WO2018167736A2 - Method for lining by electrofusion joints of on-shore pipelines used for conveying fluids, formed by pipes externally lined with polyurethane foam and covered or enveloped with polyethylene sheets, and joint produced by this method - Google Patents
Method for lining by electrofusion joints of on-shore pipelines used for conveying fluids, formed by pipes externally lined with polyurethane foam and covered or enveloped with polyethylene sheets, and joint produced by this method Download PDFInfo
- Publication number
- WO2018167736A2 WO2018167736A2 PCT/IB2018/051791 IB2018051791W WO2018167736A2 WO 2018167736 A2 WO2018167736 A2 WO 2018167736A2 IB 2018051791 W IB2018051791 W IB 2018051791W WO 2018167736 A2 WO2018167736 A2 WO 2018167736A2
- Authority
- WO
- WIPO (PCT)
- Prior art keywords
- jacket
- tubes
- coating
- polyethylene
- polyurethane foam
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Ceased
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L59/00—Thermal insulation in general
- F16L59/14—Arrangements for the insulation of pipes or pipe systems
- F16L59/16—Arrangements specially adapted to local requirements at flanges, junctions, valves or the like
- F16L59/18—Arrangements specially adapted to local requirements at flanges, junctions, valves or the like adapted for joints
- F16L59/20—Arrangements specially adapted to local requirements at flanges, junctions, valves or the like adapted for joints for non-disconnectable joints
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C44/00—Shaping by internal pressure generated in the material, e.g. swelling or foaming ; Producing porous or cellular expanded plastics articles
- B29C44/02—Shaping by internal pressure generated in the material, e.g. swelling or foaming ; Producing porous or cellular expanded plastics articles for articles of definite length, i.e. discrete articles
- B29C44/12—Incorporating or moulding on preformed parts, e.g. inserts or reinforcements
- B29C44/1295—Foaming around pipe joints
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C65/00—Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor
- B29C65/02—Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor by heating, with or without pressure
- B29C65/34—Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor by heating, with or without pressure using heated elements which remain in the joint, e.g. "verlorenes Schweisselement"
- B29C65/3404—Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor by heating, with or without pressure using heated elements which remain in the joint, e.g. "verlorenes Schweisselement" characterised by the type of heated elements which remain in the joint
- B29C65/344—Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor by heating, with or without pressure using heated elements which remain in the joint, e.g. "verlorenes Schweisselement" characterised by the type of heated elements which remain in the joint being a woven or non-woven fabric or being a mesh
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C66/00—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
- B29C66/01—General aspects dealing with the joint area or with the area to be joined
- B29C66/05—Particular design of joint configurations
- B29C66/10—Particular design of joint configurations particular design of the joint cross-sections
- B29C66/11—Joint cross-sections comprising a single joint-segment, i.e. one of the parts to be joined comprising a single joint-segment in the joint cross-section
- B29C66/112—Single lapped joints
- B29C66/1122—Single lap to lap joints, i.e. overlap joints
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C66/00—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
- B29C66/50—General aspects of joining tubular articles; General aspects of joining long products, i.e. bars or profiled elements; General aspects of joining single elements to tubular articles, hollow articles or bars; General aspects of joining several hollow-preforms to form hollow or tubular articles
- B29C66/51—Joining tubular articles, profiled elements or bars; Joining single elements to tubular articles, hollow articles or bars; Joining several hollow-preforms to form hollow or tubular articles
- B29C66/53—Joining single elements to tubular articles, hollow articles or bars
- B29C66/532—Joining single elements to the wall of tubular articles, hollow articles or bars
- B29C66/5324—Joining single elements to the wall of tubular articles, hollow articles or bars said single elements being substantially annular, i.e. of finite length
- B29C66/53241—Joining single elements to the wall of tubular articles, hollow articles or bars said single elements being substantially annular, i.e. of finite length said articles being tubular and said substantially annular single elements being of finite length relative to the infinite length of said tubular articles
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C66/00—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
- B29C66/50—General aspects of joining tubular articles; General aspects of joining long products, i.e. bars or profiled elements; General aspects of joining single elements to tubular articles, hollow articles or bars; General aspects of joining several hollow-preforms to form hollow or tubular articles
- B29C66/51—Joining tubular articles, profiled elements or bars; Joining single elements to tubular articles, hollow articles or bars; Joining several hollow-preforms to form hollow or tubular articles
- B29C66/54—Joining several hollow-preforms, e.g. half-shells, to form hollow articles, e.g. for making balls, containers; Joining several hollow-preforms, e.g. half-cylinders, to form tubular articles
- B29C66/547—Joining several hollow-preforms, e.g. half-cylinders, to form tubular articles, e.g. endless tubes
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C66/00—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
- B29C66/70—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts characterised by the composition, physical properties or the structure of the material of the parts to be joined; Joining with non-plastics material
- B29C66/71—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts characterised by the composition, physical properties or the structure of the material of the parts to be joined; Joining with non-plastics material characterised by the composition of the plastics material of the parts to be joined
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C66/00—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
- B29C66/70—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts characterised by the composition, physical properties or the structure of the material of the parts to be joined; Joining with non-plastics material
- B29C66/72—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts characterised by the composition, physical properties or the structure of the material of the parts to be joined; Joining with non-plastics material characterised by the structure of the material of the parts to be joined
- B29C66/723—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts characterised by the composition, physical properties or the structure of the material of the parts to be joined; Joining with non-plastics material characterised by the structure of the material of the parts to be joined being multi-layered
- B29C66/7232—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts characterised by the composition, physical properties or the structure of the material of the parts to be joined; Joining with non-plastics material characterised by the structure of the material of the parts to be joined being multi-layered comprising a non-plastics layer
- B29C66/72321—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts characterised by the composition, physical properties or the structure of the material of the parts to be joined; Joining with non-plastics material characterised by the structure of the material of the parts to be joined being multi-layered comprising a non-plastics layer consisting of metals or their alloys
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C65/00—Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor
- B29C65/02—Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor by heating, with or without pressure
- B29C65/34—Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor by heating, with or without pressure using heated elements which remain in the joint, e.g. "verlorenes Schweisselement"
- B29C65/3472—Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor by heating, with or without pressure using heated elements which remain in the joint, e.g. "verlorenes Schweisselement" characterised by the composition of the heated elements which remain in the joint
- B29C65/3476—Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor by heating, with or without pressure using heated elements which remain in the joint, e.g. "verlorenes Schweisselement" characterised by the composition of the heated elements which remain in the joint being metallic
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C65/00—Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor
- B29C65/02—Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor by heating, with or without pressure
- B29C65/34—Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor by heating, with or without pressure using heated elements which remain in the joint, e.g. "verlorenes Schweisselement"
- B29C65/3472—Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor by heating, with or without pressure using heated elements which remain in the joint, e.g. "verlorenes Schweisselement" characterised by the composition of the heated elements which remain in the joint
