[go: up one dir, main page]

RU2776768C1 - Method for treatment of macular retinal folding - Google Patents

Method for treatment of macular retinal folding Download PDF

Info

Publication number
RU2776768C1
RU2776768C1 RU2021139272A RU2021139272A RU2776768C1 RU 2776768 C1 RU2776768 C1 RU 2776768C1 RU 2021139272 A RU2021139272 A RU 2021139272A RU 2021139272 A RU2021139272 A RU 2021139272A RU 2776768 C1 RU2776768 C1 RU 2776768C1
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
retinal
laser
macular
pulse
duration
Prior art date
Application number
RU2021139272A
Other languages
Russian (ru)
Inventor
Христо Периклович Тахчиди
Татьяна Алексеевна Касмынина
Елена Христовна Тахчиди
Ника Христовна Тахчиди
Екатерина Павловна Тебина
Original Assignee
Федеральное Государственное Бюджетное Учреждение "Национальный Медицинский Исследовательский Центр Оториноларингологии Федерального Медико-Биологического Агентства" (Фгбу Нмицо Фмба России)
Filing date
Publication date
Application filed by Федеральное Государственное Бюджетное Учреждение "Национальный Медицинский Исследовательский Центр Оториноларингологии Федерального Медико-Биологического Агентства" (Фгбу Нмицо Фмба России) filed Critical Федеральное Государственное Бюджетное Учреждение "Национальный Медицинский Исследовательский Центр Оториноларингологии Федерального Медико-Биологического Агентства" (Фгбу Нмицо Фмба России)
Application granted granted Critical
Publication of RU2776768C1 publication Critical patent/RU2776768C1/en

Links

Abstract

FIELD: medicine; ophthalmology.
SUBSTANCE: at the first stage, laser coagulants are applied in chessboard order along each retinal fold with laser radiation with a wavelength of 577 nm. Power is 50-70 mW, pulse duration is 0.05-0.07 s, spot diameter is 100 mcm, distance between laser coagulants is 150 mcm. At the second stage, 1 week after, micro-pulse laser impact is conducted on a coagulation area, with a wavelength of 577 nm, duration of pulse package of 30 ms, duration of micro-pulse of 50 mcs, duty cycle of 4.7%, spot diameter of 100 mcm, power of 50 mW. Micro-pulse impact is conducted 3 times with an interval of 1 month.
EFFECT: method allows for the elimination of metamorphopsia, improvement and stabilization of visual functions, retinal photosensitivity, recovery of macular area and retinal architectonics.
1 cl, 2 ex

Description

Область техникиTechnical field

Изобретение относится к медицине, а более конкретно к офтальмологии, и может быть использовано для лечения макулярной ретинальной складчатости в послеоперационном периоде ведения отслойки сетчатки.The invention relates to medicine, and more specifically to ophthalmology, and can be used for the treatment of macular retinal folding in the postoperative period of retinal detachment.

Уровень техникиState of the art

Макулярная ретинальная складчатость - редкое, но серьезное осложнение, встречающееся после оперативного лечения отслойки сетчатки. К основным факторам риска образования ретинальной складчатости в послеоперационном периоде относят использование интравитреальной газовой тампонады, «свежая» регматогенная отслойка сетчатки, применение больших и широких лент при эписклеральном пломбировании, наличие «буллезной» регматогенной отслойки сетчатки с разрывами в верхних квадрантах, транссклеральное дренирование субретинальной жидкости, регматогенная отслойка сетчатки с захватом макулярной зоны. Тяжесть проявления клинических симптомов, вызванных ретинальной складчатостью зависят от ее расположения и степени выраженности. В случае складчатости в макулярной зоне наиболее частыми симптомами являются: дефекты поля зрения, диплопия, метаморфопсии, снижение остроты зрения.Macular retinal folding is a rare but serious complication that occurs after surgical treatment of retinal detachment. The main risk factors for the formation of retinal folding in the postoperative period include the use of intravitreal gas tamponade, "fresh" rhegmatogenous retinal detachment, the use of large and wide tapes for episcleral filling, the presence of "bullous" rhegmatogenous retinal detachment with tears in the upper quadrants, transscleral drainage of subretinal fluid, rhegmatogenous retinal detachment with macular involvement. The severity of the manifestation of clinical symptoms caused by retinal folding depends on its location and severity. In the case of folding in the macular zone, the most common symptoms are visual field defects, diplopia, metamorphopsia, decreased visual acuity.

В настоящее время наиболее эффективным методом лечения ретинальных складок является повторное хирургическое вмешательство [Barale Р, Mora Р, Errera М-Н, Ores R, Paques М, Sahel J-A. Treatment of macular folds complicating retinal detachment surgery using air for retinal unfolding. Retin Cases Br Reports. 2014; 0 (0): 1-3].Currently, the most effective treatment for retinal folds is re-surgery [Barale P, Mora P, Errera MH, Ores R, Paques M, Sahel J-A. Treatment of macular folds complicating retinal detachment surgery using air for retinal unfolding. Retin Cases Br Reports. 2014; 0 (0): 1-3].

