WO2006072364A1

WO2006072364A1 - Disk harrow

Info

Publication number: WO2006072364A1
Application number: PCT/EP2005/013307
Authority: WO
Inventors: Fritz Brockmöller
Original assignee: KONGSKILDE-HOWARD INNOVATION GmbH
Current assignee: KONGSKILDE-HOWARD INNOVATION GmbH
Priority date: 2004-12-23
Filing date: 2005-12-12
Publication date: 2006-07-13
Anticipated expiration: 2007-06-23
Also published as: DE202004020159U1

Abstract

The invention relates to a disk harrow comprising cambered, smooth or serrated hollow disks fixed to a chassis. A plurality of disk batteries (7-14) respectively comprising only a few, for example four, rotatable hollow disks (15-18) is fixed to the frame (2).

Description

Scheibenegge Disc

Die Erfindung betrifft eine Scheibenegge.The invention relates to a disc harrow.

Eine Egge ist in der Landwirtschaft nach dem Pflug das am meisten verwendete Ackergerät. Sie lockert den Boden, vermischt Dünger und Bodensorten, krümelt den Boden, deckt die Saat zu und bekämpft vor und nach der Saat auflaufende Unkräuter. Im Prinzip besteht die Urform einer Egge aus spitz zulaufenden, durch den Boden gezogenen Zähnen. Sprachlich wird der Name auf das indogermanische ok zurückgeführt, das „spitz" bedeutet. Moderne Eggen bestehen im wesentlichen aus einem oder mehreren, an einer Zugstange, dem sogenannten Eggenbalken, befestigten, Eggenfelder bildenden Rahmen mit meist nach vom gerichteten, spitz zulaufenden Zähnen. Diese Zähne sind vorzugsweise auf Lücke angeordnet.A harrow is the most widely used field implement in agriculture after plowing. It loosens the soil, mixes fertilizer and soil, crumbles the soil, covers the seeds and fights weeds that accumulate before and after sowing. In principle, the original form of a harrow consists of tapered teeth pulled through the ground. Linguistically, the name is attributed to the Indo-European ok, which means "pointed." Modern harrows consist essentially of one or more, on a pull rod, the so-called harrow beam, attached, forming Eggenfelder frame with mostly from the directed, pointed teeth Teeth are preferably arranged on a gap.

Es ist eine Scheibenegge bekannt, die glatte oder gezackte, rotierende Hohlscheiben aufweist und für die Bearbeitung schwerer Böden eingesetzt wird. (Brockhaus 1966 Band 1 von 25, Ackergeräte, Seite 102).It is known a disc harrow, which has smooth or serrated, rotating hollow discs and is used for the processing of heavy soils. (Brockhaus 1966 Volume 1 of 25, Ackergeräte, page 102).

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Scheibenegge verbesserter Wirksamkeit zu schaffen. Diese Aufgabe wird durch die im Anspruch 1 definierte Erfindung gelöst. Weiterbildungen der Erfindung sind in den abhängigen Ansprüchen gekennzeichnet. Dadurch wird eine verbesserte, vergrößerte Einsatzmöglichkeit einer Scheibenegge erzielt.The invention has for its object to provide a disc harrow improved effectiveness. This object is achieved by the invention defined in claim 1. Further developments of the invention are characterized in the dependent claims. As a result, an improved, increased use of a disc harrow is achieved.

