[go: up one dir, main page]

WO2000022912A1 - Roller feed distributor - Google Patents

Roller feed distributor Download PDF

Info

Publication number
WO2000022912A1
WO2000022912A1 PCT/EP1999/007234 EP9907234W WO0022912A1 WO 2000022912 A1 WO2000022912 A1 WO 2000022912A1 EP 9907234 W EP9907234 W EP 9907234W WO 0022912 A1 WO0022912 A1 WO 0022912A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
roller
wheel
spreading
wheel axle
spreader
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
PCT/EP1999/007234
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Andreas Kipping
Walther Spies
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Wolf Garten GmbH and Co KG
Original Assignee
Wolf Garten GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Wolf Garten GmbH and Co KG filed Critical Wolf Garten GmbH and Co KG
Publication of WO2000022912A1 publication Critical patent/WO2000022912A1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01C—PLANTING; SOWING; FERTILISING
    • A01C15/00—Fertiliser distributors
    • A01C15/02—Fertiliser distributors for hand use
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01C—PLANTING; SOWING; FERTILISING
    • A01C7/00—Sowing
    • A01C7/02—Hand sowing implements

Definitions

  • the invention relates to a hand-held roller spreader with a spreader container carried by two coaxial wheels, which has discharge openings on the bottom, over which a wheel-driven spreader roller rotates and a pivotable spreader rail is provided for adjusting the spreading quantity.
  • the spreading material is discharged in the spreading container by the rotating roller. Since the speed of the spreader roller depends on the wheel rotation, the spread rate per unit area is essentially independent of the driving speed of the device.
  • roller spreaders are manufactured in two versions:
  • the spreader roller is driven by both impellers in that the impellers are non-rotatably connected to the wheel axle carrying the hollow spreader roller.
  • the spreader roller is only driven via an impeller which is connected in a rotationally fixed manner to the wheel axle carrying the hollow spreader roller, while the other impeller is freely rotatable on the wheel axle.
  • the first embodiment has the advantage that when one wheel slips, the spreader roller is still driven by the second wheel, which ensures that the spreading material is evenly distributed when driving straight ahead.
  • cornering especially when turning the spreader when dispensing the grit in strips, a uniform discharge of the grit is no longer guaranteed because of the different curve radius, because one of the wheels must necessarily slide.
  • the device is lifted up and turned by 180 ° before turning.
  • the embodiment mentioned in the second place has the advantage that the device can also work when cornering, because only one wheel serves as a drive and the other wheel runs freely.
  • the disadvantage is that when the driving impeller slips, the spreader roller also stops and no uniform spreading material discharge is guaranteed.
  • the invention is therefore based on the object of a simply constructed, universally usable roller spreader to create, which combines the advantages of the above two embodiments.
  • the invention ensures that one and the same roller spreader can be used once with a single-wheel drive and once with a two-wheel drive, which eliminates the need for complex and expensive differential training.
  • the adjustment to the respective customer-specific request can be carried out by the seller, but also by the customer himself, so that the customer can make an adjustment to unicycle or two-wheel operation depending on the area to be sprinkled or depending on the weather conditions. It cannot then happen that the customer is annoyed afterwards that he has bought the gritter of the wrong type or of a type unsuitable for his specific circumstances.
  • the optional coupling of the impeller rotatably mounted on the wheel axle can be done by any means.
  • a plug-in coupling in the form of a plug-in bolt is preferred, which can be inserted into aligned holes of the wheel axle or hub of the impeller and which is preferably designed as a U-shaped bracket.
  • the spreader roller is connected to both impellers in terms of drive and acts in the sense of a differential lock, which has to be regarded as an advantage over the known freewheel arrangement designed as a differential, particularly in difficult terrain.
  • the spreading rail cooperating with the spreading roller can be adjusted from the guide bracket of the spreading carriage, the spreading quantity by presetting by means of a screw connection, which is provided with locking positions.
  • a spring returns the locking rail to the closed position, and the operator can move the spreading rail to the preset position using a switch bracket.
  • the spreading rail can then be moved into the closed position, for example, when turning, and after turning, the spreading rail can be brought back to the starting position.
  • FIG. 1 is an exploded perspective view of the individual parts which in their entirety form the roller spreader according to the invention
  • FIG. 2 shows a perspective partial view of the impeller which can be coupled in a rotationally fixed manner to the wheel axis;
  • Fig. 4 on a larger scale a section along the line IV-IV of FIG. 3;
  • FIG. 5 shows a view of the wheel axle rotated by 90 ° compared to FIG. 3.
  • the roller spreader has a spreader 10, which has two opposite openings 12 in the lower part for inserting the wheel axle 14 in the lower part.
  • This wheel axle carries the two-part, hollow litter roller 16.
  • This spreader roller 16 has at its two ends radial engagement slots 18 into which two inner embossments 20 of the wheel axle 14 engage and produce a rotationally fixed connection between the wheel axle 14 and the spreader roller 16.
  • the wheel axle 14 carries, via swivel arms 22, a spreading rail 24 which bears against the base part of the spreading container 10 and covers the spreading openings located there or releases them adjustable. By changing the Bowden access length 66 by means of the adjusting screw 68, the size of these discharge openings can be adjusted, which is activated by the diffusing rail 24.
  • the wheel axle 14 has on one side an external embossing 1530 which engages in a transverse slot 32 in the hub of the impeller 26, as a result of which the impeller is connected in a rotationally fixed manner to the wheel axle 14 or the spreader roller 16.
  • a securing element 34 in the form of a split pin is inserted into a radial hole 36 in the wheel axle 14 and secures the impeller 26.
  • Both impellers 26 and 28 carry a wheel cover 38.
  • the other impeller 28 can be freely rotated on the wheel axle 14 since the external embossing 30 is missing on this side of the wheel axle.
  • a radial hole 36 is also provided on this side, into which a locking pin 34 can be inserted.
  • the impeller 28 can optionally be coupled in a rotationally fixed manner to the wheel axle.
  • wheel axle 14 and wheel hub have two radial holes arranged at an axial distance from one another
  • a lower handle part 46 is inserted into bearing sleeves 48 of the rear container wall and secured by screws 50.
  • the rear angled ends of the lower handle part 46 can be provided with end plugs 52. These angled parts are used for support when not in use.
  • the upper handle part 58 is connected in the usual way via screws 54 with wing nut 56.
  • the spreading rail 24 carries a rear-facing extension 60, to which a fork-shaped clamp 62 is connected, to which a Bowden cable 66 engages via a calibration screw 64, which is connected to an adjusting screw 68 which is screwed into a threaded bushing 70.
  • This threaded bushing 70 is mounted in an offset 72 of a switching bracket 74, which is pivotably mounted in the upper handle part 58.
  • the set screw 68 carries an ergonomically designed wing 76, with which the set screw 68 can be screwed more or less deeply into the threaded bushing 70.
  • a locking arrangement is provided between the bushing 70 and the adjusting screw 68, so that a sensitive adjustment is facilitated.
  • a tension coil spring 78 engages on the side opposite the extension 60, which engages with the other end on the spreading container 10 and tries to pull the spreading rail into the closed position.
  • the spreading rail is transferred to the spreading position via the Bowden cable 66, the size of the released discharge openings having been set beforehand by the adjusting screw mechanism 68, 70.

