[go: up one dir, main page]

WO1999011744A2 - Cleaning agent - Google Patents

Cleaning agent Download PDF

Info

Publication number
WO1999011744A2
WO1999011744A2 PCT/DE1998/002568 DE9802568W WO9911744A2 WO 1999011744 A2 WO1999011744 A2 WO 1999011744A2 DE 9802568 W DE9802568 W DE 9802568W WO 9911744 A2 WO9911744 A2 WO 9911744A2
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
volume
cleaning agent
water
agent according
eucalyptusol
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
PCT/DE1998/002568
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
WO1999011744A3 (en
Inventor
Serefina Lamarca
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to EP98951250A priority Critical patent/EP1015534A2/en
Priority to DE19881564T priority patent/DE19881564D2/en
Priority to AU97358/98A priority patent/AU9735898A/en
Publication of WO1999011744A2 publication Critical patent/WO1999011744A2/en
Publication of WO1999011744A3 publication Critical patent/WO1999011744A3/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C11—ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11D—DETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00—Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16—Organic compounds
    • C11D3/38—Products with no well-defined composition, e.g. natural products
    • C11D3/382—Vegetable products, e.g. soya meal, wood flour, sawdust
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C11—ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11D—DETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00—Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16—Organic compounds
    • C11D3/18—Hydrocarbons

Definitions

  • the present invention relates to a cleaning agent for smooth and rough surfaces according to claim 1.
  • the object of the present invention is therefore to create a cleaning agent with which a large number of different materials can be effectively cleaned and which is also composed of environmentally compatible substances and at the same time has a nourishing and healing effect on the living environment.
  • the cleaning agent according to the invention has the advantage that it is not only effective for cleaning surfaces made of plastic, stainless steel, wood, porcelain and silver, but also has a color-dissolving, adhesive-dissolving and lime-dissolving effect. In addition, it is particularly suitable for use in the vicinity of or by the sick. This is a remarkable side effect.
  • the cleaning agent comprises a natural emulsifier. This makes the cleaning agent easier to apply to a surface.
  • the exposure time of the cleaning agent to the surface to be cleaned is extended by creating an emulsion.
  • concentrated peppermint oil and “concentrated eucalyptusol” given in the claims mean an oil which can be obtained by distillation in a saturated solution.
  • volume fractions according to claim 3 have proven to be advantageous in tests for cleaning plastic windows, stainless steel surfaces and porcelain.
  • volume fractions according to claim 4 have proven to be particularly advantageous for cleaning plastic stars.
  • volume fractions according to claim 5 have proven to be particularly advantageous in tests for cleaning plastic stars and stainless steel surfaces, porcelain and silver.
  • volume fractions according to claim 6 have proven to be particularly advantageous in tests for cleaning plastic stars, stainless steel surfaces and for liming solution and removing limescale spots on stainless steel and plastic surfaces.
  • volume fractions according to claim 7 have proven to be particularly advantageous in tests for cleaning plastic windows, stainless steel surfaces and for liming solution and removing limescale on stainless steel and plastic windows and for removing adhesive residues.
  • the volume fractions according to claim 8 have proven to be particularly advantageous in tests for removing paint residues on wooden surfaces and for removing adhesive.
  • volume fractions according to claim 9 have proven to be particularly advantageous for lime solution in tests.
  • the surfaces to be cleaned are roughly pre-cleaned, i. H. , are free of dust and are dry to the touch.
  • the cleaning agent is then smeared over the surface and, after a usage-dependent exposure time, taken up again with a rag. A post-treatment of the cleaned surface is no longer necessary.
  • the cleaning agent In addition to the cleaning effect, the cleaning agent also has a nourishing and healing effect for the user.

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Detergent Compositions (AREA)
  • Cosmetics (AREA)

Abstract

The invention relates to a cleaning agent for smooth and rough surfaces which contains water with concentrated peppermint oil and natural or synthetic concentrated eucalyptus oil.

Description

Reinigungsmittelcleaning supplies

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Reinigungsmittel für glatte und rauhe Oberflächen gemäß Anspruch 1.The present invention relates to a cleaning agent for smooth and rough surfaces according to claim 1.

