[go: up one dir, main page]

WO2005093325A1 - Allumeur electronique - Google Patents

Allumeur electronique Download PDF

Info

Publication number
WO2005093325A1
WO2005093325A1 PCT/IB2004/050212 IB2004050212W WO2005093325A1 WO 2005093325 A1 WO2005093325 A1 WO 2005093325A1 IB 2004050212 W IB2004050212 W IB 2004050212W WO 2005093325 A1 WO2005093325 A1 WO 2005093325A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
casing
cap
electronic ignitor
ignitor
electronic
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
PCT/IB2004/050212
Other languages
English (en)
Inventor
Hamdi Erem
Nazim Sasmaz
Timur Erdogan
Murat Kumru
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ERTA ELEKTROMEKANIK IMALAT SAN VE TIC Ltd STI
Original Assignee
ERTA ELEKTROMEKANIK IMALAT SAN VE TIC Ltd STI
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=34957076&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=WO2005093325(A1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by ERTA ELEKTROMEKANIK IMALAT SAN VE TIC Ltd STI filed Critical ERTA ELEKTROMEKANIK IMALAT SAN VE TIC Ltd STI
Priority to AT04718378T priority Critical patent/ATE514904T1/de
Priority to PCT/IB2004/050212 priority patent/WO2005093325A1/fr
Priority to EP04718378A priority patent/EP1747401B1/fr
Publication of WO2005093325A1 publication Critical patent/WO2005093325A1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23—COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23Q—IGNITION; EXTINGUISHING-DEVICES
    • F23Q3/00—Igniters using electrically-produced sparks

