DE1582019A1

DE1582019A1 - Sowing machine

Info

Publication number: DE1582019A1
Application number: DE1966L0053716
Authority: DE
Inventors: Cornelis Van Der Lely; Leendert Van Wingerden
Original assignee: C Van der Lely NV
Current assignee: C Van der Lely NV
Priority date: 1965-06-17
Filing date: 1966-05-27
Publication date: 1970-05-27
Also published as: NL6507814A; GB1112994A

Description

₄ 17, Dez. 1969 ₄ 17, Dec. 1969

C. VAN DEH IELY Bf.V., Maasland (Niederlande) SämaschineC. VAN DEH IELY Bf.V., Maasland (Netherlands) Seed drill

Die Erfindung betrifft eine Sämaschine mit auf einer S&welle angeordneten Säorganen und einem Antrieb für die Säwelle, bei dem eine Exzentereinrichtung über eine Antriebsverbindung mit einem mit der Säwelle in Verbindung stehenden Klinkengesperre zusammenwirkt.The invention relates to a seed drill with a shaft arranged sowing members and a drive for the sowing shaft, in which an eccentric device via a drive connection with interacts with a ratchet in connection with the sowing shaft.

erfolgt der Antrieb der Säwelle über Bei bekannten Sämaschinen dieser Art xafc/aia. Antriebsverbindungthe sowing shaft is driven by xafc / aia in known sowing machines of this type. Drive connection nicht immer gleichmässig, so dass friirimrrti UnregelaXssigkeiten beim Ausbringen des Samengutes auftreten können.not always evenly, so that irregularities friirimrrti can occur when applying the seed.

Pie Erfindung bezweckt nun, diesen Nachteil zu beseitigen. Genäse der Erfindung wird dies dadurch erreicht, dass die Exzentereinrichtung mindestens zwei auf einer Welle angebrachtePie invention now aims to eliminate this disadvantage. According to the invention, this is achieved in that the eccentric device is mounted at least two on a shaft

009822/0039009822/0039

Kurvenscheiben aufweist, die mit je einem dem Antrieb zugehörenden Arm zusammenwirken und die zueinander derart angeordnet sind, dass sie in Bezug auf die Welle über einen Winkel von wejaiger als 90° gegeneinander verdreht sind. Hierdurch wird ein sehr gleichmässiger Antrieb für die Säwelle erzielt·Has cams, each with one associated with the drive Cooperate arm and which are arranged to each other in such a way that they are in relation to the shaft via a Angles of less than 90 ° are rotated against each other. This results in a very even drive for the sowing shaft.

Die Erfindung wird nachstehend an Hand der in den Figuren dargestellten Ausführungsform näher erläutert. Es zeigt:The invention is explained in more detail below with reference to the embodiment shown in the figures. It shows:

Pig. 1 schematisch eine Draufsicht auf eine Sämaschine nach der ErfindungPig. 1 schematically shows a plan view of a seed drill according to the invention

Pig. 2 in grösserer Darstellung eine Ansicht längs der Linie H-II in Pig. 1,Pig. 2 in a larger representation a view along the Line H-II in Pig. 1,

Fig. 3 in grösserer Darstellung eine Ansicht längs der Linie HI-III in Pig. 1,3 shows, in a larger representation, a view along the line HI-III in Pig. 1,

Pig. 4 eine Ansicht längs der Linie IV-IV in Pig. 3, Pig. 5 eine Ansicht in Richtung des Pfeiles V in Pig.Pig. 4 is a view along the line IV-IV in Pig. 3, Pig. 5 is a view in the direction of arrow V in Pig.

In den Piguren ist eine Sämaschine dargestellt, die ein Mittelteil 1 und zwei schwenkbar daran angebrachte und identisch ausgebildete Seitenteile 2 aufweist. Die Teile 1 und 2 enthalten je einen zur Fahrtrichtung quer verlaufenden Behälter 3 bzw. 4 (siehe die Pig. 2 und -3). Jeder Behälter 3 bzw. 4 ist auf der Rückseite mit einer Anzahl äquidistanter Öffnungen versehen. Vor jeder der öffnungen ist ein Säorgan angebracht, das einen Teil eines Sämechanismus bildet, der für die Teile 1 und 2 gleich ausgebildet ist.In the Piguren a seed drill is shown, which has a central part 1 and two pivotally attached to it and Has identically designed side parts 2. Parts 1 and 2 each contain one transverse to the direction of travel Container 3 or 4 (see Pig. 2 and -3). Each container 3 or 4 is on the back with a Number of equidistant openings provided. In front of each of the openings, a sowing element is attached, which has a part forms a seeding mechanism which is designed the same for parts 1 and 2.