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Soil Sciences (AREA)
  • Environmental Sciences (AREA)
  • Catching Or Destruction (AREA)
  • Forklifts And Lifting Vehicles (AREA)

Abstract

The invention relates to a manually operated roller feed distributor comprising a distribution container supported by two wheels on a common axle. The axle of the wheels supporting the hollow distributing roller is connected and rotationally fixed to one wheel. The other wheel can rotate freely around the axle but can be rotationally fixed to the wheel axle in a selective manner by means of a coupling member. Preferably, the coupling member is configured as a U-shaped clamping element that can be inserted into two holes that are provided at an axial distance in the center of the wheel or in the axle of the wheel, whereupon the holes can be covered by rotating the wheel correspondingly. The clamping element can be removed so that the distributing roller can be selectively driven by one or two wheels. The distributor rail that more or less closes the discharge opening is pre-stressed into a closing position by a spring. The distributor rail can rotate around the wheel axle by means of a shackle that is pivotally mounted on an upper handle element with the aid of a Bowden cable in order to open the discharge openings. The desired distribution quantity can be regulated in a highly accurate manner by means of a serrated regulating screw arrangement.

Description

Walzenstreuwaσen Rolling litter

Die Erfindung betrifft einen handgeführten Walzenstreuwagen mit einem von zwei gleichachsigen Laufrädern getragenen Streubehälter, der am Boden Austragsöffnungen aufweist, über denen eine radgetriebene Streuwalze umläuft und eine verschwenkbare Streuschiene zur Einstellung der Streumenge vorgesehen ist.The invention relates to a hand-held roller spreader with a spreader container carried by two coaxial wheels, which has discharge openings on the bottom, over which a wheel-driven spreader roller rotates and a pivotable spreader rail is provided for adjusting the spreading quantity.

Bei derartigen Walzenstreuwagen, wie sie z.B. in der DE 78 09 690 Ul beschrieben sind, wird das Streugut im Streubehälter durch die rotierende Walze ausgetragen. Da die Drehzahl der Streuwalze von der Raddrehung abhängt, ist die ausgetragene Streumenge pro Flächeneinheit im wesentlichen unabhängig von der Fahrgeschwindigkeit des Gerätes.In such roller spreaders, as e.g. are described in DE 78 09 690 U1, the spreading material is discharged in the spreading container by the rotating roller. Since the speed of the spreader roller depends on the wheel rotation, the spread rate per unit area is essentially independent of the driving speed of the device.

Die Walzenstreuwagen werden in zwei Ausführungen hergestellt:The roller spreaders are manufactured in two versions:

Bei der ersten Ausführungsform erfolgt der Antrieb der Streuwalze durch beide Laufräder, indem die Laufräder drehfest mit der die hohle Streuwalze tragenden Radachse verbunden sind.In the first embodiment, the spreader roller is driven by both impellers in that the impellers are non-rotatably connected to the wheel axle carrying the hollow spreader roller.

