RU2847715C1 - Method for conducting balneotherapy for infectious diseases of the upper respiratory tract - Google Patents
Method for conducting balneotherapy for infectious diseases of the upper respiratory tractInfo
- Publication number
- RU2847715C1 RU2847715C1 RU2025101896A RU2025101896A RU2847715C1 RU 2847715 C1 RU2847715 C1 RU 2847715C1 RU 2025101896 A RU2025101896 A RU 2025101896A RU 2025101896 A RU2025101896 A RU 2025101896A RU 2847715 C1 RU2847715 C1 RU 2847715C1
- Authority
- RU
- Russia
- Prior art keywords
- procedures
- treatment
- bath
- balneotherapy
- minutes
- Prior art date
Links
Abstract
Description
Способ проведения бальнеотерапии при инфекционных заболеваниях верхних дыхательных путейMethod of balneotherapy for infectious diseases of the upper respiratory tract
Область техники, к которой относится изобретениеField of technology to which the invention relates
Изобретение относится к медицине, конкретно к бальнеотерапии. Предназначено для общего оздоровления, профилактики простудных заболеваний и лечения хронических воспалений в дыхательных путях в программах санаторно-курортного лечения и медицинской реабилитации заболеваний органов дыхания, а также в качестве дополнительной оздоровительной процедуры для повышения иммунитета и повышения сопротивляемости организма простудным заболеваниям.The invention relates to medicine, specifically balneotherapy. It is intended for general health improvement, cold prevention, and treatment of chronic respiratory inflammation in spa treatment programs and medical rehabilitation for respiratory diseases, as well as as an additional wellness treatment to boost immunity and increase the body's resistance to colds.
Уровень техникиState of the art
Эфирные масла незаменимы в лечении и профилактике простудных респираторных заболеваний. Применять их можно наружно в виде ингаляции, а можно добавлять в воду для приема ванн. Концентрат для ванн «Пиниментол» содержит эфирные масла эвкалипта, натуральную камфору и ментол.Essential oils are indispensable in the treatment and prevention of colds and respiratory illnesses. They can be applied topically through inhalation or added to bath water. Pinimenthol bath concentrate contains eucalyptus essential oils, natural camphor, and menthol.
Во время приема такой ванны эфирные масла проникают в организм через кожу, оседают на слизистой оболочке дыхательных путей. Процедура действует расслабляюще, эфирные масла улучшают дыхание, способствуют освобождению дыхательных путей от мокроты, устраняют застойные явления в легких.During such a bath, essential oils penetrate the body through the skin and settle on the mucous membranes of the respiratory tract. The procedure has a relaxing effect, improving breathing, helping to clear mucus from the respiratory tract, and reducing congestion in the lungs.
Применяются ванны с пиниментолом для общего оздоровления, профилактики простудных заболеваний и лечения хронических воспалений в дыхательных путях. Ванны не имеют возрастных ограничений. Процедуры противопоказаны при наличии общих противопоказаний к приему ванн (см. сайт санатория «ВИКТОРИЯ», Кисловодск).Pinimenthol baths are used for general health improvement, cold prevention, and the treatment of chronic respiratory inflammation. There is no age limit for these baths. These treatments are contraindicated in those with general contraindications to baths (see the website of the VICTORIA sanatorium, Kislovodsk).
Ванны не имеют возрастных ограничений. Процедуры противопоказаны при наличии общих противопоказаний к приему ванн. There are no age restrictions for baths. These treatments are contraindicated in those with general contraindications to baths.
В Санатории Кирова в Ялте применяют наполнитель «Пиниментол» производства компании Spitzner, всемирно известного специалиста в производстве лекарственных средств растительного происхождения, который содержит в своем составе масло эвкалипта, натуральную камфору и ментол. При вдыхании активные действующие вещества проникают в слизистые носа и горла, снижают выраженность симптомов воспаления, снимают отечность, облегчают дыхание. При приеме ванны с пиниментолом компоненты через кожу проникают в кровь, а оттуда – в дыхательные пути, способствуют отделению мокроты. Аромат эфирных масел помогает полностью расслабиться. Курс процедур закрепляет терапевтический эффект комплексного лечения, улучшает иммунитет.At the Kirov Sanatorium in Yalta, they use "Pinimenthol" filler from Spitzner, a world-renowned specialist in herbal medicines. It contains eucalyptus oil, natural camphor, and menthol. When inhaled, the active ingredients penetrate the mucous membranes of the nose and throat, reducing inflammation, reducing swelling, and facilitating breathing. When taking a pinimenthol bath, the components penetrate the skin and enter the bloodstream, from where they reach the respiratory tract, promoting mucus removal. The aroma of essential oils promotes complete relaxation. A course of treatments consolidates the therapeutic effect of the combined treatment and improves immunity.