In der dargestellten Naschine ietals Säorgan ein STookenrad 5 vorgesehen, das auf einer in Längsrichtung der Behälter 3 bzw. 4 verlaufenden Säwelle 6 bzw. 7 angebracht ist. Jedes ITockenrad 5In the machine shown, a STooken wheel is used as the sowing element 5 is provided, which is mounted on a sowing shaft 6 and 7 running in the longitudinal direction of the container 3 and 4, respectively is. Each I-cam wheel 5

009822/0039009822/0039

liegt in einem Sätrichter 8 und kann mit einer Bodenklappe 11 zusammenwirken, die auf einer unter dea Behälter 3 bzw. 4 in dessen Längsrichtung verlaufenden Welle9 "bzw. 10 angebracht ist. Ferner ist in jedem Behälter 3 bzw. 4 eine Rührwelle 12 bzw. untergebracht. Die Sätrichter 8 schliessen an in der Rückwand des Behälters 3 bzw. 4 vorgesehenen Offnungen 15A an, die durch je einen Schieber 14 geschlossen werden können, der durch eine federbelastete Verriegelung 15 in verschiedenen Lagen gehalten werden kann. Jeder unter dem Behälter 3 des Mittenteils angebrachte Sätrichter 8 mündet direkt in einen Säschuh 16 aus, der über einen in der Fahrtrichtung verlaufenden Arm 17 schwenkbar an einem quer zur Fahrtrichtung verlaufenden, zum Behälter 3 parallelen Rohr 18 angebracht ist. Das Rohr 18 ist zwischen plattenförmigen Stützen 19 angeordnet, die nahe den Enden des Behälters 3 angebracht sind und sich in Fahrtrichtung schräg nach unten erstrecken. Zwischen den Stützen 19 sind längs des Behälters 3 verlaufende Winkeleisen 20 angebracht. Jeder Arm ist über eine Buchse 21 an dem Rohr 18 befestigt. Die Buchsen sind zwischen den Stützen 19 eingespannt. Jeder Arm 17 ist an einem Ende mit einer Lascher 22 (siehe Fig. 3) versehen, in der eine Stange 23 verschiebbar ist, die mittels einer Buchse 24 um eine quer zur Fahrtrichtung zwischen den plattenförmigen Stützen 19 verlaufende Achse 25 schwenkbar ist. Zwischen der Lasche und einem auf der Stange angebrachten Anschlag 26 wird die Stange 23 von einer Feder 27 derart umgeben, dass ein Säschuh entgegen der Federwirkung nach oben schwenkbar ist.lies in a sowing funnel 8 and can with a bottom flap 11 cooperate, which is attached to a shaft 9 ″ or 10 running under the container 3 or 4 in its longitudinal direction. Furthermore, an agitator shaft 12 and is housed in each container 3 and 4, respectively. The sowing funnels 8 connect to the rear wall of the Container 3 or 4 provided openings 15A through each a slide 14 can be closed, which is held by a spring-loaded lock 15 in different positions can be. Each sowing funnel 8 mounted under the container 3 of the central part opens directly into a sowing shoe 16 which Via an arm 17 extending in the direction of travel, it can be pivoted on an arm 17 extending transversely to the direction of travel to the container 3 parallel tube 18 is attached. The tube 18 is arranged between plate-shaped supports 19, which near the ends of the Container 3 are attached and extend obliquely downward in the direction of travel. Between the supports 19 are along the Container 3 extending angle iron 20 attached. Each arm is attached to the tube 18 via a bushing 21. The sockets are clamped between the supports 19. Each arm 17 is provided at one end with a strap 22 (see FIG. 3) in which a rod 23 is displaceable, which by means of a bushing 24 around a transverse to the direction of travel between the plate-shaped supports 19 extending axis 25 is pivotable. Between the flap and a stop 26 attached to the rod, the rod 23 is surrounded by a spring 27 in such a way that a sowing shoe can be pivoted upwards against the spring action.

Bei den Teilen 2 ist jeder Arm 17 eines Säschuhs 16 mittels einer Buchse V& in bezug auf ein zum Behälter 4 paralleles Rohr/schwenkbar, das zwischen an den Enden des Behälters 4 befestigten, plattenförmigen Stützen 29 angebracht ist. Die von Federn 27 umgebenen Stangen23 sind bei den Teilen 2 mittels einer Buchse schwenkbar auf einer zum Behälter 4 parallelen Achse 30 angebracht, die ähnlich wie das Rohr 28 zwischen den nahe den Enden des Behälters 4 vorgesehenen Stützen 29 angeordnet ist. ZwischenIn the case of the parts 2, each arm 17 of a sowing shoe 16 is pivotable by means of a bushing V & in relation to a pipe / tube which is parallel to the container 4 and which is mounted between plate-shaped supports 29 attached to the ends of the container 4. The rods 23 surrounded by springs 27 are pivotably attached to the parts 2 by means of a bushing on an axis 30 which is parallel to the container 4 and which, like the tube 28, is arranged between the supports 29 provided near the ends of the container 4. Between

009822/0 0 39009822/0 0 39

den Stützen 29 sind ausserdem längs des Behälters 4 verlaufende Winkeleisen 31 angebracht.the supports 29 are also along the container 4 extending Angle iron 31 attached.