Bei der zweiten Ausführungsform wird die Streuwalze nur über ein Laufrad angetrieben, welches drehfest mit der die hohle Streuwalze tragenden Radachse verbunden ist, während das andere Laufrad frei auf der Radachse drehbar ist.In the second embodiment, the spreader roller is only driven via an impeller which is connected in a rotationally fixed manner to the wheel axle carrying the hollow spreader roller, while the other impeller is freely rotatable on the wheel axle.

Die erste Ausführungsform hat den Vorteil, daß beim Durch- rutschen des einen Rades die Streuwalze trotzdem durch das zweite Rad angetrieben wird, wodurch ein gleichmäßiges Austragen des Streugutes bei Geradeausfahrt gewährleistet ist. Bei Kurvenfahrt, insbesondere beim Wenden des Streuwagens beim streifenweisen Austragen des Streugutes, ist jedoch wegen des unterschiedlichen Kurvenradius ein gleichförmiges Austragen des Streugutes nicht mehr gewährleistet, weil zwangsläufig eines der Räder gleiten muß. Um diese Ungleich- fόrmigkeit an den Umkehrstellen zu vermeiden, wird in der Praxis vor dem Wenden das Gerät hochgehoben und um 180° gedreht.The first embodiment has the advantage that when one wheel slips, the spreader roller is still driven by the second wheel, which ensures that the spreading material is evenly distributed when driving straight ahead. When cornering, especially when turning the spreader when dispensing the grit in strips, a uniform discharge of the grit is no longer guaranteed because of the different curve radius, because one of the wheels must necessarily slide. In order to avoid this non-uniformity at the reversal points, in practice the device is lifted up and turned by 180 ° before turning.

Die an zweiter Stelle genannte Ausführungsform hat den Vorteil, daß das Gerät auch beim Kurvenfahren arbeitsfähig ist, weil nur das eine Rad als Antrieb dient und das andere Rad frei mitläuft . Der Nachteil besteht darin, daß beim Durch- rutschen des antreibenden Laufrads auch die Streuwalze stehenbleibt und keine gleichmäßige Streugutaustragung gewährleistet ist.The embodiment mentioned in the second place has the advantage that the device can also work when cornering, because only one wheel serves as a drive and the other wheel runs freely. The disadvantage is that when the driving impeller slips, the spreader roller also stops and no uniform spreading material discharge is guaranteed.

Es ist ferner bekannt, die beiden Laufräder über je einen in der gleichen Drehrichtung wirkenden Freilauf auszurüsten und die Streuwalze hierdurch anzutreiben. Eine derartige Freilaufanordnung, die als Differential wirkt, ist beispielsweise durch die DE 26 07 124 B2 bei einem handgeschobenen Garten-Düngerstreuer bekannt. Durch diese Frei- laufanordnung kann zwar das Kurvenfahren vereinfacht werden, jedoch wird dies mit einem wesentlichen Nachteil erkauft, weil die Streuwalze nur beim Vorwärtsfahren in Funktion gesetzt wird, nicht aber beim Rückwärtsziehen. Beim Rückwärtsziehen wird nämlich die Antriebsübertragung zur Streuwalze außer Wirkung gesetzt, so daß beim Rückwärtsziehen kein Streugut ausgebracht werden kann. In der Praxis erweist sich dieses Ausbringen des Streugutes jedoch als sehr nützlich, weil dann bewußt auf bestimmten Flächenabschnitten durch Hin- und Herfahren mehr Streugut ausgetragen werden kann.It is also known to equip the two impellers via one freewheel acting in the same direction of rotation and to thereby drive the spreader roller. Such a freewheel arrangement, which acts as a differential, is known, for example, from DE 26 07 124 B2 for a hand-pushed garden fertilizer spreader. This freewheel arrangement can simplify cornering, but this is bought with a significant disadvantage because the spreader roller is only activated when driving forward, but not when pulling backwards. When pulling backwards, the drive transmission to the spreader roller is deactivated, so that no spreading material can be spread when pulling backwards. In practice, however, this spreading of the spreading material proves to be very useful because more spreading material can then be deliberately discharged on certain surface sections by moving it back and forth.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, einen einfach aufgebauten, universell verwendbaren Walzenstreuwagen zu schaffen, der die Vorteile der vorstehend erwähnten beiden Ausführungen vereinigt .The invention is therefore based on the object of a simply constructed, universally usable roller spreader to create, which combines the advantages of the above two embodiments.

Gelöst wird die gestellte Aufgabe durch die im Kennzeichnungsteil des Patentanspruchs 1 angegebenen Merkmale.The problem is solved by the features specified in the characterizing part of claim 1.

