[go: up one dir, main page]

EP0922511B1 - Process for the continuous casting of molten steel to form high-quality billets or blooms - Google Patents

Process for the continuous casting of molten steel to form high-quality billets or blooms Download PDF

Info

Publication number
EP0922511B1
EP0922511B1 EP98203947A EP98203947A EP0922511B1 EP 0922511 B1 EP0922511 B1 EP 0922511B1 EP 98203947 A EP98203947 A EP 98203947A EP 98203947 A EP98203947 A EP 98203947A EP 0922511 B1 EP0922511 B1 EP 0922511B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
buffer tank
steel
feedline
argon
gas
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP98203947A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0922511A1 (en
Inventor
Arie Hamoen
Dietrich Willem Van Der Plas
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Tata Steel Ijmuiden BV
Original Assignee
Corus Staal BV
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Corus Staal BV filed Critical Corus Staal BV
Publication of EP0922511A1 publication Critical patent/EP0922511A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0922511B1 publication Critical patent/EP0922511B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B22CASTING; POWDER METALLURGY
    • B22DCASTING OF METALS; CASTING OF OTHER SUBSTANCES BY THE SAME PROCESSES OR DEVICES
    • B22D11/00Continuous casting of metals, i.e. casting in indefinite lengths
    • B22D11/10Supplying or treating molten metal
    • B22D11/11Treating the molten metal
    • B22D11/113Treating the molten metal by vacuum treating

Definitions

  • the invention relates to a process for the continuous casting of molten steel to form high-quality billets or blooms, utilizing a device of the type comprising a buffer tank, an immersion pipe, a casting mould, and a feed line for feeding the molten metal to the buffer tank, the immersion pipe being connected to the bottom of the buffer tank and, during operation, extending as far as into the casting mould, the buffer tank being designed so that it can be closed off in a gastight manner and being provided in or in the vicinity of its top wall with a suction opening, and the feedline opening into the buffer tank in the vicinity of its bottom, while the other end of the feedline is connected to the bottom of a tundish, which bottom lies at a higher level than that of the buffer tank, and means being present for injecting an argon gas into the molten steel at the location of the feedline.
  • a device of the type mentioned in the preamble has already been described in Dutch patent NL 1001976 for use in the casting of slabs.
  • the aim of this device is to counteract the formation of cracks and oxide inclusions, which are often relatively large inclusions, by flushing with a flush gas.
  • the injection of small volumes of, for example, argon is sufficient, consideration being given, for example, to less than 5 l (STP) per tonne of cast steel. Therefore, depending on the geometry of the casting installation and the immersion pipe, the operating pressure must not be too low. For this known application, the operating pressure will generally have to be approx. 100 mbar or higher.
  • An advantage of very low hydrogen concentrations in, for example, steel which is subject to considerable deformation consists in the fact that such concentrations prevent the formation of hydrogen-filled cavities in the solidifying steel.
  • the invention consists in the fact that, in the method of the type which is known according to the preamble, gas is extracted from the buffer tank via the suction opening until an absolute gas pressure of ⁇ 15 mbar is established in the top of the said buffer tank, and that argon is injected in a volume of > 25 l (STP) per tonne of cast steel.
  • flush gas such as argon
  • the bubbles of argon gas have two functions. Firstly, the gas bubbles form nuclei for the formation of hydrogen bubbles, with the result that hydrogen is diffused out of the molten metal more quickly, and secondly the argon gas absorbs hydrogen inside the bubbles.
  • the residence time of the argon gas bubbles in the molten steel can be increased still further, thus allowing further improved removal of hydrogen from the steel, if the argon injected brings about a flow of the steel along the surface of the bath.
  • This can be achieved, for example, by causing the gas bubbles to rise upwards in the buffer tank in the vicinity of a wall which is at a distance from the location where the immersion pipe is connected to the bottom of the buffer tank.
  • Reference numeral 1 indicates, on an enlarged scale, the inner wall of a casting mould for casting steel billets.
  • An immersion pipe 2 for supplying molten steel extends to below the level 3 of the steel in the casting mould.
  • the casting mould is intensively cooled (not shown), with the result that a solidified shell 4 is formed, the thickness of which increases in the downwards direction.
  • this solidified shell 4 has to be sufficiently strong to be able to be withdrawn further using mechanical means without it rupturing.
  • the means for withdrawing the billet which is formed in this way are not shown, but are in the form of a traditional set of rollers such as that which is depicted, by way of example, in German Laid-Open Specification 2,017,469.
  • the immersion pipe is connected to a buffer tank 5, which is closed off with the aid of a cover 6, and a vacuum can be created, via the suction opening 7, above the molten steel which is situated in the buffer tank 5.
  • the presence of a buffer tank makes the flow of molten steel to and through the immersion pipe 2 more regular, while furthermore, as a result of the reduced gas pressure above the molten steel, the ferrostatic pressure in the immersion pipe is reduced.
  • molten steel is fed to the buffer tank 5 through the feedline 8, which is for its part connected to a tundish 9.
  • This tundish 9 is able to ensure that there is a constant flow of steel to the buffer tank 5, even if the molten steel is supplied from the steel factory in batches via steel ladles 10.
  • Steel ladle 10 is for its part emptied into tundish 9 via a casting pipe 11.
  • the flow of steel from the tundish 9 can be regulated in order to compensate for differences in the level 13 of the steel in the tundish.
  • the stopper rod 12 can also be used, if desired, to shut off the flow from the tundish entirely.
  • the stream of bubbles is additionally diverted in the upwards direction. This also prevents gas bubbles from being entrained into the casting mould by the flow of liquid steel.
  • a simple projection made of refractory material and with a height of approximately 10 cm is sufficient to achieve this effect.
  • the bubbles 16 grow, initially by taking up hydrogen and then as a result of the ferrostatic pressure on these rising bubbles being reduced. As a result, the surface area of the bubbles is increased to such an extent that hydrogen can be absorbed very intensively into the argon bubbles. Then, at the surface of the bath, the hydrogen which is released is extracted via suction opening 7.
  • novel process also allows other components which are naturally gaseous to be removed from the steel which is to be cast.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Continuous Casting (AREA)
  • Treatment Of Steel In Its Molten State (AREA)

