[go: up one dir, main page]

SK5682000A3 - Compositions containing thiamphenicol and diclofenac - Google Patents

Compositions containing thiamphenicol and diclofenac Download PDF

Info

Publication number
SK5682000A3
SK5682000A3 SK568-2000A SK5682000A SK5682000A3 SK 5682000 A3 SK5682000 A3 SK 5682000A3 SK 5682000 A SK5682000 A SK 5682000A SK 5682000 A3 SK5682000 A3 SK 5682000A3
Authority
SK
Slovakia
Prior art keywords
diclofenac
thiamphenicol
weight
pharmaceutical composition
taf
Prior art date
Application number
SK568-2000A
Other languages
Slovak (sk)
Inventor
Carlo Gazza
Silvia Bernabei
Original Assignee
Fatro Spa
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Fatro Spa filed Critical Fatro Spa
Publication of SK5682000A3 publication Critical patent/SK5682000A3/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • A61K31/185Acids; Anhydrides, halides or salts thereof, e.g. sulfur acids, imidic, hydrazonic or hydroximic acids
    • A61K31/19Carboxylic acids, e.g. valproic acid
    • A61K31/195Carboxylic acids, e.g. valproic acid having an amino group
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P29/00Non-central analgesic, antipyretic or antiinflammatory agents, e.g. antirheumatic agents; Non-steroidal antiinflammatory drugs [NSAID]

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Rheumatology (AREA)
  • Pain & Pain Management (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Acyclic And Carbocyclic Compounds In Medicinal Compositions (AREA)
  • Medicinal Preparation (AREA)
  • Physical Deposition Of Substances That Are Components Of Semiconductor Devices (AREA)
  • Organic Low-Molecular-Weight Compounds And Preparation Thereof (AREA)

Abstract

A combination of Thiamphenicol and Diclofenac for use in veterinary medicine in the treatment of infections associated with inflammatory conditions.

Description

Farmaceutický prostriedokPharmaceutical composition

Oblasť technikyTechnical field

Vynález sa týka farmaceutického prostriedku s obsahom thiamphenicolu a diclofenacu určeného na použitie vo veterinárnej medicíne na liečenie infekcií spojených so zápalovými stavmi.The invention relates to a pharmaceutical composition comprising thiamphenicol and diclofenac for use in veterinary medicine for the treatment of infections associated with inflammatory conditions.

Doterajší stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

Rôzne orgány a systémy napadnuté infekciami veľmi často trpia účinkami samotného zápalu (opuchnutie, bolesť, strata funkčnosti, vzrast mukóznych alebo mukóznych/katarálnych sekrétov, atď.) ako aj všeobecnou symptomatológiou charakterizovanou horúčkou, anorexiou, zmyslovou otupenosťou, atď.Different organs and systems infected with infections very often suffer from the effects of inflammation itself (swelling, pain, loss of functionality, increase in mucosal or mucosal / catarrh secretions, etc.) as well as general symptomatology characterized by fever, anorexia, sensory drowsiness, etc.

Vo veterinárnej oblasti sú poškodenia spôsobené zápalom niekedy vážnejšie než tie, ktoré sú spôsobené infekciou samotnou, tak v zmysle zdravia zvieraťa ako aj straty produkcie alebo kvalitatívnych zmien produktov (napríklad, kvality mlieka v prípade mastitídy).In the veterinary field, the damage caused by inflammation is sometimes more severe than those caused by the infection itself, both in terms of animal health and loss of production or quality changes in products (for example, milk quality in case of mastitis).

Vo veterinárnej praxi, ale tiež u ľudí, sú antibiotiká a protizápalové činidlá často podávané simultánne, ale v rôznych prípravkoch, aby pôsobili proti škodlivým účinkom infekcie spojenej so zápalovými stavmi. Tento spôsob liečenia zahrnuje nezanedbateľné nevýhody opakovaných podávaní s vyplývajúcimi možnými chybami v časoch a dávkach rôznych produktov, okrem nepohodlia pre pacienta.In veterinary practice, but also in humans, antibiotics and anti-inflammatory agents are often administered simultaneously, but in various formulations, to counteract the harmful effects of infection associated with inflammatory conditions. This method of treatment involves the non-negligible disadvantages of repeated administrations with the resulting possible errors at times and doses of various products, except for patient discomfort.

Vo veterinárnej oblasti je známa kombinácia oxytetracyklínu (antibiotikum) s flunixínmeglumínom (protizápalové činidlo). Nevýhoda kombinácie je v tom, že je účinná len proti úzkemu spektru infekcií spôsobenému Gram+ a Gram- baktériami, a jej použitie je preto obmedzené.The combination of oxytetracycline (an antibiotic) with flunixineglumine (an anti-inflammatory agent) is known in the veterinary field. The disadvantage of the combination is that it is only effective against a narrow spectrum of infections caused by Gram + and Gram-bacteria, and its use is therefore limited.

Ďalej sú známe farmaceutické prostriedky na báze antibiotík a steroidných protizápalových látok určené na topikálne použitie.Further, pharmaceutical compositions based on antibiotics and steroidal anti-inflammatory agents for topical use are known.

Prekvapivo sa zistilo, že kombinácia thiamphenicolu s diclofenacomSurprisingly, it has been found that the combination of thiamphenicol with diclofenac

-2v jedinom prípravku je účinnejšia pri liečení infekcií spojených so zápalovými stavmi, než jednotlivé podávanie dvoch aktívnych hlavných zložiek.In a single preparation, it is more effective in treating infections associated with inflammatory conditions than the single administration of the two active main ingredients.