- B29C65/3476—Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor by heating, with or without pressure using heated elements which remain in the joint, e.g. "verlorenes Schweisselement" characterised by the composition of the heated elements which remain in the joint being metallic
- B29C65/348—Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor by heating, with or without pressure using heated elements which remain in the joint, e.g. "verlorenes Schweisselement" characterised by the composition of the heated elements which remain in the joint being metallic with a polymer coating
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C65/00—Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor
- B29C65/48—Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor using adhesives, i.e. using supplementary joining material; solvent bonding
- B29C65/50—Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor using adhesives, i.e. using supplementary joining material; solvent bonding using adhesive tape, e.g. thermoplastic tape; using threads or the like
- B29C65/5042—Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor using adhesives, i.e. using supplementary joining material; solvent bonding using adhesive tape, e.g. thermoplastic tape; using threads or the like covering both elements to be joined
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C66/00—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
- B29C66/01—General aspects dealing with the joint area or with the area to be joined
- B29C66/05—Particular design of joint configurations
- B29C66/10—Particular design of joint configurations particular design of the joint cross-sections
- B29C66/11—Joint cross-sections comprising a single joint-segment, i.e. one of the parts to be joined comprising a single joint-segment in the joint cross-section
- B29C66/114—Single butt joints
- B29C66/1142—Single butt to butt joints
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C66/00—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
- B29C66/70—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts characterised by the composition, physical properties or the structure of the material of the parts to be joined; Joining with non-plastics material
- B29C66/72—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts characterised by the composition, physical properties or the structure of the material of the parts to be joined; Joining with non-plastics material characterised by the structure of the material of the parts to be joined
- B29C66/727—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts characterised by the composition, physical properties or the structure of the material of the parts to be joined; Joining with non-plastics material characterised by the structure of the material of the parts to be joined being porous, e.g. foam
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29K—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES B29B, B29C OR B29D, RELATING TO MOULDING MATERIALS OR TO MATERIALS FOR MOULDS, REINFORCEMENTS, FILLERS OR PREFORMED PARTS, e.g. INSERTS
- B29K2023/00—Use of polyalkenes or derivatives thereof as moulding material
- B29K2023/04—Polymers of ethylene
- B29K2023/06—PE, i.e. polyethylene
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29K—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES B29B, B29C OR B29D, RELATING TO MOULDING MATERIALS OR TO MATERIALS FOR MOULDS, REINFORCEMENTS, FILLERS OR PREFORMED PARTS, e.g. INSERTS
- B29K2075/00—Use of PU, i.e. polyureas or polyurethanes or derivatives thereof, as moulding material
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29L—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS B29C, RELATING TO PARTICULAR ARTICLES
- B29L2023/00—Tubular articles
- B29L2023/22—Tubes or pipes, i.e. rigid
- B29L2023/225—Insulated
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L13/00—Non-disconnectable pipe joints, e.g. soldered, adhesive, or caulked joints
- F16L13/02—Welded joints
- F16L13/0254—Welded joints the pipes having an internal or external coating
- F16L13/0272—Welded joints the pipes having an internal or external coating having an external coating
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L47/00—Connecting arrangements or other fittings specially adapted to be made of plastics or to be used with pipes made of plastics
- F16L47/02—Welded joints; Adhesive joints
- F16L47/03—Welded joints with an electrical resistance incorporated in the joint
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L58/00—Protection of pipes or pipe fittings against corrosion or incrustation
- F16L58/18—Protection of pipes or pipe fittings against corrosion or incrustation specially adapted for pipe fittings
- F16L58/181—Protection of pipes or pipe fittings against corrosion or incrustation specially adapted for pipe fittings for non-disconnectable pipe joints
Definitions
- the present invention relates to a method, and to the joint obtained by it, for coating pipe joints preferably intended for the transport of any type of fluid that needs to be conducted through a thermally insulated pipe.
- the proposed method makes it possible to achieve continuity between polyethylene liners or liners in the area where the pipes are joined together (Gasket) by using a sleeve or tubular body that is fixed overlapping by means of electrofusion welding between the Polyethylene coatings present at the ends of adjacent pipes to be joined. Once placed this shirt or tubular body: - cover the joint joint of said adjacent tubes and make contact at its ends with the first and second polyethylene liners or liners of the tubes.
- US Patent 7,144,045 discloses an electrofusion pipe joining system that includes a member capable of melting, such as the pipe itself or an intermediate piece, and a heating means attached to the pipe . There, fasteners are used to fix the aforementioned heating medium and it is connected to an external power source.
- US 6,375,226 (Dickinson Alan et al) refers to a multilayer thermoplastic pipe connector that has a hollow tubular cover capable of receiving the pipes, means for thermofusion, mechanical fastening means, and seal means.
- US Patent 6,127,662 discloses a device and method for joining a first pipe of plastic material to a second pipe whose material does not weld well with the material of the first pipe, and which uses a material electrofusion handle plastic that welds well with the first pipe of plastic material and includes a first heating coil in contact with the first pipe and a second coil in contact with the second pipe.
- Said handle includes at one end a link material capable of generating a good connection between the second pipe and the material of said handle.
- the present invention provides a method of coating externally coated pipe joints with thermal insulation of polyurethane foam covered with a polyethylene coating or jacket and having the following characteristics:
- Figure 1 shows a longitudinal section of two tubes joined by a joint in which a sleeve or tubular body is threaded into one of them, over its coating or jacket of original polyethylene.
- Figure 2 shows a longitudinal section of the two tubes to be joined, with the sleeve or tubular body already positioned in the area of the joint to be coated, and overlapped at each end with the original polyethylene coating or jacket of each tube.
- Figure 3 shows the positioning of an equipment to preheat and compress the area where welding is to be carried out by means of an electrical resistor, metal mesh or connecting piece between the new polyethylene sleeve or tubular body and the original coating or jacket of the same material with which the tubes to be joined are coated.
- Figure 4 shows the longitudinal section of the two tubes to be joined, the polyurethane foam filling of the cavity or surrounding space of the welded joint having already been carried out.
- Figure 5 shows two half shirts to be used in those cases where the joint to be coated already has the welded tubes and therefore it is impossible to thread a single-piece shirt.
- a polyethylene jacket 7 which has a perforation 7a in the center considered radially allowing injection of the polyurethane foam.
- the length (preferred) of this jacket 7 is equal to the length of the joint 5 to be coated more than twice the length of overlap between it and the linings or linings 3 and 4, existing in tubes 1 and 2. Its inner diameter it is slightly larger than the outer diameter of the pre-existing original linings 3 and 4 on the tubes 1 and 2 in order to allow threading on the original tubes, their thickness being similar to their thickness.
- linkage pieces 6 which will be used to carry out electro fusion welding between the jacket 7 corresponding to the joint 5 and the original polyethylene liners or casings 4 of the tubes 1 and 2.
- These linkage parts 6 consist of an electrical resistor or a heating mesh may or may not be embedded in polyolefin material (polyethylene) with their respective terminals incorporated to connect it to the power supply equipment during The welding process. They are of sufficient length to fully cover the outer perimeter of the sheaths or sheaths of polyethylene pipes.
- Simultaneous heating and compression system 9 which will be used to raise the temperature and apply the consolidation pressure to the new jacket in the area of overlap with the existing liners in the lining of the tubes during the electro fusion welding process.
- the external anticorrosive coating of the joint 5 is carried out, by any of the procedures normally used in this type of processes, for example, epoxy coatings or with heat shrinkable blankets.
- the overlap zone between the jacket 7, or half sleeves lia and 11b, and the pre-existing linings or linings of the tubes is perfectly cleaned.
