[go: up one dir, main page]

WO2005024116A1 - Dispositif pour lisser un vetement - Google Patents

Dispositif pour lisser un vetement Download PDF

Info

Publication number
WO2005024116A1
WO2005024116A1 PCT/EP2004/009503 EP2004009503W WO2005024116A1 WO 2005024116 A1 WO2005024116 A1 WO 2005024116A1 EP 2004009503 W EP2004009503 W EP 2004009503W WO 2005024116 A1 WO2005024116 A1 WO 2005024116A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
inflatable body
sleeve
air
section
inner inflatable
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
PCT/EP2004/009503
Other languages
German (de)
English (en)
Inventor
Kathrin Redlin
Joachim Damrath
Markus Spielmannleitner
Gerhard Wetzl
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Hausgeraete GmbH
Original Assignee
BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH filed Critical BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Priority to EP04764479A priority Critical patent/EP1660713B1/fr
Priority to DE502004007296T priority patent/DE502004007296D1/de
Priority to US10/569,532 priority patent/US20060261101A1/en
Priority to CN200480024843XA priority patent/CN1846025B/zh
Publication of WO2005024116A1 publication Critical patent/WO2005024116A1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Priority to NO20061403A priority patent/NO20061403L/no
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F73/00—Apparatus for smoothing or removing creases from garments or other textile articles by formers, cores, stretchers, or internal frames, with the application of heat or steam 