Aus dem Stand der Technik sind zahlreiche Reinigungsmittel bekannt. Alle bekannten Reinigungsmittel haben aber den Nachteil, daß sie für eine gute Reinigungswirkung umweltun- verträgliche Substanzen enthalten oder aber nur für ganz spezielle Materialien einsetzbar sind oder aber unter Einbuße ihres Wirkungsgrades aus umweltverträglichen Substanzen bestehen.Numerous cleaning agents are known from the prior art. However, all known cleaning agents have the disadvantage that they contain substances that are environmentally incompatible for a good cleaning action or that they can only be used for very special materials or that they consist of environmentally compatible substances with a loss in efficiency.

So ist z. B. kein Reinigungsmittel bekannt, mit dem gleichzeitig glatte oder rauhe Oberflächen aus Kunststoff, Edelstahl, Holz und Porzellan wirksam gereinigt werden kann und zudem nur aus natürlichen, umweltverträglichen Substanzen besteht und gleichzeitig eine pflegende und heilende Wir- kung auf die Atemwege des Benutzers hat.So z. B. no cleaning agent is known with which smooth or rough surfaces made of plastic, stainless steel, wood and porcelain can be effectively cleaned and also consists only of natural, environmentally compatible substances and at the same time has a nourishing and healing effect on the respiratory tract of the user.

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist daher, ein Reinigungsmittel zu schaffen, mit welchem eine große Vielzahl unterschiedlicher Materialien wirksam gereinigt werden kön- nen und das zudem aus umweltverträglichen Substanzen zusammengesetzt ist und gleichzeitig eine pflegende und heilende Wirkung auf die lebende Umgebung hat.The object of the present invention is therefore to create a cleaning agent with which a large number of different materials can be effectively cleaned and which is also composed of environmentally compatible substances and at the same time has a nourishing and healing effect on the living environment.

Die Aufgabe wird gemäß Anspruch 1 gelöst.The object is achieved according to claim 1.

Das erfindungsgemäße Reinigungsmittel hat den Vorteil, das es nicht nur wirkungsvoll zur Reinigung von Oberflächen aus Kunststoff, Edelstahl, Holz, Porzellan und Silber geeignet ist, sondern gleichzeitig auch farblösend, klebstofflösend und kalklösend wirkt. Darüber eignet es sich besonders auch zur Verwendung in der Nähe von Kranken oder durch Kranke. Dies ist ein durchaus beachtlicher Nebeneffekt. Gemäß Anspruch 2 ist es von Vorteil, daß das Reinigungsmittel einen natürlichen Emulgator umfaßt. Dadurch wird das Reinigungsmittel besser auf einer Oberfläche auftragbar. Zudem wird durch Schaffung einer Emulsion die Einwirkzeit des Reinigungsmittels auf die zu reinigende Oberfläche verlängert.The cleaning agent according to the invention has the advantage that it is not only effective for cleaning surfaces made of plastic, stainless steel, wood, porcelain and silver, but also has a color-dissolving, adhesive-dissolving and lime-dissolving effect. In addition, it is particularly suitable for use in the vicinity of or by the sick. This is a remarkable side effect. According to claim 2, it is advantageous that the cleaning agent comprises a natural emulsifier. This makes the cleaning agent easier to apply to a surface. In addition, the exposure time of the cleaning agent to the surface to be cleaned is extended by creating an emulsion.

Die in den Ansprüchen angegebenen Begriffe "konzentriertes Pfefferminzöl" und "konzentriertes Eucalyptusol" bedeuten ein bei Destillation gewinnbares Öl in einer gesättigten Lösung.The terms "concentrated peppermint oil" and "concentrated eucalyptusol" given in the claims mean an oil which can be obtained by distillation in a saturated solution.

Die Volumenanteile gemäß Anspruch 3 haben sich in Versuchen als vorteilhaft zur Reinigung von Kunstoffenstern, Edelstahlflächen und Porzellan erwiesen.The volume fractions according to claim 3 have proven to be advantageous in tests for cleaning plastic windows, stainless steel surfaces and porcelain.

Die Volumenanteile gemäß Anspruch 4 haben sich in Versuchen als besonders vorteilhaft zur Reinigung von Kunststoffen- stern erwiesen.The volume fractions according to claim 4 have proven to be particularly advantageous for cleaning plastic stars.