Ванны с пиниментолом для детей применяются для поддерживающей терапии при острых и хронических воспалениях верхних дыхательных путей. Симптоматическая терапия простудных заболеваний у детей имеет свою специфику. Дети намного чаще взрослых страдают от кашля, насморка и болей в горле, а также более чувствительны к определенным субстанциям. Поэтому эфирные масла, применяемые в ванне «пиниментол для детей», тщательно отобраны в соответствующей дозировке; ментол и камфора исключены из рецептуры. Pinimenthol baths for children are used for supportive therapy for acute and chronic inflammation of the upper respiratory tract. Symptomatic treatment of colds in children has its own specifics. Children suffer from coughs, runny noses, and sore throats much more often than adults, and are also more sensitive to certain substances. Therefore, the essential oils used in the "pinimenthol for children" bath are carefully selected and dosed accordingly; menthol and camphor are excluded from the formula.
Активные вещества: эфирные масла эвкалипта.Active ingredients: eucalyptus essential oils.
Дозировка: 15 мл жидкого концентрата разводят под струей воды на общий объем ванны.Dosage: 15 ml of liquid concentrate is diluted under running water to the total volume of the bath.
Температура воды: 35-38°C.Water temperature: 35-38°C.
Продолжительность процедуры: 10-20 мин; частота приема ванн – 3-4 раза в неделю.Duration of the procedure: 10-20 minutes; frequency of baths – 3-4 times a week.
Лечебный эффект пенно-солодковых ванн основан на действии биологически активных компонентов, входящих в состав корня солодки. Препараты на основе этого лекарственного растения давно используются в медицине как действенное средство для лечения органов дыхания и улучшения иммунитета.The therapeutic effect of licorice foam baths is based on the biologically active components found in licorice root. Preparations based on this medicinal plant have long been used in medicine as an effective treatment for respiratory problems and immune system enhancement.
Корневище солодки содержит глицирризин – тритерпеновый сапонин, оказывающий противовирусное, иммуномодулирующее, антиаллергическое воздействие. Благодаря глицирризину уменьшается склеивание тромбоцитов, нейтрализуется воспалительный процесс, происходит заживление язв [Старокожко Л. Е., Козлов В. А., Щетинин Е. В., Горбунков В. Я., Шевченко А. М. Результаты экспериментального исследования иммуномодулирующих свойств препаратов корня солодки – основа концепции их применения при коронавирусной инфекции COVID-19. Курортная медицина. 2021;2:35-39].Licorice rhizome contains glycyrrhizin, a triterpene saponin with antiviral, immunomodulatory, and antiallergic effects. Glycyrrhizin reduces platelet aggregation, neutralizes inflammation, and promotes ulcer healing [Starokozhko L. E., Kozlov V. A., Shchetinin E. V., Gorbunkov V. Ya., Shevchenko A. M. Results of an experimental study of the immunomodulatory properties of licorice root preparations – the basis for the concept of their use in COVID-19 coronavirus infection. Spa Medicine. 2021; 2: 35-39].
Глицирризиновая кислота является ингибитором фермента 11-бета-гидроксистероида дегидрогеназы в почках, снижающего уровень кортизона. Фермент поддерживает оптимальный баланс калия и натрия в крови. Известно, что противовирусная активность глицирризиновой кислоты реализуется через иммуностимулирующее действие, а конкретно, через функцию Т-клеток и продукцию ими интерферона-γ [Михайлова Н.Н., Матасянц А. Противовирусное действие глицирризиновой кислоты. Les Nouwelles Esthetig.2020.https://mdpress.ru; Мандрыкина Ж.А., Доброхотова Ю.Э., Ибрагимова Д.М., Казиева М.Д., Филимонова М.С., Шимановский Н.Л., Ахметгалиев А.Р. Оценка эффективности применения активированной глицирризиновой кислоты у пациенток с ВПЧ-ассоциированными поражениями шейки матки с учетом уровня половых стероидных и гонадотропных пептидных гормонов. РМЖ. Мать и дитя. 2024;7(2):127-134].Glycyrrhizic acid is an inhibitor of the 11-beta-hydroxysteroid dehydrogenase enzyme in the kidneys, which reduces cortisone levels. This enzyme maintains an optimal balance of potassium and sodium in the blood. The antiviral activity of glycyrrhizic acid is known to be mediated through its immunostimulatory effect, specifically through T-cell function and their production of interferon-γ [Mikhailova N.N., Matasyants A. Antiviral action of glycyrrhizic acid. Les Nouwelles Esthetig. 2020. https://mdpress.ru; Mandrykina Zh.A., Dobrokhotova Yu.E., Ibragimova D.M., Kazieva M.D., Filimonova M.S., Shimanovsky N.L., Akhmetgaliev A.R. Evaluation of the efficacy of activated glycyrrhizic acid in patients with HPV-associated cervical lesions, taking into account the level of sex steroid and gonadotropic peptide hormones. RMJ. Mother and Child. 2024; 7(2):127-134].