Im Prinzip besteht die Erfindung bei einer Scheibenegge mit an einem Rahmen befestigten, gewölbten, glatten oder gezackten Hohlscheiben darin, dass am Rahmen mehrere Scheibenbatterien mit jeweils nur wenigen, beispielsweise vier drehbaren Hohlscheiben befestigt sind. Vorzugsweise sind die Scheibenbatterien um vertikale Achsen drehbar angeordnet. Dabei liegen die Drehpunkte der Scheibenbatterien direkt über der Drehachse der Welle, um die sich die Hohlscheiben drehen. Die Scheibenbatterie kann um gewünschte Winkel beispielsweise 10°-15° stufenlos verdreht und in den Positionen feststellbar ausgebildet sein. Der oder die Winkel können den Arbeitsbedingungen entsprechend angepasst werden. Der oder die Rahmen haben parallel zueinander verlaufende Rahmenteile, die im wesentlichen senkrecht zur Fahrtrichtung der Egge angeordnet sind und als Tragrohre ausgebildet sind. An beiden tragenden Rahmenteilen sind Scheibenbatterien angebracht. Die Zahl und Breite der nebeneinanderliegenden Scheibenbatterien ist ein Maß für die Arbeitsbreite. Die Zahl der hintereinanderliegenden und somit hintereinander- laufenden Tragrohre und Scheibenbatterien ist ein Maß für die Länge des Arbeitsgerätes. Sie bestimmt die Wirksamkeit der Egge auf den geeggten Boden. Vorzugsweise sind die Scheibenbatterien in den in Fahrtrichtung hintereinanderliegenden Tragrohren gegeneinander versetzt angeordnet, so dass die Hohlscheiben auf Lücke wirksam sind. Vorzugsweise ist jede Scheibenbatterie mit dem Rahmen über eine Stahlblattfeder mit dem Rahmen verbunden. Durch Anbringen mehrerer Scheibenbatterien nebeneinander kann eine große Arbeitsbreite erreicht werden. Ein Rahmen zur Halterung der Scheibenbatterien kann auch mehr als zwei parallel angeordnete Tragrohre aufweisen. An einem nachfolgenden Tragrohr können die Scheibenbatterien um 180° geschwenkt angeordnet werden. Dadurch werfen beispielsweise die vorderen Hohlscheiben den Boden nach links oder rechts und die hinteren Scheiben nach rechts oder links. Die vorderen und hinteren Scheibenbatterien können beispielsweise in ihrer seitlichen Lage so eingestellt werden, dass insgesamt eine optimale Bodenbearbeitung bewirkt wird. Der Schnittwinkel sämtlicher Scheibenbatterien lässt sich über ein Steuergestänge von 0° bis 15° oder mehr stufenlos einstellen.In principle, the invention consists in a disc harrow mounted on a frame, curved, smooth or serrated hollow discs therein that the frame several disc batteries are fastened with only a few, for example, four rotatable hollow discs. Preferably, the disc batteries are rotatably mounted about vertical axes. The pivot points of the disc batteries are directly above the axis of rotation of the shaft around which rotate the hollow discs. The disc battery can be rotated by desired angle, for example, 10 ° -15 ° continuously and formed lockable in the positions. The angle (s) can be adjusted according to the working conditions. The frame or frames have mutually parallel frame parts, which are substantially perpendicular to Direction of travel of the harrow are arranged and are designed as support tubes. On both supporting frame parts disc batteries are mounted. The number and width of the adjacent disc batteries is a measure of the working width. The number of consecutive and thus consecutively running support tubes and disc batteries is a measure of the length of the implement. It determines the effectiveness of the harrow on the ground. Preferably, the disc batteries are arranged offset in the direction of travel behind one another support tubes against each other, so that the hollow discs are effective on gap. Preferably, each disc battery is connected to the frame via a steel leaf spring to the frame. By attaching several disc batteries side by side, a large working width can be achieved. A frame for holding the disc batteries may also have more than two parallel support tubes. On a subsequent support tube, the disc batteries can be pivoted through 180 °. As a result, for example, the front hollow discs throw the floor to the left or right and the rear discs to the right or left. The front and rear disc batteries, for example, can be adjusted in their lateral position so that overall optimal soil tillage is effected. The cutting angle of all disc batteries can be infinitely adjusted via a control linkage of 0 ° to 15 ° or more.