Definitions

  • This invention relates to an improved electronic ignitor for gas burners, which provides a cheap and quick assembly of its components as wells as a more functional and quick mounting of the electronic ignitor to the appliance.
  • ignitors for lighting gas burners of various appliances such as cooking ranges.
  • Those ignitors comprise a circuit, which is connected to at least one output terminal.
  • Each of said output terminals is electrically connected to an electrode placed in the close vicinity of the burner.
  • the current discharge generated in the circuit creates a high- voltage spark between the electrode and the burner, in order to light the gas.
  • the first known electronic ignitor comprises a two-compartment insulating casing; primary and secondary coils placed in one compartment of said casing, and a plate in the other compartment for carrying several electronic parts of the circuit.
  • the secondary coils are connected to output terminals and the supply terminals are connected to the plate, which is in turn connected to the primary coil.
  • the casing involves integral ducts opening at their one end to the respective compartments, into which output and supply terminals are individually tight fit so as to be insulated.
  • the first compartment is filled with liquid polymer resin, which eventually solidifies to fully cover and insulate the assembled parts.
  • a connecting board carrying an electric circuit and extending the full length of the cup-shaped body is positioned substantially closing the mouth, inside the cavity, and carries, on a first face facing the cavity, the electronic pulse generator connected mechanically and electrically to one another and to the board by the board itself and the circuit, so as to be housed in one continuous compartment defined by the inner cavity of the casing and by the connecting board, and so as to be embedded, together with the connecting board, in a matrix of insulating polymer resin which fills the whole of the cavity up to a point flush with the mouth of the cavity.
  • the board has at least one through opening enabling the polymer resin to be poured into the casing with the board already in position.
  • the two-compartment structure of the previous casings is preserved. However, it differs from the previous art in that it does not comprise any ducts on the casing.
  • Two embodiments of the casing is provided, one with two side-by-side compartments closed by a common cap, and another with two compartments one-above the other, such that each closed by a different cap.
  • Two assembly components with clips on their ends, project laterally outside from a wall of the casing for removable fitting of the ignitor to the cooking range. These components enable one-step mounting of the electronic ignitor to the conducting surface of the cooking range.
  • the secondary coil is wound around an insulating bobbin carcass that is produced with two integral ducts to house the output terminals.
  • output terminals are not tight fit to the ducts of the bobbin carcasses but rather, they are fit when the bobbin carcass is newly produced, i.e. when it is still hot, therefore soft.
  • the alignment and deformation problems of the prior art techniques are overcome.
  • At least one insulating cap covers the open surface of the casing.
  • Said cap is permanently fastened to the casing by ultrasonic welding, in order to avoid unauthorized intervention. It also involves openings in the same number as that of output terminals, so that the ducts of the carcass housing the output terminals extend out of the cap when it is fastened onto the casing. Owing to said openings, output terminals may easily be connected to the electrodes on the cooking range.
  • a protrusion extending towards a compartment of the casing and comprising three indentations formed side by side inside said protrusion.
  • Said protrusion may or may not be integrally formed with the cap.
  • Each of these indentations involves holes for the placement of respective supply and ground terminals. When the cap is positioned on the casing, supply and ground terminals remain inside the said indentations in said protrusion.
  • the ignitor of the present invention involves two different embodiments of grounding means, which allow for male-female type easy connection.
  • the grounding means is made of a resiliently deformable, electrically conductive metal. Both embodiments enable one-step, simple grounding of the ignitor by simply attaching the grounding terminal to the grounding means. One end of the grounding means is bent for simple attachment to the grounding terminal and the other end extends outside the casing for providing electrical connection with the cooking range.
  • the ignitor of the present invention brings another advantage over the prior art, as its grounding process does not require any specific joining such as soldering, welding, etc.
  • Figure 2 shows a top view of the casing
  • Figure 3 shows a front view of the bobbin carcass
  • Figure 4 shows a top view of the bobbin carcass
  • Figure 5 shows a side view of the bobbin carcass
  • Figure 6 shows a front view of the bobbin carcass without output terminal
  • Figure 7 shows a top view of the primary coil
  • Figure 8 shows a top view of the plate
  • Figure 9 shows a front view of the plate
  • Figure 10 shows a front view of the output terminal
  • Figure 11 shows a side view of the cap
  • Figure 12 shows a top view of the cap
  • Figure 13 shows A-A section of the cap
  • Figures 14, 15, and 16 show front, top and side views of one embodiment of the grounding means, respectively;
  • Figures 17 and 18 show front and top views of another embodiment of the grounding means, respectively;
  • Figure 19 shows one embodiment of the grounding means assembled to the casing.
  • Figure 20 shows another embodiment of the grounding means assembled to the casing.
  • Figure 21 hows a schematic view of the circuit map of the ignitor;
  • Figure 22 shows an exploded side view of the ignitor
  • Figures 23, 24, 25, and 26 show left, top, front and right views of another embodiment of the ignitor;
  • Figures 27 and 28 show another embodiment of the ignitor when the top and bottom caps are open;
  • Figure 29 shows a section view of another embodiment of the ignitor;
  • Figures 30 and 31 show top and bottom caps of another embodiment of the ignitor;
  • Figures 32 and 33 show top and section views of the protrusion of another embodiment of the ignitor;
  • Figure 34 shows a front view of the plate of another embodiment of the ignitor;
  • Figures 35 and 36 show front and top views of the casing of an alternative embodiment of the casing; [044] Figures 37 and 38 show top and front views of the cap of an alternative embodiment of the casing; [045] Figure 39 shows front view of the assembly of an alternative embodiment of the casing. [046] Various parts in the drawings have been enumerated as follows: 1. Casing 2. Cap 3. Carcass Output terminal Primary coil Plate Board Grounding means 9 Another embodiment of grounding means 10. Ground terminal 11. Positive supply terminal 12. Negative supply terminal Best Mode for Carrying Out the Invention
  • the casing (1) of the electric ignitor is made of an insulating material and is in the form of a rectangular prism. It consists of two lateral (B and D), one front (A), one back (C) and a bottom side (E) and a top side (F).
  • the casing (1) is divided into two compartments one for the coils and the other for the plate, separated from each other by an insulating wall, but still enabling the passage of connectors from the primary coil to the plate.
  • FIGs 1 and 2 illustrate one embodiment of the casing (1) wherein the interior of the casing (1) is divided into two side-by-side compartments (la and lb) by a wall (lc) perpendicular to the interior of its bottom side (E).