Антиоксидантный эффект тритерпеновых сапонинов (глицирризиновой кислоты) такж хорошо известен и связан с подавлением синтеза тромбоксана [Толстиков Г.А., Балтина Л.А., Шульц Э.Э., Покровский А.Г. Глицирризиновая кислота. Биоорганическая химия. 1997;23(9):691-709].The antioxidant effect of triterpene saponins (glycyrrhizic acid) is also well known and is associated with the suppression of thromboxane synthesis [Tolstikov G.A., Baltina L.A., Shults E.E., Pokrovsky A.G. Glycyrrhizic acid. Bioorganic chemistry. 1997;23(9):691-709].
Большое содержание адаптогенов повышает общую сопротивляемость организма неблагоприятной внешней среде. Помимо этого, растение насыщено кумаринами, терпеновыми соединениями (сапонинами), стеринами, биофлавоноидами, а также минеральными элементами – железо, медь, селен, цинк, марганец, калий. Для приготовления пенно-солодковой ванны применяется экстракт солодкового корня, который добавляется в подогретую воду и взбалтывается, создавая густую пенную массу. Пенно-солодковая ванна не создает гидростатическое давление на тело, что очень важно для пациентов, имеющих проблемы с сердечно-сосудистой системой. Щадящее действие этой физиопроцедуры позволяет назначать ее пожилым людям с ослабленным здоровьем и маленьким детям, конечно же, по рекомендации врача.The high adaptogen content increases the body's overall resistance to adverse environmental conditions. Furthermore, the plant is rich in coumarins, terpene compounds (saponins), sterols, bioflavonoids, and minerals such as iron, copper, selenium, zinc, manganese, and potassium. To prepare a foamy licorice bath, licorice root extract is added to warm water and stirred, creating a thick foam. A foamy licorice bath does not create hydrostatic pressure on the body, which is especially important for patients with cardiovascular problems. The gentle effect of this physiotherapy procedure makes it suitable for elderly people with weakened health and young children, of course, under the recommendation of a physician.
Прием пенно-солодковой ванны сопровождается усиленным потоотделением, выведением токсинов и шлаков из организма, активизацией обменных процессов. После принятия лечебной ванны наблюдается поднятие тонуса и настроения, снятие хронической усталости и нервного напряжения, улучшение сна [Источник: https://wow-guides.ru/articles/chem-polezny-penno-solodkovye-vanny.html].Taking a licorice foam bath is accompanied by increased sweating, the removal of toxins and waste from the body, and the activation of metabolic processes. After taking a therapeutic bath, you will notice an increase in energy and mood, a reduction in chronic fatigue and nervous tension, and improved sleep [Source: https://wow-guides.ru/articles/chem-polezny-penno-solodkovye-vanny.html].
Из патента RU 2421204 опубл. 20.06.2011 известен способ проведения пенно-солодковой ванны, включающий использование густого экстракта корня солодки (ГЭКС). Способ заключается в том, что ГЭКС используют в количестве от 50 до 150 мл при содержании в нем глицирризиновой кислоты от 12-14% и более, при этом для формировании пены используют давление воздуха 300-400 кПа до погружения пациента в ванну, с последующим его снижением до 100-150 кПа и сохранением на всем протяжении процедуры после погружения пациента в ванну; при наличии вторичного иммунодефицита у больных с аллергическими заболеваниями длительность процедуры составляет до 10 мин, а при патологии, обусловленной вторичным иммунодефицитом без аллергических заболеваний, - 10-15 мин. Известный способ принят нами за ближайший аналог (прототип).A method for performing a foam-licorice bath is known from patent RU 2421204 published on 20.06.2011, which includes the use of a thick licorice root extract (DRLE). The method involves using DRLE in an amount of 50 to 150 ml with a glycyrrhizic acid content of 12-14% or more, while foam is formed using air pressure of 300-400 kPa before immersing the patient in the bath, with its subsequent reduction to 100-150 kPa and maintaining it throughout the procedure after immersing the patient in the bath; in the presence of secondary immunodeficiency in patients with allergic diseases, the duration of the procedure is up to 10 minutes, and 10-15 minutes in pathology caused by secondary immunodeficiency without allergic diseases. We have adopted this known method as the closest analogue (prototype).
