[go: up one dir, main page]

WO1990010323A1 - Cable bushing with an electrical plug-type connector - Google Patents

Cable bushing with an electrical plug-type connector Download PDF

Info

Publication number
WO1990010323A1
WO1990010323A1 PCT/DE1990/000138 DE9000138W WO9010323A1 WO 1990010323 A1 WO1990010323 A1 WO 1990010323A1 DE 9000138 W DE9000138 W DE 9000138W WO 9010323 A1 WO9010323 A1 WO 9010323A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
sleeve
plug
cable
cable bushing
socket part
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
PCT/DE1990/000138
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Leonhard Pertold
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of WO1990010323A1 publication Critical patent/WO1990010323A1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/73Means for mounting coupling parts to apparatus or structures, e.g. to a wall
    • H01R13/74Means for mounting coupling parts in openings of a panel

Definitions

  • the invention relates to a cable bushing with an electrical plug connection for passing a cable through an opening in a device wall.
  • the socket part of the plug connection is often screwed as a fixed socket to the device wall or a supporting structural wall, after which the plug part is then pushed into this fixed socket and locked in the inserted position.
  • a cable bushing is known in which an insertion sleeve can be inserted into the opening of the device wall and connected to it.
  • the insertion sleeve has an intermediate base approximately in its center, in which contact pins projecting into both clear halves are fastened.
  • the intermediate floor connected to the contact pins serves as a coupling element between two socket parts in this cable bushing, but this means that the number of electrical contact connections is exactly doubled compared to a conventional plug connection made of a plug and socket part, which lowers the contact reliability. Otherwise, it would be conceivable to design the intermediate base serving as a contact carrier so that it has contact pins on one side and sockets on the other side, so that a socket part and a plug part are inserted on one side of the insertion sleeve and on the other side of the insertion sleeve can. However, this does not change the number of contact connections. In addition, the insertion sleeve is complex in construction and with a correspondingly large number of contact pins also has a relatively high weight, which can be used in many applications, for. B. in aircraft construction, just wants to avoid.
  • the invention has for its object to provide a cable bushing with a connector that is easy to manufacture, light in weight, easy to assemble and disassemble, has good contact security and with which the wiring can be quickly converted and replaced if necessary.
  • a simple sleeve with a clear opening is used in a cable bushing according to the invention, which is inserted through the installation opening of the device wall and, for. B. with the help of a collar or a flange, is connected to the device wall.
  • the plug part is then inserted into the clear opening of the sleeve from one side and the socket part from the other side.
  • guide devices are provided both on the sleeve and on the contact parts, which also facilitate insertion.
  • Management facilities are e.g. B. a longitudinal groove in the inner wall of the sleeve and associated lugs on the contact parts.
  • the contact parts inserted into the sleeve and electrically connected to one another can then be locked in a conventional manner with the sleeve.
  • Bayonet throws etc. are also possible. With appropriate elastic seals between these throws and the actual contact housing, a certain contact pressure can also be maintained between the contact parts, so that they are held firmly and vibration-free.
  • a gas-tight and corrosion-proof cable entry is possible.
  • the plug part and socket part can be inserted and locked into the sleeve from both sides, the order being irrelevant. This also makes assembly easier.
  • a cable bushing according to the invention enables the contact point to be released quickly and easily, both on the part of the plug part and of the socket part. If the wiring is changed, only the connector part needs to be unlocked and new contact pins installed. This enables the cables to be quickly converted and replaced, even at locations that are difficult to access.
  • the cable feedthrough is easy to produce, since only the simple sleeve is required in addition to a conventional electrical plug connection with a socket and a plug part. The additional manufacturing costs are therefore only low; in addition, the weight of the entire cable bushing is only slightly greater than that of the two contact parts.
  • the electrical contact security of the cable bushing according to the invention corresponds to that of a simple conventional plug connection made from the socket part and the plug part, and accordingly has no additional electrical contact connections which impair the contact safety and thus also the contact resistance of the plug connection.
  • the sleeve is independent of the contact pattern of the plug part and the socket part, i. H. on the number and distribution of the electrical contacts, but only depending on the outer sleeve of the connector.
  • Fig. 1 is a partially sectioned view of a
  • Fig. 2 is a partially sectioned view of the
  • Fig. 3 shows a longitudinal section through a sleeve in the cable bushing
  • Fig. 4 is a view of the sleeve installed in a device wall.
  • a sleeve 3 In a device wall 1 there is an opening 2 through which a sleeve 3 is inserted for a cable feedthrough.
  • the sleeve 3 is fastened to the device wall and for this purpose carries a peripheral flange 4 which bears against the device wall 1.
  • the attachment is carried out with a lock nut 5, which is screwed onto an external thread 6 of the sleeve and on which the device wall 1 rests, so that the sleeve 3 is firmly clamped.
  • the sleeve 3 has a clear opening 7 and a groove 8 running along a surface line on the inside.
  • a plug part 11 and a socket part 12 of a conventional plug connection can be inserted into the sleeve from opposite sides.
  • the plug part 11 has an essentially cylindrical housing 12, at the rear end of which a multi-core cable 13 is inserted, the individual wires of which are each connected to a contact piece 14 on the front side of the plug part 1.
  • the contact pins 14 are, as usual, in the interior of a recess 15 in the housing 12.
  • a union nut 16 is also mounted on the housing 12 and can be screwed onto the correspondingly formed external thread 6 of the sleeve with an internal thread 17, preferably a coarse thread.
  • a nose 18 is also provided, which can engage in the longitudinal groove 8 of the sleeve.
  • the socket part 12 has a housing 21, in the rear end of which a multi-core cable 22 is inserted, the individual wires of which are connected to sockets 23 which protrude up to the front end face of the housing.
  • a union nut 24 is mounted with an internal thread 25 which fits into the external thread 6 of the sleeve.
  • a nose 26 is provided on the circumference of the socket housing 21, which fits into the longitudinal groove 8 of the sleeve 3.
  • a centering lug 27 is provided on the area of the socket housing 21, in which the sockets 23 are received, which is tapered towards the front side and can engage in a corresponding guide groove 28 in the inner wall of the front connector part housing 12.
  • a contact part usually the socket part 12
  • the socket part 12 is first inserted into the sleeve 3, the lug 26 engaging in the longitudinal groove 8.
  • the housing 21 of the socket part 12 has a diameter in this area corresponding to the inside width of the opening 7 of the sleeve, so that this area of the housing lies flush against the inner wall of the sleeve 3.
  • the socket part is locked by tightening the union nut 24 on the external thread 6 of the sleeve 3.
  • the plug part 11 is inserted into the sleeve, the nose 18 also engaging in the longitudinal groove 8 and the front region of the Plug housing 12 with the contact pins with its outer wall fits snugly against the inner wall of the sleeve 3.
  • the centering lug 27 of the socket part 12 engages in the guide groove 28 of the plug part 11 and finally the contact pins 14 of the plug part 11 also dip into the sockets 23 of the socket part 12.
  • the recess 15 of the plug part surrounds the front area of the socket housing 21; the end face of the plug part 11 lies directly on a shoulder 29 of the socket part.
  • flexible sealing rings 31 are arranged, which are pressed in when the union nut is tightened between the end face of the sleeve 3 and the rear wall of the union nut.
  • the sleeve 3 is a separate component.
  • the sleeve 3 can also be a part integrated with the device wall 1. This is e.g. B. advantageous if the device wall 1 is a circuit board or the like.
  • Device wall 1 and sleeve 3 can be made in one piece, for. B. as a plastic injection molded part, or, for. B. with the help of a weld, be permanently connected.