Thiamphenicol je antibiotikum patriace do triedy fenikolátov, ktoré majú široké spektrum antibakteriálnej aktivity. Pri farmakokinetickej/farmakodynamickej hladine má thiamphenicol nízke viazanie na plazmovú bielkovinu, rýchlu a úplnú absorpciu, dobrú distribúciu v tkanive; naviac nie je metabolizovaný, preto cirkuluje vo voľnej forme v tele.Thiamphenicol is an antibiotic belonging to the class of phenolates that have a broad spectrum of antibacterial activity. At the pharmacokinetic / pharmacodynamic level, thiamphenicol has low plasma protein binding, rapid and complete absorption, good tissue distribution; moreover, it is not metabolized and therefore circulates in free form in the body.

Diclofenac je molekula, ktorá má vyššie protizápalové, antipyretické a analgetické účinky než iné NSAD-látky. Pri farmakokinetickej hladine je diclofenac rýchlo a úplne absorbovaný a široko distribuovaný v tkanivách.Diclofenac is a molecule that has higher anti-inflammatory, antipyretic and analgesic effects than other NSADs. At the pharmacokinetic level, diclofenac is rapidly and completely absorbed and widely distributed in tissues.

Okrem výhody klinickej účinnosti v liečení infekcií spojených so zápalom, kombinácia dvoch látok v jedinom prípravku poskytuje nasledujúce výhody vo veterinárnej oblasti:In addition to the benefit of clinical efficacy in the treatment of inflammation-related infections, the combination of two agents in a single formulation provides the following benefits in the veterinary field:

1. zmenšenie chýb dávkovania;1. Reduction of dosing errors;

2. široké spektrum antibiotickej aktivity, čo je zvlášť užitočné vo veterinárnej medicíne;2. a wide range of antibiotic activity, which is particularly useful in veterinary medicine;

3. zmenšenie injekčných miest a injektovaných objemov, ako aj cien práce;3. reduction of injection sites and injected volumes, as well as labor costs;

4. podobná absorpcia a eliminácia týchto dvoch spojených látok, ktorá dovoľuje riadiť časy prerušenia. Pre farmára to znamená, presný čas na porážku zvieraťa alebo na získavanie mlieka, a preto lepšiu kontrolu operácií, hlavne na farmách veľkého rozsahu.4. similar absorption and elimination of the two combined substances, which allows to control break times. For the farmer, this means the exact time to slaughter the animal or obtain milk and therefore better control of operations, especially on large-scale farms.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Podstatou vynálezu je farmaceutický prostriedok obsahujúci thiamphenicol (TAF) a diclofenac (DCF) vhodný na orálne, parenterálne a topikálne podávanie.The present invention provides a pharmaceutical composition comprising thiamphenicol (TAF) and diclofenac (DCF) suitable for oral, parenteral and topical administration.

Farmaceutický prostriedok, ktorý môže byť v tuhej, kvapalnej, polotuhej alebo sprejovej forme, obsahuje aktívne hlavné zložky dispergované alebo rozpustené a používa farmaceutický prijateľné vehikulá a nosiče vybrané tak, aby zabezpečili rýchle alebo rozsiahle uvoľnenie liečiva.The pharmaceutical composition, which may be in solid, liquid, semi-solid or spray form, contains the active ingredients dispersed or dissolved and uses pharmaceutically acceptable vehicles and carriers selected to provide rapid or extensive release of the drug.

-3Rozsahy dávkových intervalov budú závisieť na mnohých faktoroch, ako napríklad hmotnosť zvieraťa a vážnosť infekcie, ktorá sa lieči. Príklady výhodných dávok pre rôzne farmaceutický prostriedky sú nasledujúce.Dose interval ranges will depend on many factors, such as the weight of the animal and the severity of the infection being treated. Examples of preferred dosages for various pharmaceutical compositions are as follows.

Orálne jednotkové dávkové farmaceutické prostriedky: DCF 20 mg až 1 g + TAF 100 mg až 5 g a výhodne DCF 100 mg + TAF 500 mg.Oral unit dosage formulations: DCF 20 mg to 1 g + TAF 100 mg to 5 g and preferably DCF 100 mg + TAF 500 mg.

Orálne multidávkové farmaceutické prostriedky: DCF 0,5 až 5 % hmotnostných + TAF 5 až 60 % hmotnostných a výhodne DCF 5 % hmotnostných + TAF 20 % hmotnostných.Oral multidose pharmaceutical compositions: DCF 0.5 to 5% by weight + TAF 5 to 60% by weight and preferably DCF 5% by weight + TAF 20% by weight.

Injektovateľné farmaceutické prostriedky: DCF 2 až 10 % hmotnostných + TAF 10 až 50 % hmotnostných a výhodne DCF 5 % hmotnostných + TAF 25 % hmotnostných.Injectable pharmaceutical compositions: DCF 2 to 10% by weight + TAF 10 to 50% by weight and preferably DCF 5% by weight + TAF 25% by weight.

Intramamárne farmaceutické prostriedky - masť/sprej: DCF 2 až 10 % hmotnostných + TAF 10 až 50 % hmotnostných a výhodne DCF 5 % hmotnostných + TAF 25 % hmotnostných.Intramammary ointment / spray formulations: DCF 2 to 10% by weight + TAF 10 to 50% by weight and preferably DCF 5% by weight + TAF 25% by weight.

Topikálne farmaceutické prostriedky: DCF 0,5 až 5 % hmotnostných + TAF 2 až 10 % hmotnostných a výhodne DCF 1 % hmotnostné + TAF 5 % hmotnostných.Topical pharmaceutical compositions: DCF 0.5 to 5% by weight + TAF 2 to 10% by weight and preferably DCF 1% by weight + TAF 5% by weight.

Vnútromaternicové farmaceutické prostriedky: DCF 2 až 10 % hmotnostných + TAF 10 až 50 % hmotnostných a výhodne DCF 5 % hmotnostných + TAF 25 % hmotnostných.Intrauterine pharmaceutical compositions: DCF 2 to 10% by weight + TAF 10 to 50% by weight and preferably DCF 5% by weight + TAF 25% by weight.

