[go: up one dir, main page]

EP1349980B1 - Mannequin de repassage comportant un renforcement a l'extremite de la manche - Google Patents

Mannequin de repassage comportant un renforcement a l'extremite de la manche Download PDF

Info

Publication number
EP1349980B1
EP1349980B1 EP01986846A EP01986846A EP1349980B1 EP 1349980 B1 EP1349980 B1 EP 1349980B1 EP 01986846 A EP01986846 A EP 01986846A EP 01986846 A EP01986846 A EP 01986846A EP 1349980 B1 EP1349980 B1 EP 1349980B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
inflatable bag
cuff
stiffening means
air
garment
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP01986846A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1349980A2 (fr
Inventor
Joachim Damrath
Gerhard Wetzl
Markus Spielmannleitner
Kathrin Redlin
Bodo Urich
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Hausgeraete GmbH
Original Assignee
BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH filed Critical BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Priority to SI200130644T priority Critical patent/SI1349980T1/sl
Publication of EP1349980A2 publication Critical patent/EP1349980A2/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1349980B1 publication Critical patent/EP1349980B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F73/00—Apparatus for smoothing or removing creases from garments or other textile articles by formers, cores, stretchers, or internal frames, with the application of heat or steam 

Definitions

  • the invention relates to a method and an apparatus for ironing garments with sleeves -in particular shirts and blouses-by means of a manikin according to the preambles of claims 1 and 2.
  • the document EP 0 193 483 A1 (subsequent application to FR 8500673) describes a method and an ironing dummy for ironing a garment.
  • the garment is pulled here for the purpose of ironing on an inflatable bag of the ironing manikin.
  • a stream of air, inside the inflatable bag blows through it and the garment, whereby the garment is dried and smoothed. Since the inflatable bag also reaches into the sleeves of the garment, these too are dried.
  • the inflatable bag is extended beyond the cuffs (or possibly also over the collar) of the garment. These extensions have flexible flaps on the outside. Preferably, they are of the same material as the inflatable bag.
  • the inflatable bag and the flaps are flowed through together and simultaneously by the air.
  • the airflow then inflates the inflatable bag and the flaps.
  • the inflatable bag then lays on the garment from the inside.
  • the flaps lie on the outside of the garment's cuffs. Since the flaps are also flowed through by the drying air, the cuffs are dried from the inside through the inflatable bag and from the outside through the flaps.
  • the inventors have recognized that the smoothing of the sleeves is also possible by a direct or indirect stiffening of the inflatable sack in the area of the sleeve ends. That is, the stiffener is located only on the inside of the garment and no troublesome flaps are required below the cuffs as in the prior art.
  • direct stiffening is meant that the inflatable bag itself is stiffened.
  • Indirect bracing is understood to mean a stiffening which is realized by means of an additional part on the inflatable bag - again only in the sleeve area of the garment.
  • this stiffening can be arranged either only in the region of the cuff or only between the cuff and the shoulder region of the garment (ie above the cuff) or in both regions.
  • This stiffener may be present in the material of the inflatable bag.
  • rigid materials that are woven into the inflatable bag are conceivable.
  • the inflatable bag - at least selectively - is soaked in liquids, which then give the inflatable bag the necessary stability after curing.
  • the stiffener is made permeable to air. As a result, the drying air can flow through the garment in the region of the stiffening and thus dry. If small holes with sufficiently small diameters are placed in the stiffener, the stiffener is sufficiently stable, air can flow through it and the inflatable bag can not pass through the holes thereby deforming the garment.
  • a special form of stiffening is the attachment of a stiffening part to the inflatable bag.
  • This stiffening part will be referred to below as a slotted spoon.
  • This slotted spoon serves - as its name implies - the stiffening of the inflatable bag in the area of the slit in the garment above the cuff and has the shape of a spoon; rather the shape of a shoe bucket. An expansion of this slot through the inflatable bag is no longer possible.
  • the slotted spoon applies in an operation of the ironing doll with a drying air flow from its interior, that the slotted spoon preferably air-permeable - for example by means of holes - should be formed. In this case, the slot spoon or generally the stiffener may also be formed impermeable to air.