Таким образом, в настоящее время в бальнеологическом лечении используются либо пенно-солодковые ванны, либо ванны с пиниментолом.Thus, at present, either foam-licorice baths or baths with pine menthol are used in balneological treatment.
Раскрытие изобретенияDisclosure of invention
Задачей изобретения является разработка способа бальнеологического лечения посредством применения бальнео-солодковой ванны с пиниментолом для общего оздоровления, профилактики и лечения инфекционных заболеваний простудных заболеваний верхних дыхательных путей для нивелирования хронического воспалительного процесса в дыхательных путях в составе санаторно-курортного лечения и медицинской реабилитации заболеваний органов дыхания.The objective of the invention is to develop a method of balneological treatment by using a balneo-licorice bath with pinimenthol for general health improvement, prevention and treatment of infectious diseases and colds of the upper respiratory tract to eliminate the chronic inflammatory process in the respiratory tract as part of spa treatment and medical rehabilitation of respiratory diseases.
Технический результат: усиление противовоспалительного, иммуномодулирующего и седативного лечебных эффектов, обусловленных однонаправленным воздействием бальнео-солодковой ванны и пиниментола, обеспечивающих более выраженный положительный терапевтический эффект, чем при моновоздействии каждого. Противовоспалительный, иммуномодулирующий и седативный эффекты бальнео-солодковой ванны обусловлены наличием биологически активных веществ корня солодки – биофлавоноидов, стеринов, стероидных сапонинов (глицирризиновой кислоты, являющейся ингибитором фермента 11-бета-гидроксистероида дегидрогеназы). Наличие в пиниментоле эфирных масел эвкалипта, камфоры и ментола, содержащих высокую концентрацию биологически активных веществ (терпеновые соединения; микроэлементы (железо, медь, селен, цинк, марганец, калий) способствует формированию противовоспалительного, иммуномодулирующего, кардиотропного, антимикробного, секретолитического и отхаркивающего лечебных эффектов.The technical result: enhanced anti-inflammatory, immunomodulatory, and sedative therapeutic effects due to the combined action of a balneo-licorice bath and pinementhol, providing a more pronounced positive therapeutic effect than with the use of each alone. The anti-inflammatory, immunomodulatory, and sedative effects of a balneo-licorice bath are due to the presence of biologically active substances in licorice root—bioflavonoids, sterols, and steroidal saponins (glycyrrhizic acid, an inhibitor of the enzyme 11-beta-hydroxysteroid dehydrogenase). The presence of essential oils of eucalyptus, camphor and menthol in pinementhol, containing a high concentration of biologically active substances (terpene compounds; microelements (iron, copper, selenium, zinc, manganese, potassium) contributes to the formation of anti-inflammatory, immunomodulatory, cardiotropic, antimicrobial, secretolytic and expectorant therapeutic effects.
Заявляется способ проведения бальнеотерапии при инфекционных заболеваниях верхних дыхательных путей, заключающийся в том, что для наполнения ванны используют водный раствор, состоящий из 200 литров воды, 150 мл густого экстракта корня солодки с содержанием в нём глицирризиновой кислоты не менее 18%, сахарозы не менее 10,6% , а также 10 мл жидкого концентрата для ванн «Пиниментол», содержащего эвкалиптовое масло, натуральную камфору и ментол, при этом в ванну нагнетают воздух компрессором через ресивер с давлением 0,4-0,8 МПа, а также на протяжении всей процедуры длительностью 20 минут подают давление на уровне не более 0,4 МПа в пузырьковую решетку, для взрослых бальнеотерапию проводят при температуре 36-37°С; продолжительностью 12-15 мин; первые 2 процедуры – через день, затем – ежедневно; на курс лечения 10-12 процедур, для детей бальнеотерапию проводят при температуре – 36-37°С; продолжительностью – 8-10 мин; первые 3 процедуры – через день, затем – ежедневно; на курс лечения – 8-10 процедур.A method for carrying out balneotherapy for infectious diseases of the upper respiratory tract is declared, which consists in the fact that to fill a bath, an aqueous solution is used, consisting of 200 liters of water, 150 ml of a thick extract of licorice root with a glycyrrhizic acid content of at least 18%, sucrose of at least 10.6%, and 10 ml of a liquid bath concentrate "Pinimenthol" containing eucalyptus oil, natural camphor and menthol, while air is pumped into the bath with a compressor through a receiver at a pressure of 0.4-0.8 MPa, and also throughout the procedure lasting 20 minutes, a pressure of no more than 0.4 MPa is supplied to the bubble grid, for adults balneotherapy is carried out at a temperature of 36-37 ° C; duration 12-15 minutes; the first 2 procedures - every other day, then - daily; The course of treatment consists of 10-12 procedures. For children, balneotherapy is performed at a temperature of 36-37°C; duration – 8-10 minutes; the first 3 procedures – every other day, then – daily; the course of treatment consists of 8-10 procedures.