Недостатком повторного оперативного лечения является наличие рисков развития осложнений в раннем послеоперационном периоде: гемофтальм, воспалительные процессы, вторичная глаукома, катаракта, рецидивы регматогенной отслойки сетчатки, макулярные разрывы, окклюзия сосудов сетчатки и др. Кроме того, проведение повторного хирургического вмешательства возможно только после полной реабсорбции газо-воздушной смеси в витреальной полости, при этом апоптоз фоторецепторного слоя и истончение внешнего ядерного слоя начинается через 1 неделю после выполнения макулярной транслокации [Hayashi A, Usui S, Kawaguchi K, et al. Retinal changes after retinal translocation surgery with scleral imbrication in dog eyes. Investig Ophthalmol Vis Sci. 2000; 41 (13): 4288-4292].The disadvantage of repeated surgical treatment is the risk of complications in the early postoperative period: hemophthalmos, inflammation, secondary glaucoma, cataracts, recurrences of rhegmatogenous retinal detachment, macular holes, retinal vascular occlusion, etc. In addition, repeated surgical intervention is possible only after complete reabsorption gas-air mixture in the vitreal cavity, while apoptosis of the photoreceptor layer and thinning of the outer nuclear layer begins 1 week after macular translocation [Hayashi A, Usui S, Kawaguchi K, et al. Retinal changes after retinal translocation surgery with scleral imbrication in dog eyes. Investig Ophthalmol Vis Sci. 2000; 41 (13): 4288-4292].

Известен способ лечения складок сетчатки на фоне имеющейся тракционной отслойки сетчатки, включающий выполнение субтотальной витрэктомии, удаление эпиретинальной мембраны, введение перфторогранического соединения (ПФОС), покрывая только центральную зону сетчатки до уровня складки, установку дополнительного микроинвазивного порта под сетчатую оболочку в плоской части цилиарного тела в области дупликатуры сетчатки, не прокалывая ее, с введением под давлением небольшого количества физиологического раствора. Затем при полном расправлении дупликатуры проводят эвакуацию жидкости из-под сетчатки через имеющийся разрыв или формируют витреотомом точечную ретинотомию на крайней периферии. Далее дополнительно вводят ПФОС, выполняют эндолазеркоагуляцию сетчатки, заменяют ПФОС на силикон или воздушно-газовую смесь (RU 2452442, 10.06.2012).A known method of treating retinal folds against the background of an existing traction retinal detachment, including performing subtotal vitrectomy, removing the epiretinal membrane, introducing a perfluorogranic compound (PFOS), covering only the central zone of the retina to the level of the fold, installing an additional microinvasive port under the retina in the flat part of the ciliary body in areas of retinal duplication, without piercing it, with the introduction of a small amount of saline under pressure. Then, with full expansion of the duplication, fluid is evacuated from under the retina through the existing gap or a point retinotomy is formed on the extreme periphery with a vitreotomy. Further, PFOS is additionally introduced, endolaser coagulation of the retina is performed, PFOS is replaced with silicone or an air-gas mixture (RU 2452442, 06/10/2012).

Однако данный способ лечения применим только в лечении периферических ретинальных складок.However, this method of treatment is applicable only in the treatment of peripheral retinal folds.

Известен способ лечения субретинальной пролиферации в виде складок сетчатки (Kertes P.J., Peyman G.A. Management of dry retinal folds // Int Ophthalmol. 1997. - Vol. 21. - №2. - P. 53-55), включающий проведение витрэктомии и удаление эпиретинальных мембран, введение в витреальную полость ПФОС. Затем канюлей с силиконовым кончиком проводят разглаживание ткани сетчатки в области складки под толщей ПФОС.A known method for the treatment of subretinal proliferation in the form of retinal folds (Kertes P.J., Peyman G.A. Management of dry retinal folds // Int Ophthalmol. 1997. - Vol. 21. - No. 2. - P. 53-55), including vitrectomy and removal of epiretinal membranes, introduction of PFOS into the vitreal cavity. Then, a cannula with a silicone tip is used to smooth the retinal tissue in the area of the fold under the thickness of PFOS.

Однако способ не применим при макулярных складках сетчатки, возникших после хирургического лечения отслойки сетчатки. Использование канюли для удаления складки сетчатки в центральной зоне может привести к образованию множественных ятрогенных разрывов сетчатки и высокому риску потери зрения, к развитию регматогенной отслойки сетчатки.However, the method is not applicable for macular folds of the retina that have arisen after surgical treatment of retinal detachment. The use of a cannula to remove the retinal fold in the central zone can lead to the formation of multiple iatrogenic retinal tears and a high risk of vision loss, to the development of rhegmatogenous retinal detachment.