  • the slotted spoon with at least one end directly - for example, by gluing - is attached to the inflatable bag. It is understood, since such a slotted spoon has two ends, that both mounting options are combined.
  • the slotted spoon can be attached or glued to the inflatable bag inside or outside.
  • the cuff of the garment is held during ironing. This gives it a better fit and is thus smoother reliable. It is particularly useful if this purpose a clamp on the slotted spoon is detachably or firmly formed. Since the clamp on the outside of the cuff takes up, it is also advantageous for them - whether the drying air flow comes from the outside or inside - if it is permeable to air, so that the drying is not hindered by externally resting parts. The air permeability can in turn be accomplished by means of holes.
  • the air permeability is deliberately prevented. Since the end face of the lower end of the inflatable bag part, which is located in the sleeve of the garment, has no drying tasks, it is advantageous if, during operation of the ironing doll with an air flow from its interior, no valuable drying air escapes from the end face.
  • a tensioning mechanism can be arranged in the area of the cuff in the inflatable bag.
  • This clamping mechanism then expediently consists, for example, of two clamping jaws which, supported by a spring, are supported on one another.
  • FIG. 1 shows a stiffening of the inflatable bag 7 in the region of a buttonable cuff 3 of a garment 2.
  • This stiffening is the function of a cuff smoother 1.
  • By the stiffening of the cuff smoother 1 this has become impermeable to air. Therefore, it is provided with air holes 9, so that the air flow and the cuff 3 can dry.
  • the lower end of the inflatable bag (here on the left in the picture) has an air-impermeable region 14, so that valuable drying air can not escape unused to the outside.
  • the stiffener is delimited from the rest of the inflatable bag 7 and the garment 2 by means of a boundary line 13.
  • This area of the sleeve is characterized by a slit in the fabric.
  • the overlapping material in the region of the slot is also called transition 21 in the art.
  • the underlying fabric is called Untertritt 22.
  • the outer, narrow, tapered (here right) strip of fabric is referred to as stocking 20.
  • stocking 20 In area 12, at least one double layer of fabric is created.
  • the air in the inflatable bag 7 pushes the region 12 apart.
  • the transition 21 and the lower step 22 undergo a movement in a stretching direction 19. If the fabric of the garment 2 is not stiff enough relative to the pressure in the inflatable bag 7, an unintentional deformation of the garment 2 in this area may occur.
  • FIG. 3 illustrates a further embodiment of the invention. So that the slotted spoon 11 - in a drying air flow from the interior of the inflatable bag 7 - does not hinder the drying of the garment 2, this is provided with air holes 9.
  • the slotted spoon 11 is provided with a clamp 6. This clamp 6 is firmly formed here on the slot spoon 11. Since the slotted spoon 11 is disposed between the inflatable bag 7 and the garment 2 and the clamp 6 engages around the cuff 3, becomes held the cuff 3 and also shaped. Also, the terminal 6 is provided with air holes 9 for better air permeability.
  • the cuff smoother 1 is no longer characterized in this embodiment by an additional reinforcement in the region of the sleeve 3. Nevertheless, one can also speak here of a cuff smoother 1, since the inflated inflatable bag 7 also has an exciting and thus smoothing effect.
  • the inflatable bag 7 is air-permeable in the area of the garment 2 in this example. Therefore, for clarity, the airtight area 14 on the end face of the inflatable bag 7, compared with the previous figures, highlighted by hatching.
  • FIG. 4 The illustrated cross section in FIG. 4 is intended to illustrate a possible tensioning mechanism 16 for the cuff 3 of a garment 2. So that the elliptical lines do not merge into each other, they were clearly spaced from each other. In fact, they are right next to each other.
  • the cuff 3 is closed with a button 4. Lying further inside is the inflatable bag 7. Two clamping jaws 17 are pressed against the inflatable bag 7 from the inside. This force for the contact pressure results from a spring 18 which pushes the guided clamping jaws 17 apart. Although the jaws 17 do not fill the full circumference of the sleeve 3, but this is not required for a satisfactory smoothing result.
  • the clamping jaws 17 do not obstruct a drying air flow (if it comes from inside the inflatable bag) access to the cuff 3, the clamping jaws 17 can be equipped with air holes 9.
  • the clamping mechanism 16 For easier change of a garment 2 in the area of the cuffs 3, the clamping mechanism 16 must be compressed only briefly with the fingers of one hand.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Details Of Garments (AREA)
  • Accessory Of Washing/Drying Machine, Commercial Washing/Drying Machine, Other Washing/Drying Machine (AREA)
  • Toys (AREA)
  • Treatment Of Fiber Materials (AREA)

Claims (15)