  • the top side (F) of the casing is open and both compartments (la and lb) are closed by a common cap (2).
  • Two assembly means (le) which are formed integrally with the casing, project perpendicularly outside from the front side (A).
  • the assembly means (le) are cylindrical or prismatic in shape.
  • There exist one or two oppositely placed clips (If) at the edge of each assembly means (le). Said clips (If) are also integral parts of the assembly means (le).
  • Said assembly means (le) are designed for simple locking of the electronic ignitor to the board of cooking range (7).
  • the assembly means (le) project from the edges at the intersections of the bottom (E) and the two side faces (B and D).
  • Each of these assembly means involves two perpendicular planes with a screw hole on each.
  • Bobbin carcass (3) (Figs. 3-6), which is made of insulation material, preferably plastics, consists of a hollow (3c) cylindrical part (3b) around which the conductor wire of the secondary coil is wound and two integral (monobloc) ducts (3a) diagonally placed onto the two sides (G and H) of the cylindrical part. Two sides of the carcass (G and H) are parallel to each other.
  • a conductor wire (5a) is wound around a solid, cylindrical ferrite core (5b) to form the primary coil (5).
  • Primary coil (5) is placed into the cylindrical hole (3c) of the bobbin carcass (3). Therefore, secondary coil is coaxial with the primary coil (5).
  • the mounted coils (3 and 5) are put into one compartment (lb) of the casing (1). Then, polymer resin is poured into said compartment (lb) to ensure insulation and fixation of the coils in the casing (1).
  • FIGs 11 and 12 show the insulating cap (2) having the dimensions to fully cover the open side (F) of the casing (1).
  • the total height of the carcass (3) is greater than the total depth of the cap (2) and the casing (1) so that the ducts, and therefore the output terminals (4) extend at least slightly out of the cap through the respective openings (2d, 2e, 2f, and 2g).
  • a protrusion (2i) extending in a direction perpendicular to the plane of the cap (Fig. 13). Said protrusion may or may not be produced integrally with the cap. There are three side-by-side indentations (2a, 2b, and 2c) inside said protrusion (2i) each with a hole (2h) at their bases.
  • supply (11 and 12) and ground (10) terminals on the plate (6) remain inside respective indentations (2a, 2b and 2c) passing through said holes (2h).
  • FIGs 14 through 18 illustrate two embodiments of the grounding means (8 and 9).
  • Grounding means (8) is manufactured by first cutting it from a resiliently deformable and electrically conductive sheet material, and then bending it into the desired shape. Said means (8) is placed outside the cap so as to form a male-female type connection with the ground terminal. One end of the means provides contact with the terminal residing in its indentation whereas the other end provides contact with the board of the appliance.
  • the first embodiment of the grounding means (8) is used together with the assembly means (le) illustrated in Figures 14-16.
  • This embodiment (8) involves a flat part (8d) to be placed on the cap.
  • Another part (8a) extends into an indentation (2a, 2b or 2c) of the cap, perpendicular to said flat part (8d).
  • This part (8a) comprises two curved portions for providing contact with the ground terminal in the indentation (2a).
  • Grounding means (8) involves a third part (8b) for providing electrical contact with the board (7) of the cooking range.
  • said part has a U-shape, which extends parallel to front side (A) of the casing (1) to be trapped between the casing and the board (7) of the cooking range.
  • said part (8b) is in the shape of a regular stripe which makes an angle with the front side (A) of the casing (1), again to be trapped between the casing and the board (7).
  • Second embodiment of grounding means (9) is used together with assembly means shown in Figure 20. Similar to the first embodiment, there exist a flat part (9d) to be placed on the cap and another part (9a) extending into an indentation (2a, 2b or 2c) of the cap, perpendicular to said flat part.
  • This part (9a) comprises two curved portions for providing contact with the ground terminal in the indentation (2a, 2b or 2c).
  • the third part (9b) extends in a direction parallel to one of the lateral sides (B or D), and has the same form as the assembly means.
  • grounding means (9) When one end (9a) of the grounding means (9) is attached to the grounding terminal which is housed in indentation (2a) of the cap (2), third part (9b) of the grounding means (9) resides on the assembly means (le). Two holes (9c) on said part (9b) coincide with the holes of the assembly means. As soon as the casing is assembled to the board of the gas range via screws inserted through the holes on the grounding means and the holes of the assembly means, grounding is established.
  • the casing is still divided into two compartments via an insulating interior wall, however said compartments are placed one above the other.
  • One compartment houses the plate whereas the other houses the primary and secondary coils.
  • the interior wall involves means for the passage of conducting wires of the primary coil from one compartment to the other.
  • the two compartments are open to two opposing sides of the casing and are closed by separate caps. Therefore, the cap of one compartment involves openings for the passage of the ducts of the bobbin carcass.
  • the cap of the other compartment may have two different embodiments: In one embodiment (not shown in the drawings) said cap involves a protrusion for the supply and ground terminals.
  • the protrusion may or may not be an integral part of the respective cap.
  • said cap ( Figures 26 and 31) is completely flat, in other words free of any protrusions, openings, indentations etc.
  • the protrusion (2i) (Figs. 32 and 33) is an independent piece, extending outside through an opening (2j) on a sidewall of the casing ( Figures 23, 27 and 29).
  • the supply and ground terminals (10, 11, and 12) are preferably bent perpendicular to the plane of the plate (6) into the indentations (2a, 2b and 2c) of the protrusion (2i).
  • FIGs. 35-39 Still another embodiment of the invention involves a casing divided into two side-by-side compartments via an insulating wall.
  • a lateral side (D) of the casing in addition to the top side (F), a lateral side (D) of the casing is open as well (Fig. 35 and 36). Said lateral side is adjacent to the compartment (la) housing the plate (6).
  • the cap (2) comprises a section (2k) extending in a direction to close both open sides (D and F) of the casing (Fig. 37 and 38).
  • Said cap (2) comprises a number of openings (2d, 2e, 2f and 2g) for output terminals, a protrusion (2i) for housing supply and ground terminals, and, if necessary, another opening (13a) for the push-button (13). Said openings and protrusions may be distributed on the cap depending on the specific requirements of the application.
  • the conductor wire of the primary coil (5) is connected to the plate, which is then placed in the other compartment (la) of the casing, in the direction of arrow C.
  • the cap is placed on the casing (in the direction of arrow D) so that the output terminals extend into the openings (2d, 2e, 2f, 2g) and ground and supply terminals extend into the indentations (2a, 2b, 2c).
  • Said cap is permanently connected to the casing by ultrasonic welding.
  • the grounding means is attached to the ground terminal, which rests in an indentation (2a), and placed on the cap in the direction of arrow E.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Connector Housings Or Holding Contact Members (AREA)
  • Ignition Installations For Internal Combustion Engines (AREA)
  • Spark Plugs (AREA)