Definitions

  • the present invention relates to a device for smoothing a garment, in particular a garment for the upper body, such as a shirt, blouse or jacket.
  • an inflatable body which is also referred to as an inflatable manikin and which essentially has the shape of the item of clothing to be smoothed, and supplying these inflatable bodies with air or steam from the inside.
  • the inflatable body is inflated by the air or steam supply and tensions the ironing or drying material from the inside.
  • it is necessary to distribute the air or steam introduced into the interior of the inflatable body so that the inflatable body assumes the desired shape.
  • DE 100 63 672 A1 it has been proposed in DE 100 63 672 A1 to create a device for smoothing shirts, which has a divided inflatable body.
  • An outer inflatable body and two inner inflatable bodies arranged therein are provided.
  • the inner inflatable body consist of air-permeable material and each have a fuselage section and a sleeve section.
  • the pressure in the outer inflatable body is generated by the air emerging from the inner inflatable bodies, wherein openings can additionally be provided at the ends of the sleeve sections in order to allow a higher air supply to the sleeves of the outer inflatable body.
  • the air that exits through the sleeve sections is also used to supply air to the torso section.
  • the invention is therefore based on the object that a device for smoothing is to be created, in which a uniform inflation of the outer inflatable body can be ensured in a simple manner.
  • the invention is therefore achieved according to the invention by a device for smoothing clothes, in particular shirts, the device comprising an outer inflatable inflatable body with a torso section and two sleeve sections which are connected laterally to the torso section, and an inner inflatable inflatable body which essentially consists of one air-impermeable material.
  • the air supply in the device according to the invention is such that the air supply for the sleeve sections and for the torso section of the outer inflatable body takes place separately via the inner inflatable body.
  • a separate air supply to different sections of the outer inflatable body is understood to mean that the air for one section does not have to pass through the other section.
  • the inner inflatable body in the device therefore fulfills the function of supporting the shape of the outer inflatable body and at the same time the function of supplying air to the separate areas.
  • the entire structure of the device is kept simple.
  • the air supply takes place exclusively separately, while in the initial stage of the smoothing process there can still be some air exchange between the body section and the sleeve sections.
  • the separation between the body section and the sleeve sections in the outer inflatable body is preferably formed in part by the casing of the inner inflatable body.
  • the inner inflatable body preferably has a body part and two arm stumps connected to it laterally.
  • the separation between the torso section and the sleeve sections in the outer inflatable body is formed by part of the sleeve stumps. Since the separation takes place due to the abutment of the inner inflatable body against the outer inflatable body, the sleeve stump of the inner inflatable body is preferably designed such that the circumference of the sleeve stump is larger than the circumference of the sleeve section of the outer inflatable body. In this way, a reliable separation of the sleeve section and the torso section can be achieved.
  • the difference in the diameters can be used in order to achieve a firm abutment of the sleeve stump on the sleeve section and thus a good smoothing of the sleeve of the garment in this area.
  • the separation thus only occurs in the inflated state of the inner and outer inflatable bodies, while the inner and outer inflatable bodies are not connected to one another in the relaxed state.
  • This has the advantage that the inflatable bodies are removed individually from the device and can be cleaned, for example.
  • the length of the sleeve stumps preferably corresponds to at least a quarter or a third, particularly preferably half, of the length of the sleeve section of the outer inflatable body.
  • This sleeve stump thus lies against the upper part of the sleeve section of the outer inflatable body. This in turn is surrounded from the outside by the sleeve of the garment or shirt. Air with an increased pressure must be introduced into the sleeve section of the outer inflatable body, for example in order to achieve a sufficient stretching of the sleeve section in the area of the sleeve attachment and thereby prevent fold-in points.
  • the drying of the seams on the Garment to be guaranteed in the sleeve neck area.
  • the air is directed into the entire sleeve area of the outer inflatable body with increased pressure, this occurs particularly in areas in which only one layer of fabric is provided, e.g. in the upper sleeve area, for a quick drying and then for a loss of the heated air over this area, which represents a loss of energy.
  • the sleeve stump thus serves to slow down the drying of the upper sleeve area of the garment and still be able to ensure the application of sufficient pressure in this area. Since the material of the inner inflatable body and the material of the outer inflatable body lie one above the other in the upper region of the sleeve section, the escape of air is slowed down and the drying in the upper sleeve region is slowed down and adapted to the remaining outer inflatable body. At the same time, the pressure required to unfold the sleeve in the sleeve attachment area and to dry the seams in this area is generated via the sleeve stump.
  • a wedge can be provided on the inner inflatable body at the arm stump opening, which generates a larger circumference of the sleeve stump near the arm stump opening than at the arm stump opening.