- Bonding pieces 6 are placed in the overlapping areas by wrapping them on the pre-existing polyethylene liners or sheets 4 and securing them by means of stretch polyethylene tapes ( Figure 1).
- the polyethylene jacket 7 is moved to the correct position, placing the perforation for the injection of the polyurethane on the upper part (figure 2).
- the heating and compression system 9 is placed. A preheating of the preset zone is started to heat up to a temperature that allows the softening of the jacket area 7 to be welded. Ultimately allowing perfect contact with the bonding piece 6. The bonding pieces 6 are then energized while maintaining the consolidation pressure producing the final weld.
- the heating and compression equipment 9 is removed and the polyurethane foam is injected through the pre-established hole 7a and oriented for this purpose in the upper part of the jacket 7.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Textile Engineering (AREA)
- Lining Or Joining Of Plastics Or The Like (AREA)
Abstract
Description
"MÉTODO PARA EL REVESTIMIENTO DE JUNTAS POR MEDIO DE ELECTROFUSION EN DUCTOS ON-SHORE UTILIZADOS EN "METHOD FOR COATING GASKETS BY ELECTROFUSION IN ON-SHORE DUCTS USED IN
CONDUCCIÓN DE FLUIDOS CONSTRUIDOS CON TUBOS REVESTIDOS EXTERNAMENTE CON ESPUMA DE POLIURETANO, REVESTIDOS o ENCAMISADOS CON POLIETILENO y UNION DRIVING FLUIDS BUILT WITH EXTERNALLY COATED PIPES WITH POLYURETHANE FOAM, COATED OR ENCHAMED WITH POLYETHYLENE AND UNION
OBTENIDA POR DICHO METODO" OBTAINED BY SUCH METHOD "
CAMPO TÉCNICO DE LA INVENCIÓN TECHNICAL FIELD OF THE INVENTION
La presente invención se refiere a un método, y a la unión obtenida por el mismo, para el revestimiento de juntas de tubos preferentemente destinadas al transporte de cualquier tipo de fluido que requiere ser conducido a través de una tubería aislada térmicamente. Tubos que se proveen ya revestidos con un aislante térmico, espuma de poliuretano, y encamisados exteriormente con un revestimiento o camisa de polietileno, salvo en los extremos, zonas en que los tubos vienen libres de cualquier tipo de revestimiento para poder permitir la unión de los mismos (Junta) . The present invention relates to a method, and to the joint obtained by it, for coating pipe joints preferably intended for the transport of any type of fluid that needs to be conducted through a thermally insulated pipe. Tubes that are supplied already coated with a thermal insulator, polyurethane foam, and externally jacketed with a lining or polyethylene jacket, except at the ends, areas where the tubes are free of any type of coating to allow the joining of the themselves (Board).
El método propuesto permite lograr una continuidad entre los revestimientos o encamisados de polietileno en la zona en que los tubos se unen entre sí (Junta) mediante el uso de una camisa o cuerpo tubular que se fija solapadamente por medio de una soldadura por electrofusión entre los revestimientos de polietileno presentes en los extremos de los tubos adyacentes a unir. Una vez colocada esta camisa o cuerpo tubular: - cubrirá la junta de unión de dichos tubos adyacentes y tomará contacto por sus extremos con los revestimientos o encamisados de polietileno primero y segundo de los tubos . The proposed method makes it possible to achieve continuity between polyethylene liners or liners in the area where the pipes are joined together (Gasket) by using a sleeve or tubular body that is fixed overlapping by means of electrofusion welding between the Polyethylene coatings present at the ends of adjacent pipes to be joined. Once placed this shirt or tubular body: - cover the joint joint of said adjacent tubes and make contact at its ends with the first and second polyethylene liners or liners of the tubes.
se generará un espacio o cavidad interior perfectamente sellada, definida entre las superficies internas de la camisa y los tubos y en la cual se inyectará espuma de poliuretano, recubriendo asi el área exterior de la junta soldada. a perfectly sealed interior space or cavity will be generated, defined between the inner surfaces of the jacket and the tubes and into which polyurethane foam will be injected, thus covering the outer area of the welded joint.
ESTADO DE LA TÉCNICA Y VENTAJAS SOBRE EL MISMO STATE OF THE TECHNIQUE AND ADVANTAGES ON THE SAME
Existen en el estado de la técnica diversos dispositivos y métodos que utilizan electro-fusión para la unión de cañerías. La Patente estadounidense US 7.144.045 (Karl-Heinz Krah) divulga un sistema de unión de cañerías por electrofusión que incluye un miembro capaz de fundirse, como por ejemplo la cañería misma o una pieza intermedia, y un medio de calentamiento fijado a la cañería. Allí se utilizan sujetadores para fijar el aludido medio de calentamiento y se conecta el mismo a una fuente de energía externa . There are various devices and methods in the state of the art that use electro-fusion for joining pipes. US Patent 7,144,045 (Karl-Heinz Krah) discloses an electrofusion pipe joining system that includes a member capable of melting, such as the pipe itself or an intermediate piece, and a heating means attached to the pipe . There, fasteners are used to fix the aforementioned heating medium and it is connected to an external power source.
En la patente US 6.680.464 (Krahe Ronald et al) se muestra un dispositivo de control de una junta de cañerías por electro fusión, donde las cañerías son preferiblemente fabricadas en material termoplástico e incluye un medio de acoplamiento de las mismas y un medio para sujetar dicho medio de acoplamiento a las cañerías, y el cual a su vez define un sello fundible por medio de electro fusión. In US 6,680,464 (Krahe Ronald et al) a control device for a pipe joint by electro fusion is shown, where the pipes are preferably made of thermoplastic material and includes a means of coupling thereof and a means for attaching said coupling means to the pipes, and which in turn defines a fusible seal by means of electro fusion.
La patente US 6.375.226 (Dickinson Alan et al) refiere a un conector de cañerías termoplásticas multicapa que presenta una cubierta tubular hueca capaz de recibir las cañerías, medios para realizar la termofusión, medios de sujeción mecánicos, y medios de sello. US 6,375,226 (Dickinson Alan et al) refers to a multilayer thermoplastic pipe connector that has a hollow tubular cover capable of receiving the pipes, means for thermofusion, mechanical fastening means, and seal means.
La Patente US 6.127.662 (Katz Oded) divulga un dispositivo y un método para unir una primera cañería de material plástico a una segunda cañería cuyo material no suelda bien con el material de la primera cañería, y que utiliza un mango de electrofusión de material plástico que se suelda bien con la primera cañería de material plástico e incluye una primera bobina calentadora en contacto con la primera cañería y una segunda bobina en contacto con la segunda cañería. Dicho mango incluye en un extremo un material de enlace capaz de generar una buena unión entre la segunda cañería y el material de dicho mango. US Patent 6,127,662 (Katz Oded) discloses a device and method for joining a first pipe of plastic material to a second pipe whose material does not weld well with the material of the first pipe, and which uses a material electrofusion handle plastic that welds well with the first pipe of plastic material and includes a first heating coil in contact with the first pipe and a second coil in contact with the second pipe. Said handle includes at one end a link material capable of generating a good connection between the second pipe and the material of said handle.