Landscapes

  • Connector Housings Or Holding Contact Members (AREA)

Abstract

The invention concerns a cable bushing with an electrical plug-type connector for passing a cable (13, 22) through an opening (2) in the wall (1) of an appliance. To obtain a simple cable bushing which is economical to manufacture and ensures reliable contact, the invention proposes a sleeve (3) with a through opening (7) which can be passed through the opening (2) in the wall of the appliance and can be connected with the wall (1) of the appliance. A conventional male connector (1) is pushed into the sleeve (3) from one side, and a conventional female connector (12) is pushed into the sleeve (3) from the other side. The inner diameter of the sleeve (3) is adapted to the outer diameter of the contact parts (11, 12). In addition, guide devices (8, 18, 26), preferably a longitudinal groove (8) in the sleeve (3) and a nose (18, 26) on the contact parts (11, 12), each of which engages in this longitudinal groove (8), are provided in the sleeve (3) and on the contact parts (11, 12), respectively. The contact parts can therefore be pushed into the sleeve (3) in the correct angular position, so that the contact pins (14) of the male connector (11) engage in the sockets (23) of the female connector (12).

Description

Kabeldurchführung mit einer elektrischen Steckverbindung Cable entry with an electrical connector

Die Erfindung bezieht sich auf eine Kabeldurchführung mit einer elektrischen Steckverbindung zum Durchführen eines Kabels durch eine Öffnung einer Gerätewand.The invention relates to a cable bushing with an electrical plug connection for passing a cable through an opening in a device wall.

Bei der Montage von festen Steckverbindungen, beispielsweise im Flugzeugbau, wird häufig der Buchsenteil der Steckverbindung als feste Steckdose mit der Gerätewand bzw. einer tragenden strukturwand verschraubt, wonach anschließend der Steckerteil in diese feste Steckdose eingeschoben und in der eingeschobenen Stellung verriegelt wird.When installing fixed plug connections, for example in aircraft construction, the socket part of the plug connection is often screwed as a fixed socket to the device wall or a supporting structural wall, after which the plug part is then pushed into this fixed socket and locked in the inserted position.