Eine solche Scheibenegge kann am ziehenden Antriebsgerät , dem Traktor, in Verbindung mit Stabwalzen oder anderen geeigneten Ackergeräten betrieben werden. Die erfindungsgemäße Scheibenegge kann aber auch in Verbindung mit einem schiebenden Traktor als Frontscheibenegge betrieben werden. Das war bisher mit den bekannten Scheibeneggen nicht möglich, weil diese keinen Geradeaus-Lauf ermöglichten. Beim Betrieb der erfindungsgemäßen Scheibenegge als Frontscheibenegge sind der Egge voranlaufende Stützräder zugeordnet. Diese Stützräder sind höhenverstellbar. Sie gewährleisten eine exakte gleichmäßige Arbeitstiefe. Sie sind vorzugsweise selbststeuernd, indem das Rad gezogen wird. Die Scheibenbatterien der Frontscheibenegge werden im Betrieb so eingestellt, dass sie eine x-Form einnehmen mit dem Schnittpunkt der x- Linien in Gerätemitte. In einem solchen Fall arbeiten die gewölbten Scheiben symmetrisch und weichen nicht von der gewünschten Spur ab. Die Hohlscheiben werden bezüglich ihrer Wölbung so eingestellt oder gewählt, dass auch die Bodenbearbeitung der rotierenden Scheiben weitgehend symmetrisch ist. Die Wirkung der Wölbungen ist derart, dass der Boden jeweils in Richtung der Wölbung umgeworfen wird und anschließend durch die gegensinnige Wölbung der nachlaufenden Scheibenbatterien in die Gegenrichtung geworfen wird. Die Zähnung der Hohlscheiben begünstigt den Antrieb der Hohlscheiben und bewirkt zugleich einen besseren Mischbetrieb. Bei einer Frontscheibenegge ist die Druckwirkung des fahrenden Traktors auf die Frontscheibenegge maßgeblich. Es ist bei der erfindungsgemäßen Scheibenegge aber auch möglich, Druck und Zug zu kombinieren, indem ein vom Traktor in Fahrtrichtung gedrückter Hebel von vorn mit der Frontscheibenegge verbunden ist, diese also auch ziehen kann. Der Angriffspunkt wird in diesem Fall so gewählt, dass auch eine Lenkung begünstigt wird.Such a disc harrow can be operated on the towing drive unit, the tractor, in conjunction with bar rollers or other suitable agricultural implements. The disc harrow according to the invention can also be operated in conjunction with a sliding tractor as a windscreen harrow. This was previously not possible with the known disc harrows, because they did not allow a straight-ahead barrel. During operation of the disk harrow according to the invention as a windscreen harrow, the harrow is associated with preceding support wheels. These support wheels are height adjustable. They ensure an exact, uniform working depth. They are preferably self-steering by pulling the wheel. The disc windshield winder discs are set in operation to assume an x-shape with the intersection of the x-lines in the center of the device. In such a case, the domed disks work symmetrically and do not deviate from the desired track. The Hollow discs are adjusted or chosen with respect to their curvature that the tillage of the rotating discs is largely symmetrical. The effect of the bulges is such that the soil is overturned in the direction of the curvature and is then thrown in the opposite direction by the opposite curvature of the trailing disc batteries. The perforation of the hollow discs favors the drive of the hollow discs and at the same time causes a better mixing operation. With a windscreen harrow, the pressure effect of the moving tractor on the windscreen harrow is decisive. It is also possible with the disk harrow according to the invention to combine pressure and tension by connecting a lever pressed by the tractor in the direction of travel from the front to the front harrow, which means it can also pull it. The point of attack is chosen in this case so that a steering is favored.

Eine in Front vor dem Traktor angeordnete Scheibenegge ist besonders dann vorteilhaft, wenn eine sogenannte „Minimalbestelltechnik" angewendet wird. Dann kann die Scheibenegge an der Front des Traktors angebaut werden und hinter dem Traktor beispielsweise eine Mulchsaatdrille zum Einsatz kommen. Diese Frontscheibenegge kann auf schweren gepflügten Böden grobe Ackerschollen zerschneiden und in Verbindung mit verschiedenen Heck- Drillkombinationen diesen Heckkombinationen die Arbeit erheblich erleichtem. A disc harrow positioned in front of the tractor is particularly advantageous when applying a so-called "minimum order technique." Then the disc harrow can be mounted on the front of the tractor and behind the tractor, for example, a mulch sowing drill used Soils cut up large clods and, in conjunction with various rear drill combinations, make these rear combinations much easier.

Zur näheren Erläuterung der Erfindung werden im folgenden mehrere Ausführungsbeispiele anhand der Zeichnungen beispielsweise beschrieben. Diese zeigen inFor a more detailed explanation of the invention, several exemplary embodiments will be described below with reference to the drawings, for example. These show in

Fig. 1 eine Draufsicht auf die Scheibenegge mit parallel angeordneten Hohlscheiben,1 is a plan view of the disc harrow with parallel hollow discs,

Fig. 2 eine Draufsicht auf die Scheibenegge mit winklig angeordnetenFig. 2 is a plan view of the disc harrow arranged at an angle

Hohfscheiben,Hohfscheiben,

Fig. 3 eine Seitenansicht der Scheibenegge,3 is a side view of the disc harrow,

Fig. 4 eine Seitenansicht der Scheibenegge mit Stützrad,4 is a side view of the disc harrow with support wheel,

Fig. 5 eine Draufsicht auf die Scheibenegge mit winklig eingestellten Hohlscheiben und einer Steuermechanik für die Verstellung.Fig. 5 is a plan view of the disc harrow with angled hollow discs and a control mechanism for the adjustment.