Očné a ušné farmaceutické prostriedky: DCF 0,05 až 1 % hmotnostné + TAF 0,2 až 5 % hmotnostných a výhodne DCF 0,1 % hmotnostného + TAF 5 % hmotnostných.Ophthalmic and aural pharmaceutical compositions: DCF 0.05 to 1% by weight + TAF 0.2 to 5% by weight and preferably DCF 0.1% by weight + TAF 5% by weight.

Tuhé farmaceutické prostriedky (hlavne určené na orálne použitie) zahrnujú prášky, tablety, granuláty, kapsuly (aj mäkké želatínové aj tvrdé želatínové kapsuly) pilulky, pastilky, bolusy a pesary (pre vnútromaternicové použitie).Solid pharmaceutical compositions (especially for oral use) include powders, tablets, granules, capsules (both soft gelatin and hard gelatin capsules), pills, lozenges, boluses and pessaries (for intrauterine use).

Antibiotikum a protizápalové činidlo môžu byť zmiešané s tuhými zrieďovadlami, ako sú napríklad cukry, napríklad laktóza, manitol, sacharóza, sorbitol a/alebo fosforečnany vápenaté; spojivami, ako sú napríklad škrob, želatína, gumy, polyvinylpyrolidón, celulózové látky; dezintegrantami, ako sú napríklad amidy a karboxymetylamid, zosietený polyvinylpyrolidón, agar, kyselina algínová a jej soli,The antibiotic and the anti-inflammatory agent may be mixed with solid diluents such as sugars, for example lactose, mannitol, sucrose, sorbitol and / or calcium phosphates; binders such as starch, gelatin, gums, polyvinylpyrrolidone, cellulosic substances; disintegrants such as amides and carboxymethylamide, cross-linked polyvinylpyrrolidone, agar, alginic acid and salts thereof,

-4ako napríklad alginát sodný. Naviac takéto kompozície môžu tiež obsahovať klzné látky, lubrikanty a tabletovacie pomocné látky, ako napríklad mastenec, kyselinu stearovú, stearan horečnatý, kyselinu kremičitú, polyetylénglykoly, hydrogenovaný ricínový olej; pigmenty, ako napríklad oxid titaničitý a farbivá, činidlá na riadenie uvoľňovania, ako napríklad celulózové polyméry a ďalšie látky.Such as sodium alginate. In addition, such compositions may also contain glidants, lubricants, and tabletting aids such as talc, stearic acid, magnesium stearate, silicic acid, polyethylene glycols, hydrogenated castor oil; pigments such as titanium dioxide and coloring agents; release controlling agents such as cellulose polymers and other substances.

Môžu sa teda použiť všetky materiály farmaceutickej technológie, ak sú kompatibilné s aktívnymi hlavnými zložkami.Thus, all pharmaceutical technology materials can be used as long as they are compatible with the active constituents.

Alternatívne môžu byť aktívne hlavné zložky včlenené v konvenčných želatínových kapsulách vo forme granúl, a výhodne vo forme suspenzii v rastlinných alebo minerálnych olejoch, alebo v polyetylénglykoloch s nízkou molekulovou hmotnosťou. Kapsuly pozostávajú zo želatíny a zmäkčovadla, všeobecne glycerolu a sorbitolu.Alternatively, the active ingredients may be incorporated in conventional gelatin capsules in the form of granules, and preferably in the form of suspensions in vegetable or mineral oils, or in low molecular weight polyethylene glycols. The capsules consist of gelatin and a plasticizer, generally glycerol and sorbitol.

Sirupy, orálne suspenzie a orálne pasty obsahujú aktívne hlavné zložky dispergované vo vhodnom nosiči pozostávajúcom z vody, olejových rozpúšťadiel, alkoholov alebo polyalkoholov a anorganických suspendujúcich činidiel, napríklad koloidných kremičitanov, ktoré majú vysoký obsah hliníka a horčíka, ako napríklad bentonit, veegum, kaolín a koloidný oxid kremičitý, ako napríklad Aerosil, Carbosil; organické stabilizátory; činidlá na napučanie, ako napríklad algináty, arabská guma, tragakant, karagenany, guarová guma, agar a lipofilné zahusťujúce činidlá napríklad v prípade olejových pást, syntetických alebo polosyntetických činidiel ako napríklad homopolyméry etylénoxidu, napríklad Polyoxil, výhodne celulózové étery, napríklad metyl- alebo etylcelulóza, hydroxyetylcelulóza, hydroxypropyletylcelulóza, karboxymetylcelulóza, mikrokryštalická celulóza; rozpustné polyvinylové látky, ako je napríklad polyvinylacetát, polyvinylalkohol a polyvinylpyrolidón; sladidlá, ako je napríklad glukóza, fruktóza, xylóza; farbivá; príchute; antioxidanty, ako sú napríklad siričitany, propylgaláty, butylhydroxyanizol, kyselina ditioproponiónová; pufrujúce činidlá.Syrups, oral suspensions and oral pastes contain the active ingredients dispersed in a suitable carrier consisting of water, oily solvents, alcohols or polyalcohols and inorganic suspending agents such as colloidal silicates having a high aluminum and magnesium content such as bentonite, veegum, kaolin and colloidal silica such as Aerosil, Carbosil; organic stabilizers; swelling agents such as alginates, acacia, tragacanth, carrageenans, guar gum, agar and lipophilic thickening agents, for example, in the case of oil pastes, synthetic or semi-synthetic agents such as ethylene oxide homopolymers, for example Polyoxil, preferably cellulose ethers, for example methyl or ethylcellulose , hydroxyethylcellulose, hydroxypropylethylcellulose, carboxymethylcellulose, microcrystalline cellulose; soluble polyvinyl materials such as polyvinyl acetate, polyvinyl alcohol and polyvinylpyrrolidone; sweeteners such as glucose, fructose, xylose; coloring agents; flavors; antioxidants such as sulfites, propyl gallates, butylhydroxyanisole, dithiopropionic acid; buffering agents.