Die Volumenanteile gemäß Anspruch 5 haben sich in Versuchen als besonders vorteilhaft zur Reinigung von Kunststoffen- stern und Edelstahlflachen, Porzellan und Silber erwiesen.The volume fractions according to claim 5 have proven to be particularly advantageous in tests for cleaning plastic stars and stainless steel surfaces, porcelain and silver.

Die Volumenanteile gemäß Anspruch 6 haben sich in Versuchen als besonders vorteilhaft zur Reinigung von Kunsstoffen- stern, Edelstahlflächen und zur Kalklösung und Entfernung von Kalkflecken auf Edelstahl- und Kunststoffflachen erwie- sen.The volume fractions according to claim 6 have proven to be particularly advantageous in tests for cleaning plastic stars, stainless steel surfaces and for liming solution and removing limescale spots on stainless steel and plastic surfaces.

Die Volumenanteile gemäß Anspruch 7 haben sich in Versuchen als besonders vorteilhaft zur Reinigung von Kunststoffenstern, Edelstahlflächen und zur Kalklösung und Entfernung von Kalkflächen auf Edelstahl- und Kunststoffenstern sowie zur Entfernung von Klebstoffresten erwiesen. Die Volumenanteile gemäß Anspruch 8 haben sich in Versuchen als besonders vorteilhaft zur Entfernung von Farbresten auf Holzflächen und zur Klebstoffentfernung erwiesen.The volume fractions according to claim 7 have proven to be particularly advantageous in tests for cleaning plastic windows, stainless steel surfaces and for liming solution and removing limescale on stainless steel and plastic windows and for removing adhesive residues. The volume fractions according to claim 8 have proven to be particularly advantageous in tests for removing paint residues on wooden surfaces and for removing adhesive.

Die Volumenanteile gemäß Anspruch 9 haben sich in Versuchen als besonders vorteilhaft zur Kalklösung erwiesen.The volume fractions according to claim 9 have proven to be particularly advantageous for lime solution in tests.

In Versuchen hat sich gezeigt, daß die Wirkung in vorteil- hafter Weise durch Verwendung von destilliertem Wasser gemäß Anspruch 10 verbessert wird.Experiments have shown that the effect is advantageously improved by using distilled water.

Die Wirkung wird weiter verbessert durch die Verwendung von Rosenwasser gemäß Anspruch 11 und durch Verwendung von Na- trium als Emulgator gemäß Anspruch 12.The effect is further improved by the use of rose water as claimed in claim 11 and by the use of sodium as an emulsifier as claimed in claim 12.

Es ist für jegliche Verwendung des Reinigungsmittels nach einem der Ansprüche 1 bis 12 von Bedeutung, daß die zu reinigenden Oberflächen grob vorgereinigt sind, d. h. , von Staub befreit sind, und berührungstrocken vorliegen. Das Reinigungsmittel wird dann über der Oberfläche verwischt und nach einer verwendungsabhängigen Einwirkzeit wieder mit einem Lappen aufgenommen. Eine Nachbehandlung der gereinigten Oberfläche ist nicht weiter erforderlich.It is important for any use of the cleaning agent according to one of claims 1 to 12 that the surfaces to be cleaned are roughly pre-cleaned, i. H. , are free of dust and are dry to the touch. The cleaning agent is then smeared over the surface and, after a usage-dependent exposure time, taken up again with a rag. A post-treatment of the cleaned surface is no longer necessary.

Sollte das Reinigungsmittel auch für Gläser verwendet werden, ist aufgrund der ölhaltigen Substanzen allein aus optischen Gründen eine Nachbearbeitung erforderlich.If the cleaning agent is also used for glasses, post-processing is necessary due to the oil-containing substances for optical reasons alone.

Das Reinigungsmittel hat neben der Reinigungswirkung zugleich auch eine pflegende und für den Benutzer heilende Wirkung . In addition to the cleaning effect, the cleaning agent also has a nourishing and healing effect for the user.