Fig. 1 zeigt eine Draufsicht auf die Scheibenanordnung einer Scheibenegge 1 mit einem Rahmen 2 aus zwei oder mehr parallel zueinander und quer zur Bewegungsrichtung der Egge 1 angeordneten Tragrohren 3, 4, die zusammen mit seitlichen Wangen 5, 6 den Rahmen bilden. Den Tragrohren 3, 4 sind Hohlscheibenbatterien 7-14 mit jeweils vier Hohlscheiben 15-18 zugeordnet. Jede der Hohlscheibenbatterien 7-14 enthält eine in einem Lager 19a drehbare Welle 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, auf der die Hohlscheiben 15-18 drehbar gelagert sind. Diese Welle wird umgeben von einem Lager 19a, das zusammen mit Verbindungsstücken 27, 28 praktisch das Gehäuse der Scheibenbatterie bildet. Die Darstellung ist so gewählt, dass sowohl die Tragrohre 3, 4 als auch die Hohlscheiben 15-18 durchgezogen gezeichnet sind. Die Tragrohre 3, 4 liegen aber in der Zeichnung oberhalb der Hohlscheiben 15-18 und der Wellen 19 ff. Die Drehung der Hohlscheiben 15-18 wird bei der Bewegung der Scheibenegge 1 durch den Kontakt des Umfanges der Hohlscheiben 15-18 mit dem zu bearbeitenden Erdreich bewirkt. Das Lager 19a jeder Welle 19 ff wird mit dem ihr zugeordneten Tragrohr 3, 4 über ein oder mehrere Verbindungsstücke 27, 28 und eine Stahlfeder 29 verbunden. Die Stahlfeder 29 ist nur geschnitten gezeigt, wie an den schraffierten Federquerschnitten 30 zu erkennen ist. Die Lager 19 a der Wellen 19 sind starr mit den Federn 29 verbunden, die Hohlscheiben sind auf den Wellen 19 drehbar. An den Tragrohren 3, 4, insbesondere an einem jeweils nachfolgenden Tragrohr 4, können die Scheibenbatterien 7 ff um 180° geschwenkt angeordnet werden. Dadurch werfen beispielsweise die vorderen Hohlscheiben den Boden nach links oder rechts und die hinteren Scheiben nach rechts oder links. Die vorderen und hinteren Scheibenbatterien können beispielsweise in ihrer seitlichen Lage so eingestellt werden, dass insgesamt eine optimale Bodenbearbeitung bewirkt wird.Fig. 1 shows a plan view of the disc assembly of a disc harrow 1 with a frame 2 of two or more parallel to each other and transverse to the direction of movement of the harrow 1 arranged support tubes 3, 4, which together with lateral cheeks 5, 6 form the frame. The support tubes 3, 4 are hollow disc batteries 7-14 associated with four hollow discs 15-18. Each of the hollow disk batteries 7-14 contains a shaft 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26 rotatable in a bearing 19a, on which the hollow disks 15-18 are rotatably mounted. This shaft is surrounded by a bearing 19 a, which together with connecting pieces 27, 28 practically forms the housing of the disc battery. The illustration is chosen so that both the support tubes 3, 4 and the hollow discs 15-18 are drawn through. The support tubes 3, 4 but are in the drawing above the hollow discs 15-18 and the shafts 19 ff. The rotation of the hollow discs 15-18 is in the movement of the disc harrow 1 by the contact of the circumference of the hollow discs 15-18 with the machined Soil causes. The bearing 19 a of each shaft 19 ff is connected to its associated support tube 3, 4 via one or more connecting pieces 27, 28 and a steel spring 29. The steel spring 29 is shown only cut, as can be seen on the hatched spring cross-sections 30. The bearings 19 a of the shafts 19 are rigidly connected to the springs 29, the hollow discs are rotatable on the shafts 19. On the support tubes 3, 4, in particular on a respective subsequent support tube 4, the disc batteries 7 ff can be arranged pivoted by 180 °. As a result, for example, the front hollow discs throw the floor to the left or right and the rear discs to the right or left. The front and rear disc batteries, for example, can be adjusted in their lateral position so that overall optimal soil tillage is effected.

Fig. 2 zeigt eine Draufsicht auf die Scheibenegge 1 mit Hohlscheiben 14- 18, die einen Winkel 31 mit der Bewegungsrichtung 32 einschließen. Die Scheibenbatterien 7 ff sind um vertikale Achsen 33 drehbar angeordnet. Die Scheibenbatterie kann um gewünschte Winkel beispielsweise 10° - 15° stufenlos verdreht und in den Positionen feststellbar ausgebildet sein. Der oder die Winkel können den Arbeitsbedingungen entsprechend angepasst werden.Fig. 2 shows a plan view of the disc harrow 1 with hollow discs 14- 18, which enclose an angle 31 with the direction of movement 32. The disc batteries 7 ff are arranged rotatable about vertical axes 33. The disc battery can be rotated by desired angle, for example, 10 ° - 15 ° continuously and formed lockable in the positions. The angle (s) can be adjusted according to the working conditions.