  • This wedge which is made of the same material as the inner inflatable body, makes it easy to enlarge the circumference of the sleeve stump at a short distance from the sleeve stump opening. This prevents warping in this area and also supports a wedge provided on the outer inflatable body, which serves to enlarge the circumference of the sleeve section, in such a way that the sleeve section lies sufficiently against the garment.
  • the sleeve section of the outer inflatable body can be ventilated via the end faces of the sleeve stumps, which are designed to be air-permeable for this purpose.
  • the air permeability can be achieved by a suitable choice of the material, for example an open textile material, or by the provision of one or more openings in a dense material. For example, an opening of 24 mm in diameter can be made on the front side in a dense material. This ideally directs the air flow.
  • the air supply for the fuselage section of the outer inflatable body can be realized through air-permeable areas in the fuselage part of the inner inflatable body.
  • the air permeability can be achieved by a suitable choice of material, for example an open textile material, or by providing one or more openings in a dense material.
  • the inner inflatable body is preferably formed from two separate side parts, each of which forms part of the trunk part of the inner inflatable body.
  • the side parts preferably each have a sleeve stump which projects into the sleeve section of the outer inflatable body. Due to the stability that the side parts have in the inflated state, an existing distance between the side parts is also during the smoothing process, i. H. after stretching a garment.
  • the inside of the side parts can be supported by a frame which can be formed, for example, by bars or by continuous surfaces. Compression of the two side parts is thus avoided even when stretching a smaller size garment.
  • connecting means are provided between the side parts, which can be strips of fabric, for example. This prevents the side parts from moving apart.
  • the side part of the inner inflatable body is at least partially air-permeable on the side which faces the further side part of the inner inflatable body.
  • the air permeability can also be achieved here by a suitable choice of material, for example an open textile material, or by providing one or more openings in a dense material. For example, four openings of 24 mm in diameter can be made on the side of the side part which faces the further side part.
  • a sufficient, regulated air supply to the torso section of the outer inflatable body can also be achieved when a garment of smaller size is pulled onto the device.
  • the side parts are held by a frame, the distance between the inner sides of the side parts is always unchanged and the air supply to the fuselage section of the outer inflatable body is always guaranteed.
  • a pressure ratio between the outer and the inner inflatable body is preferably set from 1: 2.5 to 1: 4.5, preferably from 1: 3 to 1: 3.5.
  • This pressure ratio exists both in the sleeve section and in the torso area.
  • This pressure ratio is achieved by the essentially airtight design of the inner inflatable body.
  • the exact setting of the pressure difference can also be done by choosing the size of the air-permeable areas on the arm stumps and the torso part of the inner inflatable body.
  • Areas which have an air permeability in the range from 0 to 3 L / m 2 s, preferably from 0 to 1 L / m z s, are preferably referred to as air-impermeable areas of the inflatable bodies.
  • Areas of medium air permeability preferably have an air permeability in the range from 3 to 20 L / m 2 s, preferably from 5 to 10 L / m 2 s.
  • the air-permeable areas preferably have an air permeability in the range from 100 to 250 L / m 2 s, preferably from 150 to 210 L / m 2 s.
  • the values are preferably measured at a differential pressure of 100 Pa.
  • Figure 1 is a schematic perspective view of an embodiment of the device according to the invention.
  • Figure 2 a detailed view of a side part of an inner inflatable body of the
  • FIG. 1 shows a device 1 which consists of an outer inflatable body 2 and an inner inflatable body 3.
  • the outer inflatable body 2 is only partially indicated in order to allow a view of the inner inflatable body 3.
  • the outer inflatable body 2 comprises a trunk section 21 and two sleeve sections 22, which are connected laterally to the trunk section 21 via a sleeve opening 23.
  • An inner inflatable body 3 is accommodated in the outer inflatable body 2.
  • the inner inflatable body 3 is formed by two side parts 31 and 32.
  • a side part 31 of the inner inflatable body 3 is shown in more detail in FIG. The construction and the mode of operation of the device according to the invention is explained below in particular with reference to this side part 31, which is shown in FIG. 1 as the left side part.
  • the other side part 32 on the right in FIG. 1 has the same structure and fulfills the same functions.
  • the side part 31 has a body part 311, the body parts of the first and second side parts 31 and 32 are spaced apart and together form the body part of the inner inflatable body 3.
  • a sleeve stump 312 is arranged laterally. This is connected to the side part 31 via an arm stump opening.
  • An opening 314 is provided on the end face 313 of the sleeve stump 312.
  • the circumference of the sleeve stump 312 is essentially formed by a cut part of a material, preferably a textile material.
  • a wedge 315 is provided on the lower side of the sleeve stump 312 and serves to enlarge the circumference of the sleeve stump.
  • the wedge 315 is preferably made of the same material as the peripheral surface of the sleeve stump 312.
  • a corresponding wedge is incorporated on the sleeve section 22 of the outer inflatable body 2 on the underside of the sleeve opening.