Abstract

L'invention concerne un allumeur électronique pour brûleur à gaz, qui comprend une enceinte (1) en matériau isolant ayant la forme d'un prisme rectangulaire à au moins un côté ouvert (D et/ou F); une ou plusieurs bobines secondaires (3) enroulées autour d'une ou plusieurs carcasses de bobine se trouvant dans le premier compartiment (1b); une bobine primaire (5) logée dans la ou les bobines secondaires (3); une plaque (6) située dans le second compartiment (1a) soutenant plusieurs composants électroniques du type bornes de terre et d'alimentation (10,11, et 12), et la carcasse de bobine (3) comporte des conduits intégrés (3a) abritant des bornes de sortie (4) reliées à la bobine secondaire.
PCT/IB2004/050212 2004-03-08 2004-03-08 Allumeur electronique Ceased WO2005093325A1 (fr)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT04718378T ATE514904T1 (de) 2004-03-08 2004-03-08 Elektronische zündvorrichtung
PCT/IB2004/050212 WO2005093325A1 (fr) 2004-03-08 2004-03-08 Allumeur electronique
EP04718378A EP1747401B1 (fr) 2004-03-08 2004-03-08 Allumeur electronique

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/IB2004/050212 WO2005093325A1 (fr) 2004-03-08 2004-03-08 Allumeur electronique

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2005093325A1 true WO2005093325A1 (fr) 2005-10-06

Family

ID=34957076

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/IB2004/050212 Ceased WO2005093325A1 (fr) 2004-03-08 2004-03-08 Allumeur electronique

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1747401B1 (fr)
AT (1) ATE514904T1 (fr)
WO (1) WO2005093325A1 (fr)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2006093475A1 (fr) * 2005-03-04 2006-09-08 Amac Elektronik Gaz Atesleme Sistemleri Sanayi Ve Ticaret Limited Sirketi Allume-gaz integre au cache des connecteurs
WO2008047222A3 (fr) * 2006-10-20 2008-06-12 Itw Ind Components Srl Dispositif électronique d'allumage de gaz et plaque de borne de type boîtier intégrée présentant une pince à câble, en particulier pour appareil électro-ménagers
WO2008117163A3 (fr) * 2007-03-26 2008-11-20 Itw Ind Components Srl Dispositif d'allume-gaz compact pour un appareil électroménager, en particulier un dispositif de cuisson
WO2015003078A1 (fr) * 2013-07-04 2015-01-08 Illinois Tool Works Module d'allumage automatique

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1549936A (fr) * 1968-01-03 1968-12-13
WO2000006952A1 (fr) * 1998-07-28 2000-02-10 Miller Europe S.P.A. Dispositif electronique d'allumage de gaz integre a une plaquette a bornes
US6429606B1 (en) 1998-07-28 2002-08-06 Itw Industrial Components S.R.L. Electronic gas-lighting device
US6506047B1 (en) 1998-07-28 2003-01-14 Itw Industrial Components S.R.L. Fast-fit electronic gas-lighting device