Fig. 3 zeigt die Seitenansicht einer Scheibenegge 1 mit einer sichtbaren der an den Tragrohren 3, 4 des Rahmens 2 gelagerten Scheibenbatterien 7- 4, auf denen gewölbte, glatte oder gezackte Hohlscheiben 15 ff drehbar gelagert sind. Am Rahmen 2 sind somit mehrere Scheibenbatterien 7 ff mit jeweils nur wenigen, beispielsweise vier drehbaren Hohlscheiben 15ff befestigt. Eine komplette Scheibenegge 1 kann aus mehreren solcher Rahmen 2 zusammengesetzt sein, um größere Breiten zu erzielen. Alle diese Rahmen 2 haben parallel zueinander verlaufende Tragrohre 3, 4, auch zusätzliche im rahmen 2 angeordnete Tragrohre, die alle im wesentlichen senkrecht zur Fahrtrichtung der Egge 1 angeordnet sind. An beiden oder auch weiteren Tragrohren 3, 4 sind die Scheibenbatterien 7 ff angebracht, die hintereinander und versetzt angeordnet sind, so dass die Hohlscheiben 11-15 einer hinteren Scheibenbatterie 7 ff in der entsprechenden Lücke der vor ihr laufenden Scheibenbatterie wirksam sind. Die Anordnung hintereinander laufender Scheibenbatterien verlängert die Länge der Scheibenegge, erhöht aber ihre Wirksamkeit bei der Bodenbearbeitung. Der Boden wird besser abgearbeitet. Vorzugsweise ist jede Scheibenbatterie mit dem Rahmen 2 über die Stahlblattfeder 29 mit dem Rahmen 2 beziehungsweise dem zugeordneten Tragrohr verbunden. Durch Anbringen mehrerer Scheibenbatterien nebeneinander kann eine große Arbeitebreite erreicht werden, durch die Kombination mit weiteren Rahmen 2 noch größere Arbeitsbreiten. Ein Rahmen zur Halterυng der Scheibenbatterien kann auch mehr als zwei parallel angeordnete Tragrohre aufweisen. Der Schnittwinkel sämtlicher Scheibenbatterien lässt sich über ein Steuergestänge von 0° bis 15° oder mehr stufenlos einstellen. Es sind in Rg. 3 mehrere Hohlscheibeπ sichtbar, um zu zeigen, dass eine mit einer Feder 29 an den Tragrohren 3, 4 befestigte Scheibenbatterie nur eine kleine Anzahl von Hohlscheiben trägt. Die beiden an den Tragrohren 3, 4 befestigten und in Fig. 3 sichtbaren Scheibenbatterien 7 und 11 sind jeweils über die sie tragenden Stahlfedern 29 und einen die Stahlfeder 29 tragenden Hebel 34 mit einem Steifglied 35 verbunden, das eine Verdrehung der Scheibenbatterie um die Achse 33 ermöglicht. Die beiden Tragrohre 3, 4 sind durch die Wangen 5, 6 zum Rahmen verbindbar. Ein Steuerhebel 36 dient der Verstellung der Winkelposition der Scheibenbatterien, vorzugsweise über hydraulischen Antrieb vom Traktor aus.Fig. 3 shows the side view of a disc harrow 1 with a visible of the support tubes 3, 4 of the frame 2 mounted disc batteries 7- 4, on which arched, smooth or serrated hollow discs 15 ff are rotatably mounted. On the frame 2, a plurality of disk batteries 7 ff are thus fastened with only a few, for example, four rotatable hollow disks 15ff. A complete disc harrow 1 may be composed of a plurality of such frames 2 to achieve greater widths. All of these frames 2 have mutually parallel support tubes 3, 4, and additional frame 2 arranged in the support tubes, which are all arranged substantially perpendicular to the direction of travel of the harrow 1. At both or further support tubes 3, 4, the disc batteries 7 ff are attached, which are arranged one behind the other and offset, so that the hollow discs 11-15 a rear disc battery 7 ff in the corresponding gap of the running before her disc battery are effective. The arrangement of consecutive disc batteries extends the length of the disc harrow, but increases their effectiveness in tillage. The soil is processed better. Preferably, each disc battery is connected to the frame 2 via the Steel leaf spring 29 connected to the frame 2 and the associated support tube. By attaching several disc batteries next to each other a large working width can be achieved by combining with other frame 2 even larger working widths. A frame for holding the disc batteries may also have more than two parallel support tubes. The cutting angle of all disc batteries can be infinitely adjusted via a control linkage of 0 ° to 15 ° or more. Several hollow discs are visible in FIG. 3 in order to show that a disc battery fastened to the support tubes 3, 4 by a spring 29 carries only a small number of hollow discs. The two attached to the support tubes 3, 4 and visible in Fig. 3 disc batteries 7 and 11 are each connected via the supporting steel springs 29 and a steel spring 29 bearing lever 34 with a stiffener 35, which is a rotation of the disc battery about the axis 33rd allows. The two support tubes 3, 4 are connected by the cheeks 5, 6 to the frame. A control lever 36 serves to adjust the angular position of the disc batteries, preferably by hydraulic drive from the tractor.