  • the body part 311 of the side part 31 of the inner inflatable body 3 is formed on the side facing the further side part 32 by an inner side 4.
  • a cut part 41 is incorporated at a medium height, which has a high air permeability.
  • the other cut parts 42 and 43 of the inside 4 of the side part 31 are preferably designed to be tight.
  • a connection opening 44 is provided in the lower cut part 43 of the inside 4, via which the side part 31 can be connected to a fan of a housing (not shown) provided below the inflatable body 2.
  • the sleeve sections 22 of the outer inflatable body 2 are inserted into the sleeves of the garment and these are preferably fastened there. Subsequently, air and steam are introduced into the inner inflatable body 3 via a fan, preferably via the connection opening 44. In the illustrated embodiment, air is introduced into both side parts 31 and 32 in this way.
  • the inner inflatable body 3 inflates, the stumps of the side parts 31 and 32 also being inflated.
  • the air is conducted from the inner inflatable body into the sleeve section 22 of the outer inflatable body 2, whereby this inflates as well. Due to the larger circumference that the sleeve stump 312 has compared to the circumference of the sleeve section 22, the outside of the circumference of the sleeve stump 312 is pressed against the inside of the circumference of the sleeve section 22. This prevents the air supply from the opening 314 in the end face 313 to the fuselage section 21 of the outer inflatable body 2.
  • the trunk section 21 of the outer inflatable body 2 is supplied separately from the air supply to the sleeve sections 22.
  • the air supply is achieved through an area 41 on the inside 4 of the side parts 31 and 32 of the inner inflatable body 3.
  • the area 41 is designed to be permeable to air, so that the air introduced into the inner inflatable body 3 can reach the fuselage section 21 of the outer inflatable body 2 via this area.
  • the air supply to the sleeve sections 22 thus takes place in the inflated state of the inflatable bodies 2 and 3 of the device 1 exclusively via the sleeve stumps of the side parts 31 and 32, in particular via openings 314 provided in the end face of the sleeve stumps.
  • the air supply for the trunk area 21 of the outer inflatable body 2 takes place in the illustrated embodiment exclusively via the air-permeable areas 41 on the inner sides 4 of the side parts 31 and 32 of the inner inflatable body 3.
  • the end face 313, the cut part of the sleeve stump 312, the wedge 315, and the cut parts which form the body part 311, except for the inside 4 are made of a material which has an air permeability in the range from 0 to 1 L m 2 s measured at a differential pressure of 10OPa, ie is essentially tight.
  • the cut parts 42 in the upper region and 43 in the lower region of the inside are preferably also formed by this dense material.
  • the air-permeable area 44 preferably has an air permeability in the range from 150 to 210 L / m 2 s. The values are measured at a differential pressure of 100Pa.
  • This cut part can extend over the body part from the lower edge to the arm stump opening and serve to dry the side seam of the garment in the body area.
  • the cut part which forms the sleeve section 22 of the outer inflatable body preferably has an air permeability in the range from 0 to 1 L / m z s, measured at a differential pressure of 100 Pa, that is to say is essentially tight.
  • areas with medium air permeability and open areas can be provided for drying the cuff and the cuff slit.
  • pressure values can be achieved in the individual areas of the inflatable bodies, which can have the following values, for example.
  • Air or steam can be introduced at a pressure of 400 Pa via the connection opening.
  • a pressure of, for example, 350 Pa can be established in the sleeve sections 22 of the outer inflatable body 2, which enables an excellent smoothing result on the sleeve of the garment.
  • a pressure of 100 to 120 Pa can be established in the fuselage section 21 of the outer inflatable body 2, in particular between the two side parts 31, 32 of the inner inflatable body 3.
  • the air-permeable region 41 extends only over the central region of the inside 4 of the side part 31 of the inner inflatable body 3, it is also possible according to the invention to make the entire surface of the inside 4 of the side part permeable to air.
  • the pressure ratio between the outer and the inner inflatable body, in particular in the fuselage section of the outer inflatable body, can be adjusted via the size of the air-permeable area.
  • the opening on the face of the sleeve stumps is also not limited to a certain size. Furthermore, it is possible, instead of an opening on a tight cut part on the end face of the sleeve stump, the entire end face of the sleeve stump made of an open material, for. B. to form a textile material.
  • the inner inflatable body thus serves for air distribution in the outer inflatable body and as a shaping element for the latter.
  • the shaping of the outer inflatable body is possible because there is a pressure difference between the outer and the inner inflatable body in favor of the inner inflatable body. This means that the pressure in the inner inflatable body is greater than the pressure in the outer inflatable body. This pressure difference is due to the fact that the outer inflatable body is not supplied with air directly but only indirectly via the inner inflatable body.
  • this air supply to the torso section and the sleeve sections is implemented separately.
  • air supply means in the form of air-permeable material and / or dense material with openings are provided on the arm stumps and the body part.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Professional, Industrial, Or Sporting Protective Garments (AREA)
  • Details Of Garments (AREA)
  • Outer Garments And Coats (AREA)