Bei größeren Änderungen an Geräten bzw. bei der Montage von zusätzlicher Verkabelung bzw. einer Neuverpinnung der Steckverbindung muß die Steckdose ausgebaut werden, was nur mit erheblichem Arbeitsaufwand möglich ist.In the event of major changes to devices or when installing additional wiring or re-spinning the plug connection, the socket must be removed, which is only possible with considerable effort.

Insbesondere bei dickeren Geräte- bzw. Strukturwänden kann es weitere Probleme geben, wenn der Steckerteil, bedingt durch die Dicke der Wand, nicht mehr vollständig in den Buchsenteil eingeschoben und dort verriegelt werden kann. Die Steckdose muß in einem solchen Falle auf der anderen Seite der Geräte- bzw. strukturwand montiert werden. Eine zusätzliche Verpinnung bei einer Änderung der Bekabelung kann dann allerdings nur in eingebautem zustand vorgenommen werden.In particular with thicker device or structural walls, there may be further problems if, due to the thickness of the wall, the plug part can no longer be fully inserted into the socket part and locked there. In such a case, the socket must be on the other side of the device or structural wall to be assembled. An additional pinning when the wiring is changed can then only be carried out in the installed state.

Aus der DE-PS 35 07 525 ist eine Kabeldurchführung bekannt, bei der eine Einsteckhülse in die Öffnung der Gerätewand eingesteckt und mit dieser verbunden werden kann. Die Einsteckhülse weist etwa in ihrer Mitte einen Zwischenboden auf, in dem in beide lichte Hälften hineinragende Kontaktstifte befestigt sind.From DE-PS 35 07 525 a cable bushing is known in which an insertion sleeve can be inserted into the opening of the device wall and connected to it. The insertion sleeve has an intermediate base approximately in its center, in which contact pins projecting into both clear halves are fastened.

Hier wird der Vorteil erreicht, daß herkömmliche Kupplungselemente, in diesem Falle zwei Buchsenteile, einfach von beiden Seiten in die Einsteckhülse eingesteckt und mit dieser verriegelt werden können. Eine solche Kabeldurchführung kann gasdicht und korrosionssicher ausgestaltet werden.The advantage is achieved here that conventional coupling elements, in this case two socket parts, can simply be inserted from both sides into the insertion sleeve and locked with it. Such a cable entry can be made gas-tight and corrosion-proof.

Der mit den Kontaktstiften verbundene Zwischenboden dient bei dieser Kabeldurchführung als Kupplungselement zwischen zwei Buchsenteilen, wodurch jedoch die Anzahl der elektrischen Kontaktverbindungen gegenüber einer herkömmlichen Steckverbindung aus Stecker- und Buchsenteil genau verdoppelt wird, was die Kontaktsicherheit erniedrigt. Im übrigen wäre es denkbar, den als Kontaktträger dienenden Zwischenboden so auszuführen, daß er auf der einen Seite Kontaktstifte und auf der anderen Seite Buchsen aufweist, so daß auf der einen Seite der Einsteckhülse ein Buchsenteil und auf der anderen Seite der Einsteckhülse ein Steckerteil eingesteckt werden kann. An der Anzahl der Kontaktverbindungen ändert dieses jedoch nichts. Hinzu kommt, daß die Einsteckhülse aufwendig in der Konstruktion ist und bei einer entsprechend großen Anzahl von Kontaktstiften auch ein relativ hohes Gewicht aufweist, das man in vielen Anwendungsfällen, z. B. im Flugzeugbau, gerade vermeiden will.The intermediate floor connected to the contact pins serves as a coupling element between two socket parts in this cable bushing, but this means that the number of electrical contact connections is exactly doubled compared to a conventional plug connection made of a plug and socket part, which lowers the contact reliability. Otherwise, it would be conceivable to design the intermediate base serving as a contact carrier so that it has contact pins on one side and sockets on the other side, so that a socket part and a plug part are inserted on one side of the insertion sleeve and on the other side of the insertion sleeve can. However, this does not change the number of contact connections. In addition, the insertion sleeve is complex in construction and with a correspondingly large number of contact pins also has a relatively high weight, which can be used in many applications, for. B. in aircraft construction, just wants to avoid.