Eine solche Scheibenegge kann am ziehenden Antriebsgerät in Verbindung mit Stabwalzen oder anderen geeigneten Ackergeräten betrieben werden. Die Scheibenegge kann aber insbesondere auch als Frontscheibenegge betrieben werden, was mit den bekannten Scheibeneggen nicht der Fall ist, weil sie keinen Geradeaus-Lauf ermöglichten.Such a disc harrow can be operated on the pulling drive unit in conjunction with bar rollers or other suitable field equipment. However, the disc harrow can be operated in particular as a front harrow, which is not the case with the known disc harrows, because they did not allow straight-ahead running.

Fig. 4 zeigt eine Seitenansicht einer solchen Frontscheibenegge. Das in Fig. 3 gezeigte Tragwerk 37, 38 ist hier durch eine Hebelanordnung 39 so ergänzt, die an der Vorderseite eine Lageranordnung 40 für ein Stützrad 41 aufweist , Beim Betrieb als Frontscheibenegge sind der Egge voranlaufende Stützräder 41 zugeordnet, von denen hier nur eines sichtbar ist Diese Stützräder 41 sind höhenverstellbar, beispielsweise durch Anhebung des Hebeis 39. Sie gewährleisten eine exakte gleichmäßige Arbeitstiefe. Sie sind vorzugsweise selbststeuernd.Fig. 4 shows a side view of such a windscreen harrow. The support structure 37, 38 shown in Fig. 3 is here complemented by a lever assembly 39, which has a bearing assembly 40 for a support wheel 41 at the front. When operating as a front harrow harrow leading wheels 41 are assigned, of which only one visible This support wheels 41 are adjustable in height, for example, by raising the hoist 39. They ensure an exact uniform working depth. They are preferably self-controlling.

Eine in Front vor dem Traktor angeordnete Scheibenegge ist besonders dann vorteilhaft, wenn eine sogenannte „Minimalbesteütechnik" angewendet wird. Dann kann die Scheibenegge an der Front des Traktors angebaut werden und hinter dem Traktor beispielsweise eine Mulchsaatdrille zum Einsatz kommen. Diese Frontscheibenegge kann auf schweren gepflügten Böden grobe Ackerschollen zerschneiden und in Verbindung mit verschiedenen Heck- Drillkombinationen diesen Heckkombinationen die Arbeit erheblich erleichtern.A front mounted in front of the tractor disc harrow is particularly advantageous if a so-called "minimum bestutechnik" is applied. Then the disc harrow can be mounted on the front of the tractor and behind the tractor, for example, a mulch drilling used. This front harrow can cut rough clods on heavy plowed soil and, in combination with various rear drill combinations, make these rear combinations much easier.