Abstract

Process for the continuous casting of a molten steel to form high-quality billets or blooms, utilizing a device of the type comprising a buffer tank, an immersion pipe, a casting mould, and a line for feeding the molten metal to the buffer tank, the immersion pipe being connected to the bottom of the buffer tank and, during operation, extending as far as into the casting mould, the buffer tank being designed so that it can be closed off in a gastight manner and being provided in or in the vicinity of its top wall with a suction opening, and the feedline opening into the buffer tank in the vicinity of its bottom, while the other end of the feedline is connected to the bottom of a tundish, which bottom lies at a higher level than that of the buffer tank, and means being present for injecting a flush gas into the molten steel at the location of the feedline, in which method argon is injected as the flush gas, and gas is extracted from the buffer tank via the suction opening until an absolute gas pressure of < 15 mbar is established in the top of the said buffer tank, and argon is injected in a volume of > 25 l STP (volume at standard temperature of 0 DEG C and standard pressure of 1 atmosphere) per tonne of cast steel. <IMAGE>

Description

  • The invention relates to a process for the continuous casting of molten steel to form high-quality billets or blooms, utilizing a device of the type comprising a buffer tank, an immersion pipe, a casting mould, and a feed line for feeding the molten metal to the buffer tank, the immersion pipe being connected to the bottom of the buffer tank and, during operation, extending as far as into the casting mould, the buffer tank being designed so that it can be closed off in a gastight manner and being provided in or in the vicinity of its top wall with a suction opening, and the feedline opening into the buffer tank in the vicinity of its bottom, while the other end of the feedline is connected to the bottom of a tundish, which bottom lies at a higher level than that of the buffer tank, and means being present for injecting an argon gas into the molten steel at the location of the feedline.
  • A device of the type mentioned in the preamble has already been described in Dutch patent NL 1001976 for use in the casting of slabs. The aim of this device is to counteract the formation of cracks and oxide inclusions, which are often relatively large inclusions, by flushing with a flush gas. To achieve this, the injection of small volumes of, for example, argon is sufficient, consideration being given, for example, to less than 5 l (STP) per tonne of cast steel. Therefore, depending on the geometry of the casting installation and the immersion pipe, the operating pressure must not be too low. For this known application, the operating pressure will generally have to be approx. 100 mbar or higher.
  • In the case of slab-casting machines, casting is often carried out using steel which has been degassed in advance, the degassing being carried out, for example, with the aid of a vacuum pan treatment. It is also known to remove, for example, hydrogen from the cast slabs in annealing fumaces.
  • In the case of billet-casting machines, the use of vacuum pan installations and annealing furnaces is not an attractive option owing to the smaller scale of the production facilities. Therefore, there is a need for other possible ways of counteracting the concentration of hydrogen in the liquid steel. In this context, it should be noted that, for example when casting forged billets, it is particularly important to reduce the concentration of hydrogen in the liquid steel in order to:
    • counteract hydrogen embrittlement in forged steel. Particularly when the final dimensions after forging are very close to the cast dimensions, scarcely any deformation takes place in order to remove the hydrogen. The stresses in these components (which are often critical from the point of view of safety aspects, for example in the automotive industry) are such that hydrogen embrittlement (at the grain boundaries), may easily lead to cracks and fracture without there being any possibility of measuring this by ultrasound in the forged product (delayed cracking).
    • counteract gas bubbles (pinholes). These gas bubbles are formed because solidified steel is able to contain less gas than liquid steel.
  • The use of the device which is known from NL 1001976 in the manner described above does not provide adequate results when casting billets and blooms if it is desired to achieve very low hydrogen concentrations.
  • An advantage of very low hydrogen concentrations in, for example, steel which is subject to considerable deformation consists in the fact that such concentrations prevent the formation of hydrogen-filled cavities in the solidifying steel.
  • Therefore, the invention consists in the fact that, in the method of the type which is known according to the preamble, gas is extracted from the buffer tank via the suction opening until an absolute gas pressure of < 15 mbar is established in the top of the said buffer tank, and that argon is injected in a volume of > 25 l (STP) per tonne of cast steel.
  • It should be noted that this gas pressure and this volume differ considerably from the levels which are customary when casting slabs.
  • By injecting flush gas, such as argon, into the molten metal at the location of the feedline, gas bubbles which have a relatively long residence time in the bath between the injection location and the free surface of the metal in the tundish can form in this feedline. As these gas bubbles rise upwards, the pressure on them will be reduced and the gas bubbles will acquire a larger interface with the metal.
  • The bubbles of argon gas have two functions. Firstly, the gas bubbles form nuclei for the formation of hydrogen bubbles, with the result that hydrogen is diffused out of the molten metal more quickly, and secondly the argon gas absorbs hydrogen inside the bubbles.
