. During the operation, pronounced traction was visually observed at the point of application of the tweezers during peeling of the ILM in the foveal region, but the ILM was removed completely within the vascular arcades. The operation was completed by tamponade of the vitreal cavity with a gas-air mixture (sulfur hexafluoride - 20%), suturing the sclerostome. 1 week after surgery, BCVA was 0.4; According to ophthalmoscopy and OCT, the retina in the macular zone straightened, the size of hypoechoic inclusions decreased significantly, but a lamellar retinal break was visualized in the foveal zone. The patient was observed for 3 months. When examined after 3 months. after surgery, BCVA was 0.5. According to OCT data, a lamellar rupture was diagnosed. Thus, with uncontrolled removal of the ILM in the foveal area in the presence of neuroepithelial cysts, the development of a lamellar rupture due to the separation of the “lid” of the cyst cannot be ruled out.

Таким образом, предложенный способ удаления ВПМ под интраоперационным ОКТ-контролем с учетом степени отслойки нейроэпителия в зоне «точки отделения» ВПМ от сетчатки позволяет предупредить разрывы, атрофические изменения сетчатки в послеоперационном периоде и сохранить центральное зрение и повысить остроту зрения после операции.Thus, the proposed method for removing the ILM under intraoperative OCT control, taking into account the degree of neuroepithelial detachment in the area of the “point of separation” of the ILM from the retina, makes it possible to prevent ruptures and atrophic changes in the retina in the postoperative period and preserve central vision and increase visual acuity after surgery.

Claims (1)

Способ удаления внутренней пограничной мембраны сетчатки (ВПМ), включающий проведение субтотальной витрэктомии, окрашивание ВПМ, пилинг ВПМ от периферии к центру, отличающийся тем, что во время пилинга проводят ОКТ-сканирование сетчатки в плоскости, перпендикулярной направлению пилинга и определяют степень отслойки нейроэпителия в зоне «точки отделения» ВПМ от сетчатки и при отслойке нейроэпителия высотой менее чем ½ толщины сетчатки пилинг продолжают в том же направлении до полного отделения ВПМ, при отслойке нейроэпителия высотой ½ и более толщины сетчатки пилинг в этой зоне прекращают и проводят его таким же образом далее последовательно в соседних квадрантах. A method for removing the internal limiting membrane of the retina (ILM), including performing subtotal vitrectomy, staining the ILM, peeling the ILM from the periphery to the center, characterized in that during peeling an OCT scan of the retina is performed in a plane perpendicular to the direction of peeling and the degree of neuroepithelial detachment in the area is determined “points of separation” of the ILM from the retina and when the neuroepithelium is detached with a height of less than ½ of the retinal thickness, peeling is continued in the same direction until the ILM is completely separated; if the neuroepithelium is detached with a height of ½ or more of the retinal thickness, peeling in this area is stopped and it is carried out in the same way further sequentially in adjacent quadrants.
RU2023107373A 2023-03-28 Method for removing the internal limiting membrane of the retina RU2804717C1 (en)

Publications (1)

Publication Number Publication Date
RU2804717C1 true RU2804717C1 (en) 2023-10-04

Family

ID=

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2192826C1 (en) * 2001-11-27 2002-11-20 Государственное учреждение Межотраслевой научно-технический комплекс "Микрохирургия глаза" Method for removing internal boundary retinal membrane in the cases of posterior eye segment diseases
US20170014530A1 (en) * 2008-12-19 2017-01-19 Fluoron Gmbh Dye solution
RU2687592C1 (en) * 2018-02-12 2019-05-15 Государственное бюджетное учреждение "Уфимский научно-исследовательский институт глазных болезней Академии наук Республики Башкортостан" Method of surgical treatment of macular edema, complicated by epiretinal membrane in diabetes mellitus