Fig. 5 zeigt eine Weiterbildung der Fig. 2. Hier ist zusätzlich das Prinzip der Steuerung der Winkellage der Scheibenbatterie dargestellt. Die Scheibenbatterien der Frontscheibenegge werden im Betrieb so eingestellt, dass sie eine x-Form einnehmen mit dem Schnittpunkt der x- Linien in Gerätemitte. In einem solchen Fall arbeiten die gewölbten Scheiben symmetrisch und weichen nicht von der gewünschten Spur ab. Die Hohlscheiben werden bezüglich ihrer Wölbung so eingestellt oder gewählt, dass auch die Bodenbearbeitung der rotierenden Scheiben weitgehend symmetrisch ist. Die Wirkung der Wölbungen ist derart, dass der Boden jeweils in Richtung der Wölbung umgeworfen wird und anschließend durch die gegensinnige Wölbung der nachlaufenden Scheibenbatterien in die Gegenrichtung geworfen wird. Die Zähnung der Hohlscheiben begünstigt den Antrieb der Hohlscheiben und bewirkt zugleich einen besseren Mischbetrieb. Die Winkelposition der Hohlscheiben ist maßgeblich an der schaufelnden Wirkung der Hohlscheiben beteiligt. Es ist daher vorgesehen, vom Traktor aus die Winkelstellungen einstellbar zu machen. Das geschieht in Fig. 5 über Hydraulikzylinder 42 und ein oder mehrere Steuerhebel 43, an denen Stellhebel 44, 45, 46, 47 angebracht sind, deren freies Ende an den Scheibenbatterien zentral angebracht sind. Beim Längsverschieben des Steuerhebels 43 werden die Stellhebel mitgenommen und die Scheibenbatterien entsprechend gedreht. Es kann vorteilhaft sein, die vorlaufenden und die nachlaufenden Scheinbatterien auf unterschiedliche Positionen einzustellen. Für diesen fall werden zweckmäßigerweise zwei parallele Steuerhebel vorgesehen die entweder die vorlaufenden oder die nachlaufenden Scheibenbatterien bedienen.Fig. 5 shows a development of Fig. 2. Here, the principle of controlling the angular position of the disc battery is additionally shown. The disc windshield winder discs are set in operation to assume an x-shape with the intersection of the x-lines in the center of the device. In such a case, the domed disks work symmetrically and do not deviate from the desired track. The hollow discs are adjusted or chosen with respect to their curvature that the tillage of the rotating discs is largely symmetrical. The effect of the bulges is such that the soil is overturned in the direction of the curvature and is then thrown in the opposite direction by the opposite curvature of the trailing disc batteries. The perforation of the hollow discs favors the drive of the hollow discs and at the same time causes a better mixing operation. The angular position of the hollow discs is instrumental in the shoveling effect of the hollow discs. It is therefore intended to make the angular positions adjustable from the tractor. This is done in Fig. 5 via hydraulic cylinder 42 and one or more control lever 43 to which levers 44, 45, 46, 47 are mounted, the free end of which are centrally mounted on the disc batteries. When longitudinally displacing the control lever 43, the levers are taken and rotated the disc batteries accordingly. It may be advantageous to set the leading and the trailing dummy batteries to different positions. For this case, two parallel control levers are advantageously provided which serve either the leading or the trailing disc batteries.

Eine in Front vor dem Traktor angeordnete Scheibenegge ist besonders dann vorteilhaft, wenn eine sogenannte „Minimalbestelltechnik" angewendet wird.A disc harrow arranged in front of the tractor is particularly advantageous if a so-called "minimum order technique" is used.

Dann kann die Scheibenegge an der Front des Traktors angebaut werden und hinter dem Traktor beispielsweise eine Mulchsaatdrille zum Einsatz kommen. Diese Frontscheibenegge kann auf schweren gepflügten Böden grobe Ackerschollen zerschneiden und in Verbindung mit verschiedenen Heck- Drillkombinationen diesen Heckkombinationen die Arbeit erheblich erleichtern.Then the disc harrow can be mounted on the front of the tractor and behind the tractor, for example, a mulch drilling used. This front harrow can cut rough clods on heavy plowed soil and, in combination with various rear drill combinations, make these rear combinations much easier.

Bei einer Frontscheibenegge ist die Druckwirkung des fahrenden Traktors auf die Frontscheibenegge maßgeblich. Es ist bei der erfindungsgemäßen Scheibenegge aber auch möglich, Druck und Zug zu kombinieren, indem ein vom Traktor in Fahrtrichtung gedrückter Hebel von vorn mit der Frontscheibenegge verbunden ist, diese also auch ziehen kann. Der Angriffspunkt wird in diesem Fall so gewählt, dass auch eine Lenkung begünstigt wird, also im Bereich des Hebels 34 in Fig. 3 With a windscreen harrow, the pressure effect of the moving tractor on the windscreen harrow is decisive. It is also possible with the disk harrow according to the invention to combine pressure and tension by connecting a lever pressed by the tractor in the direction of travel from the front to the front harrow, which means it can also pull it. The point of application is chosen in this case so that a steering is favored, ie in the region of the lever 34 in Fig. 3rd