También entre elementos, aparatos y sistemas del estado de la técnica son de mencionar el aparato descripto en la Patente US 5.798.021 (Stiles Terry) ; el sistema de unión de cañerías de la Patente US 5.127.116 (Greig John); la junta de electrofusión de la Patente Norteamericana US 5.116.082 (Handa Takayuki et al), US 4.929.817 (Mito Kazunori et al) . En ninguna de las mencionadas patentes se logra solucionar el problema propuesto de revestimiento de juntas de ductos o tubos sobre los cuales se ha colocado una aislación térmica de espuma de poliuretano cubierta por un revestimiento o encamisado de polietileno. Las soluciones hasta la fecha utilizadas para resolver esta necesidad no aseguran un perfecto sellado entre el revestimiento o encamisado de Polietileno original de los tubos y el revestimiento de las juntas posibilitando la ocurrencia de filtraciones desde el medio exterior hacia el interior del revestimiento que pueden afectar el normal desempeño y duración de la tubería Also among the elements, apparatus and systems of the prior art are the apparatus described in US Patent 5,798,021 (Stiles Terry); the pipe joining system of US Patent 5,127,116 (Greig John); the electrofusion joint of US Patent 5,116,082 (Handa Takayuki et al), US 4,929,817 (Mito Kazunori et al). In none of the aforementioned patents is it possible to solve the proposed problem of coating pipe or pipe joints on which a thermal insulation of polyurethane foam covered by a coating or jacket of polyethylene has been placed. The solutions to date used to solve this need do not ensure a perfect seal between the original polyethylene jacket or jacket of the tubes and the joint coating allowing the occurrence of leaks from the outside to the inside of the coating that can affect the normal performance and duration of the pipe
En resumen, entre los métodos de recubrimiento de juntas mencionados en el estado del arte y los problemas asociados a cada una, son de citar los siguientes: In summary, among the methods of coating joints mentioned in the state of the art and the problems associated with each one, the following are to be mentioned:
1) Inyección de espuma de poliuretano dentro de un molde provisorio de acero o de teflón, colocado en el área de la junta a revestir. El molde luego se retira y la espuma de poliuretano se cubre con una manta termo contraíble de polietileno. En estos casos el sellado obtenido con la manta termo contraíble sobre los revestimientos o encamisado de polietileno de los tubos no es lo suficientemente eficaz pudiendo producirse filtraciones de humedad desde el exterior hacia dentro de la junta afectando notablemente la calidad de la aislación térmica y su integridad con el transcurso del tiempo. 2) Inyección de espuma de poliuretano dentro de un molde provisorio de acero o de teflón, colocado en el área de la junta a revestir. El molde luego se retira y la espuma de poliuretano se cubre con una cinta poliolefinica autoadhesiva. Como en el caso anterior no puede asegurarse un perfecto sellado obteniendo por resultado consecuencias similares a las ocasionadas en el punto 1), esto es, posibles filtraciones las que en forma directa y de manera notable, afectarán la integridad del revestimiento de las j untas . 1) Injection of polyurethane foam into a temporary mold made of steel or Teflon, placed in the area of the joint to be coated. The mold is then removed and the polyurethane foam is covered with a heat shrinkable polyethylene blanket. In these cases, the sealing obtained with the heat shrinkable blanket on the linings or polyethylene jacket of the tubes is not efficient enough, moisture leaks can occur from the outside into the joint, significantly affecting the quality of the thermal insulation and its integrity over time. 2) Injection of polyurethane foam into a temporary mold made of steel or Teflon, placed in the area of the joint to be coated. The mold is then removed and the polyurethane foam is covered with a self-adhesive polyolefin tape. As in the previous case, a perfect seal cannot be ensured, resulting in consequences similar to those caused in point 1), that is, possible leaks which, directly and notably, will affect the integrity of the joint coating.
3) Colocación de dos medias cañas de espuma de poliuretano sobre el área de la junta a revestir, fijadas entre si y cubiertas luego con una manta termo contraible o una cinta de poliolefina autoadhesiva. En este caso se ve posibilitada la coexistencia de una clara triple problemática, a saber: 3) Placing two half polyurethane foam rods over the area of the joint to be coated, fixed together and then covered with a shrinkable thermo blanket or a self-adhesive polyolefin tape. In this case, the coexistence of a clear triple problem is possible, namely:
a- Por un lado la falta de seguridad en el perfecto sellado a partir de la utilización tanto de la manta termo contraible de polietileno como de la cinta autoadhesiva de poliolefina; a- On the one hand, the lack of security in the perfect seal from the use of both the thermo shrinkable polyethylene blanket and the self-adhesive polyolefin tape;
b- Por el otro se le suma la absoluta falta de adherencia entre las dos medias cañas entre si y con respecto al sustrato; b- On the other, the absolute lack of adhesion between the two half rods is added to each other and with respect to the substrate;
c- Finalmente las longitudes de las medias cañas deben ser adaptadas a cada junta en particular. c- Finally, the lengths of the half rods must be adapted to each particular joint.
Generalmente tienen longitudes ligeramente diferentes, lo que da origen a un trabajo extra en el campo, con la consecuente falta de precisión requerida para un perfecto aislamiento térmico. They generally have lengths slightly different, which gives rise to extra work in the field, with the consequent lack of precision required for perfect thermal insulation.
Es por lo tanto uno de los objetivos de la presente invención lograr las siguientes dos finalidades: It is therefore one of the objectives of the present invention to achieve the following two purposes:
Asegurar una perfecta continuidad entre los revestimientos o encamisado de polietileno que cubren la aislación térmica de espuma de poliuretano de los tubos a unir y que originalmente ya vienen con las mismas. Ensure perfect continuity between the polyethylene liners or linings that cover the thermal insulation of polyurethane foam from the pipes to be joined and that originally come with them.
- Aislar la zona de la junta generada a partir de la soldadura de los tubos impidiendo cualquier posibilidad de filtración dentro del revestimiento de espuma de poliuretano inyectado luego de la fijación de la camisa a los extremos de los tubos. - Insulate the area of the joint generated from the welding of the tubes preventing any possibility of filtration into the injected polyurethane foam lining after fixing the jacket to the ends of the tubes.
- Asegurar que todo el espacio o cavidad que rodea a la junta generada al soldar quede perfectamente definida y delimitada para poder luego proceder a inyectar espuma de poliuretano en la misma. La inyección de poliuretano implica llenar la cavidad en su totalidad sin necesidad de remover ningún molde como en el estado de la técnica, obteniendo de esta forma la aislación térmica requerida en este tipo de uniones. - Ensure that all the space or cavity that surrounds the joint generated when welding is perfectly defined and delimited to then be able to inject polyurethane foam into it. The polyurethane injection involves filling the cavity in its entirety without the need to remove any mold as in the state of the art, thus obtaining the thermal insulation required in this type of joints.
BREVE RESUMEN DE LA INVENCIÓN: La presente invención provee un método de revestimiento de juntas de tubos revestidos exteriormente con aislación térmica de espuma de poliuretano cubierta con un revestimiento o encamisado de polietileno y que presenta las siguientes características: BRIEF SUMMARY OF THE INVENTION: The present invention provides a method of coating externally coated pipe joints with thermal insulation of polyurethane foam covered with a polyethylene coating or jacket and having the following characteristics:
- Utilización de una camisa del mismo tipo de poliolefinas (Polietileno) y con un espesor semejante al de los propios revestimientos o encamisados originales que actúan como recubrimiento de la espuma de los tubos, de forma tal que pueda otorgársele continuidad a las mismas. - Use of a jacket of the same type of polyolefins (Polyethylene) and with a thickness similar to that of the original coatings or liners that act as a coating for the foam of the tubes, so that continuity can be granted to them.