  • To achieve successful degassing, it is recommended to position the means for injecting the flush gas at the location where the feedline is connected to the tundish. This makes the residence time of the bubbles of argon gas as long as possible. According to the invention, it is possible to achieve hydrogen concentrations which may be as low as approx. 2 ppm if an absolute gas pressure in the buffer tank of < 15 mbar is established and if argon is injected in a volume of > 25 l (STP) of cast steel.
  • Particularly good results can be obtained if the absolute gas pressure in the buffer tank is < 10 mbar, and if more than 33 l (STP) of argon is injected per tonne of cast steel.
  • Finally, the residence time of the argon gas bubbles in the molten steel can be increased still further, thus allowing further improved removal of hydrogen from the steel, if the argon injected brings about a flow of the steel along the surface of the bath. This can be achieved, for example, by causing the gas bubbles to rise upwards in the buffer tank in the vicinity of a wall which is at a distance from the location where the immersion pipe is connected to the bottom of the buffer tank.
  • The invention will now be explained with reference to a figure.
  • This figure diagrammatically depicts part of a device for the continuous casting of steel. In order to allow the invention to be clearly understood, various components are not to scale.
  • Reference numeral 1 indicates, on an enlarged scale, the inner wall of a casting mould for casting steel billets. An immersion pipe 2 for supplying molten steel extends to below the level 3 of the steel in the casting mould.
  • The casting mould is intensively cooled (not shown), with the result that a solidified shell 4 is formed, the thickness of which increases in the downwards direction. On leaving the casting mould, this solidified shell 4 has to be sufficiently strong to be able to be withdrawn further using mechanical means without it rupturing. The means for withdrawing the billet which is formed in this way are not shown, but are in the form of a traditional set of rollers such as that which is depicted, by way of example, in German Laid-Open Specification 2,017,469. In order to be able to carry out casting at a relatively high speed, it is necessary to control the flow of the molten steel without imposing an excessive casting impulse on the solidified shell, which is still soft, since this could lead to this solidified shell being fractured. Preferably, therefore, the immersion pipe is connected to a buffer tank 5, which is closed off with the aid of a cover 6, and a vacuum can be created, via the suction opening 7, above the molten steel which is situated in the buffer tank 5.
  • On the one hand, the presence of a buffer tank makes the flow of molten steel to and through the immersion pipe 2 more regular, while furthermore, as a result of the reduced gas pressure above the molten steel, the ferrostatic pressure in the immersion pipe is reduced.
  • Molten steel is fed to the buffer tank 5 through the feedline 8, which is for its part connected to a tundish 9. This tundish 9 is able to ensure that there is a constant flow of steel to the buffer tank 5, even if the molten steel is supplied from the steel factory in batches via steel ladles 10. Steel ladle 10 is for its part emptied into tundish 9 via a casting pipe 11. With the aid of a stopper rod 12, the flow of steel from the tundish 9 can be regulated in order to compensate for differences in the level 13 of the steel in the tundish. The stopper rod 12 can also be used, if desired, to shut off the flow from the tundish entirely. It is necessary to seek to ensure that the level 14 in the buffer tank 5 remains as stationary as possible, so that the casting conditions remain uniform. Argon gas is injected at location 15 and forms bubbles 16 which are entrained to the buffer tank 5 by the stream of molten steel running through the feedline 8. In the buffer tank 5, these bubbles form a screen 17 of bubbles which rises upwards, in the direction of arrow 18, towards the surface of the bath. In so doing, the stream 17 of bubbles causes the steel to flow along the surface of the bath in the direction of arrow 19.
  • Owing to the presence of the projection 20, the stream of bubbles is additionally diverted in the upwards direction. This also prevents gas bubbles from being entrained into the casting mould by the flow of liquid steel. A simple projection made of refractory material and with a height of approximately 10 cm is sufficient to achieve this effect.
  • While they are moving through feedline 8 and via the screen 17 of bubbles, the bubbles 16 grow, initially by taking up hydrogen and then as a result of the ferrostatic pressure on these rising bubbles being reduced. As a result, the surface area of the bubbles is increased to such an extent that hydrogen can be absorbed very intensively into the argon bubbles. Then, at the surface of the bath, the hydrogen which is released is extracted via suction opening 7.
  • In a practical situation, steel was cast at a rate of 0.3 t/min. The temperature of the cast steel was 1500°C. In the steel ladle 10, a hydrogen concentration of 6 ppm was detected. With a surface area of the steel melt in the tundish of approximately 1 m2, an absolute pressure of 10 mbar was maintained above the steel surface 14. A hollow stopper rod 12 was used, and a volume of argon gas of 101 (STP)/min was injected into the feedline 8 at the seal of the stopper rod. It was found that the argon bubbles formed in the screen 17 of bubbles grew to a diameter of approximately 10 mm.
  • When measurements were carried out, it was found that the hydrogen content in the cast steel had been reduced from 6 ppm to between 1 and 2 ppm.
  • Without injecting argon, but under conditions which were otherwise identical, measurements showed that the cast steel had a hydrogen content of between 4 and 5 ppm.
  • It should be noted that the novel process also allows other components which are naturally gaseous to be removed from the steel which is to be cast.