Наиболее близким аналогом заявляемого изобретения является способ лечения макулярной ретинальной складчатости, включающий эндовитреальную пункцию сетчатки вокруг зоны складки кнаружи от макулы и введение субретинально сбалансированного солевого раствора до отслоения сетчатки в этой зоне, введение в витреальную полость ПФОС до расправления складки, удаление внутренней пограничной мембраны и замену ПФОС на газовоздушную смесь (патент RU 2638292, 20.03.2017)The closest analogue of the claimed invention is a method for the treatment of macular retinal folding, including endovitreal puncture of the retina around the fold zone outward from the macula and the introduction of a subretinally balanced saline solution until retinal detachment in this zone, the introduction of PFOS into the vitreal cavity until the fold is straightened, removal of the internal boundary membrane and replacement PFOS for gas-air mixture (patent RU 2638292, 03/20/2017)

Недостатком данного способа является риск образования вторичного эпиретинального фиброза, развитие ятрогенных разрывов сетчатки, регматогенной отслойки сетчатки и вторичного макулярного разрыва.The disadvantage of this method is the risk of secondary epiretinal fibrosis, the development of iatrogenic retinal breaks, rhegmatogenous retinal detachment and secondary macular rupture.

В связи с этим, задачей данного изобретения является необходимость разработать новую тактику лечения, направленную нараннее восстановление морфо-функциональных результатов и снижения рисков послеоперационных осложнений у пациента при наличии макулярной ретинальной складчатости.In this regard, the objective of this invention is the need to develop a new treatment strategy aimed at early restoration of morphological and functional results and reducing the risk of postoperative complications in a patient with macular retinal folding.

Для решения этой задачи мы предлагаем способ лечения макулярной ретинальной складчатости, заключающийся в том, что на первом этапе проводят нанесение лазерных коагулятов в «шахматном порядке» по ходу каждой ретинальной складки лазерным излучением с длиной волны 577 нм, мощностью 50-70 мВт, длительностью импульса 0,05-0,07 с, диаметром пятна 100 мкм, расстоянием между лазерными коагулятами 150 мкм, на втором этапе через 1 неделю на область коагуляции проводят микроимпульсное лазерное воздействие с длиной волны 577 нм, длительностью пакета импульсов 30 мс, длительностью микроимпульса 50 мкс, скважностью 4,7%, диаметром пятна 100 мкм, мощностью 50 мВт, микроимпульсное воздействие проводят 3 раза с интервалом в 1 месяц.To solve this problem, we propose a method for the treatment of macular retinal folding, which consists in the fact that at the first stage, laser coagulates are applied in a “checkerboard pattern” along each retinal fold with laser radiation with a wavelength of 577 nm, a power of 50-70 mW, and a pulse duration 0.05-0.07 s, spot diameter 100 μm, distance between laser coagulates 150 μm, at the second stage, after 1 week, a micropulse laser effect is performed on the coagulation area with a wavelength of 577 nm, a pulse packet duration of 30 ms, a micropulse duration of 50 μs , a duty cycle of 4.7%, a spot diameter of 100 μm, a power of 50 mW, micropulse exposure is carried out 3 times with an interval of 1 month.

Технический результат зщаключается в следующем. Использование низких энергетических режимов - с длиной волны 577 нм обеспечивает максимальную селективность воздействия по отношению к клеткам РПЭ, поскольку на них приходится пик абсорбции лазерной энергии. В то же время, излучение данной волны не поглощается ксантофильными пигментами макулы, что значительно снижает риск повреждения нейросенсорной сетчатки.The technical result is as follows. The use of low energy modes - with a wavelength of 577 nm provides the maximum selectivity of exposure to RPE cells, since they account for the peak absorption of laser energy. At the same time, the radiation of this wave is not absorbed by the xanthophilic pigments of the macula, which significantly reduces the risk of damage to the neurosensory retina.

Использование пороговой лазерной коагуляции с длиной волны 577 нм позволяет получить хориоретинальную спайку, что обеспечивает поддержание каркасной функции клеток Мюллера. Лазерное излучение с такой длиной волны обеспечивает максимальную селективность воздействия по отношению к клеткам пигментного эпителия, поскольку на них приходится пик абсорбции лазерной энергии. В то же время, излучение данной волны не поглощается ксантофильными пигментами макулы, что значительно снижает риск повреждения нейросенсорной сетчатки.The use of threshold laser coagulation with a wavelength of 577 nm makes it possible to obtain a chorioretinal adhesion, which ensures the maintenance of the frame function of Muller cells. Laser radiation with such a wavelength provides the maximum selectivity of action in relation to the cells of the pigment epithelium, since they have a peak in the absorption of laser energy. At the same time, the radiation of this wave is not absorbed by the xanthophilic pigments of the macula, which significantly reduces the risk of damage to the neurosensory retina.

Использование микроимпульсного лазерного воздействия позволяет осуществлять термическое воздействие на клетки хориоретинального комплекса без повышения в них температуры до летального уровня, что сопровождается выработкой этими клетками противовоспалительных и антиангиогенных факторов. Выбор длительности микроимпульса 50 мкс и скважности 4,7% обеспечивает локальный нагрев клеток пигментного эпителия без коллатерального распространения на соседние клетки и смежные слои хориоретинального комплекса, а использование длительности пакета микроимпульсов 30 мс обеспечивает субпороговый характер лазерного воздействия, при котором отсутствуют суммация теплового эффекта и, как следствие, термическое повреждение нейросенсорной сетчатки и клеток пигментного эпителия.The use of micropulse laser exposure makes it possible to carry out a thermal effect on the cells of the chorioretinal complex without raising the temperature in them to a lethal level, which is accompanied by the production of anti-inflammatory and anti-angiogenic factors by these cells. The choice of a micropulse duration of 50 μs and a duty cycle of 4.7% ensures local heating of the pigment epithelium cells without collateral spread to neighboring cells and adjacent layers of the chorioretinal complex, and the use of a micropulse packet duration of 30 ms ensures the subthreshold nature of the laser exposure, in which there is no summation of the thermal effect and, as a result, thermal damage to the neurosensory retina and pigment epithelial cells.