- Colocación de una camisa o cuerpo tubular, el cual presenta una longitud tal que permite solaparse con los revestimientos o encamisados de Polietileno originales de los tubos. - Placing a jacket or tubular body, which has a length that allows it to overlap with the original polyethylene liners or linings of the tubes.
- Utilización de un proceso de electrofusión como sistema de unión entre los revestimientos o encamisados de polietileno preexistentes en el revestimiento térmico original de dos tubos consecutivos y la camisa o cuerpo tubular colocado en el área de la junta a revestir. Asegura ésta una perfecta soldadura dando lugar a una continuidad óptima entre ambos revestimientos o encamisados de Polietileno, impidiendo cualquier tipo de filtración desde el exterior hacia el interior de la junta revestida . - Sellado del orificio por el que se llena la junta con espuma de poliuretano por medio de un tapón de polietileno soldado por termo fusión el cual asegura un perfecto sellado impidiendo cualquier tipo de filtración . - Use of an electrofusion process as a connection system between pre-existing polyethylene liners or linings in the original thermal coating of two consecutive tubes and the tubular jacket or body placed in the area of the joint to be coated. This ensures a perfect weld resulting in optimum continuity between both linings or Polyethylene sheaths, preventing any type of filtration from the outside to the inside of the coated joint. - Sealing the hole through which the joint is filled with polyurethane foam by means of a thermo fusion welded polyethylene plug which ensures a perfect seal preventing any type of filtration.
El mencionado método traerá: The mentioned method will bring:
- Simplificación del método utilizado en el campo asegurando una calidad única y constante en todas las juntas revestidas. Esto resulta lograble a partir del manejo de una tecnología compleja, fiable respecto de los resultados y derivada del proceso de soldadura por electro fusión utilizando piezas de vinculación como agentes de calentamiento pudiendo ser éstas: resistencias eléctricas, mallas metálicas o mallas metálicas embebidas en polímeros de origen poliolefínico. - Simplification of the method used in the field ensuring a unique and constant quality in all coated joints. This is achievable from the management of a complex technology, reliable with respect to the results and derived from the electro fusion welding process using bonding parts as heating agents, which may be: electrical resistors, metal meshes or metal meshes embedded in polymers of polyolefinic origin.
- Reducción de los tiempos empleados en la manufactura del revestimiento de las juntas, no siendo ya necesario colocar y luego retirar moldes provisorios para la inyección de la espuma de poliuretano. - Reduction of the time spent in the manufacture of the lining of the joints, it being no longer necessary to place and then remove temporary molds for the injection of polyurethane foam.
- Obtención de óptimos valores de adherencia en las zonas de solapado entre los revestimientos o encamisados de polietileno preexistentes en los tubos y la nueva camisa ó semi camisas utilizadas para recubrir el revestimiento de espuma de poliuretano aplicado sobre la junta. BREVE DESCRIPCIÓN DE LAS FIGURAS - Obtaining optimum adhesion values in the overlapping areas between the pre-existing polyethylene liners or linings in the tubes and the new jacket or semi-shirts used to cover the polyurethane foam coating applied on the joint. BRIEF DESCRIPTION OF THE FIGURES
A fin de lograr una mejor comprensión de la presente invención y un mayor entendimiento de las ventajas comentadas, se realiza a continuación la descripción detallada de algunos ejemplos preferidos de realización de la presente invención. Para ello se toman en cuenta las figuras adjuntas, en las cuales: In order to achieve a better understanding of the present invention and a greater understanding of the advantages discussed, the detailed description of some preferred embodiments of the present invention is given below. For this, the attached figures are taken into account, in which:
La figura 1 muestra un corte longitudinal de dos tubos unidos por una junta en donde una camisa o cuerpo tubular es enhebrado en uno de los mismos, por sobre su revestimiento o encamisado de polietileno original. Figure 1 shows a longitudinal section of two tubes joined by a joint in which a sleeve or tubular body is threaded into one of them, over its coating or jacket of original polyethylene.
La figura 2 muestra un corte longitudinal de los dos tubos a unir, con la camisa o cuerpo tubular ya posicionado en la zona de la junta a revestir, y de forma solapada en cada extremo con el revestimiento o encamisado de polietileno original de cada tubo. Figure 2 shows a longitudinal section of the two tubes to be joined, with the sleeve or tubular body already positioned in the area of the joint to be coated, and overlapped at each end with the original polyethylene coating or jacket of each tube.
La figura 3 muestra el posicionamiento de un equipo para precalentar y comprimir la zona donde se habrá de efectuar la soldadura por medio de una resistencia eléctrica, malla metálica o pieza de vinculación entre la nueva camisa o cuerpo tubular de polietileno y el revestimiento o encamisado original del mismo material con el que se revisten los tubos a unir. Figure 3 shows the positioning of an equipment to preheat and compress the area where welding is to be carried out by means of an electrical resistor, metal mesh or connecting piece between the new polyethylene sleeve or tubular body and the original coating or jacket of the same material with which the tubes to be joined are coated.
La figura 4 muestra el corte longitudinal de los dos tubos a unir, habiéndose ya llevado a cabo el relleno con espuma de poliuretano de la cavidad o espacio circundante de la junta soldada. Figure 4 shows the longitudinal section of the two tubes to be joined, the polyurethane foam filling of the cavity or surrounding space of the welded joint having already been carried out.
La figura 5 muestra dos medias camisas a utilizar en aquellos casos en que la junta a revestir ya tiene los tubos soldados y por lo tanto resulta imposible de efectuar el enhebrado de una camisa de una sola pieza. Figure 5 shows two half shirts to be used in those cases where the joint to be coated already has the welded tubes and therefore it is impossible to thread a single-piece shirt.
En todas las figuras iguales números de referencia se corresponden con idénticos elementos de la invención. In all figures the same reference numbers correspond to identical elements of the invention.
DESCRIPCIÓN DE TALLADA DE LA INVENCIÓN DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION
Vemos en la figura 1 los tubos 1 y 2, los que presentan un primer revestimiento 3 de espuma de poliuretano y un segundo revestimiento o encamisado de polietileno 4, ya soldados y sujetos mediante una junta 5, quedando asi una porción de tubos 1 y 2 que será cerrada y aislada mediante el método de la presente invención. Se muestra en esta figura las respectivas piezas de vinculación 6, ya instaladas sobre los extremos de los revestimientos o encamisados originales de los tubos 1 y 2, y una camisa o cuerpo tubular 7, destinado a cubrir la junta 5 y realizada en una pieza entera, ya enhebrado sobre el revestimiento o encamisado de polietileno 4 de uno de los mencionados tubos, y en forma previa a la soldadura de dos tubos consecutivos. We see in Figure 1 the tubes 1 and 2, which have a first coating 3 of polyurethane foam and a second coating or jacket of polyethylene 4, already welded and held by a joint 5, thus leaving a portion of tubes 1 and 2 which will be closed and isolated by the method of the present invention. It is shown in this figure the respective connecting pieces 6, already installed on the ends of the original linings or linings of the tubes 1 and 2, and a sleeve or tubular body 7, intended to cover the joint 5 and made in a whole piece , already threaded over the coating or jacket of polyethylene 4 of one of said tubes, and prior to welding of two consecutive tubes.