Durch die Erfindung wird erreicht, daß ein- und derselbe Walzenstreuwagen einmal mit Einradantrieb und einmal mit Zweiradantrieb benutzbar ist, wobei sich eine aufwendige und teure Differentialausbildung erübrigt. Die Einstellung auf den jeweiligen kundenspezifischen Wunsch kann vom Verkäufer durchgeführt werden, aber auch vom Kunden selbst, so daß der Kunde von sich aus eine Einstellung auf Einrad- oder Zweiradbetrieb ornehmen kann in Abhängigkeit von der jeweils zu bestreuenden Fläche oder in Abhängigkeit von den Witterungsverhältnissen. Es kann dann auch nicht der Fall eintreten, daß sich der Kunde hinterher darüber ärgert, daß er den Streuwagen eines falschen Typs bzw. eines für seine spezifischen Verhältnisse ungeeigneten Typs erworben hat.The invention ensures that one and the same roller spreader can be used once with a single-wheel drive and once with a two-wheel drive, which eliminates the need for complex and expensive differential training. The adjustment to the respective customer-specific request can be carried out by the seller, but also by the customer himself, so that the customer can make an adjustment to unicycle or two-wheel operation depending on the area to be sprinkled or depending on the weather conditions. It cannot then happen that the customer is annoyed afterwards that he has bought the gritter of the wrong type or of a type unsuitable for his specific circumstances.

Die wahlweise Kupplung des auf der Radachse drehbar gelagerten Laufrades kann durch beliebige Mittel erfolgen. Bevorzugt wird nach der Erfindung eine Steckkupplung in Gestalt eines Steckbolzens, der in einander fluchtende Löcher von Radachse bzw. Nabe des Laufrades eingesteckt werden kann und der vorzugsweise als U-fδrmige Klammer ausgebildet ist.The optional coupling of the impeller rotatably mounted on the wheel axle can be done by any means. According to the invention, a plug-in coupling in the form of a plug-in bolt is preferred, which can be inserted into aligned holes of the wheel axle or hub of the impeller and which is preferably designed as a U-shaped bracket.

Nach Einsetzen der Steckkupplung ist die Streuwalze an- triebsmäßig mit beiden Laufrädern verbunden und wirkt im Sinne einer Differentialsperre, die insbesondere in schwierigem Gelände gegenüber der bekannten als Differential ausgebildeten Freilaufanordnung als Vorteil zu gelten hat.After the plug-in coupling has been inserted, the spreader roller is connected to both impellers in terms of drive and acts in the sense of a differential lock, which has to be regarded as an advantage over the known freewheel arrangement designed as a differential, particularly in difficult terrain.

Gemäß einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist die mit der Streuwalze zusammenwirkende Streuschiene vom Führungsbügel des Streuwagens aus einstellbar, wobei die Streu- menge durch Voreinstellung mittels einer Verschraubung, die mit Raststellungen versehen ist, vorgenommen werden kann. Eine Feder führt die Rastschiene in die Schließstellung zu- rück, und über einen Schaltbügel kann die Bedienungsperson die Streuschiene in die voreingestellte Lage überführen. Es kann dann beispielsweise beim Wenden die Streuschiene in die Schließstellung überführt werden, und nach erfolgter Wendung kann die Streuschiene wieder in die Ausgangslage überführt werden.According to a further embodiment of the invention, the spreading rail cooperating with the spreading roller can be adjusted from the guide bracket of the spreading carriage, the spreading quantity by presetting by means of a screw connection, which is provided with locking positions. A spring returns the locking rail to the closed position, and the operator can move the spreading rail to the preset position using a switch bracket. The spreading rail can then be moved into the closed position, for example, when turning, and after turning, the spreading rail can be brought back to the starting position.

Weitere Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen.Further embodiments of the invention result from the subclaims.

Nachstehend wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand der Zeichnung beschrieben. In der Zeichnung zeigen:An embodiment of the invention is described below with reference to the drawing. The drawing shows:

Fig. 1 eine auseinandergezogene perspektivische Darstellung der Einzelteile, die in ihrer Gesamt- heit den erfindungsgemäßen Walzenstreuwagen bilden;1 is an exploded perspective view of the individual parts which in their entirety form the roller spreader according to the invention;

Fig. 2 eine perspektivische Teilansicht des mit der Radachse drehfest kuppelbaren Laufrades;2 shows a perspective partial view of the impeller which can be coupled in a rotationally fixed manner to the wheel axis;

Fig. 3 eine abgebrochene Ansicht der Radachse;3 shows a broken view of the wheel axle;

Fig. 4 in größerem Maßstab einen Schnitt nach der Linie IV-IV gemäß Fig. 3;Fig. 4 on a larger scale a section along the line IV-IV of FIG. 3;

Fig. 5 eine gegenüber Fig. 3 um 90° gedrehte Ansicht der Radachse.FIG. 5 shows a view of the wheel axle rotated by 90 ° compared to FIG. 3.

Der Walzenstreuwagen weist einen Streubehälter 10 auf, der im unteren Teil in den Seitenwänden zwei gegenüberliegende Öffnungen 12 zum Einstecken der Radachse 14 aufweist. Diese Radachse trägt die zweiteilige, hohl ausgebildete Streu- walze 16. Diese Streuwalze 16 weist an ihren beiden Enden radiale Eingriffsschlitze 18 auf, in die zwei innere Ver- prägungen 20 der Radachse 14 eingreifen und eine drehfeste 5 Verbindung zwischen der Radachse 14 und der Streuwalze 16 herstellen. Die Radachse 14 trägt über Schwenkarme 22 eine Streuschiene 24, die dem Bodenteil des Streubehälters 10 anliegt und die dort befindlichen Streuδffnungen abdeckt bzw. einstellbar freigibt. Durch die Veränderung der Bowden- 10 zuglänge 66 durch die Stellschraube 68 ist die Größe dieser Austragsöffnungen einstellbar, die durch die Streuschiene 24 freigeschaltet wird.The roller spreader has a spreader 10, which has two opposite openings 12 in the lower part for inserting the wheel axle 14 in the lower part. This wheel axle carries the two-part, hollow litter roller 16. This spreader roller 16 has at its two ends radial engagement slots 18 into which two inner embossments 20 of the wheel axle 14 engage and produce a rotationally fixed connection between the wheel axle 14 and the spreader roller 16. The wheel axle 14 carries, via swivel arms 22, a spreading rail 24 which bears against the base part of the spreading container 10 and covers the spreading openings located there or releases them adjustable. By changing the Bowden access length 66 by means of the adjusting screw 68, the size of these discharge openings can be adjusted, which is activated by the diffusing rail 24.