Desweiteren muß bei dieser bekannten Kabeldurchführung die Ξinsteckhülse immer mit der bei Steckverbindungen größtmöglichen Anzahl von Kontaktstiften versehen werden, und zwar auch dann, wenn diese, was häufig bei vieladrigen Kabeln der Fall ist, für die Kabeldurchführung gar nicht benötigt werden. Auch dieses erhöht den Konstruktionsaufwand, die Herstellungskosten und das Gewicht.Furthermore, with this known cable bushing, the Ξinsteckhülse must always be provided with the largest possible number of contact pins for plug connections, even if these, which is often the case with multi-core cables, are not required for the cable bushing. This also increases the design effort, the manufacturing costs and the weight.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Kabeldurchführung mit einer Steckverbindung zu schaffen, die einfach herstellbar ist, geringes Gewicht aufweist, einfach zu montieren und zu demontieren ist, eine gute Kontaktsicherheit aufweist und mit der die Verkabelung ggfs. rasch umgerüstet und ausgetauscht werden kann.The invention has for its object to provide a cable bushing with a connector that is easy to manufacture, light in weight, easy to assemble and disassemble, has good contact security and with which the wiring can be quickly converted and replaced if necessary.

Diese -Aufgabe ist gemäß der Erfindung durch die kennzeichnenden Merkmale des Patentanspruches 1 gelöst.This task is solved according to the invention by the characterizing features of claim 1.

Somit wird bei einer Kabeldurchführung gemäß der Erfindung eine einfache Hülse mit einer lichten Öffnung verwendet, die durch die Einbauöffnung der Gerätewand hindurchgesteckt und, z. B. mit Hilfe eines ümfangsbundes bzw. eines Flansches, mit der Gerätewand verbunden wird. In die lichte Öffnung der Hülse werden dann von einer Seite das steckerteil und von der anderen Seite das Buchsenteil eingeschoben. Um das Einschieben in der richtigen gegenseitigen Drehlage zu erleichtern, sind sowohl an der Hülse als auch an den Kontaktteilen Führungseinrichtungen vorgesehen, die auch das Einschieben erleichtern. Führungseinrichtungen sind z. B. eine Längsnut in der Innenwand der Hülse sowie zugeordnete Nasen an den Kontaktteilen. Die in die Hülse eingeschobenen und miteinander elektrisch verbundenen Kontaktteile können dann in herkömmlicher Weise mit der Hülse verriegelt werden. Dies geschieht z. B. mit Überwurfmuttern, die die Hülse umgreifen und auf ein Außengewinde der Hülse aufgeschraubt werden können. Ebenso sind Bajonett-Überwürfe etc. möglich. Mit entsprechenden elastischen Dichtungen zwischen diesen Überwürfen und dem eigentlichen Kontaktgehäuse kann auch ein gewisser Anpreßdruck zwischen den Kontaktteilen aufrechterhalten werden, so daß diese fest und erschütterungsfrei gehalten werden. Außerdem ist damit eine gasdichte und korrosionssichere Kabeldurchführung möglich. Steckerteil und Buchsenteil können von beiden Seiten in die Hülse eingeschoben und verriegelt werden, wobei die Reihenfolge unerheblich ist. Auch dadurch wird die Montage erleichtert.Thus, a simple sleeve with a clear opening is used in a cable bushing according to the invention, which is inserted through the installation opening of the device wall and, for. B. with the help of a collar or a flange, is connected to the device wall. The plug part is then inserted into the clear opening of the sleeve from one side and the socket part from the other side. To insert To facilitate in the correct mutual rotational position, guide devices are provided both on the sleeve and on the contact parts, which also facilitate insertion. Management facilities are e.g. B. a longitudinal groove in the inner wall of the sleeve and associated lugs on the contact parts. The contact parts inserted into the sleeve and electrically connected to one another can then be locked in a conventional manner with the sleeve. This happens e.g. B. with union nuts that encompass the sleeve and can be screwed onto an external thread of the sleeve. Bayonet throws etc. are also possible. With appropriate elastic seals between these throws and the actual contact housing, a certain contact pressure can also be maintained between the contact parts, so that they are held firmly and vibration-free. In addition, a gas-tight and corrosion-proof cable entry is possible. The plug part and socket part can be inserted and locked into the sleeve from both sides, the order being irrelevant. This also makes assembly easier.

Eine Kabeldurchführung gemäß der Erfindung ermöglicht ein schnelles und problemloses Lösen der Kontaktstelle sowohl auf Seiten des Steckerteiles als auch des Buchsenteiles. Bei einer Änderung der Verkabelung braucht nur der Steckerteil entriegelt und mit neuen Kontaktstiften belegt zu werden. Hierdurch ist ein schnelles umrüsten und Austauschen der Verkabelung möglich, und zwar auch an Örtlichkeiten, die schlecht zugänglich sind. Die Kabeldurchführung ist einfach herstellbar, da gegenüber einer herkömmlichen elektrischen Steckverbindung mit einem Buchsen- und einem Steckerteil nur noch die einfache Hülse zusätzlich erforderlich ist. Die zusätzlichen Herstellungskosten sind daher nur gering; außerdem ist das Gewicht der gesamten Kabeldurchführung nur unwesentlich größer als dasjenige der beiden Kontaktteile.A cable bushing according to the invention enables the contact point to be released quickly and easily, both on the part of the plug part and of the socket part. If the wiring is changed, only the connector part needs to be unlocked and new contact pins installed. This enables the cables to be quickly converted and replaced, even at locations that are difficult to access. The cable feedthrough is easy to produce, since only the simple sleeve is required in addition to a conventional electrical plug connection with a socket and a plug part. The additional manufacturing costs are therefore only low; in addition, the weight of the entire cable bushing is only slightly greater than that of the two contact parts.

