RU2198631C2 - Method for treating chronic recurrent forms of herpetic eye lesions - Google Patents
Method for treating chronic recurrent forms of herpetic eye lesions Download PDFInfo
- Publication number
- RU2198631C2 RU2198631C2 RU2000127322A RU2000127322A RU2198631C2 RU 2198631 C2 RU2198631 C2 RU 2198631C2 RU 2000127322 A RU2000127322 A RU 2000127322A RU 2000127322 A RU2000127322 A RU 2000127322A RU 2198631 C2 RU2198631 C2 RU 2198631C2
- Authority
- RU
- Russia
- Prior art keywords
- treatment
- solution
- albumin
- treating chronic
- herpes
- Prior art date
Links
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims abstract description 17
- 230000000306 recurrent effect Effects 0.000 title claims description 5
- 230000001684 chronic effect Effects 0.000 title claims description 4
- 230000003902 lesion Effects 0.000 title claims description 3
- 239000000243 solution Substances 0.000 claims abstract description 12
- 102000009027 Albumins Human genes 0.000 claims abstract description 10
- 108010088751 Albumins Proteins 0.000 claims abstract description 10
- 238000001802 infusion Methods 0.000 claims abstract description 7
- 238000001990 intravenous administration Methods 0.000 claims abstract description 3
- XQFRJNBWHJMXHO-RRKCRQDMSA-N IDUR Chemical compound C1[C@H](O)[C@@H](CO)O[C@H]1N1C(=O)NC(=O)C(I)=C1 XQFRJNBWHJMXHO-RRKCRQDMSA-N 0.000 claims description 12
- 239000002955 immunomodulating agent Substances 0.000 claims description 2
- 229940121354 immunomodulator Drugs 0.000 claims 1
- 239000002504 physiological saline solution Substances 0.000 claims 1
- 238000002560 therapeutic procedure Methods 0.000 claims 1
- 239000003814 drug Substances 0.000 abstract description 11
- 230000000694 effects Effects 0.000 abstract description 3
- 230000036039 immunity Effects 0.000 abstract description 2
- 239000012266 salt solution Substances 0.000 abstract 2
- 206010061819 Disease recurrence Diseases 0.000 abstract 1
- 230000002519 immonomodulatory effect Effects 0.000 abstract 1
- 239000000126 substance Substances 0.000 abstract 1
- 210000001508 eye Anatomy 0.000 description 17
- 210000004087 cornea Anatomy 0.000 description 9
- 229940079593 drug Drugs 0.000 description 9
- 108010047126 interferon-alpha 8 Proteins 0.000 description 6
- 201000010099 disease Diseases 0.000 description 5
- 208000037265 diseases, disorders, signs and symptoms Diseases 0.000 description 5
- 210000000744 eyelid Anatomy 0.000 description 5
- 206010023332 keratitis Diseases 0.000 description 5
- 108010050904 Interferons Proteins 0.000 description 4
- 102000014150 Interferons Human genes 0.000 description 4
- 206010023644 Lacrimation increased Diseases 0.000 description 4
- FAPWRFPIFSIZLT-UHFFFAOYSA-M Sodium chloride Chemical compound [Na+].[Cl-] FAPWRFPIFSIZLT-UHFFFAOYSA-M 0.000 description 4
- 241000700605 Viruses Species 0.000 description 4
- 210000002159 anterior chamber Anatomy 0.000 description 4
- 230000004438 eyesight Effects 0.000 description 4
- 229940079322 interferon Drugs 0.000 description 4
- 230000004317 lacrimation Effects 0.000 description 4
- 239000011780 sodium chloride Substances 0.000 description 4
- 206010005159 blepharospasm Diseases 0.000 description 3
- 230000000744 blepharospasm Effects 0.000 description 3
- 210000005252 bulbus oculi Anatomy 0.000 description 3
- 239000012895 dilution Substances 0.000 description 3
- 238000010790 dilution Methods 0.000 description 3
- GNBHRKFJIUUOQI-UHFFFAOYSA-N fluorescein Chemical compound O1C(=O)C2=CC=CC=C2C21C1=CC=C(O)C=C1OC1=CC(O)=CC=C21 GNBHRKFJIUUOQI-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- 238000002347 injection Methods 0.000 description 3
- 239000007924 injection Substances 0.000 description 3
- 201000010666 keratoconjunctivitis Diseases 0.000 description 3
- 210000001747 pupil Anatomy 0.000 description 3
- 238000009097 single-agent therapy Methods 0.000 description 3
- 102000004127 Cytokines Human genes 0.000 description 2
- 108090000695 Cytokines Proteins 0.000 description 2
- 208000005100 Herpetic Keratitis Diseases 0.000 description 2
- 206010020565 Hyperaemia Diseases 0.000 description 2
- 108060003951 Immunoglobulin Proteins 0.000 description 2
- 206010073938 Ophthalmic herpes simplex Diseases 0.000 description 2
- 206010034960 Photophobia Diseases 0.000 description 2
- 241000700584 Simplexvirus Species 0.000 description 2
- 108060008682 Tumor Necrosis Factor Proteins 0.000 description 2