Die Radachse 14 trägt auf einer Seite eine äußere Verprägung 1530, die in einen Querschlitz 32 in der Nabe des Laufrades 26 eingreift, wodurch das Laufrad drehfest mit der Radachse 14 bzw. der Streuwalze 16 verbunden ist. Ein Sicherungselement 34 in Gestalt eines Splintes ist in ein radiales Loch 36 der Radachse 14 eingesteckt und sichert das Laufrad 26. 20 Beide Laufräder 26 und 28 tragen einen Raddeckel 38.The wheel axle 14 has on one side an external embossing 1530 which engages in a transverse slot 32 in the hub of the impeller 26, as a result of which the impeller is connected in a rotationally fixed manner to the wheel axle 14 or the spreader roller 16. A securing element 34 in the form of a split pin is inserted into a radial hole 36 in the wheel axle 14 and secures the impeller 26. 20 Both impellers 26 and 28 carry a wheel cover 38.

Das andere Laufrad 28 ist frei auf der Radachse 14 drehbar, da auf dieser Seite der Radachse die äußere Verprägung 30 fehlt. Auch auf dieser Seite ist ein radiales Loch 36 vor- 25 gesehen, in das ein Sicherungssplint 34 einsetzbar ist.The other impeller 28 can be freely rotated on the wheel axle 14 since the external embossing 30 is missing on this side of the wheel axle. A radial hole 36 is also provided on this side, into which a locking pin 34 can be inserted.

Das Laufrad 28 ist wahlweise mit der Radachse drehfest kuppelbar. Zu diesem Zweck weisen Radachse 14 und Radnabe zwei im axialen Abstand zueinander angeordnete RadiallδcherThe impeller 28 can optionally be coupled in a rotationally fixed manner to the wheel axle. For this purpose, wheel axle 14 and wheel hub have two radial holes arranged at an axial distance from one another

3040 auf, in die eine Mitnehmerklammer in Form eines U-förmigen Bügels 42 einsteckbar ist. Bei fehlender Klammer ist das Rad 28 frei auf der Radachse drehbar, so daß das Gerät günstig auch beim Kurvenfahren benutzt werden kann, indem dieses Rad 28 frei läuft, während das andere Rad 26 als Antrieb3040, in which a driver clip in the form of a U-shaped bracket 42 can be inserted. In the absence of a bracket, the wheel 28 can be freely rotated on the wheel axis, so that the device can also be used advantageously when cornering, in that this wheel 28 runs freely while the other wheel 26 is used as a drive

35 dient. Auf der Radachse sind ferner noch zwei Anschläge 44 angeordnet . Ein Griffunterteil 46 ist in Lagerhülsen 48 der hinteren Behälterwand eingesteckt und durch Schrauben 50 gesichert. Die nach hinten abgewinkelten Enden des Griffunterteils 46 können mit Abschlußstopfen 52 versehen werden. Diese abgewinkelten Teile dienen zur Abstützung bei Nichtgebrauch.35 serves. Two stops 44 are also arranged on the wheel axle. A lower handle part 46 is inserted into bearing sleeves 48 of the rear container wall and secured by screws 50. The rear angled ends of the lower handle part 46 can be provided with end plugs 52. These angled parts are used for support when not in use.

Mit dem Griffunterteil 46 ist über Schrauben 54 mit Flügelmutter 56 der Griffoberteil 58 in üblicher Weise verbunden.With the lower handle part 46, the upper handle part 58 is connected in the usual way via screws 54 with wing nut 56.

Die Streuschiene 24 trägt einen nach hinten weisenden Ansatz 60, mit der eine gabelförmige Klammer 62 verbunden ist, an der über eine Kalibrierschraube 64 ein Bowdenzug 66 angreift, der mit einer Stellschraube 68 verbunden ist, die in eine Gewindebuchse 70 eingeschraubt ist. Diese Gewindebuchse 70 ist in einer Abkrδpfung 72 eines Schaltbügels 74 gelagert, der im GriffOberteil 58 schwenkbar gelagert ist. Die Stellschraube 68 trägt einen ergonometrisch gestalteten Flügel 76, mit dem die Stellschraube 68 mehr oder weniger tief in die Gewindebuchse 70 einschraubbar ist. Zwischen Buchse 70 und Stellschraube 68 ist eine Rastanordnung vorgesehen, so daß eine feinfühlige Einstellung erleichtert wird.The spreading rail 24 carries a rear-facing extension 60, to which a fork-shaped clamp 62 is connected, to which a Bowden cable 66 engages via a calibration screw 64, which is connected to an adjusting screw 68 which is screwed into a threaded bushing 70. This threaded bushing 70 is mounted in an offset 72 of a switching bracket 74, which is pivotably mounted in the upper handle part 58. The set screw 68 carries an ergonomically designed wing 76, with which the set screw 68 can be screwed more or less deeply into the threaded bushing 70. A locking arrangement is provided between the bushing 70 and the adjusting screw 68, so that a sensitive adjustment is facilitated.