Claims (3)

  1. Process for the continuous casting of molten steel to form high-quality billets or blooms, utilizing a device of the type comprising a buffer tank (5), an immersion pipe (2), a casting mould (1), and a line (8) for feeding the molten metal to the buffer tank (5), the immersion pipe (2) being connected to the bottom of the buffer tank (5) and, during operation, extending as far as into the casting mould (1), the buffer tank (5) being designed so that it can be closed off in a gastight manner and being provided in or in the vicinity of its top wall (6) with a suction opening (7), and the feedline (8) opening into the buffer tank (5) in the vicinity of its bottom, while the other end of the feedline (8) is connected to the bottom of a tundish (9), which bottom lies at a higher level than that of the buffer tank (5), and means (15) being present for injecting argon gas into the molten steel at the location of the feedline (8), characterized in that gas is extracted from the buffer tank via the suction opening (7) until an absolute gas pressure of < 15 mbar is established in the top of the said buffer tank, and in that argon is injected in a volume of > 25 l (STP) per tonne of cast steel.
  2. Process according to Claim 1, characterized in that the absolute gas pressure in the top of the buffer tank (5) is < 10 mbar, and in that more than 33 l (STP) of argon is injected per tonne of cast steel.
  3. Process according to one of Claims 1-2, characterized in that the argon injected brings about a flow of the steel along the surface of the bath.
EP98203947A 1997-11-28 1998-11-25 Process for the continuous casting of molten steel to form high-quality billets or blooms Expired - Lifetime EP0922511B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
NL1007646 1997-11-28
NL1007646A NL1007646C2 (en) 1997-11-28 1997-11-28 Method for continuous casting of molten steel into high quality billets or blooms.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0922511A1 EP0922511A1 (en) 1999-06-16
EP0922511B1 true EP0922511B1 (en) 2002-12-18