- 208000025865 Ulcer Diseases 0.000 description 2
- 230000003110 anti-inflammatory effect Effects 0.000 description 2
- 239000003443 antiviral agent Substances 0.000 description 2
- 210000000795 conjunctiva Anatomy 0.000 description 2
- 238000003745 diagnosis Methods 0.000 description 2
- 201000010884 herpes simplex virus keratitis Diseases 0.000 description 2
- 230000000544 hyperemic effect Effects 0.000 description 2
- 230000000403 immunocorrecting effect Effects 0.000 description 2
- 102000018358 immunoglobulin Human genes 0.000 description 2
- 208000015181 infectious disease Diseases 0.000 description 2
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 description 2
- 102000003390 tumor necrosis factor Human genes 0.000 description 2
- 230000036269 ulceration Effects 0.000 description 2
- 241001116389 Aloe Species 0.000 description 1
- 201000004569 Blindness Diseases 0.000 description 1
- 241000606161 Chlamydia Species 0.000 description 1
- 208000035473 Communicable disease Diseases 0.000 description 1
- 206010051625 Conjunctival hyperaemia Diseases 0.000 description 1
- 206010010726 Conjunctival oedema Diseases 0.000 description 1
- 206010051559 Corneal defect Diseases 0.000 description 1
- 206010015958 Eye pain Diseases 0.000 description 1
- 239000009484 FIBS Substances 0.000 description 1
- 241000700588 Human alphaherpesvirus 1 Species 0.000 description 1
- 206010061598 Immunodeficiency Diseases 0.000 description 1
- 208000029462 Immunodeficiency disease Diseases 0.000 description 1
- PWWVAXIEGOYWEE-UHFFFAOYSA-N Isophenergan Chemical compound C1=CC=C2N(CC(C)N(C)C)C3=CC=CC=C3SC2=C1 PWWVAXIEGOYWEE-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 206010030113 Oedema Diseases 0.000 description 1
- 208000002193 Pain Diseases 0.000 description 1
- 208000037273 Pathologic Processes Diseases 0.000 description 1
- 206010035664 Pneumonia Diseases 0.000 description 1
- 241000191940 Staphylococcus Species 0.000 description 1
- 241000194017 Streptococcus Species 0.000 description 1
- 210000001744 T-lymphocyte Anatomy 0.000 description 1
- 206010066901 Treatment failure Diseases 0.000 description 1
- 206010064996 Ulcerative keratitis Diseases 0.000 description 1
- 235000011399 aloe vera Nutrition 0.000 description 1
- -1 anti-inflammatory Substances 0.000 description 1
- 230000001028 anti-proliverative effect Effects 0.000 description 1
- 230000000840 anti-viral effect Effects 0.000 description 1
- 210000003719 b-lymphocyte Anatomy 0.000 description 1
- 230000004888 barrier function Effects 0.000 description 1
- 210000004369 blood Anatomy 0.000 description 1
- 239000008280 blood Substances 0.000 description 1
- 230000036760 body temperature Effects 0.000 description 1
- 210000004027 cell Anatomy 0.000 description 1
- 230000007969 cellular immunity Effects 0.000 description 1
- 210000003683 corneal stroma Anatomy 0.000 description 1
- 201000007717 corneal ulcer Diseases 0.000 description 1
- 230000004452 decreased vision Effects 0.000 description 1
- 230000003247 decreasing effect Effects 0.000 description 1
- 239000000645 desinfectant Substances 0.000 description 1
- RCKMWOKWVGPNJF-UHFFFAOYSA-N diethylcarbamazine Chemical compound CCN(CC)C(=O)N1CCN(C)CC1 RCKMWOKWVGPNJF-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229960003974 diethylcarbamazine Drugs 0.000 description 1
- 238000007865 diluting Methods 0.000 description 1
- ZZVUWRFHKOJYTH-UHFFFAOYSA-N diphenhydramine Chemical compound C=1C=CC=CC=1C(OCCN(C)C)C1=CC=CC=C1 ZZVUWRFHKOJYTH-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229960000520 diphenhydramine Drugs 0.000 description 1
- 230000002497 edematous effect Effects 0.000 description 1
- 239000012530 fluid Substances 0.000 description 1
- 230000004727 humoral immunity Effects 0.000 description 1
- 208000026278 immune system disease Diseases 0.000 description 1
- 229940124622 immune-modulator drug Drugs 0.000 description 1
- 230000007813 immunodeficiency Effects 0.000 description 1
- 229940072221 immunoglobulins Drugs 0.000 description 1
- 230000002134 immunopathologic effect Effects 0.000 description 1
- 230000006872 improvement Effects 0.000 description 1
- 239000000411 inducer Substances 0.000 description 1
- 238000007689 inspection Methods 0.000 description 1
- 238000011005 laboratory method Methods 0.000 description 1
- 230000003859 lipid peroxidation Effects 0.000 description 1
- 208000018769 loss of vision Diseases 0.000 description 1