An der Streuschiene 24 greift an der dem Ansatz 60 gegenüberliegenden Seite eine Zugschraubenfeder 78 an, die mit ihrem anderen Ende am Streubehälter 10 angreift und die Streuschiene in die Schließstellung zu ziehen trachtet. Durch Verschwenken des Schaltbügels 74 bis in die Anschlag- Stellung am GriffOberteil 58 wird die Streuschiene über den Bowdenzug 66 in die Streustellung überführt, wobei die Größe der freigegebenen Austragsöffnungen vorher durch den Stell- Schraubenmechanismus 68, 70 eingestellt wurde. BezugszeichenlisteOn the spreading rail 24, a tension coil spring 78 engages on the side opposite the extension 60, which engages with the other end on the spreading container 10 and tries to pull the spreading rail into the closed position. By pivoting the switching bracket 74 into the stop position on the top handle 58, the spreading rail is transferred to the spreading position via the Bowden cable 66, the size of the released discharge openings having been set beforehand by the adjusting screw mechanism 68, 70. Reference list

StreubehälterSpreader

Öffnungenopenings

RadachseWheel axle

StreuwalzeSpreader roller

EingriffsschlitzeEngagement slots

VerprägungEmbossment

Schwenkarmswivel arm

StreuschieneSpreading rail

Laufrad (fest)Impeller (fixed)

Laufrad (kuppelbar)Impeller (detachable)

VerprägungEmbossment

QuerschlitzCross slot

Sicherungselement (Splint) radiales LochLocking element (cotter pin) radial hole

Raddeckel radiale LöcherWheel cover radial holes

Mitnehmerklammer (U-Bügel)Driving clamp (U-bracket)