Parenterálne farmaceutické prostriedky zahrnujú kvapalné farmaceutické formy pripravené upravením antibiotika a protizápalovej látky v sterilnom nosiči.Parenteral pharmaceutical compositions include liquid pharmaceutical forms prepared by treating an antibiotic and an anti-inflammatory agent in a sterile carrier.

Aktívne hlavné zložky môžu byť buď suspendované alebo rozpustené v nosiči v závislosti od ich povahy a ich koncentrácie. Pri príprave roztokov sa aktívneThe active ingredients may be either suspended or dissolved in the carrier, depending on their nature and their concentration. In the preparation of solutions are active

-5hlavné zložky rozpúšťajú v zmesiach vody a organických rozpúšťadiel, napríklad /\/,/\/-dimetylacetamid, A/-metylpyrolidón, 2-pyrolidón, propylénglykol, alkoholy s nízkou molekulovou hmotnosťou, polyetylénglykoly s nízkou molekulovou hmotnosťou, a prefiltrujú sa na sterilizáciu pred tým, ako sa rozdelia do vhodných kontajnerov. Špecifické adjuvanty, ako napríklad konzervačné látky, lokálne anestetiká, pufrujúce činidlá, môžu byť rozpustené v nosiči. Zmesi sa môžu na dosiahnutie vzrastu stability vysušiť vymrazením a predávať spolu s rozpúšťadlovým kontajnerom na rekonštitúciu pred použitím.The 5-major components dissolve in mixtures of water and organic solvents, for example, N, N-dimethylacetamide, N-methylpyrrolidone, 2-pyrrolidone, propylene glycol, low molecular weight alcohols, low molecular weight polyethylene glycols, and filtered for sterilization before they are divided into suitable containers. Specific adjuvants such as preservatives, local anesthetics, buffering agents may be dissolved in the carrier. The compositions may be freeze-dried to increase stability and marketed with a solvent container for reconstitution prior to use.

Parenterálne suspenzie sa pripravujú v podstate rovnakým spôsobom s výnimkou, že už sterilizované aktívne hlavné zložky sú suspendované a nie sú rozpustené v nosiči. Na uľahčenie homogénnej distribúcie aktívnych zložiek sa môže použiť zvlhčovacie činidlo, alebo povrchovo aktívne činidlo. Parenterálnymi suspenziami sú obvykle olejové suspenzie s lipofilným nosičom, ako napríklad mastné oleje, napríklad sézamový olej, syntetické estery mastných kyselín, ako napríklad etyloleát, alebo triglyceridy alebo diglyceridy, ako napríklad frakcionovaný kokosový olej a propylénglykoldikapryldikaprát. V prípade vodných suspenzií môžu byť včlenené zahusťovadlá, ako napríklad karboxymetylcelulóza sodná, polyvinylpyrolidón, dextrány, sorbitol a stabilizačné činidlá.Parenteral suspensions are prepared in substantially the same manner except that the previously sterilized active ingredients are suspended and not dissolved in the carrier. A humectant or surfactant may be used to facilitate the homogeneous distribution of the active ingredients. Parenteral suspensions are typically oil suspensions with a lipophilic carrier, such as fatty oils, for example, sesame oil, synthetic fatty acid esters, such as ethyl oleate, or triglycerides or diglycerides, such as fractionated coconut oil and propylene glycol dicypryldicaprate. In the case of aqueous suspensions, thickeners such as sodium carboxymethylcellulose, polyvinylpyrrolidone, dextrans, sorbitol and stabilizing agents may be incorporated.

Prípravky určené na topikálne použitie vo veterinárnej oblasti sú podávané intramamárnou, vnútromaternicovou, očnou a ušnou cestou a sú to hlavne masti, krémy, gély, hojivé masti a kvapalné sprejové produkty alebo peny, tinktúry a kvapky. Masti obsahujú aktívne hlavné zložky vhodne mikronizované, dispergované v emulzifikovanom základe (krém) alebo v jedinej fáze, všeobecne v bezvodom vehikule. Emulzie typu olej vo vode majú obsah vody >50 % hmotnostných, emulzie typu voda v oleji obsahujú do 70 % hmotnostných, ale výhodne 20 až 50 % hmotnostných, vody alebo vodnej fázy. Prítomné sú vhodné hydrofilné emulzifikátory, napríklad neiónové povrchovo aktívne látky, ako napríklad estery mastných kyselín s polyalkoholmi alebo etylénoxidom, ako napríklad sorbitanové polyetoxylátové estery (tween), polyoxyetylénové alkylétery (cetheareth-20), a deriváty iónových povrchovo aktívnych látok, ako napríklad alkylsulfonátové alebo arylsulfonátové deriváty, ako napríklad laurylsulfát sodný, cetylsulfát sodný, aFormulations intended for topical use in the veterinary field are administered by the intramammary, intrauterine, ocular and ear routes, and are mainly ointments, creams, gels, healing ointments and liquid spray products or foams, elixirs and drops. Ointments contain the active principal ingredients suitably micronized, dispersed in an emulsified base (cream) or in a single phase, generally in an anhydrous vehicle. Oil-in-water emulsions have a water content of> 50% by weight, water-in-oil emulsions containing up to 70% by weight, but preferably 20 to 50% by weight, of water or an aqueous phase. Suitable hydrophilic emulsifiers, for example nonionic surfactants, such as fatty acid esters of polyalcohols or ethylene oxide, such as sorbitan polyethoxylate esters (tween), polyoxyethylene alkyl ethers (cetheareth-20), and ionic surfactant derivatives such as alkylsulfonate are present. arylsulfonate derivatives such as sodium lauryl sulfate, sodium cetyl sulfate, and