In dem unteren Ende jedes trichterförmigen Säschuhs 16 ist auf der in Fahrtrichtung vorderen Seite ein halbkreisförmiger Furchenzieher 32 angebracht, dessen von dem Säschuh 16 abliegende Seite bogenförmig gestaltet ist und durch einen Bolzen 33 und einen Stift 34 an dem Säschuh 16 befestigt ist (siehe Fig. 3). Wenn der Bolzen 33 gelöst ist, kann der Furchenzieher 32 über 180° gedreht und danach wieder befestigt werden. Auf der in Fahrtrichtung der Haschine hinteren Seite ist jeder Säschuh 16 mit einem Lager 35 versehen, in dem ein Bügel 36 angebracht ist. Aus Fig. 3 zeigt sich, dass die Schenkel 37 und 38 des Bügels 36 auf et*»wa halber Länge derart abgebogen sind, dass von dieser Biegstelle bis zu den Enden die Schenkel nahezu horizontal liegen. Die Schenkel 37 und 38 des Bügels 36 haben verschiedene Längen und sind an ihren Enden aufeinander zu abgebogen (siehe Fig.5Ä). Die abgebogenen Teile sind jeweils mit einem Organ 39 zum Schliessen der Säfurche versehen.In the lower end of each funnel-shaped sowing shoe 16 is a semicircular one on the front side in the direction of travel Furrow opener 32 attached, its remote from the sowing shoe 16 Page is designed in an arc shape and is secured by a bolt 33 and a pin 34 is attached to the sowing shoe 16 (see Fig. 3). When the bolt 33 is loosened, the furrow opener 32 can over Rotated 180 ° and then reattached. Each sowing shoe 16 is on the rear side in the direction of travel of the machine provided with a bearing 35 in which a bracket 36 is attached. From FIG. 3 it can be seen that the legs 37 and 38 of the bracket 36 are bent over about half their length in such a way that from this Bending point up to the ends, the legs are almost horizontal. The legs 37 and 38 of the bracket 36 are different Lengths and are bent towards each other at their ends (see Fig. 5A). The bent parts are each provided with an organ 39 to close the seed furrow.

Aus Fig. 1 ist ersichtlich, dass der Behälter 3 nahe seiner Oberseite an der Rückseite mit einem quer zur Fahrtrichtung verlaufenden Balken 40 versehen ist, an dessen Enden vertikale Achsen 41 angebracht sind, die unten an einer Stütze 42 befestigt sind. Die Stütze 42 ist an einer plattenförmigen Stütze 19 des Mittelteils 1 angebracht. Ua die Achse 41 ist ein Lager 43 schwenkbar, das an einer plattenförmigen Stütze 29 eines Teils 2 befestigt ist. Mittels einer Verriegelung 44 (siehe Fig. 1) können die Teile 2 in der Arbeitslage verriegelt werden. Durch ein auf der Rückseite des Teils 2 und des Mittelteils 1 angebrachtes Verriegelungsorgan 44 A und 44B können die* Teile 2 in der Transportlage verriegelt werden (siehe gestrichelt angedeutete Lage in Fig. 1).From Fig. 1 it can be seen that the container 3 near its top is provided on the back with a transverse to the direction of travel bar 40, at the ends of which vertical axes 41 are attached, which are attached to a support 42 below. The support 42 is on a plate-shaped support 19 of the central part 1 attached. Among other things, the axis 41 is a bearing 43 pivotable, which is attached to a plate-shaped support 29 of a part 2. By means of a lock 44 (see FIG. 1), the Parts 2 are locked in the working position. By a locking member attached to the rear of the part 2 and the central part 1 44 A and 44B, the * parts 2 can be locked in the transport position (see position indicated by dashed lines in FIG. 1).

Die beiden von dem Mittelteil 1 abliegenden Enden der Teile 2 sind mit jeweils zwei in Fahrtrichtung schräg nach unten verlaufenden Platten 45 versehen, die in einem Abstand voneinanderThe two ends of the parts 2 remote from the middle part 1 each have two ends that extend obliquely downward in the direction of travel Plates 45 provided at a distance from each other

009822/0039009822/0039

liegen und zwischen denen auf der Vorderseite mittels einer Achse 46 ein laufrad 47 angeordnet ist. Die Enden jedes Teils sind weiter mit quer zur Fahrtrichtung verlaufenden Zungen versehen, zwischen denen eine in Fahrtrichtung verlaufende Achse 49 liegt, um die ein Lager 50 angeordnet ist, das mit einer Tragkonstruktion 51 für eine Markierscheibe 52 gekuppelt ist. Die auf diese Weise auf jeder Seite der Maschine angebrachten Markierscheiben 52 lassen sich noch durch eine an eich bekannte Verstellvorrichtung um eine vertikale Achse 53 verschwenken und ausserdem um die Achse 49 in eine Transportlage (siehe Fig. 1 gestrichelte Lage) fuhren.lie and between which a wheel 47 is arranged on the front by means of an axis 46. The ends of each part are also provided with tongues extending transversely to the direction of travel, between which one extending in the direction of travel Axis 49 lies around which a bearing 50 is arranged, which is coupled to a support structure 51 for a marking disk 52 is. The marking disks 52 attached to each side of the machine in this way can also be calibrated by a Pivot known adjusting device about a vertical axis 53 and also about axis 49 in a transport position (see Fig. 1 dashed position) go.