Таким образом, в основе предлагаемого изобретения лежит сочетание двух различных по механизму действия методик: пороговой лазеркоагуляции сетчатки, стабилизирующей структуру сетчатки и микроимпульсного лазерного воздействия с его выраженными стимулирующим противовоспалительным и антиангиогенным эффектами. Благодаря такому воздействию обеспечивается ликвидация метаморфопсий, улучшение и стабилизация зрительных функций, светочувствительности сетчатки, восстановления макулярной области и архитектоники сетчатки.Thus, the proposed invention is based on a combination of two methods that differ in the mechanism of action: threshold laser coagulation of the retina, which stabilizes the structure of the retina, and micropulse laser exposure with its pronounced stimulating anti-inflammatory and anti-angiogenic effects. Thanks to this effect, the elimination of metamorphopsias, the improvement and stabilization of visual functions, the photosensitivity of the retina, the restoration of the macular region and the architectonics of the retina are ensured.

Раскрытие сущности изобретенияDisclosure of the essence of the invention

Проведение комбинированного лазерного воздействия осуществляется следующим образом: после достижения максимального медикаментозного мидриаза (например, однократной инсталляцией 1% раствора Мидриацила и 2,5% раствора Ирифрина) и инсталляции раствора анестетика (например, оксибупрокаина) на глаз пациента устанавливается контактная линза Гольдмана. Лазерное воздействие осуществляется на установке IRIDEXIQ 577 (IRIDEX Corporation, Mointain, США). Первым этапом проводится лазерная коагуляция вдоль ретинальной складчатости, исключая аваскулярную зону, лазерные коагуляты наносятся в «шахматном порядке» в несколько рядов по ходу ретинальных складок, причем один ряд лазерных коагулятов соответствует одной ретинальной складке, при этом расстояние между рядами может составлять от 150 до 400 мкм. Параметры воздействия: лазерная коагуляция проводится на минимально возможных параметрах для получения лазерного коагулята 1 степени - мощностью 50-70 мВт, длительностью импульса 0,05-0,07 с, диаметром пятна 100 мкм, длиной волны 577 нм, расстоянием между лазерными коагулятами 150 мкм.The combined laser exposure is carried out as follows: after reaching the maximum drug mydriasis (for example, a single installation of a 1% solution of Midriacil and a 2.5% solution of Irifrin) and the installation of an anesthetic solution (for example, oxybuprocaine), a Goldman contact lens is installed on the patient's eye. Laser exposure is carried out on an IRIDEXIQ 577 device (IRIDEX Corporation, Mointain, USA). The first stage is laser coagulation along the retinal fold, excluding the avascular zone, laser coagulates are applied in a "checkerboard pattern" in several rows along the retinal folds, with one row of laser coagulates corresponding to one retinal fold, while the distance between the rows can be from 150 to 400 µm. Exposure parameters: laser coagulation is carried out at the lowest possible parameters to obtain a laser coagulate of the 1st degree - a power of 50-70 mW, a pulse duration of 0.05-0.07 s, a spot diameter of 100 microns, a wavelength of 577 nm, a distance between laser coagulates of 150 microns .

Вторым этапом через 1 неделю проводится микроимпульсное лазерное воздействие с длиной волны 577 нм, длительностью пакета 30 мс, длительностью микроимпульса 50 мкс, скважностью 4,7%, диаметром пятна 100 мкм, мощность 50 мВт. Микроимпульсное лазерное воздействие проводится в количестве 3 сеансов, с интервалом в 1 месяц.The second stage after 1 week is micropulse laser exposure with a wavelength of 577 nm, a packet duration of 30 ms, a micropulse duration of 50 μs, a duty cycle of 4.7%, a spot diameter of 100 μm, and a power of 50 mW. Micropulse laser exposure is carried out in the amount of 3 sessions, with an interval of 1 month.

Осуществление изобретенияImplementation of the invention

Изобретение поясняется следующими клиническими примерами:The invention is illustrated by the following clinical examples:

Клинический пример №1.Clinical example No. 1.

Пациент 3, 56 лет. Диагноз OD Макулярная ретинальная складчатость. Оперированная регматогенная отслойка сетчатки. Артифакия. Жалобы на снижение остроты зрения, искривления предметов перед правым глазом.Patient 3, 56 years old. Diagnosis OD Macular retinal folding. Operated rhegmatogenous retinal detachment. Artifakia. Complaints about decreased visual acuity, curvature of objects in front of the right eye.

По данным комплексного офтальмологического осмотра: НКОЗ 0,1, МКОЗ 0,7. Внутриглазное давление 15 мм рт ст.Центральная светочувствительность сетчатки 23,2 дБ.According to a comprehensive ophthalmological examination: BCVA 0.1, BCVA 0.7. Intraocular pressure 15 mm Hg. Central light sensitivity of the retina 23.2 dB.