-6lipofilné emulzifikátory, ako napríklad sorbitanové estery, napríklad sorbitanmonooleát a sorbitanizostearát. Olejové zložky týchto prípravkov obsahujú uhľovodíky, napríklad biely mäkký parafín a/alebo kvapalný parafín a/alebo tvrdý parafín, prírodné alebo syntetické tuky, napríklad triglycerid kokosového oleja, hydrogenované oleje, ako napríklad hydrogenovaný ricínový olej, glycerolové čiastočné estery s mastnými kyselinami, ako napríklad glyceryl mono- a distearát, mastné kyseliny, napríklad kyselina palmitová a steárová, tuhé vosky, ako napríklad včelí vosk, tuk z ovčej vlny, mastné alkoholy alebo estery, ako napríklad cetyl- alebo stearyl-alkoholy, alebo alkoholové deriváty vosku z ovčej vlny. V krémoch môžu byť použité na zabránenie vysušovaniu vehikulá pre vodnú fázu, napríklad polyalkoholy, ako je napríklad glycerol, sorbitol, propylénglykol, a/alebo polyetylénglykol, a tiež antimikrobiálne konzervačné látky.-6 lipophilic emulsifiers such as sorbitan esters, for example sorbitan monooleate and sorbitan isostearate. The oily components of these formulations comprise hydrocarbons such as white soft paraffin and / or liquid paraffin and / or hard paraffin, natural or synthetic fats such as coconut oil triglyceride, hydrogenated oils such as hydrogenated castor oil, glycerol partial esters of fatty acids such as glyceryl mono- and distearate, fatty acids such as palmitic acid and stearic acid, solid waxes such as beeswax, sheep wool fat, fatty alcohols or esters such as cetyl or stearyl alcohols, or alcohol derivatives of sheep's wax. In creams, aqueous phase vehicles, for example polyalcohols such as glycerol, sorbitol, propylene glycol, and / or polyethylene glycol, as well as antimicrobial preservatives, can be used to prevent drying of the aqueous phase.

V prípade gélov, ktoré môžu byť bezvodé alebo vodné, sa všeobecne používajú rôzne gélujúce činidlá, ako napríklad činidlá už citované pre orálne suspenzie, zahrnujúc anorganické látky, prírodné, syntetické alebo polosyntetické organické makromolekuly. Endomamárne masti sa pripravujú v jednotlivých jednotkových dávkach, obvykle v trubičkách striekačiek, na uľahčenie vnútrokanálikového podávania a na chránenie sterility produktu.In the case of gels, which may be anhydrous or aqueous, various gelling agents are generally used, such as those already cited for oral suspensions, including inorganic substances, natural, synthetic or semisynthetic organic macromolecules. Endomammary ointments are prepared in unit dosage form, usually in syringe tubes, to facilitate intra-canal administration and to protect the sterility of the product.

Peny a sprejové roztoky sa vytláčajú z tlakových kontajnerov obsahujúcich vhodný hnací plyn, napríklad halogénované uhľovodíky, ako napríklad dichlórdifluórmetán a dichlórtetrafluóretán a uhľovodíky, ako napríklad bután, propán a izobután. Takéto produkty sa získavajú prípravou koncentrátu obsahujúceho aktívne hlavné zložky vo forme roztoku, emulzie alebo bezvodého základu pridávaného s povrchovo aktívnymi činidlami v prípade bezvodých pien.Foams and spray solutions are extruded from pressurized containers containing a suitable propellant such as halogenated hydrocarbons such as dichlorodifluoromethane and dichlorotetrafluoroethane and hydrocarbons such as butane, propane and isobutane. Such products are obtained by preparing a concentrate containing the active ingredients in the form of a solution, emulsion or anhydrous base added with surfactants in the case of anhydrous foams.

Vhodnými nosičmi pre topikálne spreje môžu byť všetky organické rozpúšťadlá kompatibilné s aktívnou zložkou a s charakteristikami kontajnera, a konkrétne sú to nízko vriace alkoholy, napríklad etylalkohol, nízkovriace acetály, napríklad metylal, rozpúšťadlá s vysokou účinnosťou, ako napríklad acetón, Nmetylpyrolidón. Emulzné peny môžu byť podobné na prípravky krémov na topikálne použitie, alebo bezvodé základy v prípadoch nevodných pien obsahujúcich hlavne oleje, vyššie alkoholy, ako napríklad cetylstearylalkohol, myristylalkohol, glykoly,Suitable carriers for topical sprays can be all organic solvents compatible with the active ingredient and container characteristics, and in particular are low-boiling alcohols such as ethyl alcohol, low boiling acetals such as methyl, high performance solvents such as acetone, N-methylpyrrolidone. Emulsion foams may be similar to cream preparations for topical use, or anhydrous bases in the case of non-aqueous foams containing mainly oils, higher alcohols such as cetyl stearyl alcohol, myristyl alcohol, glycols,

-Ί ako napríklad propylénglykol, propylénglykolmonostearát a všeobecne etoxylované povrchovo aktívne látky, ako napríklad polyglykozylované glyceridy rastliných olejov.Such as propylene glycol, propylene glycol monostearate and generally ethoxylated surfactants such as polyglycosylated vegetable oil glycerides.

Vynález sa týka kombinácie diclofenacu a thiamphenicolu na liečenie infekcií a príbuzných zápalových stavov, výhodne vo forme vhodných farmaceutických prípravkov.The invention relates to a combination of diclofenac and thiamphenicol for the treatment of infections and related inflammatory conditions, preferably in the form of suitable pharmaceutical preparations.

Nasledujúce príklady ďalej ilustrujú vynález bez jeho obmedzenia.The following examples further illustrate the invention without limiting it.