Abstract

La présente invention concerne un dispositif conçu pour lisser des vêtements, notamment des chemises. Ce dispositif (1) comprend un corps gonflable externe (2), qui présente une partie de tronc (21) et deux parties de bras (22) reliées sur les côtés à la partie de tronc, ainsi qu'un corps gonflable interne (3, 31, 32), qui est principalement constitué d'une matière imperméable à l'air. Cette invention est caractérisée en ce que l'alimentation en air pour les parties de bras (22) et pour la partie de tronc (21) est assurée de manière séparée par le corps gonflable interne (3, 31, 32).
PCT/EP2004/009503 2003-08-28 2004-08-25 Dispositif pour lisser un vetement Ceased WO2005024116A1 (fr)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP04764479A EP1660713B1 (fr) 2003-08-28 2004-08-25 Dispositif pour lisser un vetement
DE502004007296T DE502004007296D1 (de) 2003-08-28 2004-08-25 Vorrichtung zum glätten eines kleidungsstücks
US10/569,532 US20060261101A1 (en) 2004-08-25 2004-08-25 Device for ironing a piece of garment
CN200480024843XA CN1846025B (zh) 2003-08-28 2004-08-25 用于烫平衣服的装置
NO20061403A NO20061403L (no) 2003-08-28 2006-03-28 Innretning for glatting av klesplagg

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10339780.9 2003-08-28
DE10339780A DE10339780A1 (de) 2003-08-28 2003-08-28 Vorrichtung zum Glätten eines Kleidungsstücks

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2005024116A1 true WO2005024116A1 (fr) 2005-03-17

Family

ID=34202178

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2004/009503 Ceased WO2005024116A1 (fr) 2003-08-28 2004-08-25 Dispositif pour lisser un vetement

Country Status (8)

Country Link
EP (1) EP1660713B1 (fr)
CN (1) CN1846025B (fr)
AT (1) ATE397117T1 (fr)
DE (2) DE10339780A1 (fr)
ES (1) ES2305820T3 (fr)
NO (1) NO20061403L (fr)
RU (1) RU2315142C2 (fr)
WO (1) WO2005024116A1 (fr)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102020213693A1 (de) * 2020-10-30 2022-05-05 BSH Hausgeräte GmbH Blähkörper und verwendung des blähkörpers in einem system zum trocknen und/oder glätten eines textilstückes

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3165244A (en) * 1962-05-18 1965-01-12 Dosal Martin Roberto Inflatable apparatus for pressing shirts
EP0095781A2 (fr) * 1982-06-01 1983-12-07 Hiromichi Ochiai Méthode pour sécher et façonner des vêtements et forme similaire au corps humain utilisé pour la méthode
WO2002050359A1 (fr) * 2000-12-20 2002-06-27 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Dispositif de defroissage de chemises
DE10063672A1 (de) * 2000-12-20 2002-07-04 Bsh Bosch Siemens Hausgeraete Vorrichtung zum Glätten von Hemden mit einem unterteilten Blähkörper
DE10156858A1 (de) * 2001-11-20 2003-05-28 Bsh Bosch Siemens Hausgeraete Blähkörper zum Glätten von hemdförmigen Kleidungsstücken und Vorrichtung zum Glätten von Kleidungsstücken mit einem solchen Blähkörper

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3277312D1 (en) * 1982-06-03 1987-10-22 Hiromichi Ochiai Method of drying and shaping clothing and body-shaped bag used therefore
RU2032006C1 (ru) * 1990-03-05 1995-03-27 Киевский технологический институт легкой промышленности Виброманекен для влажно-тепловой обработки швейных изделий