- 231100000864 loss of vision Toxicity 0.000 description 1
- 238000002483 medication Methods 0.000 description 1
- 210000000056 organ Anatomy 0.000 description 1
- 244000052769 pathogen Species 0.000 description 1
- 230000009054 pathological process Effects 0.000 description 1
- 239000003415 peat Substances 0.000 description 1
- 230000008092 positive effect Effects 0.000 description 1
- 230000008569 process Effects 0.000 description 1
- 230000000770 proinflammatory effect Effects 0.000 description 1
- PZMAHNDJABQWGS-UHFFFAOYSA-N quifenadine Chemical compound C1N(CC2)CCC2C1C(O)(C=1C=CC=CC=1)C1=CC=CC=C1 PZMAHNDJABQWGS-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 230000011514 reflex Effects 0.000 description 1
- 230000001105 regulatory effect Effects 0.000 description 1
- 230000004044 response Effects 0.000 description 1
- 210000002966 serum Anatomy 0.000 description 1
- 230000009885 systemic effect Effects 0.000 description 1
- 238000011287 therapeutic dose Methods 0.000 description 1
- 230000001225 therapeutic effect Effects 0.000 description 1
- 230000007704 transition Effects 0.000 description 1
- 241001529453 unidentified herpesvirus Species 0.000 description 1
- 230000003612 virological effect Effects 0.000 description 1
- 230000004393 visual impairment Effects 0.000 description 1
Landscapes
- Medicines That Contain Protein Lipid Enzymes And Other Medicines (AREA)
Abstract
Description
Предлагаемое изобретение относится к медицине, а именно к офтальмологии, может быть использовано при лечении герпетических кератоконъюнктивитов. The present invention relates to medicine, namely to ophthalmology, can be used in the treatment of herpetic keratoconjunctivitis.
Герпетическая инфекция по данным ВОЗ занимает второе место среди инфекционной патологии человека и объединяет 70 вирусов. Среди вирусов особая роль принадлежит вирусу простого герпеса (ВПГ-1 типа). При этом вирус достаточно часто поражает практически все органы и системы человека, трансформируется в хроническую рецидивирующую форму или латентно персистирующую, сопровождается неудачами при лечении, тяжестью осложнений, временной утратой трудоспособности. Одним из частных клинических проявлений является поражение вирусом герпеса конъюнктива глазного яблока и роговицы (офтальмогерпес). Herpetic infection, according to WHO, ranks second among human infectious diseases and combines 70 viruses. Among viruses, a special role belongs to the herpes simplex virus (HSV-1 type). Moreover, the virus quite often infects almost all organs and systems of a person, transforms into a chronic recurring form or latently persists, is accompanied by treatment failures, the severity of complications, and temporary disability. One of the private clinical manifestations is the defeat of the herpes virus of the conjunctiva of the eyeball and cornea (ophthalmic herpes).
Лечение офтальмогерпеса сопровождается теми же проблемами. За последние десятилетия заболевание имеет четко выраженную тенденцию к повышению, что особенно характерно для урбанизированных регионов с высокой плотностью населения. Заболевание тесно связывают с иммунодефицитным состоянием организма и в связи с этим рекомендуют в комплексное лечение включать при рецидивирующих формах офтальмогерпеса препараты иммунокоррегирующего действия. Ophthalmic herpes treatment is accompanied by the same problems. Over the past decades, the disease has a pronounced upward trend, which is especially characteristic of urbanized regions with a high population density. The disease is closely associated with the immunodeficiency state of the body and in this regard, it is recommended that the complex treatment include, with recurrent forms of ophthalmic herpes, immunocorrective effects.
Известен способ лечения хронических рецидивирующих форм герпетических поражений глаз (ХРФГ ПГ, офтальмогерпеса) противовирусными препаратами (керицид, офтаниду, завиракс). Одновременно больному назначают десенсибилизирующие препараты (димедрол, пипольфен, фенкарол) и стимулирующие (нормальный человеческий иммуноглобулин, аутогемотерапию, ФИБС, алоэ, торфот, пелоидодистиллят). A known method of treating chronic recurrent forms of herpetic eye lesions (HRFG PG, ophthalmic herpes) with antiviral drugs (caricide, ophtanid, zavirax). At the same time, the patient is prescribed desensitizing drugs (diphenhydramine, pipolfen, fenkarol) and stimulant (normal human immunoglobulin, autohemotherapy, FIBS, aloe, peat, peloid distillate).