Die elektrische Kontaktsicherheit der Kabeldurchführung gemäß der Erfindung entspricht derjenigen einer einfachen herkömmlichen Steckverbindung aus Buchsenteil und Steckerteil, weist demnach keine zusätzlichen elektrischen Kontaktverbindungen auf, die die Kontaktsicherheit und damit auch den Übergangswiderstand der Steckverbindung verschlechtern. Insbesondere ist die Hülse unabhängig vom Kontaktbild des Steckerteiles und des Buchsenteiles, d. h. von der Anzahl und von der Verteilung der elektrischen Kontakte, sondern nur abhängig von der Außenhülse der Steckverbindung.The electrical contact security of the cable bushing according to the invention corresponds to that of a simple conventional plug connection made from the socket part and the plug part, and accordingly has no additional electrical contact connections which impair the contact safety and thus also the contact resistance of the plug connection. In particular, the sleeve is independent of the contact pattern of the plug part and the socket part, i. H. on the number and distribution of the electrical contacts, but only depending on the outer sleeve of the connector.

Weitere Ausgestaltungen der Erfindung gehen aus den Unternansprüchen hervor.Further embodiments of the invention emerge from the subclaims.

Die Erfindung ist in einem Ausführungsbeispiel anhand der Zeichnung näher erläutert. In dieser stellen dar:The invention is explained in more detail in an exemplary embodiment with reference to the drawing. In this represent:

Fig. 1 eine teilweise geschnittene Ansicht einerFig. 1 is a partially sectioned view of a

Kabeldurchführung gemäß der Erfindung vor dem Montieren;Cable entry according to the invention before assembly;

Fig. 2 eine teilweise geschnittene Ansicht derFig. 2 is a partially sectioned view of the

Kabeldurchführung gemäß der Erfindung nach dem Montieren;Cable entry according to the invention according to the Assemble;

Fig. 3 einen Längsschnitt durch eine Hülse in der Kabeldurchführung undFig. 3 shows a longitudinal section through a sleeve in the cable bushing and

Fig. 4 eine Ansicht der in einer Gerätewand eingebauten Hülse.Fig. 4 is a view of the sleeve installed in a device wall.

In einer Gerätewand 1 befindet sich eine Öffnung 2, durch die eine Hülse 3 für eine Kabeldurchführung hindurchgesteckt ist. Die Hülse 3 ist mit der Gerätewand befestigt und trägt hierzu einen Umfangsflansch 4, der an der Gerätewand 1 anliegt. Die Befestigung erfolgt mit einer Gegenmutter 5, die auf ein Außengewinde 6 der Hülse aufgeschraubt wird und auf der die Gerätewand 1 anliegt, so daß die Hülse 3 fest eingespannt ist. Die Hülse 3 weist eine lichte Öffnung 7 auf und eine längs einer Mantellinie an der Innenseite verlaufende Nut 8.In a device wall 1 there is an opening 2 through which a sleeve 3 is inserted for a cable feedthrough. The sleeve 3 is fastened to the device wall and for this purpose carries a peripheral flange 4 which bears against the device wall 1. The attachment is carried out with a lock nut 5, which is screwed onto an external thread 6 of the sleeve and on which the device wall 1 rests, so that the sleeve 3 is firmly clamped. The sleeve 3 has a clear opening 7 and a groove 8 running along a surface line on the inside.

In die Hülse kann von gegenüberliegenden Seiten ein Steckerteil 11 und ein Buchsenteil 12 einer herkömmlichen Steckverbindung eingesteckt werden. Der Steckerteil 11 weist ein im wesentlichen zylindrisches Gehäuse 12 auf, an dessen hinterem Ende ein mehradriges Kabel 13 eingeführt ist, dessen einzelne Adern jeweils mit einem Kontaktstück 14 an der Frontseite des Steckerteils 1 verbunden sind. Die Kontaktstifte 14 befinden sich wie üblich im Inneren einer Ausnehmung 15 des Gehäuses 12. Auf dem Gehäuse 12 ist noch eine Überwurfmutter 16 gelagert, die mit einem Innengewinde 17, vorzugsweise einem Grobgewinde, auf das entsprechend ausgebildete Außengewinde 6 der Hülse aufschraubbar ist. Im vorderen Bereich des Steckerteiles 11 ist an der Außenwand noch eine Nase 18 vorgesehen, die in die Längsnut 8 der Hülse eingreifen kann.A plug part 11 and a socket part 12 of a conventional plug connection can be inserted into the sleeve from opposite sides. The plug part 11 has an essentially cylindrical housing 12, at the rear end of which a multi-core cable 13 is inserted, the individual wires of which are each connected to a contact piece 14 on the front side of the plug part 1. The contact pins 14 are, as usual, in the interior of a recess 15 in the housing 12. A union nut 16 is also mounted on the housing 12 and can be screwed onto the correspondingly formed external thread 6 of the sleeve with an internal thread 17, preferably a coarse thread. In the front area of the plug part 11 is on the Outside wall a nose 18 is also provided, which can engage in the longitudinal groove 8 of the sleeve.