  1. Dispositif pour le repassage de vêtements (2), - en particulier de chemises et de chemisiers - avec des manches, qui présentent des manchettes et une fente disposée au-dessus de la manchette (3), sur un sac gonflant (7) d'un mannequin, le sac gonflant (7) dépassant à l'intérieur de la zone des manchettes (3) du vêtement (2) et appuyant et formant la manche du vêtement (2) pendant le repassage, caractérisé en ce que le vêtement (2) est soutenu et formé en supplément dans la zone de la fente avec un renforcement.
  2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le renforcement est conçu comme une cuillère à fente, qui est formée à la façon d'une cuillère ou d'un chausse-pied.
  3. Dispositif selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le renforcement est prévu également dans la zone de la manchette (3) pour soutenir et former la manchette (3).
  4. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le renforcement est conçu perméable à l'air.
  5. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le renforcement présente au moins un trou d'aération (9).
  6. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que le renforcement est disposé dans le matériau du sac gonflant (7).
  7. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que le renforcement est fixé sur le sac gonflant (7).
  8. Dispositif selon la revendication 7, caractérisé en ce que le renforcement est réalisé sur au moins l'une de ses extrémités au moyen d'une patte (10), qui est placée sur le sac gonflant (7).
  9. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 7 ou 8, caractérisé en ce que le renforcement conçu comme une cuillère à fente (11) est placée sur au moins l'une de ses extrémités directement sur le sac gonflant (7).
  10. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé en ce qu'une pince (6) est formée sur le renforcement (11, 17) pour la fixation de la manchette (3).
  11. Dispositif selon la revendication 10, caractérisé en ce que la borne (6) est conçue perméable à l'air.
  12. Dispositif selon la revendication 10 ou 11, caractérisé en ce que la pince (6) présente au moins un trou d'aération (9).
  13. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 12, caractérisé en ce que le sac gonflant (7) présente une zone (14) imperméable à l'air sur la zone d'extrémité côté avant de la manchette (3).
  14. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que le renforcement présente un mécanisme de serrage (16) intérieur dans la zone de la manchette (3).
  15. Dispositif selon la revendication 14, caractérisé en ce que le mécanisme de serrage (16) se compose de deux mâchoires de serrage (17) se soutenant réciproquement.
EP01986846A 2000-12-22 2001-12-03 Mannequin de repassage comportant un renforcement a l'extremite de la manche Expired - Lifetime EP1349980B1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SI200130644T SI1349980T1 (sl) 2000-12-22 2001-12-03 Likalna lutka z otrditvijo na koncu rokava

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10064320A DE10064320A1 (de) 2000-12-22 2000-12-22 Bügelpuppe mit Aussteifungen am Ärmelende
DE10064320 2000-12-22
PCT/EP2001/014114 WO2002052095A2 (fr) 2000-12-22 2001-12-03 Mannequin de repassage comportant un renforcement a l'extremite de la manche

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1349980A2 EP1349980A2 (fr) 2003-10-08
EP1349980B1 true EP1349980B1 (fr) 2006-07-26

Family

ID=7668477

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP01986846A Expired - Lifetime EP1349980B1 (fr) 2000-12-22 2001-12-03 Mannequin de repassage comportant un renforcement a l'extremite de la manche

Country Status (7)

Country Link
US (1) US7070073B2 (fr)
EP (1) EP1349980B1 (fr)
JP (1) JP2004524883A (fr)
AT (1) ATE334248T1 (fr)
DE (2) DE10064320A1 (fr)
ES (1) ES2269488T3 (fr)
WO (1) WO2002052095A2 (fr)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10339699A1 (de) * 2003-08-28 2005-03-17 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Vorrichtung zum Glätten von Kleidungsstücken
DE10339722A1 (de) * 2003-08-28 2005-03-24 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Blähkörper zum Glätten eines Kleidungsstücks
DE10339725A1 (de) * 2003-08-28 2005-03-24 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Blähkörper zum Glätten von Kleidungsstücken und Vorrichtung zum Glätten von Kleidungsstücken
DE10350496A1 (de) * 2003-10-29 2005-06-02 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Kröpfung Schlitzlöffel
DE10350509A1 (de) * 2003-10-29 2005-06-02 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Aussteifungsteil für einen Blähkörper zum Glätten von Kleidungsstücken
KR101926415B1 (ko) * 2012-07-30 2018-12-07 엘지전자 주식회사 셔츠 건조장치
USD756604S1 (en) * 2013-09-06 2016-05-24 Ronald Garafano Adjustable cuff