Препараты при этом используют в терапевтических дозах, курс лечения зависит от показаний (Офтальмологический журн., 1997 г., 1, с. 28-30). In this case, the drugs are used in therapeutic doses, the course of treatment depends on the indications (Ophthalmic Journal., 1997, 1, p. 28-30).
Недостатки: рецидивирование патологического процесса, длительность лечения, недостаточная эффективность лечения, несмотря на использование большого количества медикаментозных препаратов, многие из которых имеют побочные действия. Лечение нельзя считать адекватным. Disadvantages: recurrence of the pathological process, duration of treatment, insufficient treatment effectiveness, despite the use of a large number of medications, many of which have side effects. Treatment cannot be considered adequate.
За прототип нами принят способ лечения вирусных заболеваний кератоконъюнктивов переднего отдела глаза (Офтальмологический журн., Одесса, 1996 г., 4, с. 199), в том числе герпеса. For the prototype, we adopted a method for the treatment of viral diseases of keratoconjunctiva of the anterior eye (Ophthalmic Journal., Odessa, 1996, 4, p. 199), including herpes.
Способ предусматривает создание барьера из неспецифических клеток вокруг очага внедрения вируса с целью ограничения распространения инфекции. Для этого применен иммунокоррегиругощий препарат рекомбинантный интерферон (лаферон). На 1-ом этапе лечения больные получают противовирусные, противовоспалительные, десенсибилизирующие препараты в течение 30-35 дней. The method involves creating a barrier of nonspecific cells around the site of virus introduction in order to limit the spread of infection. For this, an immunocorregurative preparation of recombinant interferon (Laferon) was used. At the 1st stage of treatment, patients receive antiviral, anti-inflammatory, desensitizing drugs for 30-35 days.
Лаферон вводят в условиях стационара парабульбарно или субконъюнктивально по 0,25-0,5 млн от 3 до 10 инъекций и одновременно в виде инстилляций по 250-500 тыс. ЕД/1 мл, 4-8 раз в день. При этом больному продолжают применять дезинфицирующие, противовоспалительные, противовирусные препараты. Комплексный этап - этап лечения с включением лаферона составляет еще около 20 дней. В целом отмечен положительный эффект в лечении, однако в ряде случаев наблюдается гиперемия конъюнктивы, отеки и гиперемия кожи нижнего века, повышение температуры тела, отмечено антипролиферативное действие интерферона (лаферона). При более тяжелых формах заболевания лаферон малоэффективен. В целом включение лаферона в лечение, как отмечают авторы, только несколько снижает выраженность иммунопатологических сдвигов в организме пациентов. Laferon is administered in a hospital in parabulbar or subconjunctival doses of 0.25-0.5 million from 3 to 10 injections and at the same time as instillations of 250-500 thousand units / 1 ml, 4-8 times a day. In this case, the patient continues to use disinfectant, anti-inflammatory, antiviral drugs. The complex stage - the treatment stage with the inclusion of Laferon is about 20 days. In general, a positive effect in the treatment was noted, however, in some cases, conjunctival hyperemia, edema and hyperemia of the skin of the lower eyelid, an increase in body temperature were observed, the antiproliferative effect of interferon (laferon) was noted. In more severe forms of the disease, Laferon is ineffective. In general, the inclusion of Laferon in treatment, as the authors note, only slightly reduces the severity of immunopathological changes in the patient’s body.
Задачи:
- повысить терапевтический эффект лечения;
- сократить длительность лечения свежих и хронически рецидивирующих форм офтальмогерпеса;
- удлинить период ремиссии;
- повысить качество жизни человека.Tasks:
- increase the therapeutic effect of treatment;
- reduce the duration of treatment of fresh and chronically recurring forms of ophthalmic herpes;
- lengthen the period of remission;
- improve the quality of human life.
Сущностью новизны изобретения является монотерапия иммуномодулирующим препаратом "ронколейкин", который вводят 2-4 раза капельно в пораженный глаз в разведении 100 мЕ в 100 мл физиологического раствора и также 2-4 раза через каждые 2 дня - инфузионно, в разведении 400 мЕ в 200 мл физиологического раствора и 4-5 мл 10% альбумина. The essence of the novelty of the invention is monotherapy with an immunomodulating drug "roncoleukin", which is administered 2-4 times drip into the affected eye at a dilution of 100 mU in 100 ml of saline and also 2-4 times every 2 days - infusion, at a dilution of 400 mU in 200 ml saline and 4-5 ml of 10% albumin.