En la figura 2, se observa cómo la camisa o cuerpo tubular 7 es posicionada solapadamente sobre cada pieza de vinculación 6, teniendo dicha camisa 7 una perforación superior 7a, capaz de permitir la inyección de espuma de poliuretano y consecuentemente el llenado de la cavidad 8. In Figure 2, it is observed how the tubular jacket or body 7 is positioned overlappingly over each connecting piece 6, said jacket 7 having an upper perforation 7a, capable of allowing the injection of polyurethane foam and consequently the filling of the cavity 8 .
En la figura 3 se puede ver el posicionamiento de un equipo para precalentar y comprimir 9, la zona donde se habrá de efectuar la soldadura por medio de las piezas de vinculación 6, entre la camisa o cuerpo tubular 7 de polietileno y el revestimiento o encamisado original 4, del mismo material con la que se revisten los tubos 1 y 2 a unir . In figure 3 you can see the positioning of a preheating and compressing equipment 9, the area where welding is to be carried out by means of the connecting pieces 6, between the polyethylene sleeve or tubular body 7 and the lining or jacket original 4, of the same material with which tubes 1 and 2 are joined together.
Se observa en la figura 4, que luego de la electrofusión de la camisa 7 con los segundos revestimientos 4 de cada tubo, se ha procedido al llenado de la cavidad 8 con espuma de poliuretano, habiéndose luego colocado un tapón de polietileno 10, soldado por termo fusión en la abertura 7a de la camisa o cuerpo tubular 7. It is observed in Figure 4, that after electrofusion of the jacket 7 with the second coatings 4 of each tube, the cavity 8 has been filled with polyurethane foam, then a polyethylene plug 10, welded by thermo fusion in the opening 7a of the sleeve or tubular body 7.
Puede observarse entonces el logro del objetivo final de esta invención el cual se corresponde con el sellado perfecto y definitivo del área circundante de la junta de los tubos 1 y 2, dando continuidad tanto a la aislación térmica original 3 de los tubos como a la protección provistas por los revestimientos o encamisados de polietileno 4 originales de cada tubo. The achievement of the final objective of this invention can then be observed which corresponds to the perfect and definitive sealing of the surrounding area of the joint of the tubes 1 and 2, giving continuity to both the original thermal insulation 3 of the tubes and the protection provided by the original 4 polyethylene liners or liners of each tube.
Por lo tanto, en la forma preferida de realización graficada, resulta necesaria la utilización de: Therefore, in the preferred form of graphic embodiment, the use of:
a) Una camisa 7 de polietileno la cual presenta en el centro considerado en forma radial una perforación 7a que permite la inyección de la espuma de poliuretano. La longitud (preferente) de esta camisa 7 es igual a la longitud de la junta 5 a revestir más dos veces la longitud de superposición entre la misma y los revestimientos o encamisados 3 y 4, existentes en los tubos 1 y 2. Su diámetro interior es ligeramente superior al diámetro exterior de los revestimientos o encamisados originales 3 y 4 preexistentes sobre los tubos 1 y 2 a fin de permitir el enhebrado sobre los tubos originales, siendo su espesor semejante al de las mismas. a) A polyethylene jacket 7 which has a perforation 7a in the center considered radially allowing injection of the polyurethane foam. The length (preferred) of this jacket 7 is equal to the length of the joint 5 to be coated more than twice the length of overlap between it and the linings or linings 3 and 4, existing in tubes 1 and 2. Its inner diameter it is slightly larger than the outer diameter of the pre-existing original linings 3 and 4 on the tubes 1 and 2 in order to allow threading on the original tubes, their thickness being similar to their thickness.
Surgen de acuerdo al momento en que el método de la presente invención deba ser llevado a cabo, dos modalidades de colocación y estructura de la camisa 7. A saber: They arise according to the moment in which the method of the present invention must be carried out, two modalities of placement and structure of the shirt 7. Namely:
1) Que la misma se conforme por una única pieza tubular con la forma y dimensiones en función de los tubos a unir. Se utiliza esta pieza en el proceso de conformado de una tubería nueva cuando dos tubos consecutivos aún no han sido sometidos al proceso de soldadura, permitiendo que esta camisa 7 sea enhebrada por sobre uno de ellos para su posterior empleo, tal como se ha ilustrado en las figuras 1 a 4.1) That it is conformed by a single tubular piece with the shape and dimensions depending on the tubes to be joined. This piece is used in the process of forming a new pipe when two consecutive tubes have not yet been subjected to the welding process, allowing this jacket 7 to be threaded over one of them for its subsequent use, as illustrated in figures 1 to 4.
) Que esté formada por dos medias camisas lia y 11b, tal como se puede ver en la figura 5. Estas deben ser unidas en forma longitudinal por medio de soldaduras por electrofusión para el conformado dimensional definitivo. Se utilizan cuando los tubos ya se encuentran soldados y no es posible efectuar el enhebrado de una camisa 7 por sobre uno de ellos, tal como ocurre en el conformado de una nueva tubería. ) That it is formed by two half sleeves lia and 11b, as can be seen in figure 5. These must be joined in longitudinal form by means of electrofusion welding for the definitive dimensional conformation. They are used when the tubes are already welded and it is not possible to thread a jacket 7 over one of them, as is the case in forming a new pipe.
b) Un tapón de polietileno 10 el cual, luego de la inyección de la espuma de poliuretano en el espacio 8 de la junta, se soldará por termo fusión sellando perfectamente la perforación 7a existente en la camisa 7 y descrita en el punto anterior "a". b) A polyethylene plug 10 which, after the injection of the polyurethane foam into the space 8 of the joint, will be welded by thermo fusion, perfectly sealing the perforation 7a existing in the jacket 7 and described in the previous point "a ".
c) Dos piezas de vinculación 6, que se emplearán para efectuar la soldadura por electro fusión entre la camisa 7 correspondiente a la junta 5 y los revestimientos o encamisados originales de polietileno 4 de los tubos 1 y 2. Estas piezas de vinculación 6 consisten en una resistencia eléctrica o una malla calefactora pudiendo ésta estar o no embebida en material poliolefínico (polietileno) con sus respectivos terminales incorporados para conectarla al equipo de suministro de energía durante el proceso de soldadura. Tienen una longitud suficiente para cubrir en su totalidad el perímetro exterior de los revestimientos o encamisados de polietileno de los tubos. c) Two linkage pieces 6, which will be used to carry out electro fusion welding between the jacket 7 corresponding to the joint 5 and the original polyethylene liners or casings 4 of the tubes 1 and 2. These linkage parts 6 consist of an electrical resistor or a heating mesh may or may not be embedded in polyolefin material (polyethylene) with their respective terminals incorporated to connect it to the power supply equipment during The welding process. They are of sufficient length to fully cover the outer perimeter of the sheaths or sheaths of polyethylene pipes.
d) Cintas de polietileno stretch que se utilizarán para la fijación temporaria de las piezas de vinculación 6 sobre los revestimientos o encamisado de polietileno preexistentes 4 propias del recubrimiento original en las zonas de superposición con la nueva camisa de la junta. d) Stretch polyethylene tapes that will be used for temporary fixing of the bonding pieces 6 on the preexisting polyethylene sheaths or shells 4 typical of the original coating in the areas of overlap with the new gasket jacket.