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2192826C1 (en) * 2001-11-27 2002-11-20 Государственное учреждение Межотраслевой научно-технический комплекс "Микрохирургия глаза" Method for removing internal boundary retinal membrane in the cases of posterior eye segment diseases
US20170014530A1 (en) * 2008-12-19 2017-01-19 Fluoron Gmbh Dye solution
RU2687592C1 (en) * 2018-02-12 2019-05-15 Государственное бюджетное учреждение "Уфимский научно-исследовательский институт глазных болезней Академии наук Республики Башкортостан" Method of surgical treatment of macular edema, complicated by epiretinal membrane in diabetes mellitus

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
ПЕТРАЧКОВ Д.В. и др. Роль пилинга внутренней пограничной мембраны сетчатки в лечении диабетического макулярного отека. Вестник офтальмологии. 2020; 136(4):359‑366;. ЩУКО А.Г. и др. Пилинг внутренней пограничной мембраны в лечении диабетического макулярного отека. РМЖ. Клиническая офтальмология N1 2012. C. 1-2. SEIJI OMATA et al. A surgical simulator for peeling the inner limiting membrane during wet conditions. PLoS ONE 13(5):e0196131. May 2018. AKINO К. et al. Risk of newly developing visual field defect and neurodegeneration after pars plana vitrectomy for idiopathic epiretinal membrane. Br J Ophthalmol. 2020 Oct 5:bjophthalmol-2020-317478. *

Similar Documents

Publication Publication Date Title
Tekin et al. Monitoring and management of the patient with pseudoexfoliation syndrome: current perspectives
Gimbel et al. Intraocular pressure response to combined phacoemulsification and trabeculotomy ab externo versus phacoemulsification alone in primary open-angle glaucoma
De Giacinto et al. Macular hole in myopic eyes: a narrative review of the current surgical techniques
Coppola et al. Vitrectomy in high myopia: a narrative review
RU2620929C1 (en) Macular rupture surgery technique
Matoba et al. Epiretinal membrane: an overview and update
Lee et al. Membrane dissection in proliferative diabetic retinopathy
RU2688395C1 (en) Method for surgical treatment of idiopathic macular lesions
RU2804717C1 (en) Method for removing the internal limiting membrane of the retina
RU2675463C1 (en) Method of surgical treatment of patients with proliferative vitrectonomy with synechiae removal against the background of diabetes mellitus
RU2389455C1 (en) Macular rupture surgery technique
RU2644296C1 (en) Method of surgical service of the idiopathic epirethinal membrane
Guthoff et al. Subclinical choroidal detachment at sclerotomy sites after 23-gauge vitrectomy: analysis by anterior segment optical coherence tomography
RU2371151C1 (en) Method of treatment of retina detachment complicated by proliferate vitero-retinopathy
RU2739131C1 (en) Method of surgical treatment of foveoshisis with preservation of foveal fragment of internal limiting membrane
RU2615046C1 (en) Method of re-closing of earlier operated non-closed macular rupture
RU2751284C1 (en) Method for peeling the inner bordering membrane (ibm) of the retina
RU2708150C1 (en) Method for surgical treatment of idiopathic epiretinal fibrosis with preservation of foveal fragment of internal limiting membrane
RU2791656C1 (en) Method for surgical treatment of primary penetrating macular retinal rupture with preservation of the inner limiting membrane in the projection of the papillomacular bundle of nerve fibers
RU2178688C2 (en) Surgical method for treating amotio retinae aggravated by proliferating vitreoretinopathy
RU2838939C1 (en) Method for removal of epiretinal fibrosis in presence of adhesion in internal boundary membrane
RU2810243C1 (en) Method for removing inner boundary membrane in vitreo-macular traction syndrome in patients with proliferative diabetic retinopathy
RU2850620C1 (en) Method of treating patients with regmatogenic retinal detachment
RU2805469C1 (en) Method for surgical treatment of idiopathic epiretinal fibrosis with partial preservation of internal limiting membrane
RU2816782C1 (en) Method of combined treatment of proliferative diabetic retinopathy complicated by central retinal rupture with accompanying retinoschisis and traction-rhegmatogenous retinal detachment