Claims

Schutzansprüche Protection claims 1. Reinigungsmittel für glatte und rauhe Oberflächen umfassend Wasser mit konzentriertem Pfefferminzöl und konzentriertem Eucalyptusol auf natürlicher oder der Natur nachempfundener synthetischer Basis.1. Detergent for smooth and rough surfaces including water with concentrated peppermint oil and concentrated eucalyptusol on a natural or natural synthetic basis. 2. Reinigungsmittel nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch einen Emulgator auf natürlicher oder der Natur nachempfundener synthetischer Basis.2. Cleaning agent according to claim 1, characterized by an emulsifier on a natural or modeled synthetic basis. 3. Reinigungsmittel nach Anspruch 1 oder 2, gekennzeichnet durch3. Cleaning agent according to claim 1 or 2, characterized by 1 Volumenanteil Wasser, 0,5 Volumenanteile Pfefferminzöl und Eucalyptusol .1 volume of water, 0.5 volume of peppermint oil and eucalyptusol. 4. Reinigungsmittel nach Anspruch 2 , gekennzeichnet durch4. Cleaning agent according to claim 2, characterized by 1 Volumenanteil Wasser, 0,5 Volumenanteile Pfefferminzöl und Eucalyptusol und 0,5 Volumenanteile natürlicher Emulgator.1 volume of water, 0.5 volume of peppermint oil and eucalyptusol and 0.5 volume of natural emulsifier. 5. Reinigungsmittel nach Anspruch 2, gekennzeichnet durch5. Cleaning agent according to claim 2, characterized by 1 Volumenanteil Wasser, 0,4 Volumenanteile Pfefferminzöl, 0,1 Volumenanteile Eucalyptusol und 0,5 Volumenanteile na- türlicher Emulgator.1 volume of water, 0.4 volume of peppermint oil, 0.1 volume of eucalyptusol and 0.5 volume of natural emulsifier. 6. Reinigungsmittel nach Anspruch 2 , gekennzeichnet durch6. Cleaning agent according to claim 2, characterized by 1 Volumenanteil Wasser, 0,3 Volumenanteile Pfefferminzöl, 0,2 Volumenanteile Eucalyptusol und 0,5 Volumenanteile natürlicher Emulgator. 1 volume of water, 0.3 volume of peppermint oil, 0.2 volume of eucalyptusol and 0.5 volume of natural emulsifier. 7. Reinigungsmittel nach Anspruch 2 , gekennzeichnet durch7. Cleaning agent according to claim 2, characterized by 1 Volumenanteil Wasser, 0,2 Volumenanteile Pfefferminzöl, 0,2 Volumenanteile Eucalyptusol und 0,6 Volumenanteile na- türlicher Emulgator.1 volume of water, 0.2 volume of peppermint oil, 0.2 volume of eucalyptusol and 0.6 volume of natural emulsifier. 8. Reinigungsmittel nach Anspruch 2, gekennzeichnet durch8. Cleaning agent according to claim 2, characterized by 0,5 Volumenanteile Wasser, 0,5 Volumenanteile Pfefferrain- zöl, 0,5 Volumenanteile Eucalyptusol und 0,5 Volumenanteile natürlicher Emulgator.0.5 volume parts of water, 0.5 volume parts of pepper oil, 0.5 volume parts of eucalyptusol and 0.5 volume parts of natural emulsifier. 9. Reinigungsmittel nach Anspruch 8, gekennzeichnet durch 0,5 Volumenanteile Wasser, 0,5 Volumenanteile Pfefferminzöl, 0,3 Volumenanteile Eucalyptusol und 0,7 Volumenanteile natürlicher Emulgator.9. Cleaning agent according to claim 8, characterized by 0.5 parts by volume of water, 0.5 parts by volume of peppermint oil, 0.3 parts by volume of eucalyptusol and 0.7 parts by volume of natural emulsifier. 10. Reinigungsmittel nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Wasser ein destilliertes Wasser ist.10. Cleaning agent according to one of the preceding claims, characterized in that the water is a distilled water. 11. Reinigungsmittel nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß das Wasser ein Rosenwasser ist.11. Cleaning agent according to one of claims 1 to 9, characterized in that the water is a rose water. 12. Reinigungsmittel nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der natürliche Emulgator ein Emulgator auf Natriumbasis ist. 12. Cleaning agent according to one of the preceding claims, characterized in that the natural emulsifier is a sodium-based emulsifier.
PCT/DE1998/002568 1997-09-04 1998-09-02 Cleaning agent Ceased WO1999011744A2 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP98951250A EP1015534A2 (en) 1997-09-04 1998-09-02 Cleaning agent
DE19881564T DE19881564D2 (en) 1997-09-04 1998-09-02 cleaning supplies
AU97358/98A AU9735898A (en) 1997-09-04 1998-09-02 Cleaning agent