Техническим результатом способа является повышение эффективности лечения ХРФГ ПГ. При этом способ создает возможность нормализации местного и системного иммунитета путем регуляции уровня и активности важнейших провоспалительных цитокинов (ИЛ-1,10, фактор некроза опухоли (ФНО) - интерферон (ИФН). The technical result of the method is to increase the effectiveness of treatment of HRFG GHG. Moreover, the method creates the possibility of normalizing local and systemic immunity by regulating the level and activity of the most important pro-inflammatory cytokines (IL-1.10, tumor necrosis factor (TNF) - interferon (IFN).
Способ создает возможность лечения кератоконъюнктивитов не только в виде моноинфекции, но и в ассоциациях с другими возбудителями кератоконъюнктивитов (хламидии, стрепто- и стафилококки, цитомеголовирусы). По сравнению с прототипом способ значительно дешевле, дает более ранний положительный результат, удлиняет срок ремиссии, многократно сокращает качество применяемых препаратов, т.к. является монотерапией. The method creates the possibility of treating keratoconjunctivitis not only in the form of monoinfection, but also in associations with other pathogens of keratoconjunctivitis (chlamydia, streptococcus and staphylococcus, cytomegoloviruses). Compared with the prototype, the method is much cheaper, gives an earlier positive result, lengthens the period of remission, significantly reduces the quality of the drugs used, because is monotherapy.
Изобретательский уровень предложения подтверждается его неочевидностью. The inventive step of the proposal is confirmed by its non-obviousness.
Воспроизводимость способа не вызывает сомнений и, на наш взгляд, не требует дополнительных доказательств. The reproducibility of the method is not in doubt and, in our opinion, does not require additional evidence.
Способ апробирован на 64 больных с герпетическими кератитами в возрасте от 16 до 60 лет, преобладали лица трудоспособного возраста. В группе больных отмечены редкие рецидивы у 21,7%, у 58,3% частые рецидивы, первая атака офтальмогерпеса отмечена у 20% пациентов, у 71% отмечались последствия предыдущих атак, в т. ч. изъязвления поверхностных и глубоких слоев роговицы, у 39,2% были различные осложнения; у 60,8% - неосложненные формы кератогерпеса. The method was tested on 64 patients with herpetic keratitis aged 16 to 60 years, people of working age prevailed. In the group of patients, rare relapses were noted in 21.7%, in 58.3%, frequent relapses, the first attack of ophthalmic herpes was noted in 20% of patients, the consequences of previous attacks were noted in 71%, including ulceration of the superficial and deep layers of the cornea, 39.2% had various complications; 60.8% have uncomplicated forms of kerato herpes.
У больных наряду с традиционными общеклиническими лабораторными способами исследования в динамике (визометрия, биомикроскопия), осуществлялись исследования иммунного статуса с автоматизированной компьютерной расшифровкой иммунограмм и изучением показателей уровня цитокинов в слезной жидкости и крови, перекисного окисления липидов, состояние клеточного звена иммунитета (общая популяция Т-лимфоцитов, Т-хелперы/индукторы, Т-супрессоры/киллеры, В-лимфоциты). Из показателей гуморального иммунитета определяли концентрацию сывороточных иммуноглобулинов, уровень ЦИК. In patients, along with traditional general clinical laboratory methods of research in dynamics (visometry, biomicroscopy), studies of the immune status were carried out with computer-aided decoding of immunograms and the study of cytokine levels in the lacrimal fluid and blood, lipid peroxidation, the state of the cellular immunity (general population of T- lymphocytes, T-helpers / inducers, T-suppressors / killers, B-lymphocytes). From indicators of humoral immunity, the concentration of serum immunoglobulins and the level of CEC were determined.
У всех больных герпесом выявлены иммунные нарушения. В связи с этим лечение рецидивирующих форм герпеса осуществляют путем иммунокоррекции. Для этой цели используют препарат ронколейкин. In all patients with herpes, immune disorders were detected. In this regard, the treatment of recurrent forms of herpes is carried out by immunocorrection. For this purpose, use the drug roncoleukin.
Больным назначают одновременно ронколейкин капельно в глаза (капельницы) инфузионно с интервалом через каждые 2 дня: капельно в разведении 100 мЕ в 100 мл физиологического раствора и инфузионно 400 мЕ в 200 мл физиологического раствора и 4-5 мл 10% альбумина соответственно. При разведении ронколейкина для закапывания в глаза может быть добавлен 1 мл 10% альбумина. Patients are prescribed simultaneously roncoleukin drip into the eyes (droppers) infusion at intervals every 2 days: drip in a dilution of 100 mU in 100 ml of saline and infusion 400 mU in 200 ml of saline and 4-5 ml of 10% albumin, respectively. When diluting roncoleukin for instillation into the eyes, 1 ml of 10% albumin can be added.