Anschlagattack

GriffunterteilLower part of the handle

LagerhülsenBearing sleeves

Schraubescrew

AbschlußstopfenPlug

Schraubescrew

FlügelmutterWing nut

GriffOberteilHandle top

Ansatzapproach

Klammerclip

KalibierschraubeCalibration screw

BowdenzugBowden cable

StellschraubeSet screw

Gewindebuchsethreaded bushing

Abkröpfungbend

SchaltbügelSwitch bracket

Flügelwing

Zugschraubenfeder Tension coil spring

Claims

Patentansprüche : Claims: 1. Handgeführter Walzenstreuwagen mit einem von zwei gleichachsigen Laufrädern (26, 28) getragenen Streubehälter (10) , der am Boden Austragsöffnungen aufweist, über denen eine radgetriebene Streuwalze (16) umläuft und eine verschwenkbare Streuschiene (24) zur Einstellung der Streumenge vorgesehen ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Streuwalze (16) ständig mit einem der beiden Laufräder (26) in beiden Drehrichtungen drehfest in Antriebsverbindung steht und wahlweise mit dem anderen Laufrad (28) in beiden Drehrichtungen drehfest kuppel- bar ist.1. Hand-guided roller spreading carriage with a spreading container (10) carried by two coaxial wheels (26, 28), which has discharge openings on the bottom, above which a wheel-driven spreading roller (16) rotates and a pivotable spreading rail (24) is provided for adjusting the spreading quantity, characterized in that the spreader roller (16) is permanently connected to one of the two impellers (26) in a rotationally fixed manner in both directions of rotation and can optionally be coupled in a rotationally fixed manner to the other impeller (28) in both directions of rotation. 2. Walzenstreuwagen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die hohl ausgebildete Streuwalze (16) drehfest von einer im Streubehälter (10) gelagerten Radachse (14) getragen wird, die ihrerseits in beiden Drehrichtungen drehfest eines der Laufräder- (26) trägt, daß das andere Laufrad (28) drehbar auf der Radachse (14) sitzt und daß das andere Laufrad (28) durch einen Formschlußriegel (42) mit der Radachse (14) in beiden Drehrichtungen drehfest verbindbar ist.2. Roller spreader according to claim 1, characterized in that the hollow spreader roller (16) is rotatably supported by a wheel axle (14) mounted in the spreader container (10), which in turn rotatably carries one of the wheels (26) in both directions of rotation that the other impeller (28) is rotatably seated on the wheel axle (14) and that the other impeller (28) can be connected in a rotationally fixed manner to the wheel axle (14) in both directions of rotation by a form-locking bolt (42). 3. Walzenstreuwagen nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Formschlußriegel als Steckbolzen (42) ausgebildet ist, der in fluchtende Radialbohrungen von Laufradnabe und Radachse (14) einsteckbar ist.3. roller spreader according to claim 2, characterized in that the form-locking bolt is designed as a plug pin (42) which can be inserted into aligned radial bores of the impeller hub and wheel axle (14). 4. Walzenstreuwagen nach Anspruch 3 , dadurch gekennzeichnet, daß der Steckbolzen als U-fδrmige Klammer (42) ausgebildet ist, die in zwei im axialen Abstand in der Radnabe bzw. der Radachse (14) angeordnete Löcher (40) einsteckbar ist. 4. roller spreader according to claim 3, characterized in that the socket pin is designed as a U-shaped bracket (42) which can be inserted in two axially spaced in the wheel hub or the wheel axle (14) holes (40). 5. Walzenstreuwagen, bei welchem die Radachse mit Ver- prägungen (20) zur Formschlußverbindung mit der Streuwalze (16) versehen ist, nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Radachse (14) eine einzige weitere äußere Verprägung (30) zur Formschlußverbindung mit dem einen Laufrad (26) aufweist, während die Radachse auf der gegenüberliegenden Seite glatt ausgebildet ist und drehbar das Laufrad (28) trägt.5. roller spreader, in which the wheel axle is provided with embossments (20) for positive connection with the spreader roller (16), according to one of claims 1 to 4, characterized in that the wheel axle (14) has a single further external embossing (30 ) for positive connection with the one impeller (26), while the wheel axle is smooth on the opposite side and rotatably supports the impeller (28). 6. Walzenstreuwagen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Streuschiene (24) durch eine Feder (78) in die Schließstellung vorgespannt ist und daß die Streuschiene (24) entgegen der Kraft der Feder (78) durch einen am Führungsbügel (58) angelenkten Schaltbügel (74) über einen Bowdenzug (66) zur Einstellung der Streumenge ausschwenkbar ist.6. roller spreader according to claim 1, characterized in that the spreading rail (24) is biased by a spring (78) in the closed position and that the spreading rail (24) against the force of the spring (78) articulated by a on the guide bracket (58) Switch bracket (74) can be swung out via a Bowden cable (66) to adjust the spread rate. 7. Walzenstreuwagen nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen Bowdenzug und Schalt- bügel (74) eine in eine Gewindebuchse (70) eingeschraubte Stellschraube (68) vorgesehen ist, deren Einstellung die Streumenge bei in der Endstellung befindlichem Schaltbügel (74) bestimmt.7. roller spreader according to claim 6, characterized in that between the Bowden cable and switching bracket (74) in a threaded bush (70) screwed adjusting screw (68) is provided, the setting of the spreading quantity in the final position switching bracket (74) determines. 8. Walzenstreuwagen nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Stellschraube in vorbestimm- ten Winkelstellungen fühlbar einrastbar ist. 8. roller spreader according to claim 7, characterized in that the adjusting screw can be snapped into predetermined angular positions.
PCT/EP1999/007234 1998-10-19 1999-09-29 Roller feed distributor Ceased WO2000022912A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19848086.5 1998-10-19
DE1998148086 DE19848086C2 (en) 1998-10-19 1998-10-19 Rolling Streuwagen

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2000022912A1 true WO2000022912A1 (en) 2000-04-27

Family

ID=7884906

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP1999/007234 Ceased WO2000022912A1 (en) 1998-10-19 1999-09-29 Roller feed distributor

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE19848086C2 (en)
WO (1) WO2000022912A1 (en)

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102282935A (en) * 2011-06-22 2011-12-21 孔飞 Four-wheel hand sowing machine
CN106171161A (en) * 2016-07-10 2016-12-07 合肥扬扬农业科技有限公司 A kind of sweet watermelon seed dressing seed-sowing machine
CN107155467A (en) * 2017-06-27 2017-09-15 吴之旺 Seeder
CN107241951A (en) * 2017-07-25 2017-10-13 桂林师范高等专科学校 Automatic fertilization car
US9801330B2 (en) 2015-11-04 2017-10-31 Cnh Industrial Canada, Ltd. Meter roller cartridge frame for an agricultural metering system
US9844174B2 (en) 2014-11-04 2017-12-19 Cnh Industrial Canada, Ltd. Modular meter roller cartridge
US9939302B2 (en) 2014-11-04 2018-04-10 Cnh Industrial Canada, Ltd. Split meter roller shaft
CN109673213A (en) * 2019-02-25 2019-04-26 东北农业大学 A kind of chaindriven seeding apparatus of idler wheel
US10455759B2 (en) 2014-11-04 2019-10-29 Cnh Industrial Canada, Ltd. Quick release bearing couplers

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE20311353U1 (en) * 2003-07-23 2004-12-02 Gustav Pfohl Gmbh applicator
US8056838B2 (en) * 2009-03-10 2011-11-15 Agri-Fab, Inc. Lawn spreader hopper flow control apparatus
CN105532149A (en) * 2016-01-08 2016-05-04 上海应用技术学院 Electric single-wheel fertilizer machine
CN105557161A (en) * 2016-03-05 2016-05-11 马小琴 Monowheel chain transmission continuous automatic corn tumbril
CN107258187A (en) * 2017-07-05 2017-10-20 佛山杰致信息科技有限公司 Fertilizer applicator