Das Buchsenteil 12 weist ein Gehäuse 21 auf, in dessen hinteres Ende ein mehradriges Kabel 22 eingeführt ist, dessen einzelne Adern mit Buchsen 23 verbunden sind, die bis zur vorderen Stirnseite des Gehäuses ragen. Auf dem Gehäuse ist eine Überwurfmutter 24 mit einem Innengewinde 25 gelagert, das in das Außengewinde 6 der Hülse paßt. Zwischen der Überwurfmutter und der Stirnseite des Buchsenteiles ist am Umfang des Buchsengehäuses 21 eine Nase 26 vorgesehen, die in die Längsnut 8 der Hülse 3 paßt. An dem anschließend in Richtung auf die Stirnseite verjüngten Bereich des Buchsengehäuses 21, in dem die Buchsen 23 aufgenommen sind, ist eine Zentriernase 27 vorgesehen, die in eine entsprechende Führungsnut 28 in der Innenwand des vorderen Steckerteilgehäuses 12 eingreifen kann.The socket part 12 has a housing 21, in the rear end of which a multi-core cable 22 is inserted, the individual wires of which are connected to sockets 23 which protrude up to the front end face of the housing. On the housing, a union nut 24 is mounted with an internal thread 25 which fits into the external thread 6 of the sleeve. Between the union nut and the end face of the socket part, a nose 26 is provided on the circumference of the socket housing 21, which fits into the longitudinal groove 8 of the sleeve 3. A centering lug 27 is provided on the area of the socket housing 21, in which the sockets 23 are received, which is tapered towards the front side and can engage in a corresponding guide groove 28 in the inner wall of the front connector part housing 12.

Für die elektrische Verbindung wird zunächst ein Kontaktteil, üblicherweise das Buchsenteil 12 in die Hülse 3 eingeschoben, wobei die Nase 26 in die Längsnut 8 eingreift. Das Gehäuse 21 des Buchsenteiles 12 hat in diesem Bereich einen Durchmesser entsprechend der lichten Weite der Öffnung 7 der Hülse, so daß dieser Bereich des Gehäuses glatt an der Innenwand der Hülse 3 anliegt. Durch Festziehen der Überwurfmutter 24 auf dem Außengewinde 6 der Hülse 3 wird der Buchsenteil verriegelt.For the electrical connection, a contact part, usually the socket part 12, is first inserted into the sleeve 3, the lug 26 engaging in the longitudinal groove 8. The housing 21 of the socket part 12 has a diameter in this area corresponding to the inside width of the opening 7 of the sleeve, so that this area of the housing lies flush against the inner wall of the sleeve 3. The socket part is locked by tightening the union nut 24 on the external thread 6 of the sleeve 3.

Anschließend wird der Steckerteil 11 in die Hülse eingeschoben, wobei die Nase 18 ebenfalls in die Längsnut 8 eingreift und der vordere Bereich des Steckergehäuses 12 mit den Kontaktstiften mit seiner Außenwand satt an der Innenwand der Hülse 3 anliegt. Beim weiteren Einschieben des Steckers greift die Zentriernase 27 des Buchsenteiles 12 in die Führungsnut 28 des Steckerteiles 11 ein und schließlich tauchen auch die Kontaktstifte 14 des Steckerteiles 11 in die Buchsen 23 des Buchsenteiles 12 ein. Die Ausnehmung 15 des Steckerteiles umgibt den vorderen Bereich des Buchsengehäuses 21; die Stirnfläche des Steckerteiles 11 liegt direkt an einem Absatz 29 des Buchsenteiles. In den beiden Überwurfmuttern sind noch, wie lediglich in Fig. 2 für die Überwurfmutter 16 des Steckerteiles 11 gezeigt, flexible Dichtungsringe 31 angeordnet, die beim Festziehen der Überwurfmutter zwischen die Stirnfläche der Hülse 3 und die hintere Wand der Überwurfmutter eingepreßt werden.Then the plug part 11 is inserted into the sleeve, the nose 18 also engaging in the longitudinal groove 8 and the front region of the Plug housing 12 with the contact pins with its outer wall fits snugly against the inner wall of the sleeve 3. When the plug is pushed in further, the centering lug 27 of the socket part 12 engages in the guide groove 28 of the plug part 11 and finally the contact pins 14 of the plug part 11 also dip into the sockets 23 of the socket part 12. The recess 15 of the plug part surrounds the front area of the socket housing 21; the end face of the plug part 11 lies directly on a shoulder 29 of the socket part. In the two union nuts, as is only shown in FIG. 2 for the union nut 16 of the plug part 11, flexible sealing rings 31 are arranged, which are pressed in when the union nut is tightened between the end face of the sleeve 3 and the rear wall of the union nut.