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2417838A (en) * 1945-02-12 1947-03-25 August F Paris Garment finishing apparatus
US2715986A (en) * 1953-12-31 1955-08-23 Ebner William Garment pressing device
US2883092A (en) * 1957-08-12 1959-04-21 Jerry N Mcmillan Coverall finisher
FR1273992A (fr) * 1960-09-09 1961-10-20 Appareil de mise en forme de vêtements pour le traitement à la vapeur, le séchageet l'enlèvement
US3279662A (en) * 1964-09-28 1966-10-18 Mc Graw Edison Co Vertical bag sleever
US3568900A (en) * 1969-10-27 1971-03-09 August F Paris Shirt pressing machine
US4475673A (en) * 1982-06-01 1984-10-09 Hiromichi Ochiai Method of drying and shaping clothing and body-shaped bag used therefor
FR2575773A1 (fr) * 1985-01-08 1986-07-11 Gomez Jacques Procede de repassage d'un vetement et dispositifs a cet effet
DE19932450A1 (de) * 1999-07-12 2001-01-18 Bsh Bosch Siemens Hausgeraete Vorrichtung zum Glätten von Hemden
DE19932451A1 (de) * 1999-07-12 2001-01-18 Bsh Bosch Siemens Hausgeraete Vorrichtung zum Glätten von Hemden mit Kragen

Also Published As

Publication number Publication date
US20040003519A1 (en) 2004-01-08
DE50110565D1 (de) 2006-09-07
EP1349980A2 (fr) 2003-10-08
US7070073B2 (en) 2006-07-04
WO2002052095A3 (fr) 2003-03-20
ATE334248T1 (de) 2006-08-15
DE10064320A1 (de) 2002-07-04
JP2004524883A (ja) 2004-08-19
ES2269488T3 (es) 2007-04-01
WO2002052095A2 (fr) 2002-07-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1349980B1 (fr) Mannequin de repassage comportant un renforcement a l'extremite de la manche
EP1349979A1 (fr) Dispositif de defroissage de chemises
EP1448833B1 (fr) Dispositif pour lisser des vetements sous forme de chemises
EP1069231B1 (fr) Dispositif pour le lissage de chemise
EP1451400A1 (fr) Revetement pour corps gonflable d'un dispositif de defroissage de vetements et dispositif associe
DE102004025914A1 (de) Klemmvorrichtung für Saumenden und Vorrichtung zum Trock-nen und/oder Glätten eines Kleidungsstücks
EP1069230B1 (fr) Dispositif pour le lissage de chemise avec col
EP1448834B1 (fr) Corps gonflant pour lisser des vetements sous forme de chemises et dispositif pour lisser des vetements pourvus d'un tel corps gonflant
EP1510614B1 (fr) Dispositif pour lisser des vêtements
EP1727933B1 (fr) Dispositif permettant de lisser et / ou de secher des vetements
DE10058744A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Bügeln von Kleidungsstücken
EP1339907B1 (fr) Procede et dispositif pour repasser des vetements
EP1745174B1 (fr) Dispositif pour defroisser et/ou secher un vetement
EP1346097A1 (fr) Mannequin de repassage pourvu d'une derivation d'air dependant du courant d'air
DE10350509A1 (de) Aussteifungsteil für einen Blähkörper zum Glätten von Kleidungsstücken
DE10339725A1 (de) Blähkörper zum Glätten von Kleidungsstücken und Vorrichtung zum Glätten von Kleidungsstücken
EP1510616A2 (fr) Corps gonflant pour sécher et/ou lisser des vêtements
DE10260148A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Bügeln von Kleidungsstücken
EP1660713A1 (fr) Dispositif pour lisser un vetement
WO2005024117A1 (fr) Dispositif de lissage d'un vetement

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20030922

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERAETE GMBH

17Q First examination report despatched

Effective date: 20040113

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: SI

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060726

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060726

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: SIEMENS SCHWEIZ AG

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20060728

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 50110565

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20060907

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061026

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

ET Fr: translation filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061226

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061231

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2269488

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20070427

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 20071219

Year of fee payment: 7

Ref country code: NL

Payment date: 20071213

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20071220

Year of fee payment: 7

Ref country code: CH

Payment date: 20071219

Year of fee payment: 7

Ref country code: AT

Payment date: 20071220

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20071219

Year of fee payment: 7

Ref country code: SE

Payment date: 20071220

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061027

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Payment date: 20071123

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060726

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PCAR

Free format text: SIEMENS SCHWEIZ AG;INTELLECTUAL PROPERTY FREILAGERSTRASSE 40;8047 ZUERICH (CH)

BERE Be: lapsed

Owner name: BOSCH UND SIEMENS HAUSGERATE G.M.B.H. *BSH

Effective date: 20081231

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

EUG Se: european patent has lapsed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081203

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20090701

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081231

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081231

REG Reference to a national code

Ref country code: SI

Ref legal event code: KO00

Effective date: 20090806

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090701

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081203

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081204

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20101221

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20101231

Year of fee payment: 10

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100929

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20120103

Year of fee payment: 11

Ref country code: ES

Payment date: 20111219

Year of fee payment: 11

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081203

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20121203

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20130830

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130702

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081203

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130102

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121203

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20140306

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 50110565

Country of ref document: DE

Effective date: 20130702

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121204