Príklady uskutočnenia vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Príklad 1Example 1

Sirup obsahujúci 1 % hmotnostné diclofenacu a 2,5 % hmotnostného thiamphenicoluSyrup containing 1% diclofenac and 2.5% thiamphenicol

Zloženie diclofenac thiamphenicolComposition of diclofenac thiamphenicol

Polyvinylpyrolidón polyetylénglykol 200 roztok 70 % hmotnostných sorbitolu veegum span 20 sorbát draselnýPolyvinylpyrrolidone polyethylene glycol 200 solution 70% by weight sorbitol veegum span 20 potassium sorbate

Priemerná viskozita karboxymetylcelulóza sodná kyselina citrónová sacharín sodný vodaAverage viscosity carboxymethylcellulose sodium citric acid saccharin sodium water

1,00 g 2,50 g 2,00 g 20,00 g 25,00 g 0,50 g 1,00 g 0,10 g1.00 g 2.50 g 2.00 g 20.00 g 25.00 g 0.50 g 1.00 g 0.10 g

0,60 g 0,20 g 0,30 g do 100,00 ml0.60 g 0.20 g 0.30 g to 100.00 ml

Oddelene sa pripravili disperzie aktívnych hlavných zložiek v polyetylénglykole, span 20 a sorbitole. V 30 % objemu vody sa rozpustí postupneDispersions of the active constituents in polyethylene glycol, span 20 and sorbitol were prepared separately. It dissolves gradually in 30% by volume of water

-8kyselina citrónová, sorbát draselný, polyvinylpyrolidón a disperguje sa veegum a karboxymetylcelulóza pomocou turbínového difuzéra. Pridá sa disperzia aktívnej hlavnej zložky a zriedi sa na konečný objem vodou.-8 citric acid, potassium sorbate, polyvinylpyrrolidone and dispersed veegum and carboxymethylcellulose using a turbine diffuser. A dispersion of the active ingredient is added and diluted to a final volume with water.

Výsledná suspenzia má pH 4,20 a viskozitu 150 cPs.The resulting suspension has a pH of 4.20 and a viscosity of 150 cPs.

Príklad 2Example 2

Antimastitídna masť obsahujúca 5 % hmotnostných diclofenacu a 20 % hmotnostných thiamphenicoluAntimastitis ointment containing 5% diclofenac and 20% thiamphenicol

Zloženie mikronizovaný diclofenac 5,00 g mikronizovaný thiamphenicol 20,00 g biely mäkký parafín 10,00 g mono-a diglyceridy mastných kyselín 10,00 g polyoxyetylovaný cetylstearylalkohol 1,00 g ľahký kvapalný parafín do 100 mlIngredients micronized diclofenac 5.00 g micronized thiamphenicol 20.00 g white soft paraffin 10.00 g mono- and diglycerides of fatty acids 10.00 g polyoxyethylated cetylstearyl alcohol 1.00 g light liquid paraffin up to 100 ml

Mastné zložky sa zahrievajú vo vhodnom taviči mastnej hmoty na teplotu o 15 °C vyššiu, ako je teplota topenia zmesi.The fatty components are heated in a suitable fatty melter to a temperature 15 ° C higher than the melting point of the mixture.

Zmes sa prefiltruje na sterilizáciu s vhodným filtračným systémom vybaveným 0,2 μ kazetou vopred zahriatou na 90 °C a zmes sa prenesie pomocou pumpy do vhodného turbodifúzera, ochladí sa na 30 °C, potom sa zavedú vopred sterilizované aktívne hlavné zložky s odsatím za vákua. Premiešavanie turbínou sa udržuje 15 až 20 minút, pričom teplota nedosiahne 50 °C. Výsledná masť sa rozdelí do sterilných 5 ml injekčných striekačiek.The mixture is filtered for sterilization with a suitable filtration system equipped with a 0.2 μ cartridge pre-heated to 90 ° C and transferred by pump to a suitable turbo-diffuser, cooled to 30 ° C, then pre-sterilized active ingredients are sucked under vacuum. . Stirring is maintained for 15 to 20 minutes while the temperature does not reach 50 ° C. The resulting ointment is dispensed into sterile 5 ml syringes.

Masť je belavá a jej viskozita je 300000 cPs.The ointment is whitish and has a viscosity of 300,000 cPs.

Príklad 3Example 3

Očné a ušné kvapky obsahujúce 0,1 % hmotnostného diclofenacu sodného a 0,5 % hmotnostného thiamphenicoluEye and ear drops containing 0.1% diclofenac sodium and 0.5% thiamphenicol

-90,01 g-90.01 g

0,05 g0.05 g

0,07 g0,07 g

Zloženie pre 1 práškovú liekovku diclofenac sodný mikronizovaný sterilný thiamphenicol kyselina boritá borax polyvinylpyrolidónComposition for 1 powder vial diclofenac sodium micronized sterile thiamphenicol boric acid borax polyvinylpyrrolidone

Zloženie pre 1 rozpúšťadlovú liekovku etylmerkuritiosalicylát sodný destilovaná vodaComposition for 1 solvent vial ethylmercuritiosalicylate sodium distilled water

0,0075 mg 0,100 g0.0075 mg 0.100 g

0,001 mg do 10 ml0.001 mg to 10 ml

V objeme vody zodpovedajúcom 2 ml pre každú liekovku sa rozpustí kyselina boritá, borax, polyvinylpyrolidón a diclofenac sodný, zľahka sa zahreje. Výsledný roztok sa prefiltruje na sterilizáciu a pridá sa mikronizovaný thiamphenicol a zmes sa disperguje turbínou. Suspenzia sa rozdelí do sterilných liekoviek a vy m razení m sa vysuší. Oddelene sa pripraví roztok zried’ovadla, rozpustením etylmerkuritiosalicylátu sodného v danom množstve vody.Boric acid, borax, polyvinylpyrrolidone and sodium diclofenac are dissolved in a volume of water corresponding to 2 ml for each vial and gently warmed. The resulting solution is filtered for sterilization and micronized thiamphenicol is added and the mixture is dispersed by turbine. The suspension is dispensed into sterile vials and dried. Separately, a diluent solution is prepared by dissolving sodium ethylmercurithosalicylate in a given amount of water.