Auf der Rückseite des Behälters 3 des Mittelteils 1 ist nahe der Mitte des Behälters ein Kasten 54 vorgesehen, der oben teilweise offen ist (siehe Fig. 3). Zwischen den vertikalen Wänden das Kastens 54 ist ein Gehäuse 55 schwenkbar angeordnet, in dem der Antrieb für den Sämechanismus der Teile 1 und 2 der Maschine untergebracht ist. Die vertikalen Wände des Gehäuses 55 sind mit je einem Langloch 56 versehen, in den ein auf beiden Seiten eines zwischen den Wänden liegenden Klotzes 57 angebrachter Achsstummel 58 liegt. Die Achsstummel 58 sind weiter in den vertikalen Wänden der Schachtel 54 gelagert. Der Klotz 57 ist annähernd in der Mitte mit einem Schraubloch zur Aufnahme des mit Gewinde versehenen Teiles einer Spindel 59 versehen. Die Spindel 59 ist in auf beiden Seiten des Klotzes 57 zwischen den Wänden des Gehäuses 55 angebrachten Lagern 60 und 61 gelagert.On the back of the container 3 of the middle part 1 is close to the In the middle of the container a box 54 is provided which is partially open at the top (see FIG. 3). Between the vertical walls that Box 54, a housing 55 is pivotably arranged in which the Drive for the sowing mechanism of parts 1 and 2 of the machine is housed. The vertical walls of the housing 55 are each provided with an elongated hole 56 in which one on both sides of a block 57 attached to the axle stub 58 between the walls. The stub axles 58 are further in the vertical walls of the box 54 supported. The block 57 is approximately in the middle with a screw hole for receiving the provided with a threaded portion of a spindle 59. The spindle 59 is in on both sides of the block 57 between the Walls of the housing 55 mounted bearings 60 and 61 supported.

In den vertikalen Wänden des Gehäuses 55 ist eine Welle 62 gelagert, die an jedem ihrer aus dem Gehäuse 55 vorstehenden Enden ein Laufrad 63 trägt. Im Innern des Gehäuses 55 sind auf der Welle 62 zwei Kurvenscheiben 64 befestigt, die identisch ausgebildet sind und die gegenüber der Welle 62 um einen Winkel A von weniger als 90°, vorzugsweise um etwa 60° gegeneinander verechwenkt sind. Jed· der Kurvtnscheiben 64 kann mit eintr Rolle 65 zusammenwirken, die auf einer Ach·« 66 angebracht ist.A shaft 62 is mounted in the vertical walls of the housing 55 and protrudes from the housing 55 at each of them Ends an impeller 63 carries. In the interior of the housing 55, two cams 64 are attached to the shaft 62, which are identical are formed and opposite to the shaft 62 at an angle A are pivoted against each other by less than 90 °, preferably by about 60 °. Each of the cam disks 64 can be entered with Cooperate roller 65, which is attached to an axle 66.