При офтальмобиомикроскопии OD: передний отрезок без патологических изменений, интраокулярная линза центрирована. Диск зрительного нерва (ДЗН) бледно-розовый с четкими границами; перипапиллярно с назальной стороны определяется пузырь перфторорганического соединения (ПФОС) диаметром 756 мкм. От височного края ДЗН в направлении 8 часов визуализируется грубая компактная ретинальная складчатость (3 ретинальные складки), шириной 633 мкм, заканчивающаяся расположенным субретинально пузырем ПФОС диаметром 977 мкм. Складчатость захватывает

Figure 00000001
макулярной зоны, преимущественно снизу. Калибр ретинальных сосудов не изменен. Паравазально по ходу верхне- и нижне-височной аркадах визуализируется «целлофановый блеск» (эпиретинальный фиброз). На периферии сетчатки разрывы в верхнем квадранте блокированы пигментированными лазерными коагулятами.With ophthalmic biomicroscopy OD: the anterior segment is without pathological changes, the intraocular lens is centered. The optic disc (OND) is pale pink with clear boundaries; Peripapillary on the nasal side, a bubble of a perfluoroorganic compound (PFOS) with a diameter of 756 μm is determined. From the temporal edge of the ONH in the direction of 8 o'clock, a rough compact retinal folding (3 retinal folds), 633 µm wide, ending in a subretinal PFOS bladder with a diameter of 977 µm, is visualized. Folding captures
Figure 00000001
macular zone, mainly from below. The caliber of the retinal vessels is not changed. Paravasally along the upper and lower temporal arcades, a “cellophane sheen” (epiretinal fibrosis) is visualized. At the periphery of the retina, breaks in the upper quadrant are blocked by pigmented laser coagulates.

По данным оптической когерентной томографии: макулярный профиль деформирован, фовеа контурируется; парафовеолярно с назальной стороны визуализируется конвекс-деформация - «полная» доминирующая ретинальная складка высотой до 637 мкм.According to optical coherence tomography: the macular profile is deformed, the fovea is contoured; parafoveolarly from the nasal side, a convex deformity is visualized - a “complete” dominant retinal fold up to 637 microns high.

Было проведено комбинированное лазерное лечение согласно изобретению.The combined laser treatment according to the invention was carried out.

Первым этапом проводилась лазерная коагуляция вдоль ретинальной складчатости, при этом лазерные аппликаты наносились в «шахматном порядке» в 3 ряда по ходу каждой ретинальной складки, в ее наиболее выступающей части, исходя от количества ретинальных складок, исключая аваскулярную зону. Параметры воздействия: лазерная коагуляция проводилась на минимально возможных параметрах для получения лазерного коагулята 1 степени - мощность 50 мВт, длительность импульса 0,05 с, диаметр пятна 100 мкм, длина волны 577 нм, расстояние между лазерными коагулятами 150 мкм. Вторым этапом через 1 неделю после лазерной коагуляции проводилось микроимпульсное лазерное воздействие - лазерные аппликаты наносятся в 3 ряда по ходу каждой ретинальной складки, в ее наиболее выступающей части, исключая аваскулярную зону с длиной волны 577 нм, длительностью пакета 30 мс, длительностью микроимпульса 50 мкс, скважностью 4,7%, диаметром пятна 100 мкм, мощность 50 мВт. Проводили 3 сеанса микроимпульсного лазерного воздействия с интервалом в 1 месяц.At the first stage, laser coagulation was carried out along the retinal fold, while laser applicators were applied in a “checkerboard pattern” in 3 rows along the course of each retinal fold, in its most protruding part, based on the number of retinal folds, excluding the avascular zone. Exposure parameters: laser coagulation was carried out at the lowest possible parameters to obtain a laser coagulate of the 1st degree - power 50 mW, pulse duration 0.05 s, spot diameter 100 μm, wavelength 577 nm, distance between laser coagulates 150 μm. The second stage, 1 week after laser coagulation, was micropulse laser exposure - laser applications were applied in 3 rows along the course of each retinal fold, in its most protruding part, excluding the avascular zone with a wavelength of 577 nm, a packet duration of 30 ms, a micropulse duration of 50 μs, duty cycle 4.7%, spot diameter 100 µm, power 50 mW. Spent 3 sessions of micropulse laser exposure with an interval of 1 month.