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1549936A (fr) * 1968-01-03 1968-12-13
WO2000006952A1 (fr) * 1998-07-28 2000-02-10 Miller Europe S.P.A. Dispositif electronique d'allumage de gaz integre a une plaquette a bornes
US6429606B1 (en) 1998-07-28 2002-08-06 Itw Industrial Components S.R.L. Electronic gas-lighting device
US6506047B1 (en) 1998-07-28 2003-01-14 Itw Industrial Components S.R.L. Fast-fit electronic gas-lighting device

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2006093475A1 (fr) * 2005-03-04 2006-09-08 Amac Elektronik Gaz Atesleme Sistemleri Sanayi Ve Ticaret Limited Sirketi Allume-gaz integre au cache des connecteurs
WO2008047222A3 (fr) * 2006-10-20 2008-06-12 Itw Ind Components Srl Dispositif électronique d'allumage de gaz et plaque de borne de type boîtier intégrée présentant une pince à câble, en particulier pour appareil électro-ménagers
US8575519B2 (en) 2006-10-20 2013-11-05 Itw Industrial Components S.R.L. Con Unico Socio Electronic gas igniter device and integrated box-like terminal board featuring a cable clamp, in particular for electric household appliances
WO2008117163A3 (fr) * 2007-03-26 2008-11-20 Itw Ind Components Srl Dispositif d'allume-gaz compact pour un appareil électroménager, en particulier un dispositif de cuisson
EP2140202A2 (fr) 2007-03-26 2010-01-06 ITW Industrial Components S.r.l. con Unico Socio Dispositif d'allume-gaz compact pour un appareil électroménager, en particulier un dispositif de cuisson
US8233260B2 (en) 2007-03-26 2012-07-31 Itw Industrial Components S.R.L. Con Unico Socio Compact gas lighting device for an electric household appliance
EP2140202B1 (fr) 2007-03-26 2015-11-18 ITW Industrial Components S.r.l. con Unico Socio Dispositif d'allume-gaz compact pour un appareil électroménager, en particulier un dispositif de cuisson
WO2015003078A1 (fr) * 2013-07-04 2015-01-08 Illinois Tool Works Module d'allumage automatique

Also Published As

Publication number Publication date
EP1747401B1 (fr) 2011-06-29
ATE514904T1 (de) 2011-07-15
EP1747401A1 (fr) 2007-01-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0886286B1 (fr) Transformateur à haute tension et dispositif d'éclairage à lampe pour véhicule l'utilisant
US6429606B1 (en) Electronic gas-lighting device
EP2140202B1 (fr) Dispositif d'allume-gaz compact pour un appareil électroménager, en particulier un dispositif de cuisson
CN101368678B (zh) 放电灯用灯座
US5359982A (en) Ignitor for an internal combustion engine
JP4915892B2 (ja) 高圧放電ランプ用のランプ口金および高圧放電ランプ
EP1747401B1 (fr) Allumeur electronique
MXPA04003416A (es) Encendedor electrico de gas que puede producirse con cualquier numero de terminales de salida, y metodo de produccion relativo.
US7891987B2 (en) Electric junction box
US20050161031A1 (en) Electronic module for internal combustion engine ignition coil
US8674604B2 (en) Activation module for a gas discharge lamp
JP3610053B2 (ja) 内燃機関用点火装置およびその製造方法
JP2000260641A (ja) 昇圧装置
US5852344A (en) Enclosure for glow bulb starter used with gas discharge lamps
MXPA01000999A (en) Electronic gas-lighting device
JP2001015358A (ja) 着火装置用昇圧トランス装置
JP3662320B2 (ja) 点火トランス
JP2003197446A (ja) 内燃機関用点火コイル
KR19990014906U (ko) 전자레인지의 고압 캐패시터 단자구조
JPH10189080A (ja) 高電圧発生装置
JP2006090621A (ja) 放電点火装置用高電圧発生装置
JP2003257537A (ja) 端子装置、電磁機器、及び照明器具
JP2002343589A (ja) 高電圧パルス発生器
JPH06314515A (ja) 電磁機器
JP2006090622A (ja) 放電点火装置用高電圧発生装置

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BW BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE EG ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NA NI NO NZ OM PG PH PL PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): BW GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZM ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG

DPEN Request for preliminary examination filed prior to expiration of 19th month from priority date (pct application filed from 20040101)
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2004718378

Country of ref document: EP

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

WWW Wipo information: withdrawn in national office

Country of ref document: DE

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 2004718378

Country of ref document: EP