009822/0039009822/0039

Die Achse 66 wird auf beiden Seiten der Rolle 65 von dem Ende eines Armes 67 abgestützt, der über eine Buchse 68 schwenkbar auf einer in den vertikalen Wänden des Gehäuses 55 gelagerten Achse 69 gehalten ist^(siehe Fig.4)» Auf beiden Seiten jeder Rolle ist auf der Achse 66 ausserdem das Ende eines mit einem Langloch 70 versehenen Armes 71 schwenkbar angebracht. Die Arme 71 jedes Armpaares sind an den anderen Enden durch eine Achse 72 schwenkbar mit Armen 73 gekuppelt, die durch je eine Achse 74 schwenkbar mit einem Hebel 75 verbunden sind. Die Hebel 75 sind auf beiden Seiten eines Sperrklinkenrades 76 schwenkbar auf der Achse 77 des Sperrklinkenrades angebracht, die in den vertikalen Wänden des Gehäuses 55 gelagert ist. Die Hebel 75 können mittels einer federgesteuerten Sperrklinke 78, die durch eine Achse 79 schwenkbar zwischen den Hebeln 75 angebracht ist, in bekannter Weise mit der Verzahnung des Sperrklinkenrads 76 zusammenwirken. Nahe den vertikalen Wänden des Gehäuses 55 sind auf der Sperrklinkenradachse 77 Kettenräder 80 (siehe Fig.4) angebracht, die über je eine Kette 81 mit Kettenrädern 82 auf der Säwelle 6 des Mittelteiles 1 verbunden sind. In dem Langloch 70 jedes Paares von Armen 71 ist eine Rolle 83 verschiebbar. Die Rolle 83 ist um eine Achse 84 drehbar, die an einem Verstellarm 85 befestigt ist. Die Verstellarme 85 sind auf einer in den vertikalen Wänden des Gehäuses 55 gelagerten Achse 86 angebracht. An den aus dem Gehäuse 55 herausragenden Enden der Achse 86 sind Hebel .87 angebracht, deren anderes Eade mit einer Achse 88 schwenkbar gekuppelt ist. Die Achse 88 ist nahe der HiUe mit einem Bügel 89 versehen, der durch eine Achse 90 schwenkbar mit einem Arm 91 gekuppelt ist. Der Arm 91 ist mit einem Stift 92 versehen, der nach Wahl in eines einer Anzahl von Löchern in einem oben an dem Gehäuse 55 befestigten Streifen 93 gesteckt werden kann. Jedes Paar von Armen 67 ist durch eine Achse 94 gelenkig mit einem Stift 95 verbunden, der in einem Loch in einem zwischen den Wänden dea Gehäuses 55 verlaufenden Streifen 96 verschiebbar ist. Der Stift 95 wird von einer Feder 97 umgeben, wodurch die Rollen 65 gegen die Kurvtnscheiben gedrückt werden.The axle 66 is on either side of the roller 65 from the end an arm 67 is supported, which is pivotable via a bushing 68 on an axis mounted in the vertical walls of the housing 55 69 is held ^ (see Fig. 4) »On both sides of each roll the end of an arm 71 provided with an elongated hole 70 is also pivotably mounted on the axis 66. The arms 71 each pair of arms are pivotably coupled to arms 73 at the other ends by an axis 72, each of which is connected by an axis 74 are pivotably connected to a lever 75. The levers 75 are pivotable on both sides of a ratchet wheel 76 Axle 77 of the ratchet wheel mounted, which is mounted in the vertical walls of the housing 55. The lever 75 can by means of a spring-controlled pawl 78 which is pivotally mounted between the levers 75 by an axis 79, in known Cooperate with the toothing of the ratchet wheel 76. Near the vertical walls of the housing 55 chain wheels 80 (see FIG. 4) are attached to the ratchet wheel axle 77, which over a chain 81 with chain wheels 82 are connected to the sowing shaft 6 of the central part 1. In the elongated hole 70 of each pair of Arms 71, a roller 83 is displaceable. The roller 83 can be rotated about an axis 84 which is fastened to an adjusting arm 85. the Adjusting arms 85 are attached to a shaft 86 mounted in the vertical walls of the housing 55. At the ends of the axle 86 protruding from the housing 55, levers 87 are attached, the other Eade of which is pivotably coupled to an axle 88. The axle 88 is provided with a bracket 89 near the tail, which is pivotably coupled to an arm 91 by an axle 90. The arm 91 is provided with a pin 92, which after Choice can be plugged into one of a number of holes in a strip 93 attached to the top of the housing 55. Each The pair of arms 67 are articulated by an axis 94 to a pin 95 which is displaceable in a hole in a strip 96 running between the walls of the housing 55. The pin 95 is surrounded by a spring 97, which causes the rollers 65 are pressed against the cam disks.

009822/0039009822/0039

Auf der Vorderseite des Behälters 3 des Mittelteiles 1 sind nahe dessen Mitte vertikale Stützen 98 in einem Abstand voneinander angebracht, die durch eine Platte 99 miteinander verbunden sind. Die Platte 99 ist mit einer in der Fahrtrichtung verlaufenden Achse 100 versehen, auf der ein quer zur Fahrtrihtung verlaufender Träger 101 schwenkbar angebracht ist. Der Träger 101 ist nahe seinen Enden mit Stiften 102 versehen, die durch Länglicher 103 in an 4em Behälter 3 befestigten, vertilal nach vorne verlaufenden Platten geführt sind. Jeder der Stifte 102 kann zur Ankupplung der Maschine an die Hebevorrichtung eines Schleppers mit deren unteren Armen 105 gekuppelt werden. Auf der Oberseite des Behälters 3 sind nahe seiner Mitte zwei vertikale Platten 106 in einem Abstand voneinander angebracht, die mit einem nahezu horizontalen Langloch 107 versehen sind. In diesem Langloch kann zur Ankupplung der Maschine an einem Schlepper ein Stift gehalten werden, mittels dessen der obere Arm 109 der Hebevorrichtung mit den Platten 106 gekuppelt werden kann.On the front of the container 3 of the middle part 1 are close the center of which is vertical supports 98 at a distance from each other attached, which are connected to one another by a plate 99. The plate 99 is with a running in the direction of travel Axis 100 provided on which a transverse to the direction of travel Carrier 101 is pivotally mounted. The carrier 101 is provided near its ends with pins 102 through elongated 103 in attached to 4em container 3, extending vertically to the front Plates are guided. Each of the pins 102 can be used for coupling the machine to the lifting device of a tractor with their lower arms 105 are coupled. On top of the container 3 near its center are two vertical plates 106 attached at a distance from one another, which are provided with an almost horizontal slot 107. In this elongated hole a pin can be held for coupling the machine to a tractor, by means of which the upper arm 109 of the lifting device can be coupled to the plates 106.