Family

ID=19766079

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP98203947A Expired - Lifetime EP0922511B1 (en) 1997-11-28 1998-11-25 Process for the continuous casting of molten steel to form high-quality billets or blooms

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP0922511B1 (en)
AT (1) ATE229858T1 (en)
DE (1) DE69810252D1 (en)
NL (1) NL1007646C2 (en)
NO (1) NO985569L (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7484551B2 (en) 2003-10-10 2009-02-03 Nucor Corporation Casting steel strip
EP1680245B1 (en) 2003-10-10 2018-12-05 Nucor Corporation Casting steel strip
DE102023206511A1 (en) * 2023-07-10 2025-01-16 Sms Group Gmbh Cascade vessel arrangement, method for degassing and/or refining a molten metallic composition and metallurgical plant for producing a molten metallic composition

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SE356914B (en) * 1969-04-15 1973-06-12 Voest Ag
JPS5797847A (en) * 1980-12-11 1982-06-17 Kawasaki Steel Corp Method for feeding molten metal into mold in continuous casting
JPS5835051A (en) * 1981-08-26 1983-03-01 Kawasaki Steel Corp Tundish in continuous casting machine
FR2675411A1 (en) * 1991-04-16 1992-10-23 Siderurgie Fse Inst Rech Distributor (tundish) for the continuous casting of liquid metal, particularly steel, between a ladle and an ingot mould
NL1001976C2 (en) * 1995-12-22 1997-06-24 Hoogovens Groep Bv Method and device for continuous casting of steel.

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
SYBIL P. PARKER: "DICTIONARY OF SCIENTIFIC AND TECHNICAL TERMS, PAGES 1807 AND 1831", MCGRAW-HILL BOOK COMPANY, NEW YORK *

Also Published As

Publication number Publication date
ATE229858T1 (en) 2003-01-15
NL1007646C2 (en) 1999-05-31
NO985569L (en) 1999-05-31
NO985569D0 (en) 1998-11-27
EP0922511A1 (en) 1999-06-16
DE69810252D1 (en) 2003-01-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US3125440A (en) Tlbr b
US2821472A (en) Method for fluxing molten light metals prior to the continuous casting thereof
EP0213049B1 (en) Method and apparatus for casting metals
US3587719A (en) Molten metal supply apparatus for preventing oxide contamination in continuously cast steel products
US9643241B2 (en) Continuous casting method
EP0922511B1 (en) Process for the continuous casting of molten steel to form high-quality billets or blooms
US3998261A (en) Casting steel ingots
US4186791A (en) Process and apparatus for horizontal continuous casting of metal
CN105682827B (en) Continuous casing
US3380509A (en) Method of pressure treatment of metallic melts, especially steel melts
WO2015029106A1 (en) Continuous casting method
US3346036A (en) Process for the continuous casting of tubular products
JP4884261B2 (en) Injection tube for sub-ingot casting
RU2026135C1 (en) Method of casting ingots
KR101742076B1 (en) Manufacturing method for molten metal
SU1212690A1 (en) Versions of method and apparatus for continuous casting of billets
KR800000618B1 (en) Treatment method of molten steel in ladle
JPH09300051A (en) Method for cleaning molten steel in tundish
RU2037365C1 (en) Method of flow-type metal vacuumizing at continuous casting
SU1210969A1 (en) Apparatus for continuous metal casting
SU854583A1 (en) Apparatus for producing cast works
RU2060858C1 (en) Method of flow-type metal vacuumizing upon continuous casting
SU1115845A1 (en) Method of semicontinuous casting of metal
RU2037367C1 (en) Method and device for continuous vacuumizing of continuously-cast metal
JP2002239692A (en) Continuous casting method of small section aluminum killed steel slab

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE DE ES FI FR GB IT LU SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 19991216

AKX Designation fees paid

Free format text: AT BE DE ES FI FR GB IT LU SE

AXX Extension fees paid

Free format text: LT PAYMENT 19991216

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: CORUS STAAL BV

17Q First examination report despatched

Effective date: 20000821

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE DE ES FI FR GB IT LU SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: LT PAYMENT 19991216

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRE;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.SCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20021218

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20021218

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20021218

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20021218

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20021218

REF Corresponds to:

Ref document number: 229858

Country of ref document: AT

Date of ref document: 20030115

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

REF Corresponds to:

Ref document number: 69810252

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20030130

Kind code of ref document: P

Ref document number: 69810252

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20030130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030318

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030319

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20021218

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030627

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

EN Fr: translation not filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20031125

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20031125

26N No opposition filed

Effective date: 20030919

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20031125