Im vorhergenden wurde davon ausgegangen, daß die Hülse 3 ein separates Bauteil ist. Die Hülse 3 kann jedoch auch ein mit der Gerätewand 1 integriertes Teil sein. Dies ist z. B. dann vorteilhaft, wenn die Gerätewand 1 eine Schaltungsplatine oder dgl. ist. Gerätewand 1 und Hülse 3 können einstückig, z. B. als Kunststoffspritzgußteil, ausgeführt sein oder, z. B. mit Hilfe einer Schweißung, dauerhaft verbunden sein. In the preceding, it was assumed that the sleeve 3 is a separate component. However, the sleeve 3 can also be a part integrated with the device wall 1. This is e.g. B. advantageous if the device wall 1 is a circuit board or the like. Device wall 1 and sleeve 3 can be made in one piece, for. B. as a plastic injection molded part, or, for. B. with the help of a weld, be permanently connected.

Claims

Patentansprüche Claims Kabeldurchführung mit einer elektrischen Steckverbindung zum Durchführen eines Kabels durch ein Einbauloch einer Gerätewand, wobei die Steckverbindung einen mit Kontaktstiften versehenen Steckerteil und einen mit Buchsen versehenen Buchsenteil aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß die Kabeldurchführung eine mit der Gerätewand (1) diese durchdringend - verbindbare Hülse (3) mit einer durchgehenden lichten Öffnung (7) aufweist, die Stecker- und Buchsenteil (11, 12) aufnimmt, und daß Hülse (3) sowie Stecker- und Buchsenteil (11, 12) einander zugeordnete Führungseinrichtungen (8, 18, 26) zum Festlegen einer vorbestimmten Drehlage von Stecker- und Buchsenteil (11, 12) in der Hülse (3) aufweisen.Cable feed-through with an electrical plug connection for passing a cable through an installation hole in a device wall, the plug connection having a plug part provided with contact pins and a socket part provided with sockets, characterized in that the cable feed-through has a sleeve which can be penetrated by the device wall (1) and is connectable ( 3) with a continuous clear opening (7) which receives the plug and socket part (11, 12), and that the sleeve (3) and the plug and socket part (11, 12) guide devices (8, 18, 26) assigned to each other for fixing a predetermined rotational position of the plug and socket part (11, 12) in the sleeve (3). Kabeldurchführung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Hülse (3) zumindest eine an der Innenwand in Richtung einer Mantellinie verlaufende Längsnut (8) und Stecker- sowie Buchsenteil (11, 12) jeweils in die Längsnut (8) eingreifende Nasen (18, 26) aufweisen. Cable bushing according to claim 1, characterized in that the sleeve (3) has at least one longitudinal groove (8) running on the inner wall in the direction of a surface line and plug and socket part (11, 12) each engaging in the longitudinal groove (8) lugs (18, 26) have. 3. Kabeldurchführung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß Stecker- und Buchsenteil (11, 12) im Bereich der Führungseinrichtungen (18, 26) einen Außendurchmesser aufweisen, der der lichten Weite der Öffnung (7) der Hülse (3) entspricht.3. Cable bushing according to claim 1 or 2, characterized in that the plug and socket part (11, 12) in the region of the guide devices (18, 26) have an outer diameter which corresponds to the inside diameter of the opening (7) of the sleeve (3) . 4. Kabeldurchführung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Hülse (3) mit einem Flansch (4) zum Verbinden mit der Gerätewand (1) versehen ist.4. Cable bushing according to one of the preceding claims, characterized in that the sleeve (3) with a flange (4) for connection to the device wall (1) is provided. 5. Kabeldurchführung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Hülse (3) ein Außengewinde (6), vorzugsweise ein Grobgewinde, aufweist.5. Cable bushing according to one of the preceding claims, characterized in that the sleeve (3) has an external thread (6), preferably a coarse thread. 6. Kabeldurchführung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß Stecker- und Buchsenteil (11, 12) mit Überwurfmuttern (16, 24) mit jeweils einem Innengewinde (17) versehen sind, das in das Außengewinde (6) der Hülse (3) eingreift.6. Cable bushing according to claim 5, characterized in that the plug and socket part (11, 12) with union nuts (16, 24) are each provided with an internal thread (17) which engages in the external thread (6) of the sleeve (3) . 7. Kabeldurchführung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß Gerätewand (1) und Hülse (3) dauerhaft miteinander verbunden, vorzugsweise einstückig, sind. 7. Cable bushing according to one of the preceding claims, characterized in that the device wall (1) and sleeve (3) are permanently connected to one another, preferably in one piece.
PCT/DE1990/000138 1989-03-01 1990-02-28 Cable bushing with an electrical plug-type connector Ceased WO1990010323A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE8902403U DE8902403U1 (en) 1989-03-01 1989-03-01 Cable entry with a plug connection
DEG8902403.6U 1989-03-01