An den nahe der Mitte des Behälters 3 angebrachten Stützen 98 ist eine horizontale Platte 110 befestigt, die an den Enden auf der Vorder- und auf der Rückseite aufwärts abgebogen ist, se dass ein Kübel gebildet wird. In diesem Kübel kennen sechs Auffangbehälter 110A untergebracht werden, die zum Leeren der Maschine nach Gebrauch dienen können. Zwischen den plattenförmigen Stützen und auf der Vorderseite der Platten 104 ist vor dem Mittelteil ein Winkeleisen 111 befestigt. Dieses Winkeleisen ist in gleichen Abständen mit Zinkenpaaren 112 versehen, die durch einen Bolzen 113 und ein Klemmstück 114 an dem Winkeleisen befestigt sind. Die Teile 2 sind in gleicher Weise mit zwischen den plattenförmigen Stützen 29 angebrachten, Zinkenpaare 112 tragenden Winkeleisen 115 versehen.On the supports 98 attached near the center of the container 3 is a horizontal plate 110 attached, which at the ends on the The front and back are bent upwards, so that one Bucket is formed. This bucket contains six collecting bins 110A, which are used to empty the machine Use can serve. Between the plate-shaped supports and on the front of the plates 104 is in front of the central part an angle iron 111 attached. This angle iron is provided at equal intervals with pairs of tines 112, which by a Bolt 113 and a clamp 114 attached to the angle iron are. The parts 2 are in the same way with between the plate-shaped Brackets 29 attached, prong pairs 112 supporting angle iron 115 is provided.

Das Zusammenwirken der Einzelteile der vorstehend beschriebenen Sämaschine wird im Folgenden erläutert. Im Betrieb ist die Maschine über die Stifte 102 und die auf der Oberseite des Behäl-The interaction of the individual parts described above The seed drill is explained below. In operation, the machine is via the pins 102 and on the top of the container

009822/0039009822/0039

ters 3 des Mittelteiles 1 angebrachten Platten 106 mit den unteren Armen 105 bzw. dem oberen Arm 109 der Hebevorrichtung eines Schleppers verbunden.Dank dem Langloch 107 in den oben auf dem Mittelteil 1 angebrachten Platten 106 kann die Maschine in bezug auf den Schlepper um eine quer zur Fahrtrichtung verlaufende Achse schwenken und ausserdem um die in der Fahrtrichtung verlaufende Achse 100 rippen, so dass die Bewegungen des Schleppers die Wirkung der Maschine nicht beeinträchtigen und eine gute Anpassung an die Bodenunebenheiten erzielt wird.ters 3 of the middle part 1 attached plates 106 with the lower arms 105 and the upper arm 109 of the lifting device of a tractor connected. Thanks to the elongated hole 107 in the top The plates 106 attached to the middle part 1 can rotate the machine with respect to the tractor around a direction transverse to the direction of travel Pivot the axis and also rip around the axis 100 running in the direction of travel, so that the movements of the Tractor does not impair the operation of the machine and a good adaptation to the uneven ground is achieved.

Während der Fahrt der Maschine in Richtung des Pfeiles A bilden die Furchenzieher 32 Furchen, in welche die von den Sämechanismen aus den Behältern 3 bzw. 4 durch die sich direkt daran anschliessenden Säschuhe 16 zugeführten Samen gelangen. Sie Furchen werden durch die hinter den Säschuhen angeordneten Organe 39 zum Zudecken der Furchen geschlossen. Die in den Teilen 1 und 2 der Maschine vorhandenen, zu bewegenden Teile, z.B. die Säwelle 6 bzw. 7, werden über die Laufräder 63, die Kurvenscheiben 64- und über den im Gehäuse 55 vorhandenen Antrieb angetrieben. Während der Fortbewegung der Maschine dreht sich die Welle 62 mit den Laufrädern 63 in Richtung des Pfeiles B (siehe Fig. 3). Die auf der Welle 62 vorhandenen Kurvenscheiben 64, die über die Rollen 65 mit den Armen 71 zusammenwirken können, bewegen während ihrer Drehung die Arme 71 hin und her in Richtung des Pfeiles C, wobei die Arme um die die Rolle 83 tragende Achse 84 schwenken, die mit dem Verstellarm 85 verbunden ist. Die Arme bewegen den über die federgesteuerte Sperrklinke 78 mit dem Sperrklinkenrad 76 zusammenwirkenden Hebel 75 in Richtung des Pfeiles D hin und her. Das Sperrklinkenrad dreht sich dabei in Richtung des Pfeiles E. Die auf der Achse des Sperrads angebrachten Kettenräder 80,die durch eine Kette 81 mit auf der Säwelle 6 angebrachten Kettenrädern 82 in Verbindung stehen, treiben die Säwelle 6 an.While the machine is moving in the direction of arrow A, the furrow openers 32 form furrows in which the seeding mechanisms get from the containers 3 and 4 through the directly adjoining seed shoes 16 supplied seeds. You furrows are closed by the organs 39 arranged behind the sowing shoes to cover the furrows. The parts 1 and 2 of the machine that are to be moved, e.g. the seeding shaft 6 or 7, are controlled by the running wheels 63, the cam disks 64- and driven by the drive present in the housing 55. During the movement of the machine, the shaft 62 rotates with the running wheels 63 in the direction of arrow B (see FIG. 3). The cam disks 64 present on the shaft 62, which can interact with the arms 71 via the rollers 65, move during their rotation the arms 71 back and forth in the direction of arrow C, the arms about the axis 84 supporting the roller 83 pivot, which is connected to the adjusting arm 85. The arms move the spring-loaded pawl 78 with the Ratchet wheel 76 cooperating lever 75 in the direction of arrow D back and forth. The ratchet wheel turns in Direction of arrow E. The chain wheels 80 attached to the axis of the ratchet wheel, which are connected to the sowing shaft by a chain 81 6 attached chain wheels 82 are connected, drive the sowing shaft 6.