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2828051A (en) * 1954-07-15 1958-03-25 Puydt Frank A De Lawn tending cart
US3015416A (en) * 1957-03-20 1962-01-02 Scott & Sons Co O M Spreader construction
DE7809690U1 (en) 1978-07-13 Gloria-Werke H. Schulte-Frankenfeld Gmbh & Co, 4724 Wadersloh Spreader with distribution rail
DE2607124B2 (en) 1976-01-20 1978-10-12 Karl Ludwig Zofingen Aargau Marti (Schweiz) Coin sorting device
US4121733A (en) * 1977-01-21 1978-10-24 Republic Tool & Manufacturing Corp. Spreader having an anticlogging mechanism
US4635818A (en) * 1985-11-20 1987-01-13 Duraco Products, Inc. Spreader
US5597092A (en) * 1995-01-13 1997-01-28 Republic Tool & Mfg. Corp. Collapsible drop spreader

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2607174C3 (en) * 1976-02-21 1982-09-16 Alois Kober KG, 8871 Kötz Hand-pushed garden fertilizer spreader

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE7809690U1 (en) 1978-07-13 Gloria-Werke H. Schulte-Frankenfeld Gmbh & Co, 4724 Wadersloh Spreader with distribution rail
US2828051A (en) * 1954-07-15 1958-03-25 Puydt Frank A De Lawn tending cart
US3015416A (en) * 1957-03-20 1962-01-02 Scott & Sons Co O M Spreader construction
DE2607124B2 (en) 1976-01-20 1978-10-12 Karl Ludwig Zofingen Aargau Marti (Schweiz) Coin sorting device
US4121733A (en) * 1977-01-21 1978-10-24 Republic Tool & Manufacturing Corp. Spreader having an anticlogging mechanism
US4635818A (en) * 1985-11-20 1987-01-13 Duraco Products, Inc. Spreader
US5597092A (en) * 1995-01-13 1997-01-28 Republic Tool & Mfg. Corp. Collapsible drop spreader

Cited By (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102282935A (en) * 2011-06-22 2011-12-21 孔飞 Four-wheel hand sowing machine
US9844174B2 (en) 2014-11-04 2017-12-19 Cnh Industrial Canada, Ltd. Modular meter roller cartridge
US9939302B2 (en) 2014-11-04 2018-04-10 Cnh Industrial Canada, Ltd. Split meter roller shaft
US10455759B2 (en) 2014-11-04 2019-10-29 Cnh Industrial Canada, Ltd. Quick release bearing couplers
US10620028B2 (en) 2014-11-04 2020-04-14 Cnh Industrial Canada, Ltd. Split meter roller shaft
US9801330B2 (en) 2015-11-04 2017-10-31 Cnh Industrial Canada, Ltd. Meter roller cartridge frame for an agricultural metering system
CN106171161A (en) * 2016-07-10 2016-12-07 合肥扬扬农业科技有限公司 A kind of sweet watermelon seed dressing seed-sowing machine
CN107155467A (en) * 2017-06-27 2017-09-15 吴之旺 Seeder
CN107241951A (en) * 2017-07-25 2017-10-13 桂林师范高等专科学校 Automatic fertilization car
CN109673213A (en) * 2019-02-25 2019-04-26 东北农业大学 A kind of chaindriven seeding apparatus of idler wheel

Also Published As

Publication number Publication date
DE19848086A1 (en) 2000-04-20
DE19848086C2 (en) 2002-06-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE19848086C2 (en) Rolling Streuwagen
DE3784509T2 (en) LAWN MOWING DEVICE.
EP0046225A2 (en) Device for mounting a display unit on a working area
DE202017002300U1 (en) Grinding machine for grinding a rail of a track
CH687124A5 (en) Parking brake for a wheelchair.
EP0040417B1 (en) Adjustment device for variable track
DE2707059C3 (en) Guiding device for a strand of a web to be folded in a longitudinal paper folding device
EP1357782A1 (en) Travelling soil cultivation appliance, especially a lawnmower
DE19813980B4 (en) Single-axle spreading trolley
EP1084603B1 (en) Sowing machine with adjustable seed rate
DE69403511T2 (en) Haymaking machine
WO2020035339A1 (en) Metering unit for granular material
EP0803176A1 (en) Apparatus for mounting at least a press wheel and seed planting implement with such an apparatus
DE2042218A1 (en) Adjustment device for ejector eienr harvesting machine
DE2807521C3 (en) Seed drill that can be coupled to a tractor
DE19516634C1 (en) Height adjustment of wheel of lawn-mower
DE69000892T2 (en) Improvement on a seeding system, seeder and combined machine for seedbed preparation and for sowing with such a seeding system.
EP0405180A2 (en) Broadcaster
DE2444010C3 (en) Machine for spreading seeds and fertilizers
DE69520976T2 (en) Line marking device
DE1582019A1 (en) Sowing machine
DE8328959U1 (en) Motor-driven single-axle chassis with interchangeable implements
EP2628377B1 (en) Lawn edge cutting device
DE7737806U1 (en) Seed drill
DE4406526A1 (en) Drive mechanism for ground treatment machine especially for gardening or landscaping

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): US

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
122 Ep: pct application non-entry in european phase