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO1990010323A1 true WO1990010323A1 (en) 1990-09-07

Family

ID=6836526

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/DE1990/000138 Ceased WO1990010323A1 (en) 1989-03-01 1990-02-28 Cable bushing with an electrical plug-type connector

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE8902403U1 (en)
WO (1) WO1990010323A1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2721440A1 (en) * 1994-06-15 1995-12-22 Socapex Amphenol Cylindrical electrical connector for connection to electrical panel
DE19607949C1 (en) * 1996-03-01 1997-04-17 Franz Krampe Electrical conductors insulation stripping tool
FR2788633A1 (en) * 1999-01-19 2000-07-21 Cablage Cfca Comp Franc De DEVICE FOR ELECTRICALLY SUPPLYING A VEHICLE LIGHT
EP1978605A3 (en) * 2007-04-05 2010-09-01 Wieland Electric GmbH Connection system, in particular for connectors

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4202846C1 (en) * 1992-01-31 1993-02-18 Dr.Ing.H.C. F. Porsche Ag, 7000 Stuttgart, De
DE10138120B4 (en) * 2001-08-03 2004-09-30 Robert Bosch Gmbh Flange housing for a connector with anti-rotation protection
DE20121000U1 (en) 2001-12-27 2002-03-14 Weidmüller Interface GmbH & Co., 32760 Detmold Plug part for installation in an opening in a housing wall
DE102009014334B4 (en) 2009-03-05 2011-01-27 Schott Ag Power connection device for containers

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3022484A (en) * 1958-12-05 1962-02-20 Bendix Corp Electrical connection assembly
US3560908A (en) * 1968-11-25 1971-02-02 Amp Inc Electrical connector having improved mounting means
US4060299A (en) * 1976-07-08 1977-11-29 Williams Robert A Electrical connector

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3022484A (en) * 1958-12-05 1962-02-20 Bendix Corp Electrical connection assembly
US3560908A (en) * 1968-11-25 1971-02-02 Amp Inc Electrical connector having improved mounting means
US4060299A (en) * 1976-07-08 1977-11-29 Williams Robert A Electrical connector

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2721440A1 (en) * 1994-06-15 1995-12-22 Socapex Amphenol Cylindrical electrical connector for connection to electrical panel
DE19607949C1 (en) * 1996-03-01 1997-04-17 Franz Krampe Electrical conductors insulation stripping tool
FR2788633A1 (en) * 1999-01-19 2000-07-21 Cablage Cfca Comp Franc De DEVICE FOR ELECTRICALLY SUPPLYING A VEHICLE LIGHT
EP1022806A1 (en) * 1999-01-19 2000-07-26 Compagnie Francaise De Cablage Power supply device for a vehicle lamp
EP1978605A3 (en) * 2007-04-05 2010-09-01 Wieland Electric GmbH Connection system, in particular for connectors

Also Published As

Publication number Publication date
DE8902403U1 (en) 1989-05-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3107932C2 (en)
EP3292603B1 (en) Cable/lead insertion unit
DE102010042152A1 (en) Stud bolt assembly and electrical distribution box hereby
DE102012101813B3 (en) Connectors
DE3004390A1 (en) HOUSING FOR ELECTRICAL LINE CONNECTIONS
DE10334655A1 (en) Connector device for small servo motors
DE102020127203A1 (en) connector arrangement
DE69926517T2 (en) connector
EP3787128B1 (en) Connector
WO1990010323A1 (en) Cable bushing with an electrical plug-type connector
EP0444478A1 (en) Contact carrier for plug or socket connector for electrical connection of vehicles trailers
DE4034425C2 (en) Connector housing
DE29505272U1 (en) Sensor-actuator distributor
EP0415136B1 (en) Connector insert for a metallic housing
DE202005005297U1 (en) Cable bushing device
DE29508111U1 (en) Power contacting for a converter device
DE9014856U1 (en) Insulating body for electrical contacts
DE19525801C2 (en) Device for the electrically conductive connection of two electrical lines
EP0388489B1 (en) Electrical connector
EP0600207A1 (en) Connector
EP0460370A1 (en) Socket for multipole connection
EP0419694A1 (en) Modules for connection to a module support
DE2648618C3 (en) Device for fastening an additional switch part on a steering column switch
DE19516240B4 (en) Multipurpose connector mounting screw
EP0297218A2 (en) Plug-in connector

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): US

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB IT LU NL SE