Da die wirksamen Gleitflächtn der KurvenBcheiben 64 lieh über-Since the effective sliding surfaces of the cam disks 64 borrowed

009822/0039009822/0039

lappen, wird das Sperrad über die mit diesen Kurvenscheiben zusammenwirkenden, der Antriebsverbindung zugeh'drenden Arme 71 derart betätigt, dass eine nahezu kontinuierliche Drehung der Achse der Kettenräder erzielt wird. Die Gleichmässigkeit der Bewegung wird durch die gewählte Lage der Kurvenscheiben zueinander, d.h. durch das Versetzen der Kurvenscheiben gegeneinander um einen Winkel von weniger als 90°, vorzugsweise um 60°, in bezug auf die Welle 62^ erreicht. Die Rollen 65, die mit den Gleitflächen der Kurvenscheiben 64 in Verbindung stehen, werden durch die die Stangen 99 umgebenden Federn 97 gegen die Gleitflächen der Kurvenscheiben gedrückt. Mittels des mit dem Verstellarm 85 gekuppelten Hebelß 87 lässt sich, da die Rolle 83 in d dem Langloch 70 verschoben wird, der Schwenkwinkel der mit den Kurvenscheiben 64 zusammenwirkenden Arme 71 und somit die Drehgeschwindigkeit der Sawelie 6 ändern. Der Stellhebel 87 kann mittels der auf der Oberseite des Gehäuses 55 vorgesehenen Verriegelung in einer bestimmten Lage fixiert werden. Zu diesem Zweck kann der Stift 92 in eines der Löcher in dem Streifen 93 gesteckt werden. Der Stellhebel 87 schwenkt dabei in Richtung des Pfeiles F. Die Verbindung zwischen der Säwelle 6 des Mittelteils 1 und den SäweIlen 7 der Teile 2 wird durch eine Klaa|fiWpplung 6A hergestellt. Die Verbindung zwischen den Rührwellen 12, 13 wird durch eine Klaukupplung 6B hergestellt und die Rührwelle 12 des Mittelteils 1 wird in bekannter, nicht dargestellter Weise von der Säwelle 6 her angetrieben.lap, the ratchet wheel is over with these cams cooperating arms 71 belonging to the drive connection operated so that an almost continuous rotation of the axis of the sprockets is achieved. The evenness of the Movement is caused by the selected position of the cams in relation to one another, i.e. by offsetting the cams against each other reached by an angle of less than 90 °, preferably by 60 °, with respect to the shaft 62 ^. The roles 65, which with the Sliding surfaces of the cam disks 64 are connected, are pressed against the sliding surfaces by the springs 97 surrounding the rods 99 of the cams pressed. By means of the lever 87 coupled to the adjusting arm 85, since the roller 83 in d the elongated hole 70 is shifted, the pivot angle of the arms 71 interacting with the cam disks 64 and thus the rotational speed the Sawelie 6 change. The adjusting lever 87 can be fixed in a certain position by means of the lock provided on the top of the housing 55. To this For this purpose, the pin 92 can be inserted into one of the holes in the strip 93 be plugged. The adjusting lever 87 pivots in the direction of the arrow F. The connection between the sowing shaft 6 of the central part 1 and the SäweIlen 7 of the parts 2 is by a coupling 6A manufactured. The connection between the agitator shafts 12, 13 is established by a claw coupling 6B and the agitator shaft 12 of the Central part 1 is driven by the sowing shaft 6 in a known manner, not shown.