Пример 1. Больная З., 48 лет, история болезни 1159. С 17.01.2000 г. по 31.01.2000 г. находилась на стационарном лечении в глазном отделении Краснодарской краевой клинической больницы с диагнозом метагерпетический кератит правого глаза. Поступила с жалобами на боли глаза, светобоязнь, чувство "инородного тела", слезотечение, снижение зрения правого глаза. Example 1. Patient Z., 48 years old, medical history 1159. From 01/17/2000 to 01/31/2000 she was hospitalized in the eye department of the Krasnodar Regional Clinical Hospital with a diagnosis of metagerpetic keratitis of the right eye. Received complaints of eye pain, photophobia, feeling of a "foreign body", lacrimation, decreased vision of the right eye.
Из анамнеза: 20 лет назад перенесла герпетический кератит правого глаза. Рецидив герпеса правого глаза после перенесенной пневмонии. From the anamnesis: 20 years ago suffered a herpetic keratitis of the right eye. Relapse of herpes of the right eye after pneumonia.
При осмотре: Vigus ОД=0,04, не коррегируется, Vigus OS=1,0. Биомикроскопия: ОД - сильный блефароспазм, слезотечение, веки отечны, гиперемированы. Конъюнктива век, переходных складок, глазного яблока со смешанной инъекцией. Роговица отечна, с обширным поверхностным изъязвлением, захватывающим оптическую зону. В процесс вовлечена строма роговицы. Роговица окрашивается флюоресциином. Передняя камера с чистой влагой, зрачок с живой реакцией на свет. Цвет и рисунок радужной оболочки не изменен. On examination: Vigus OD = 0.04, not corrected, Vigus OS = 1.0. Biomicroscopy: OD - severe blepharospasm, lacrimation, eyelids swollen, hyperemic. Conjunctiva of the eyelids, transitional folds, eyeball with mixed injection. The cornea is edematous, with extensive superficial ulceration covering the optical zone. The corneal stroma is involved in the process. The cornea is stained with fluorescein. Anterior chamber with pure moisture, a pupil with a lively response to light. The color and pattern of the iris is not changed.
Больной назначена иммунокоррегирующая монотерапия раствором ронколейкина путем системного введения препарата местно: капельница на правый глаз в течение 2 часов по 100 мЕ ронколейкина в 100 мл физ. раствора и 1 мл 10% альбумина и внутривенной инфузии препарата по 400 мЕ в 200,0 мл физ. раствора с добавлением 4 мл 10% раствора альбумина. Процедуры выполнены 2 раза, с интервалом в 2 дня. The patient was prescribed immunocorrecting monotherapy with a solution of roncoleukin by systemically administering the drug locally: a dropper on the right eye for 2 hours, 100 IU of roncoleukin in 100 ml of phys. solution and 1 ml of 10% albumin and intravenous infusion of the drug at 400 IU in 200.0 ml of physical. solution with the addition of 4 ml of 10% albumin solution. The procedures were performed 2 times, with an interval of 2 days.
Контрольное обследование после лечения: жалоб больная не предъявляет, исчезли блефароспазм, отек и гиперемия века, слезотечение. Визометрия выявила увеличение зрения правого глаза до 0,8. Биомикроскопия: роговица прозрачная, сферическая, не окрашивается флюоресциином. Передняя камера умеренная, влага чистая, зрачок нормально реагирует на свет, радужка без изменений, с глазного дна - розовый рефлекс. Выписана в удовлетворительном состоянии, контрольный осмотр через 0,5 года показал: отсутствие рецидивов, зрение левого и правого глаз - 1,0. Follow-up examination after treatment: the patient does not complain; blepharospasm, edema and hyperemia of the eyelids, lacrimation disappeared. Visometry revealed an increase in vision of the right eye to 0.8. Biomicroscopy: the cornea is transparent, spherical, not stained with fluorescein. The anterior chamber is moderate, the moisture is clean, the pupil responds normally to light, the iris is unchanged, and a pink reflex from the fundus. Discharged in satisfactory condition, a follow-up examination after 0.5 years showed: no relapse, left and right eyesight - 1.0.