На осмотре через 6 месяцев после комбинированного лазерного лечения пациент отмечает отсутствие метаморфопсий на правом глазу. По данным осмотра: OD НКОЗ - 0,2; МКОЗ - 0,7. По данным офтальмобиомикроскопии OD: передний отрезок без патологических изменений, интраокулярная линза центрирована. ДЗН бледно-розовый с четкими границами. Ретинальная складчатость «разгладилась», доминирующая ретинальная складка практически не определяется. На поверхности сетчатки, в зоне бывшей грубой выраженной ретинальной складчатости определяется «волнообразное» едва заметное изменение рельефа поверхности сетчатки шириной до 1371 мкм. В макулярной зоне, исключая аваскулярную зону, визуализируются слабопигментированные лазерные коагуляты.On examination 6 months after the combined laser treatment, the patient noted the absence of metamorphopsia in the right eye. According to the inspection: OD NCHO - 0.2; BCVA - 0.7. According to ophthalmic biomicroscopy OD: the anterior segment is without pathological changes, the intraocular lens is centered. The optic disc is pale pink with clear borders. The retinal fold "smoothed out", the dominant retinal fold is practically not defined. On the surface of the retina, in the area of the former rough pronounced retinal folding, a “wavy” barely noticeable change in the relief of the surface of the retina with a width of up to 1371 microns is determined. In the macular zone, excluding the avascular zone, weakly pigmented laser coagulates are visualized.

На томограммах ОКТ правого глаза: макулярный профиль восстановлен, архитектоника слоев сетчатки восстановлена, парамакулярно опеределяется микроскладчатость внутренних слоев сетчатки. Отмечено повышение средней величины центральной светочувствительности сетчатки до 26,7 дБ.On the OCT tomograms of the right eye: the macular profile is restored, the architectonics of the retinal layers is restored, the microfolding of the inner layers of the retina is determined paramacularly. An increase in the average value of the central light sensitivity of the retina up to 26.7 dB was noted.

Клинический пример №2.Clinical example No. 2.

Пациент Ч, 63 лет. Диагноз: OS Макулярная ретинальная складчатость. Оперированная регматогенная отслойка сетчатки. Артифакия.Patient Ch, 63 years old. Diagnosis: OS Macular retinal folding. Operated rhegmatogenous retinal detachment. Artifakia.

По данным комплексного офтальмологического осмотра: НКОЗ 0,05, МКОЗ 0,4 н/к. Внутриглазное давление 13 мм рт ст. Центральная светочувствительность сетчатки 21,4 дБ.According to a comprehensive ophthalmological examination: BCVA 0.05, BCVA 0.4 n/k. Intraocular pressure 13 mm Hg. The central light sensitivity of the retina is 21.4 dB.

При офтальмобиомикроскопии OS: передний отрезок без патологических изменений, интраокулярная линза центрирована. ДЗН бледно-розовый с четкими границами. От височного края ДЗН в направлении 9 часов визуализируется ретинальная складчатость (2 ретинальные складки) шириной 358 мкм. Складчатость захватывает 1/3 макулярной зоны, преимущественно сверху. Калибр ретинальных сосудов не изменен. На периферии сетчатки в верхнем секторе разрыв блокирован пигментированными лазерными коагулятами.Ophthalmic biomicroscopy OS: the anterior segment without pathological changes, the intraocular lens is centered. The optic disc is pale pink with clear borders. From the temporal edge of the ONH in the direction of 9 o'clock, retinal folding (2 retinal folds) with a width of 358 µm is visualized. Folding captures 1/3 of the macular zone, mainly from above. The caliber of the retinal vessels is not changed. On the periphery of the retina in the upper sector, the gap was blocked by pigmented laser coagulates.

По данным оптической когерентной томографии: макулярный профиль деформирован, фовеа сглажено, парафовеолярно с назальной стороны визуализируется конвекс-деформация - «полная» доминирующая ретинальная складка высотой до 546 мкмAccording to optical coherence tomography: the macular profile is deformed, the fovea is smoothed, convex deformation is visualized from the nasal side parafoveolarly - a “complete” dominant retinal fold up to 546 μm high

Было проведено комбинированное лазерное лечение согласно изобретению.The combined laser treatment according to the invention was carried out.

Первым этапом проводилась лазерная коагуляция вдоль ретинальной складчатости, при этом лазерные аппликаты наносились в «шахматном порядке» в 2 ряда по ходу каждой ретинальной складки, в ее наиболее выступающей части, исходя от количества ретинальных складок, исключая аваскулярную зону. Параметры воздействия: лазерная коагуляция проводилась на минимально возможных параметрах для получения лазерного коагулята 1 степени - мощность 70 мВт, длительность импульса 0,07 с, диаметр пятна 100 мкм, длина волны 577 нм, расстояние между лазерными коагулятами 150 мкм Вторым этапом через 1 неделю после лазерной коагуляции проводилось микроимпульсное лазерное воздействие - лазерные аппликаты наносятся в 2 ряда по ходу каждой ретинальной складки, в ее наиболее выступающей части, исключая аваскулярную зону с длиной волны 577 нм, длительностью пакета 30 мс, длительностью микроимпульса 50 мкс, скважностью 4,7%, диаметром пятна 100 мкм, мощность 50 мВт. Проводили 3 сеанса микроимпульсного лазерного воздействия с кратностью в 1 месяц.At the first stage, laser coagulation was carried out along the retinal fold, while laser applicators were applied in a “checkerboard pattern” in 2 rows along the course of each retinal fold, in its most protruding part, based on the number of retinal folds, excluding the avascular zone. Exposure parameters: laser coagulation was carried out at the lowest possible parameters to obtain a laser coagulate of the 1st degree - power 70 mW, pulse duration 0.07 s, spot diameter 100 μm, wavelength 577 nm, distance between laser coagulates 150 μm Second stage 1 week after laser coagulation, micropulse laser exposure was carried out - laser applications are applied in 2 rows along the course of each retinal fold, in its most protruding part, excluding the avascular zone with a wavelength of 577 nm, a packet duration of 30 ms, a micropulse duration of 50 μs, a duty cycle of 4.7%, spot diameter 100 µm, power 50 mW. Spent 3 sessions of micropulse laser exposure with a multiplicity of 1 month.