Im Betrieb können die Säsohuhe 16, die sich direkt an die Sätrichter 8 der Behälter 3 bzw. 4 anschliessen, wodurch eich gesonderte Saatrohre erübrigen, einer Federwirkung entgegen aufwärts um die quer zur Fahrtrichtung verlaufenden Rohre 18 bzw. schwenken, wodurch man eine gleichmSssige Sltief· erhält. Der lösbare, halbkreisförmige Furehtnziihtr 32 kann im Fall von Abnutzung abgenommen, Über 180° gedreht und darauf wieder derart angebracht werden, dass die andere Seite gebraucht werden kann. Di« Tiefeneinstellung der Slechuh· 16 wird Über dit Spindel 59In operation, the Säsohuhe 16, which is directly attached to the sowing funnel 8 connect the container 3 or 4, which eliminates the need for separate seed pipes, counter to a spring action upwards around the pipes 18 or swivel to obtain an even slump. Of the detachable, semicircular furehtnziihtr 32 can be used in the event of wear and tear removed, rotated over 180 ° and attached again in such a way that the other side can be used. The depth adjustment of the sleeve 16 is made via the spindle 59

009822/0039009822/0039

vorgenommen, wobei das Gehäuse 55 gemeinsam mit den Laufrädern in bezug auf den Mittelteil um die Aehsstummel 58 schwenkt. Die Langl(Jeher 56 schaffen eine hinreichend glatte Verbindung zwischen dem Gehäuse 55 und dem Kasten 54.made, the housing 55 together with the impellers pivots around the stub axles 58 with respect to the central part. The Langl (Jeher 56 create a sufficiently smooth connection between the housing 55 and the box 54.

Mittels der auf der Rückseite des Behälters angebrachten Verschlusschieber 14 kennen nach Wahl bestimmte Offnungen geschlossen werden, während durch die Bodenklappen 11, deren Lage durch einen nicht dargestellten Hebel in bekannter Weise geändert werden kann, die Menge des auszustreuenden Samens geregelt werden kann. Die vor den Säschuhen 16 angeordneten Zinken 112 dienen dazu, den Boden vor der Saat zusätzlich zu lockern, um ein feines Saatbett zu erhalten·By means of the locking slide attached to the back of the container 14 know certain openings are closed by choice, while the bottom flaps 11, their position can be changed in a known manner by a lever, not shown, regulates the amount of seed to be spread can be. The tines 112 arranged in front of the sowing shoes 16 serve to loosen the soil additionally before sowing in order to obtain a fine seed bed

Nach der Arbeit kann die Maschine geleert werden, indem man die auf der Maschine vorhandenen Auffangkübel 11OA nebeneinander unter die Säschuhe stellt.After work, the machine can be emptied by placing the collecting bins 11OA on the machine next to one another under the sowing shoes.

Zum Transportieren der Maschine kann diese mittels der Hebevorrichtung des Schleppers von dem Boden gehoben werden, worauf durch Lösung der Verriegelungsvorrichtung 44 die Teile 2 um die Achsen 41 in die in Fig. 1 gestrichelt dargestellte Lage geschwenkt werden kö*nnen. In dieser Lage können sie mittels der auf der Rückseite der Behälter 3 bzw. 4 vorgesehenen Verriegelungsvorrichtung fixiert werden.The machine can be transported using the lifting device of the tractor are lifted from the ground, whereupon by releasing the locking device 44, the parts 2 around the Axes 41 can be pivoted into the position shown in dashed lines in FIG. 1. In this situation you can use the be fixed on the back of the container 3 or 4 provided locking device.

CvGiNAL !NSPECTED 009822/0039 CvGiNAL! NSPECTED 009822/0039

Claims

Patent claims:

1. Seeder with seeding units and arranged on a seeding shaft a drive for the sowing shaft with an eccentric device Via a drive connection with a ratchet lock connected to the sowing shaft, we] fc%, characterized in that the eccentric device has at least two cam disks mounted on a shaft (62) (64), each with one associated with the drive Arm (71) cooperate and which are mutually arranged such that they are at an angle with respect to the shaft (62) are rotated by less than 90 ° against each other.

2. Seed drill according to claim 1, characterized in that the cam disks (64) opposite the shaft (62) via a Angles of about 60 are twisted against each other.

3. Seed drill according to claim 1 or 2, characterized in that the connection between the ratchet mechanism (Je6) and the sowing shaft (6) is non-rigid.

4. Seeder according to claim 3, characterized in that the Connection a. Chain (81) having a chain wheel (80) on the axis (77) of the ratchet wheel (76) and a chain wheel (82) runs on the seeding shaft (6).

5. Seeder according to one of the preceding claims, characterized in that for each cam disc (64) one with the Sowing shaft (6) connected ratchet lock (76) is provided.

6. Seed drill according to one of the preceding claims, characterized in that means for in the drive connection continuous adjustment of the speed of rotation of the sowing shaft (6) are provided.

7. Seeder according to claim 6, characterized in that the Means have an adjusting lever (87) with which the

009822/0039

^0RiGlw "

Drive connection associated arm (71) is coupled and by means of which the deflection of the arm (71) driven by the cam disks (64) can be changed.

009822/0039