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3165244A (en) * 1962-05-18 1965-01-12 Dosal Martin Roberto Inflatable apparatus for pressing shirts
EP0095781A2 (fr) * 1982-06-01 1983-12-07 Hiromichi Ochiai Méthode pour sécher et façonner des vêtements et forme similaire au corps humain utilisé pour la méthode
WO2002050359A1 (fr) * 2000-12-20 2002-06-27 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Dispositif de defroissage de chemises
DE10063672A1 (de) * 2000-12-20 2002-07-04 Bsh Bosch Siemens Hausgeraete Vorrichtung zum Glätten von Hemden mit einem unterteilten Blähkörper
DE10156858A1 (de) * 2001-11-20 2003-05-28 Bsh Bosch Siemens Hausgeraete Blähkörper zum Glätten von hemdförmigen Kleidungsstücken und Vorrichtung zum Glätten von Kleidungsstücken mit einem solchen Blähkörper

Also Published As

Publication number Publication date
CN1846025B (zh) 2010-06-23
DE10339780A1 (de) 2005-03-17
RU2006104659A (ru) 2006-08-27
RU2315142C2 (ru) 2008-01-20
DE502004007296D1 (de) 2008-07-10
EP1660713B1 (fr) 2008-05-28
NO20061403L (no) 2006-03-28
CN1846025A (zh) 2006-10-11
ATE397117T1 (de) 2008-06-15
ES2305820T3 (es) 2008-11-01
EP1660713A1 (fr) 2006-05-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE10164161B4 (de) Verfahren zum Falten eines Fahrgastsitzairbags und Unterbringen des Fahrgastsitzairbags in einer Ummantelung
EP1346096B1 (fr) Dispositif pour repasser des chemises au moyen d'un corps gonflable subdivise
WO2005021858A1 (fr) Corps gonflable pour defroisser un vetement
EP1346098B1 (fr) Dispositif de defroissage de chemises
EP1660713B1 (fr) Dispositif pour lisser un vetement
EP1349980B1 (fr) Mannequin de repassage comportant un renforcement a l'extremite de la manche
DE10064321A1 (de) Vorrichtung zum Glätten von Hemden
EP4237614B1 (fr) Corps gonflable et utilisation du corps gonflable dans un système de séchage et/ou de pressage d'une pièce de textile
EP1448834B1 (fr) Corps gonflant pour lisser des vetements sous forme de chemises et dispositif pour lisser des vetements pourvus d'un tel corps gonflant
WO2005024117A1 (fr) Dispositif de lissage d'un vetement
DE10058744A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Bügeln von Kleidungsstücken
EP1510614B1 (fr) Dispositif pour lisser des vêtements
DE202017002115U1 (de) Hemdenbügler
EP1069230A2 (fr) Dispositif pour le lissage de chemise avec col
EP1339907B1 (fr) Procede et dispositif pour repasser des vetements
DE10339719A1 (de) Blähkörper zum Trocknen und/oder Glätten von Kleidungsstücken
EP1346099A1 (fr) Dispositif de defroissage de chemises au moyen d'un corps gonflable partiellement plat
EP1528146A1 (fr) Elément de rigidification pour corps gonflable pour défroisser des vêtements
DE10339725A1 (de) Blähkörper zum Glätten von Kleidungsstücken und Vorrichtung zum Glätten von Kleidungsstücken
DE10339781A1 (de) Vorrichtung zum Glätten von Kleidungsstücken mit Kragen
DE10339726A1 (de) Blähkörper und Vorrichtung zum Trocknen und/oder Glätten von Kleidungsstücken
EP1745174A1 (fr) Dispositif pour defroisser et/ou secher un vetement

Legal Events

Date Code Title Description
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 200480024843.X

Country of ref document: CN

AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BW BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DK DM DZ EC EE EG ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NA NI NO NZ OM PG PH PL PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): BW GH GM KE LS MW MZ NA SD SL SZ TZ UG ZM ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG

DPEN Request for preliminary examination filed prior to expiration of 19th month from priority date (pct application filed from 20040101)
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2004764479

Country of ref document: EP

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2006261101

Country of ref document: US

Ref document number: 10569532

Country of ref document: US

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2006104659

Country of ref document: RU

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 2004764479

Country of ref document: EP

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 10569532

Country of ref document: US

WWG Wipo information: grant in national office

Ref document number: 2004764479

Country of ref document: EP