На осмотре через 8 месяцев после комбинированного лазерного лечения пациент отмечает отсутствие метаморфопсий на левом глазу, увеличение остроты зрения. По данным осмотра: OS НКОЗ - 0,1; МКОЗ - 0,8 и/к. По данным офтальмобиомикроскопии OS: передний отрезок без патологических изменений, интраокулярная линза центрирована. ДЗН бледно-розовый с четкими границами. Ретинальная складчатость «разгладилась», в макулярной зоне, исключая аваскулярную зону, визуализируются слабопигментированные лазерные коагуляты.On examination 8 months after the combined laser treatment, the patient notes the absence of metamorphopsia in the left eye, an increase in visual acuity. According to the inspection: OS NKHOZ - 0.1; BCVA - 0.8 i / k. According to OS ophthalmic biomicroscopy: the anterior segment is without pathological changes, the intraocular lens is centered. The optic disc is pale pink with clear borders. The retinal folding has "smoothed out", in the macular zone, excluding the avascular zone, weakly pigmented laser coagulates are visualized.

На томограммах ОКТ левого глаза: макулярный профиль восстановлен, архитектоника слоев сетчатки восстановлена. Отмечено повышение средней величины центральной светочувствительности сетчатки до 27,2 дБ.On the OCT tomograms of the left eye: the macular profile was restored, the architectonics of the retinal layers was restored. An increase in the average value of the central light sensitivity of the retina up to 27.2 dB was noted.

С помощью заявленного способа было пролечено 21 пациент с ретинальной макулярной складчатостью после оперированной отслойки сетчатки. После проведенного лечения наблюдалось ликвидация метаморфопсий, улучшение и стабилизация зрительных функций, светочувствительности сетчатки, восстановления макулярной области и архитектоники сетчатки, за счет «пластического» эффекта, полученного при использовании комбинированного лазерного лечения.Using the claimed method, 21 patients with retinal macular folding were treated after an operated retinal detachment. After the treatment, the elimination of metamorphopsias, improvement and stabilization of visual functions, retinal photosensitivity, restoration of the macular area and retinal architectonics were observed, due to the "plastic" effect obtained using combined laser treatment.

Claims (1)

Способ лечения макулярной ретинальной складчатости, заключающийся в том, что на первом этапе проводят нанесение лазерных коагулятов в «шахматном порядке» по ходу каждой ретинальной складки лазерным излучением с длиной волны 577 нм, мощностью 50-70 мВт, длительностью импульса 0,05-0,07 с, диаметром пятна 100 мкм, расстоянием между лазерными коагулятами 150 мкм, на втором этапе через 1 неделю на область коагуляции проводят микроимпульсное лазерное воздействие с длиной волны 577 нм, длительностью пакета импульсов 30 мс, длительностью микроимпульса 50 мкс, скважностью 4,7%, диаметром пятна 100 мкм, мощностью 50 мВт, микроимпульсное воздействие проводят 3 раза с интервалом в 1 месяц.A method for the treatment of macular retinal folding, which consists in the fact that at the first stage, laser coagulates are applied in a "checkerboard pattern" along the course of each retinal fold with laser radiation with a wavelength of 577 nm, a power of 50-70 mW, a pulse duration of 0.05-0, 07 s, spot diameter 100 μm, distance between laser coagulates 150 μm, at the second stage, after 1 week, micropulse laser exposure is performed on the coagulation area with a wavelength of 577 nm, pulse duration 30 ms, micropulse duration 50 μs, duty cycle 4.7% , a spot diameter of 100 μm, a power of 50 mW, micropulse exposure is carried out 3 times with an interval of 1 month.
RU2021139272A 2021-12-28 Method for treatment of macular retinal folding RU2776768C1 (en)

Publications (1)

Publication Number Publication Date
RU2776768C1 true RU2776768C1 (en) 2022-07-26

Family

ID=

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2812202C1 (en) * 2023-03-29 2024-01-25 федеральное государственное автономное учреждение "Национальный медицинский исследовательский центр "Межотраслевой научно-технический комплекс "Микрохирургия глаза" имени академика С.Н. Федорова" Министерства здравоохранения Российской Федерации Method of navigation laser treatment of rhegmatogenous peripheral retinal degenerations (embodiments)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2638292C1 (en) * 2017-03-20 2017-12-12 Федеральное государственное бюджетное учреждение "Московский научно-исследовательский институт глазных болезней имени Гельмгольца" Министерства здравоохранения Российской Федерации Method for removal of central retinal fold after surgical treatment of extensive traumatic retinal detachment
RU2682496C1 (en) * 2018-02-15 2019-03-19 Федеральное государственное автономное учреждение "Межотраслевой научно-технический комплекс "Микрохирургия глаза" имени академика С.Н. Федорова" Министерства здравоохранения Российской Федерации Method of laser treatment of chronic recurrent central serous chorioretinopathy
RU2727035C1 (en) * 2019-10-08 2020-07-17 Федеральное Государственное Бюджетное Учреждение "Национальный Медицинский Исследовательский Центр Оториноларингологии Федерального Медико-Биологического Агентства" (Фгбу Нмицо Фмба России) Method of combined laser treatment of drusenoid separation of retinal pigment epithelium
RU2727034C1 (en) * 2019-10-08 2020-07-17 Федеральное Государственное Бюджетное Учреждение "Национальный Медицинский Исследовательский Центр Оториноларингологии Федерального Медико-Биологического Агентства" (Фгбу Нмицо Фмба России) Method of treating reticular pseudo-drusen