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29715831 1997-09-04
DE29715831.7 1997-09-04

Publications (2)

Publication Number Publication Date
WO1999011744A2 true WO1999011744A2 (en) 1999-03-11
WO1999011744A3 WO1999011744A3 (en) 1999-08-19

Family

ID=8045494

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/DE1998/002568 Ceased WO1999011744A2 (en) 1997-09-04 1998-09-02 Cleaning agent

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1015534A2 (en)
AU (1) AU9735898A (en)
DE (1) DE19881564D2 (en)
WO (1) WO1999011744A2 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR100450144B1 (en) * 1999-12-23 2004-09-30 주식회사 케이티프리텔 Communication system for supporting bi-direction communication between internet instant messenger and mobile device

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2022609B (en) * 1978-06-07 1982-08-11 Kemp F W Cleaning compositions
DE4311409A1 (en) * 1993-04-07 1994-10-13 Sporrer Erich Detergents and manufacturing processes
CA2213626A1 (en) * 1995-02-23 1996-08-29 Colgate-Palmolive Company Microemulsion light duty liquid cleaning compositions

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR100450144B1 (en) * 1999-12-23 2004-09-30 주식회사 케이티프리텔 Communication system for supporting bi-direction communication between internet instant messenger and mobile device

Also Published As

Publication number Publication date
DE19881564D2 (en) 2000-08-24
AU9735898A (en) 1999-03-22
WO1999011744A3 (en) 1999-08-19
EP1015534A2 (en) 2000-07-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1197201A3 (en) Wax product for hair with non-volatile oils and volatile hydrophobic substances
DE2843764C3 (en) cleaning supplies
EP1015534A2 (en) Cleaning agent
DE102006034795C5 (en) Method of applying a coating to a table tennis racket, and table tennis rackets
DE4312985C2 (en) Joint scraper for permanently elastic sealing of tiles
DE19634928A1 (en) Tiling interior floor or wall surfaces using leather tiles
DE2731219C3 (en) Process for the production of a marble or onyx slab with a profiled surface
DE544281C (en) Scrubbing brush with rubber strips
DE2900368C3 (en) Cleaning and care products for stone surfaces
DE29706926U1 (en) Liquid detergent
DE743819C (en) Method for decorating room surfaces with a relief pattern
DE743599C (en) Method for manufacturing orthopedic footrests
DE721162C (en) Line drawing device
AT501567B1 (en) CLEANING AND IMPREGNATION AGENT FOR STONE AREAS
DE112004000359T5 (en) Brush and method for its production
DE407788C (en) Preparation and extender for joint and veneer glue
DE393946C (en) Polishing and cleaning agents
AT22782B (en) Method for cladding walls, doors, furniture and the like Like. With a velor-like cover.
AT44645B (en) Process for achieving a silky appearance of surfaces.
DE370909C (en) Process for achieving colored patterns on still damp, soft plastered surfaces
DE102005013220A1 (en) Method for cleaning and impregnating acid-stable natural- and artificial stones, useful as building material, comprises applying a chemical composition comprising a stable acid or acid stabilized protective agent, on the stone surface
DE1804240C3 (en) Device for cleaning, disinfecting and drying toilet lids and toilet seats at the same time
DE3909178A1 (en) Method for producing a worktop having a draining edge, and worktop produced by this method
DE514859C (en) Process for regenerating used playing cards
DE29509716U1 (en) Shoe cleaning device

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AL AM AT AU AZ BB BG BR BY CA CH CN CZ DE DK EE ES FI GB GE HU IS JP KE KG KP KR KZ LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK TJ TM TR TT UA UG US UZ VN

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
DFPE Request for preliminary examination filed prior to expiration of 19th month from priority date (pct application filed before 20040101)
AK Designated states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AL AM AT AU AZ BB BG BR BY CA CH CN CZ DE DK EE ES FI GB GE HU IS JP KE KG KP KR KZ LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK TJ TM TR TT UA UG US UZ VN

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: KR

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 1998951250

Country of ref document: EP

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 09486621

Country of ref document: US

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 1998951250

Country of ref document: EP

REF Corresponds to

Ref document number: 19881564

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20000824

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 19881564

Country of ref document: DE

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: CA

WWW Wipo information: withdrawn in national office

Ref document number: 1998951250

Country of ref document: EP