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

1 Scheibenegge1 disc harrow

2 Rahmen 3 Tragrohr2 frame 3 support tube

4 Tragrohr4 support tube

5 Wange (zur Vervollständigung des Rahmens 25 cheek (to complete frame 2

6 Wange (zur Vervollständigung des Rahmens 26 cheek (to complete frame 2

7 Scheibenbatterie 8 Scheibenbatterie7 disc battery 8 disc battery

9 Scheibenbatterie9 disc battery

10 Scheibenbatterie10 disc battery

11 Scheibenbatterie 12 Scheibenbatterie11 disc battery 12 disc battery

13 Scheibenbatterie13 disc battery

14 Scheibenbatterie14 disc battery

15 Hohlscheibe15 hollow disc

16 Hohlscheibe 17 Hohischeibe16 Hollow disc 17 Hohischeibe

18 Hohlscheibe18 hollow disc

19 Welle19 wave

19a Lager für die Welle 1919a bearing for the shaft 19

20 Welle20 wave

21 Welle21 wave

22 Welle22 wave

23 Welle23 wave

24 Welle 25 Welle24 shaft 25 shaft

26 Welle26 wave

27 Verbindungsstück27 connector

28 Verbindungsstück28 connector

29 Stahlfedern 30 Querschnitt von 29 31 Winkel29 steel springs 30 cross section of 29 31 angles

32 Fahrtrichtung32 direction of travel

33 Schwenkachse 34 Hebel33 pivot axis 34 lever

35 Stellglied35 actuator

36 Verbindungsstücke36 connectors

37 Tragwerk37 supporting structure

38 Tragwerk 39 Hebelanordnung38 supporting structure 39 lever arrangement

40 Lageranordnung40 bearing arrangement

41 Stützrad41 jockey wheel

42 Hydraulikzylinder 43 Steuerhebels42 hydraulic cylinder 43 control lever

44 Stellhebel44 levers

45 Stellhebel45 levers

46 Stellhebel46 levers

47 Stellhebel 47 levers

Claims

claims

1. Disc harrow with attached to a frame, curved, smooth or serrated hollow discs characterized in that the frame (2) more

Disc batteries (7-14) with only a few, for example, four rotatable hollow discs (15-18) are attached.

2. disc harrow according to claim 1, characterized in that the disc batteries (7-14) are arranged rotatably about vertical axes (33).

3. disc harrow according to claim 1 or 2, characterized in that the disc battery (s) by desired angle, preferably 10 ° - 15 ° are continuously rotatable.

4. Disc harrow according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the disc battery (s) are pivotable for different angular positions and that they are designed to be detectable in the adjusted positions.

5. Disc harrow according to one of claims 1-4, characterized in that the one or more angles (31) are adaptable to the working conditions.

6. Disc harrow according to one of claims 1-5, characterized in that the frame or frames (2) parallel to each other frame parts, in particular support tubes (3,4) which are substantially perpendicular to

Direction of travel (32) of the harrow are arranged.

7. Disc harrow according to one of claims 1-6, characterized in that on both support tubes (3,4) disc batteries are mounted, which run in the direction of travel substantially one behind the other.

8. Disc harrow according to one of claims 1-7, characterized in that the successively arranged disc batteries (7,11) arranged offset from each other and that the hollow discs (15-18) are effective on gap.

9. Disc harrow according to one of claims 1-8, characterized in that each disc battery with the frame (2) via a steel leaf spring (29) is connected.

10. disc harrow according to any one of claims 1-9, characterized in that a plurality of disc batteries are arranged side by side.

11. Disc harrow according to one of claims 1-10, characterized in that a plurality of frames (2) are arranged side by side with disc batteries.

12. Disc harrow according to one of claims 1-11, characterized in that in a frame (2) for holding the disc batteries more than two parallel support tubes (3, 4) are arranged.

13. Disc harrow according to one of claims 1-12, characterized in that the disc batteries are arranged pivotably through 180 °.

14. Disc harrow according to one of claims 1-13, characterized in that in successively arranged disc batteries, the front hollow discs have their curvature to the left or right and the rear discs to the right or left.

15. Disc harrow according to one of claims 1-14, characterized in that the intersection angle of some or all disc batteries via a control linkage of 0 ° to 15 ° or more is infinitely adjustable.

16. Disc harrow according to one of claims 1-15. characterized in that it is operated on the pulling drive unit in conjunction with bar rollers or other suitable agricultural implements.

17. Disc harrow according to one of claims 1-15, characterized in that it is operated as a windscreen harrow.

18. Disc harrow according to claim 17, characterized in that the harrow are associated with preceding height-adjustable support wheels.

19. Disc harrow according to claim 17 or 18, characterized in that it is arranged in front in front of the tractor, and that behind the

Tractor drill combinations are used, in particular one

Mulchsaatdrille.

20. Disc harrow according to one of claims 1-19, characterized in that a control device is provided, with which the disc batteries are adjustable in their angular position.

21. Disc harrow according to one of claims 1-20, characterized in that the control device comprises one or more hydraulically driven control rods on which control levers are rotatably mounted, whose respective other end is fixedly connected to the bearing of the disc battery.