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2638292C1 (en) * 2017-03-20 2017-12-12 Федеральное государственное бюджетное учреждение "Московский научно-исследовательский институт глазных болезней имени Гельмгольца" Министерства здравоохранения Российской Федерации Method for removal of central retinal fold after surgical treatment of extensive traumatic retinal detachment
RU2682496C1 (en) * 2018-02-15 2019-03-19 Федеральное государственное автономное учреждение "Межотраслевой научно-технический комплекс "Микрохирургия глаза" имени академика С.Н. Федорова" Министерства здравоохранения Российской Федерации Method of laser treatment of chronic recurrent central serous chorioretinopathy
RU2727035C1 (en) * 2019-10-08 2020-07-17 Федеральное Государственное Бюджетное Учреждение "Национальный Медицинский Исследовательский Центр Оториноларингологии Федерального Медико-Биологического Агентства" (Фгбу Нмицо Фмба России) Method of combined laser treatment of drusenoid separation of retinal pigment epithelium
RU2727034C1 (en) * 2019-10-08 2020-07-17 Федеральное Государственное Бюджетное Учреждение "Национальный Медицинский Исследовательский Центр Оториноларингологии Федерального Медико-Биологического Агентства" (Фгбу Нмицо Фмба России) Method of treating reticular pseudo-drusen

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
Pierre-Olivier Barale et al. Treatment of macular folds complicating retinal detachment surgery using air for retinal unfolding. Retin Cases Brief Rep. 2018 Summer; 12 (3): 228-230. *

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2812202C1 (en) * 2023-03-29 2024-01-25 федеральное государственное автономное учреждение "Национальный медицинский исследовательский центр "Межотраслевой научно-технический комплекс "Микрохирургия глаза" имени академика С.Н. Федорова" Министерства здравоохранения Российской Федерации Method of navigation laser treatment of rhegmatogenous peripheral retinal degenerations (embodiments)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
Fleischman et al. Argon laser endophotocoagulation: An intraoperative trans-pars plana technique
RU2776768C1 (en) Method for treatment of macular retinal folding
RU2121325C1 (en) Method for treating closed angle glaucoma
CN114795654A (en) Laser corneal ablation system and method for treating xerophthalmia
RU2369362C1 (en) Method for open angle pseudo-exfoliative glaucoma surgery
RU2576782C1 (en) Method for surgical treatment of pseudo-exfoliative glaucoma
RU2727035C1 (en) Method of combined laser treatment of drusenoid separation of retinal pigment epithelium
RU2484799C1 (en) Method of combined laser treatment of epithelial cyst of ciliary body
RU2820310C1 (en) Method for combined laser treatment of primary open-angle glaucoma
RU2788105C1 (en) Method for laser surgical treatment of patients with initial and advanced stages of primary open-angle glaucoma
RU2838154C1 (en) Method for preventing displacement of foveola after circular retinotomy
RU2750974C1 (en) Method for surgical treatment of glaucoma with blockade of anterior chamber angle
RU2618655C1 (en) Glaucoma drainage
RU2817339C1 (en) Method of reducing intraocular pressure by peripheral laser iridotomy
RU2821277C1 (en) Method of treating neurosensory retinal detachment using navigation panretinal subthreshold micropulse laser exposure in cases of incomplete retinal adhesion after surgical treatment of rhegmatogenous retinal detachment
RU2757320C1 (en) Method for surgical treatment of patients with organic blockage of anterior chamber angle
RU2826135C1 (en) Method for inspecting zone of non-penetrating deep sclerectomy with iris root block with one-stage cataract phacoemulsification
RU2790760C1 (en) Method for treatment of congenital glaucoma
RU2773802C1 (en) Method for treating an acute attack of angle-closure glaucoma
RU2731885C2 (en) Method for preventing pigmented glaucoma accompanying syndrome of pigment dispersion
RU2761049C1 (en) Method for restoring the outflow of intraocular fluid after antiglaucomatous surgery
RU2769820C1 (en) Method for combined surgical treatment of glaucoma in combination with cataract
RU2765602C1 (en) Method for treating preproliferative diabetic retinopathy associated with diabetic macular edema
RU2739227C1 (en) Method for preoperative determination of volume of surgical treatment of closed-angle glaucoma with flat iris
RU2688960C1 (en) Method of combined surgical treatment of secondary glaucoma caused by emulsification of silicone