II) Las herramientas necesarias para la colocación y soldadura por electro fusión de las camisas 7 ú lia y 11b: II) The tools necessary for the placement and welding by electro fusion of the 7th and 11b shirts:
• Sistema para la soldadura por electrofusión longitudinal cuando el conformado de la camisa resulte de la unión de dos medias camisas (lia y 11b) . • System for longitudinal electrofusion welding when the forming of the jacket results from the union of two half sleeves (lia and 11b).
• Sistema de calefacción y compresión simultánea 9, que se utilizará para elevar la temperatura y aplicar la presión de consolidación a la nueva camisa en el área de superposición con las camisas existentes en el revestimiento de los tubos durante el proceso de soldado por electro fusión . • Simultaneous heating and compression system 9, which will be used to raise the temperature and apply the consolidation pressure to the new jacket in the area of overlap with the existing liners in the lining of the tubes during the electro fusion welding process.
• Equipo generador de energía que se conectará a los elementos calefactores (resistencias, mallas metálicas o mallas embebidas en polímero) de las piezas de vinculación durante el proceso de soldadura por electrofusión . • Power generating equipment that will be connected to the heating elements (resistors, metal meshes or polymer embedded meshes) of the Bonding parts during the electrofusion welding process.
• Equipo de termo fusión empleado para calefaccionar el tapón y la superficie del orificio de la camisa de polietileno utilizado para la inyección de poliuretano al momento de sellar el mismo. • Thermo fusion equipment used to heat the plug and the hole surface of the polyethylene jacket used for polyurethane injection at the time of sealing it.
Descripción detallada del método propuesto: Detailed description of the proposed method:
En el procedimiento de conformado de tuberías y previamente a la soldadura de dos tubos 1 y 2 consecutivos, se enhebra sobre uno de ellos una camisa de polietileno 7. Esta operación resulta factible dado que el diámetro interior de la camisa 7 es ligeramente superior al diámetro exterior de los revestimientos o encamisados 4 preexistentes en los tubos. A su vez se desplaza en una longitud considerada suficiente y necesaria como para no verse afectada y comprometer a su vez el proceso de soldadura de los tubos (Figura 1) . Cuando los tubos ya se encuentran soldados y resulta imposible efectuar la operación de enhebrado de la nueva camisa por sobre la de una de ellos para su posterior empleo, la metodología es a partir de dos medias camisas lia y 11b, que se unirán en forma longitudinal por medio de dos soldaduras también longitudinales, tal como se muestra en las figura 5. Esta camisa conformada por dos medias camisas lia y 11b resultará en un todo semejante a la descrita en el punto anterior. Los siguientes pasos, y tal como se explicitan, resultarán comunes para ambos procedimientos especificados . In the process of forming pipes and before welding two consecutive tubes 1 and 2, a polyethylene jacket 7 is threaded on one of them. This operation is feasible since the inner diameter of the jacket 7 is slightly larger than the diameter exterior of the pre-existing liners or linings 4 in the tubes. In turn, it travels in a length considered sufficient and necessary to not be affected and in turn compromise the welding process of the tubes (Figure 1). When the tubes are already welded and it is impossible to carry out the threading operation of the new shirt over that of one of them for later use, the methodology is based on two half shirts lia and 11b, which will be joined longitudinally by means of two also longitudinal welds, as shown in Figure 5. This shirt formed by two half shirts lia and 11b will result in a whole similar to that described in the previous point. The following steps, and as explained, will be common for both specified procedures.
Una vez efectuada la soldadura de dos tubos consecutivos se procede, si es necesario, al revestimiento anticorrosivo externo de la junta 5, por cualquiera de los procedimientos empleados normalmente en este tipo de procesos, por ejemplo, revestimientos epoxi o con mantas termo contraibles. Una vez finalizado el revestimiento anticorrosivo se limpia perfectamente la zona de superposición entre la camisa 7, o medias camisas lia y 11b, y los revestimientos o encamisados preexistentes de los tubos. Se colocan las piezas de vinculación 6 en las zonas de superposición envolviéndolas sobre los revestimientos o encamisados de polietileno preexistentes 4 y asegurándolas por medio de cintas de polietileno stretch (figura 1) . Se desplaza la camisa de polietileno 7 hasta la posición correcta, ubicando la perforación para la inyección del poliuretano sobre la parte superior (figura 2) . Once the welding of two consecutive tubes is carried out, if necessary, the external anticorrosive coating of the joint 5 is carried out, by any of the procedures normally used in this type of processes, for example, epoxy coatings or with heat shrinkable blankets. Once the anticorrosive coating is finished, the overlap zone between the jacket 7, or half sleeves lia and 11b, and the pre-existing linings or linings of the tubes is perfectly cleaned. Bonding pieces 6 are placed in the overlapping areas by wrapping them on the pre-existing polyethylene liners or sheets 4 and securing them by means of stretch polyethylene tapes (Figure 1). The polyethylene jacket 7 is moved to the correct position, placing the perforation for the injection of the polyurethane on the upper part (figure 2).
Se coloca el sistema de calefacción y compresión 9. Se comienza un precalentamiento de la zona preestablecida para calefaccionar hasta una temperatura tal que permita el ablandamiento de la zona de la camisa 7 a soldar permitiendo en definitiva un perfecto contacto con la pieza de vinculación 6. Se procede luego a la energización de las piezas de vinculación 6 mientras se mantiene la presión de consolidación produciendo la soldadura final. The heating and compression system 9 is placed. A preheating of the preset zone is started to heat up to a temperature that allows the softening of the jacket area 7 to be welded. Ultimately allowing perfect contact with the bonding piece 6. The bonding pieces 6 are then energized while maintaining the consolidation pressure producing the final weld.
Se retiran los equipos de calefacción y compresión 9 y se procede a la inyección de la espuma de poliuretano a través del orificio 7a preestablecido y orientado para tal fin en la parte superior de la camisa 7. The heating and compression equipment 9 is removed and the polyurethane foam is injected through the pre-established hole 7a and oriented for this purpose in the upper part of the jacket 7.
Finalizado el proceso de inyección y una vez que la espuma se ha endurecido se procede a limpiar la superficie del orificio 7a y se suelda por termo fusión el tapón correspondiente 10. Once the injection process is finished and once the foam has hardened, the surface of the hole 7a is cleaned and the corresponding plug 10 is welded by thermo fusion.