Takto pripravené 10 ml liekovky sa sterilizujú v autokláve pri 121 °C počas 15 minút.The 10 ml vials thus prepared are autoclaved at 121 ° C for 15 minutes.

Príklad 4Example 4

Topikálny sprej obsahujúci 1 % hmotnostné diclofenacu sodného a 5 % hmotnostných thiamphenicolTopical spray containing 1% diclofenac sodium and 5% thiamphenicol

Zloženie pre 100 g diclofenac sodný 1 g thiamphenicol 5 g metylal 30 g absolútny etylalkohol do 100 gIngredients for 100 g diclofenac sodium 1 g thiamphenicol 5 g methyl 30 g absolute ethyl alcohol up to 100 g

-1025 g-1025 g

1,4 g1.4 g

0,1 g0.1 g

120 g koncentrátu sa rozdelí do tlakových bombičiek obsahujúcich 60 g hnacieho plynu 25:75 propán/butánu. Pripraví sa roztok koncentrátu rozpustením pri laboratórnej teplote thiamphenicolu a diclofenacu sodného v A/-metylpyrolidóne.120 g of the concentrate is dispensed into pressurized cylinders containing 60 g of propane / butane propellant / 25:75 propellant. A solution of the concentrate is prepared by dissolving at room temperature thiamphenicol and sodium diclofenac in N-methylpyrrolidone.

Roztok sa zahreje na 70 až 75 °C a rozpustí sa patent Blue, premiešavanie sa udržuje počas 15 minút. Ochladí sa na 25 až 30 °C.The solution is heated to 70-75 ° C and the Blue patent is dissolved, stirring is maintained for 15 minutes. Cool to 25-30 ° C.

Oddelene sa rozpustí plastoid B v zmesi alkoholu a metylalu a tento roztok sa pridá do roztoku obsahujúceho aktívne hlavné zložky.Separately, the plastoid B is dissolved in a mixture of alcohol and methyl and this solution is added to a solution containing the active constituents.

Koncentrát sa rozdelí do bombičiek, ktoré sa natlakujú s hnacím plynom.The concentrate is divided into cylinders which are pressurized with propellant.

Príklad 5Example 5

Injektovateľný roztok obsahujúci 5 % hmotnostných diclofenacu sodného a 25 % hmotnostných thiamphenicoluInjectable solution containing 5% diclofenac sodium and 25% thiamphenicol

ΛΖ-metylpyrolidón plastoid B patent BluePatent-methylpyrrolidone plastoid B patent Blue

Zloženie diclofenac sodný thiamphenicol /V,A/-dimetylacetamid propylénglykolIngredients diclofenac sodium thiamphenicol (N, N) -dimethylacetamide propylene glycol

5g 25 g 40 g do 100 ml5g 25 g 40 g to 100 ml

Injektovateľný roztok sa získa postupným rozpustením thiamphenicolu a diclofenacu v /V,/V-dimetylacetamide a následne zriedením na konečný objem s p ropy lén gly kolo m. Výsledný roztok sa prefiltroval na sterilizáciu cez 0,2 μ filter a rozdelil sa v aseptických podmienkach do vopred sterilizovaných liekoviek.The injectable solution is obtained by successively dissolving thiamphenicol and diclofenac in N, N-dimethylacetamide and then diluting to a final volume with petroleum glycol oil. The resulting solution was filtered for sterilization through a 0.2 µ filter and distributed under aseptic conditions into pre-sterilized vials.

Príklad 6Example 6

Tablety obsahujúce diclofenac sodný 100 mg a thiamphenicol 500 mgTablets containing diclofenac sodium 100 mg and thiamphenicol 500 mg

-11 Zloženie diclofenac sodný thiamphenicol laktóza pre priame tabletovanie bezvodý koloidný oxid kremičitý polyvinylpyrolidón mikrokryštalická celulóza kukuričný škrob čistená voda-11 Ingredients diclofenac sodium thiamphenicol lactose for direct tableting anhydrous colloidal silica polyvinylpyrrolidone microcrystalline cellulose corn starch purified water

100 mg 500 mg 350 mg 30 mg 50 mg 350 mg 620 mg potrebné množstvo100 mg 500 mg 350 mg 30 mg 50 mg 350 mg 620 mg required

Všetky tuhé zložky sa najprv preosejú so sitom s 0,5 mm otvormi. Oddelene sa pripraví zmes aktívnych hlavných zložiek a laktózy, ktorá je vlhká a granuluje sa s polyvinylpyrolidónovým vodným roztokom, potom sa vysuší v sušiarni s núteným obehom vzduchu počas 8 hodín pri 60 °C. Výsledný granulát sa preoseje cez kývavé sito s 0,8 mm otvormi a potom sa zmieša s ostatnými zložkami počas 10 minút. Hotová zmes sa tabletuje na 2 g tablety.All solids are first sieved with a 0.5 mm sieve. Separately, a mixture of the active ingredients and lactose is prepared which is wet and granulated with a polyvinylpyrrolidone aqueous solution, then dried in a forced air oven for 8 hours at 60 ° C. The resulting granulate is passed through a 0.8 mm sieve and then mixed with the other ingredients for 10 minutes. The finished mixture is tableted to 2 g tablets.