Пример 2. Больная А., 40 лет. В стационаре находилась с 02.02.2000 г. по 14.02.2000 г. Диагноз: дисковидный кератит - гипопион, с переходом в язву роговицы левого глаза, обусловленный вирусом простого герпеса. Жалобы: сильные боли, снижение зрения на левый глаз Связывает свою болезнь с сильным нервным стрессом. До стационара лечение в течение 2-х месяцев оказалось безрезультатным. При осмотре веки отечны, гиперемированы, отмечается резкая светобоязнь, блефароспазм, слезотечение. Визометрия: Vis ОД=0,1, Vis OS=0,2. Биомикроскопия левого глаза: смешанная инъекция глазного яблока. На роговице в оптической зоне желто-белого цвета инфильтрат, доходящий до глубоких слоев роговицы, размером до 4 диаметров ДЗН. Передняя камера средней глубины, гипопион до 2,5 мм. Радужка отечна, с расширенными сосудами, зрачок не реагирует на свет. Глазное дно не офтальмоскопируется. Example 2. Patient A., 40 years old. I was in the hospital from 02.02.2000 to 02.14.2000. Diagnosis: disk-shaped keratitis - hypopion, with a transition to the corneal ulcer of the left eye, caused by the herpes simplex virus. Complaints: severe pain, loss of vision in the left eye. Associates his illness with severe nervous stress. Before hospitalization, treatment for 2 months was unsuccessful. On examination, the eyelids are swollen, hyperemic, there is a sharp photophobia, blepharospasm, lacrimation. Visometry: Vis OD = 0.1, Vis OS = 0.2. Biomicroscopy of the left eye: a mixed injection of the eyeball. On the cornea in the optic zone of yellow-white color, an infiltrate reaching the deep layers of the cornea, up to 4 diameters of the optic disc. The anterior chamber is of medium depth, hypopion up to 2.5 mm. The iris is swollen, with dilated vessels, the pupil does not respond to light. The fundus is not ophthalmoscopic.
Больной проведено лечение раствором ронколейкина. Капельно в левый глаз - 4 раза, через каждые 2 дня по 100 мЕ в 100 мл физ. раствора и инфузионно, также 4 раза, через 2 дня по 400 мЕ в 200 мл физ. раствора, с добавлением 5 мл 10% альбумина. The patient was treated with roncoleukin solution. Drip into the left eye - 4 times, every 2 days at 100 IU in 100 ml of physical. solution and infusion, also 4 times, after 2 days, 400 IU in 200 ml of physical. solution, with the addition of 5 ml of 10% albumin.
Результат лечения: улучшение после 2-х процедур, исчезли жалобы, гипопион уменьшился до 0,5 мл, началась эпителизация роговичного дефекта. После 4-х процедур: влага передней камеры чистая, гипопион отсутствует, глаз спокоен, роговица не окрашивается флуоресциином, зрение до 0,4. The result of treatment: improvement after 2 procedures, complaints disappeared, hypopion decreased to 0.5 ml, epithelization of the corneal defect began. After 4 procedures: the anterior chamber moisture is clean, there is no hypopion, the eye is calm, the cornea is not stained with fluorescein, and vision is up to 0.4.
Выписана в удовлетворительном состоянии. Осмотр через 0,5 года: жалоб не предъявляет, за истекший период рецидивов не наблюдалось, зрение остается стабильным, не поддается коррекции из-за наличия бельма в оптической зоне роговицы. Discharged in satisfactory condition. Inspection after 0.5 years: no complaints, no relapses over the past period, vision remains stable, cannot be corrected due to the presence of an eyesore in the optical zone of the cornea.
Таким образом, предлагаемый способ при использовании позволяет сократить сроки лечения, уменьшить трудозатраты и количество используемых препаратов, значительно быстрее получить положительные результаты лечения, устранить или снизить рецидивы заболевания, сократить время нетрудоспособности, добиться в короткие сроки высокого качества жизни больного. Thus, the proposed method when used allows to reduce treatment time, reduce labor costs and the number of drugs used, significantly more quickly obtain positive treatment results, eliminate or reduce relapses of the disease, reduce the time of disability, and achieve a high quality of life for the patient in a short time.