Claims
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ARP170100664A AR107906A1 (en) | 2017-03-17 | 2017-03-17 | METHOD FOR THE COVERING OF JOINTS BY MEANS OF ELECTROFUSION IN ON-SHORE DUCTS USED IN DRIVING FLUIDS BUILT WITH PIPES COVERED EXTERNALLY WITH POLYURETHANE FOAM, COATED OR ENCHAMED WITH A POLYETHYLENE METHOD |
| ARP20170100664 | 2017-03-17 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| WO2018167736A2 true WO2018167736A2 (en) | 2018-09-20 |
| WO2018167736A3 WO2018167736A3 (en) | 2018-11-29 |
Family
ID=62683547
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| PCT/IB2018/051791 Ceased WO2018167736A2 (en) | 2017-03-17 | 2018-03-18 | Method for lining by electrofusion joints of on-shore pipelines used for conveying fluids, formed by pipes externally lined with polyurethane foam and covered or enveloped with polyethylene sheets, and joint produced by this method |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| AR (1) | AR107906A1 (en) |
| WO (1) | WO2018167736A2 (en) |
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN113803552A (en) * | 2021-09-22 | 2021-12-17 | 福建省高鼎建设工程有限公司 | Connecting method of municipal PE pipeline |
| WO2022162408A1 (en) * | 2021-01-29 | 2022-08-04 | Rizopoulos Anastasios | Method for welding and assembling a component |
| CN115468054A (en) * | 2022-08-25 | 2022-12-13 | 上海建工集团股份有限公司 | Connection method of steel strip reinforced polyethylene spiral corrugated pipe joint |
| CN117207119A (en) * | 2023-11-07 | 2023-12-12 | 崂山国家实验室 | Underwater vehicle pressure disassembly and assembly tools |
Family Cites Families (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4049480A (en) * | 1975-10-10 | 1977-09-20 | Nipak, Inc. | Method and apparatus for forming a joint in a confined space between two abutting ends of conduit liners |
| US4629216A (en) * | 1982-06-29 | 1986-12-16 | I. C. Moller A/S | Method of joining prefabricated heat insulated pipes and a welding fitting therefore |
| KR101123245B1 (en) * | 2009-12-28 | 2012-03-20 | 박인탁 | Support unit for connecting pre-insulated pipe, pre-insulated pipe assembly having the same and connection method for pre-insulated pipe using it |
| WO2012023841A1 (en) * | 2010-08-20 | 2012-02-23 | Oag Engineering Sdn. Bhd. | Method of protecting field joints of an offshore weight-coated pipeline |
| US20130285366A1 (en) * | 2010-10-22 | 2013-10-31 | Shawcor Ltd. | Non-crosslinked shrinkable casing member for forming a connection between tubular sections and method of forming said connection by induction fusion |
| AU2013389026B2 (en) * | 2013-05-08 | 2018-11-08 | Tsc Innovation Ab | Method and apparatus for installation and repair of pipe system |
| US9821508B2 (en) * | 2013-07-23 | 2017-11-21 | Shawcor Ltd. | Apparatus for applying heat shrinkable casings onto preinsulated pipe joints |
| US10471661B2 (en) * | 2014-10-24 | 2019-11-12 | Shawcor, Ltd. | Apparatus and system for electro-fusion of polyethylene pipeline |
-
2017
- 2017-03-17 AR ARP170100664A patent/AR107906A1/en active IP Right Grant
-
2018
- 2018-03-18 WO PCT/IB2018/051791 patent/WO2018167736A2/en not_active Ceased
Cited By (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2022162408A1 (en) * | 2021-01-29 | 2022-08-04 | Rizopoulos Anastasios | Method for welding and assembling a component |
| CN113803552A (en) * | 2021-09-22 | 2021-12-17 | 福建省高鼎建设工程有限公司 | Connecting method of municipal PE pipeline |
| CN115468054A (en) * | 2022-08-25 | 2022-12-13 | 上海建工集团股份有限公司 | Connection method of steel strip reinforced polyethylene spiral corrugated pipe joint |
| CN117207119A (en) * | 2023-11-07 | 2023-12-12 | 崂山国家实验室 | Underwater vehicle pressure disassembly and assembly tools |
| CN117207119B (en) * | 2023-11-07 | 2024-04-05 | 崂山国家实验室 | Pressure-resistant dismounting tool for underwater vehicle |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| AR107906A1 (en) | 2018-06-28 |
| WO2018167736A3 (en) | 2018-11-29 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| WO2018167736A2 (en) | Method for lining by electrofusion joints of on-shore pipelines used for conveying fluids, formed by pipes externally lined with polyurethane foam and covered or enveloped with polyethylene sheets, and joint produced by this method | |
| US11168827B2 (en) | Method of and system for coating a field joint of a pipe | |
| ES2794649T3 (en) | Pliers with electromagnetic induction coil | |
| US20110193339A1 (en) | Electrofusion fitting | |
| WO2010121339A1 (en) | Method for the highly-thick thermal coating of joints by using electrofusion in pipes used for conducting fluids, made of steel tubes externally coated with polyolefins | |
| BR112016000974B1 (en) | METHOD TO COMPENSATE MISTAKE BETWEEN TWO PLASTIC PIPE COATINGS AND ELECTROFUSION JOINT TO JOIN COATED PIPE SECTIONS | |
| KR101635426B1 (en) | Casing for connecting double insulation pipe, method for manufacturing the casing, and method for connecting double insulation pipe using the casing | |
| KR101457110B1 (en) | Method for connecting double insulation pipe and method and apparatus for manufacturing connection pipe with roller rotation plate | |
| BR112018073960B1 (en) | METHOD FOR CONNECTING TWO UNITARY ELEMENTS OF A DUCT FOR TRANSPORTING FLUIDS THROUGH A SLEEVE | |
| KR20170103360A (en) | Electro-fusion apparatus for transfer tube of fluid including chemical material | |
| BR112017012100B1 (en) | rigid pipeline for subsea use and method of insulating a pipeline field joint | |
| KR101655315B1 (en) | Polyurethane forming Cap of heat shrinkable casing for double insulation pipe | |
| KR101878233B1 (en) | Thermal shrinkage Casing having internal heating member, Thermal shrinkage Seat having internal heating member and method for manufacturing thereof | |
| EP2580511B1 (en) | Shrink sleeve for joining insulated pipes | |
| RU2667856C1 (en) | Chuiko method for internal monolithic insulation of welded pipe joint (options) | |
| WO2019070152A1 (en) | Method for the internal monolithic insulation of a welded pipeline joint | |
| KR101404011B1 (en) | Insulation pipe, manufacture apparatus and method for the same, construction method for piping using the same, repairing method for piping using the same, construction method for heat-insulation of piping using the same, manufacture apparatus and method for pre-insulated pipe | |
| KR20170031876A (en) | Method for constru cting repair of connection in double insulation pipe using outer jacket | |
| KR101089621B1 (en) | Mold for manufacturing joint pipes for water and sewage, joint pipes manufactured using the same, and a manufacturing method thereof | |
| CN112325004A (en) | Pipeline joint heat insulation structure and construction method thereof | |
| JP3569565B2 (en) | Electric fusion joint | |
| JP3072554B2 (en) | Method of joining heat insulation pipes for water supply, method of keeping heat at joints, and method of terminal treatment | |
| JPH11131539A (en) | Water insulation tube | |
| CN120042982A (en) | Composite heat-insulating pipe shell and installation method thereof | |
| KR20130072718A (en) | Pipe connection apparatus and method thereof |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| NENP | Non-entry into the national phase in: |
Ref country code: DE |
|
| 122 | Ep: pct application non-entry in european phase |
Ref document number: 18768527 Country of ref document: EP Kind code of ref document: A2 |