Claims (5)

PATENTOVÉ NÁROKYPATENT CLAIMS 1. Farmaceutický prostriedok na veterinárne použitie, vyznačujúci sa t ý m, že obsahuje kombináciu thiamphenicolu a diclofenacu.Pharmaceutical composition for veterinary use, characterized in that it comprises a combination of thiamphenicol and diclofenac. 2. Farmaceutický prostriedok podľa nároku 1, vyznačujúci sa t ý m, že je vo forme na parenterálne alebo topikálne podávanie.2. A pharmaceutical composition according to claim 1 which is in a form for parenteral or topical administration. 3. Farmaceutický prostriedok podľa nároku 2, vyznačujúci sa t ý m, že je vo forme na orálne podávanie, a to vo forme práškov, granulátov, kapsúl, piluliek, pastiliek, suspenzií a orálnych pást.Pharmaceutical composition according to claim 2, characterized in that it is in the form of oral administration in the form of powders, granules, capsules, pills, lozenges, suspensions and oral pastes. 4. Farmaceutický prostriedok podľa nároku 2, vyznačujúci sa t ý m, že je vo forme na parenterálne podávanie, a to vo forme injektovateľných roztokov a suspenzií.4. A pharmaceutical composition according to claim 2 in the form of parenteral administration in the form of injectable solutions and suspensions. 5. Farmaceutický prostriedok podľa nároku 2, vyznačujúci sa t ý m, že je vo forme na topikálne, intramamárne, vnútromaternicové, očné a ušné podávanie, a to vo forme mastí, krémov, gélov, balzamov, kvapalných sprejových produktov alebo vo forme peny, tinktúry, kvapiek, pesarov, gélov.Pharmaceutical composition according to claim 2, characterized in that it is in the form of topical, intramammary, intrauterine, ocular and ear administration, in the form of ointments, creams, gels, balsams, liquid spray products or in the form of foam. tinctures, drops, pessaries, gels.
SK568-2000A 1997-10-21 1998-10-16 Compositions containing thiamphenicol and diclofenac SK5682000A3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT97MI002365A IT1295369B1 (en) 1997-10-21 1997-10-21 COMPOSITION BASED ON TIAMFENICOLO AND DICLOFENAC
PCT/EP1998/006567 WO1999020259A2 (en) 1997-10-21 1998-10-16 Compositions containing thiamphenicol and diclofenac

Publications (1)

Publication Number Publication Date
SK5682000A3 true SK5682000A3 (en) 2000-09-12

Family

ID=11378073

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
SK568-2000A SK5682000A3 (en) 1997-10-21 1998-10-16 Compositions containing thiamphenicol and diclofenac

Country Status (7)

Country Link
AU (1) AU1154399A (en)
CZ (1) CZ290411B6 (en)
IT (1) IT1295369B1 (en)
PL (1) PL339950A1 (en)
SK (1) SK5682000A3 (en)
TR (1) TR200001075T2 (en)
WO (1) WO1999020259A2 (en)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6365180B1 (en) * 1998-01-20 2002-04-02 Glenn A. Meyer Oral liquid compositions
FR2814954B1 (en) * 2000-10-09 2003-02-07 Menarini France NOVEL PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS IN THE SPRAY FORM AND THE FORMS THUS PRODUCED
US6787568B1 (en) 2000-11-27 2004-09-07 Phoenix Scientific, Inc. Antibiotic/analgesic formulation and a method of making this formulation
TW200613004A (en) * 2004-08-31 2006-05-01 Aspion Co Ltd External preparation of solid/oil type
UA111147C2 (en) * 2009-11-11 2016-04-11 Байєр Б.В. METHODS AND COMPOSITIONS FOR THE TREATMENT OR PREVENTION OF EXTERNAL OTITIS
CN104224742B (en) * 2014-08-11 2016-08-31 新乡医学院 Thiamphenicol enteric coatel tablets

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT1197481B (en) * 1986-09-15 1988-11-30 Zambon Spa PHARMACEUTICAL PREPARATION FOR VETERINARY USE

Also Published As

Publication number Publication date
TR200001075T2 (en) 2000-09-21
WO1999020259A3 (en) 1999-07-08
CZ290411B6 (en) 2002-07-17
CZ20001441A3 (en) 2000-10-11
IT1295369B1 (en) 1999-05-12
PL339950A1 (en) 2001-01-15
AU1154399A (en) 1999-05-10
ITMI972365A1 (en) 1999-04-21
WO1999020259A2 (en) 1999-04-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0546018B1 (en) Pharmaceutical composition of florfenicol
CN101491520B (en) Local application medicine formulation
EP0790057B1 (en) Antibacterial or bactericide comprising 2-aminothiazole derivative and salts thereof
US4923862A (en) Topical preparation containing ofloxacin
US6214866B1 (en) Composition comprising mupirocin and chlorhexidine
EP1713466B1 (en) Antiparasitic composition containing an organic amine salt of closantel
SK5682000A3 (en) Compositions containing thiamphenicol and diclofenac
EP0224868B1 (en) Primycine-containing colloidal basic gel, process for its preparation and pharmaceutical or pharmaco-cosmetic compositions containing the basic gel
RU2165755C2 (en) Composition used for treatment of patients with middle ear otitis with perforation and method of composition preparing
EP0250529A1 (en) Benzathine cephalothin, a process for its preparation and compositions containing it
CA1285226C (en) Compositions containing a 2,4-diamino-pyrimidine and sulphadimidine
MXPA00003867A (en) Compositions containing thiamphenicol and diclofenac
EP0193283A1 (en) Thiazoloquinoline derivatives, process for their preparation and compositions containing them
AU621459B2 (en) Compositions comprising baquiloprim and sulphadimethoxine
KR890003842B1 (en) Preparing process of new pharmaceutical products including antibiotics premicin
RU2404798C1 (en) COMPOSITION CONTAINING HUMAN RECOMBINANT INTERFERON ALPHA-2b, AND MEDICINAL AGENT OF PROLONGED ACTION FOR VETERINARY SCIENCE ON ITS BASIS, HAVING ANTIVIRUS, IMMUNOMODULATORY AND ANTIBACTERIAL ACTION
JPS63238018A (en) Pharmaceutical composition
JP2001163781A (en) External preparation for treatment, prevention and improvement of skin tissue disorders