Claims (1)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| RU2000127322A RU2198631C2 (en) | 2000-10-30 | 2000-10-30 | Method for treating chronic recurrent forms of herpetic eye lesions |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| RU2000127322A RU2198631C2 (en) | 2000-10-30 | 2000-10-30 | Method for treating chronic recurrent forms of herpetic eye lesions |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| RU2000127322A RU2000127322A (en) | 2002-08-27 |
| RU2198631C2 true RU2198631C2 (en) | 2003-02-20 |
Family
ID=20241609
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| RU2000127322A RU2198631C2 (en) | 2000-10-30 | 2000-10-30 | Method for treating chronic recurrent forms of herpetic eye lesions |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| RU (1) | RU2198631C2 (en) |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| RU2324488C1 (en) * | 2006-11-21 | 2008-05-20 | Игорь Викторович Запускалов | Method of treatment of corneal ulcers |
| RU2327449C1 (en) * | 2006-10-31 | 2008-06-27 | ГУ Научно-исследовательский институт психического здоровья Томского научного центра Сибирского отделения Российской академии медицинских наук (ГУ НИИ психического здоровья ТНЦ СО РАМН) | Method of ophthalmoherpes treatment associated with prolonged depressions |
| RU2517033C1 (en) * | 2013-03-05 | 2014-05-27 | федеральное государственное бюджетное учреждение "Межотраслевой научно-технический комплекс "Микрохирургия глаза" имени академика С.Н. Федорова" Министерства здравоохранения Российской Федерации | Composition for integrated treatment of patients with primary open-angle glaucoma and ocular surface diseases |
Citations (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| RU2115428C1 (en) * | 1995-03-28 | 1998-07-20 | Товарищество с ограниченной ответственностью "Биотех" | Method of treatment of human with immunosuppression at sepsis |
-
2000
- 2000-10-30 RU RU2000127322A patent/RU2198631C2/en active
Patent Citations (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| RU2115428C1 (en) * | 1995-03-28 | 1998-07-20 | Товарищество с ограниченной ответственностью "Биотех" | Method of treatment of human with immunosuppression at sepsis |
Non-Patent Citations (2)
| Title |
|---|
| КАСПАРОВ А.А. Офтальмогерпес. - М., Медицина, 1994, с. 126-141. МАЛЬХАНОВ В.Б. и др. Иммуномодуляторы при офтальмогерпесе. Герпесвирусные инфекции./Сборник научных трудов. - М., 1990, с.122-127. * |
| САИДОВ Б.М. и др. Особенности эффективности лечения иммуностимулирующими средствами больных с офтальмогерпесом: Современные технологии в хирургии глаза и оптической коррекции зрения. Материалы научно-практической конференции. - Уфа, 1999, с. 105-106. * |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| RU2327449C1 (en) * | 2006-10-31 | 2008-06-27 | ГУ Научно-исследовательский институт психического здоровья Томского научного центра Сибирского отделения Российской академии медицинских наук (ГУ НИИ психического здоровья ТНЦ СО РАМН) | Method of ophthalmoherpes treatment associated with prolonged depressions |
| RU2324488C1 (en) * | 2006-11-21 | 2008-05-20 | Игорь Викторович Запускалов | Method of treatment of corneal ulcers |
| RU2517033C1 (en) * | 2013-03-05 | 2014-05-27 | федеральное государственное бюджетное учреждение "Межотраслевой научно-технический комплекс "Микрохирургия глаза" имени академика С.Н. Федорова" Министерства здравоохранения Российской Федерации | Composition for integrated treatment of patients with primary open-angle glaucoma and ocular surface diseases |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US5767079A (en) | Method of treating ophthalmic disorders using TGF -β | |
| WO1998010785A1 (en) | Ophthalmic compositions of neurotrophic factors, remedies for optic nerve function disorders and method for treating optic nerve function disorders | |
| Kaufman et al. | Tilorone hydrochloride: human toxicity and interferon stimulation | |
| Edwards et al. | Ophthalmomyiasis interna causing visual loss | |
| EP0410006B1 (en) | Eye drops for healing wound of corneal epithelium | |
| JPH06172158A (en) | Ophthalmic liquid agent for decreasing elevated intraocular tension of water in aqueous chamber | |
| RU2198631C2 (en) | Method for treating chronic recurrent forms of herpetic eye lesions | |
| JACKSON et al. | Amikacin retinal toxicity | |
| US9486502B2 (en) | Methods of administering interferon gamma to absorb fluid from the subretinal space | |
| RU2195297C2 (en) | Method for treating dystrophic diseases of eyes | |
| JP2001064198A (en) | Corneal disease treatment | |
| US6086869A (en) | Use of interferon-β or γ to treat retinal edema | |
| RU2148972C1 (en) | Method for treating hemophthalmia | |
| RU2192898C1 (en) | Method for treating the cases of ulcerated herpetic keratitis | |
| Navarro-Partida et al. | Safety and Tolerability of Topical Ophthalmic Triamcinolone Acetonide-Loaded Liposomes Formulation and Evaluation of Its Biologic Activity in Patients with Diabetic Macular Edema. Pharmaceutics 2021, 13, 322 | |
| SU1470290A1 (en) | Method of treating ohthalmoherpes | |
| RU2259180C2 (en) | Method for treating ophthalmic manifestations of diseases transmitted via sexual intercourse | |
| US5721206A (en) | Pharmaceutical composition for use as a retinal pigment epithelial cell growth agent | |
| RU2158591C2 (en) | Means for treating herpetic eye diseases | |
| KROTT et al. | Laceration of the eye with a fishing hook | |
| RU2749984C1 (en) | Method for dry eye syndrome treatment in patients with diabetes mellitus | |
| RU2120294C1 (en) | Drug | |
| RU2268689C9 (en) | Method for developing a depot of medicinal substances in the field of ophthalmology | |
| RU2149610C1 (en) | Method for viral keratoconjunctivitis aggravated with immunoglobulin a deficiency | |
| RU2171659C2 (en) | Method for applying medication treatment of keratoconus |