Способ осуществляется следующим образом:The method is carried out as follows:
На дно ванны из искусственного камня марки AquaStone Кантри (высота 57 см, глубина 48 см, ширина 94 см, длина 188 см, объем 320 л), наполненной водой: On the bottom of a bathtub made of artificial stone of the AquaStone Country brand (height 57 cm, depth 48 cm, width 94 cm, length 188 cm, volume 320 l), filled with water:
для детей объем воды 161 л, уровень воды от дна ванны 15 см, температура воды 37°С;for children, the volume of water is 161 l, the water level from the bottom of the bath is 15 cm, the water temperature is 37°C;
для взрослых объем воды 215 л, уровень воды от дна ванны 20 см, температура воды 37°С;for adults, the water volume is 215 l, the water level from the bottom of the bath is 20 cm, the water temperature is 37°C;
заливается:is poured:
1. экстракт густого солодкого корня – густого экстракта корня солодки (ГОСТ-22840-77, производитель Товарищество с ограниченной ответственностью «Лакрица Приуралья», Республика Казахстан) из расчета 150 мл на 200 л воды, при содержании в нём глицирризиновой кислоты не менее 18%, сахарозы не менее 10,6%;1. thick licorice root extract - thick licorice root extract (GOST-22840-77, manufacturer: Limited Liability Partnership "Licorice of the Urals", Republic of Kazakhstan) at the rate of 150 ml per 200 liters of water, containing at least 18% glycyrrhizic acid and at least 10.6% sucrose;
2. жидкий концентратат для ванн «Пиниментол», содержащий эфирные масла эвкалипта, натуральную камфору, ментол (из расчета 10 мл на 200 л воды).2. liquid bath concentrate "Pinimenthol", containing essential oils of eucalyptus, natural camphor, menthol (at the rate of 10 ml per 200 l of water).
Образование пены достигают путем использования давления воздуха компрессора через ресивер 0,4-0,8 МПа, давление, подаваемое в пузырьковую решетку, выдерживают на уровне не более 0,4 МПа на протяжении всей процедуры длительностью 20 минут.Foam formation is achieved by using compressor air pressure through a receiver of 0.4-0.8 MPa, the pressure supplied to the bubble grid is maintained at a level of no more than 0.4 MPa throughout the entire procedure lasting 20 minutes.
Примеры использования изобретения.Examples of use of the invention.
Клинический пример 1. Пациент Б., 56 лет, находился на санаторно-курортном лечении в Санатории «Виктория» - кисловодском филиале АО «ЦСТЭ» (холдинг) с диагнозом: Хронический бронхит, слизисто-гнойный, с обструктивным синдромом, в фазе нестойкой ремиссии. Дыхательная недостаточность 0-1 степени. Условиями начала лечения явились подписанное информированное добровольное согласие на проведение лечения и обработку персональных данных.Case Study 1. Patient B., 56, was undergoing spa treatment at the Victoria Sanatorium, a Kislovodsk branch of JSC CSTE (holding company). He was diagnosed with chronic mucopurulent bronchitis with obstructive syndrome in unstable remission. He had grade 0-1 respiratory failure. Signed informed consent for treatment and personal data processing were the conditions for initiating treatment.
В анамнезе у пациента обострения заболевания – 3-4 раза в год, наличие вредных привычек (курение – до 1 пачки в день; работа во вредных условиях труд – химические соединения).The patient has a history of exacerbations of the disease - 3-4 times a year, the presence of bad habits (smoking - up to 1 pack a day; work in hazardous conditions - chemical compounds).
В начале курса санаторно-курортного лечения пациент предъявлял жалобы на кашель с трудноотделяемой слизисто-гнойной мокротой, больше в утренние часы, повышенную потливость, быструю утомляемость, раздражительность. At the beginning of the course of spa treatment, the patient complained of a cough with difficult-to-separate mucopurulent sputum, especially in the morning, increased sweating, fatigue, and irritability.
При обследовании: Кожные покровы сухие, бледноватые; приферические лимфоузлы (подчелюстные, шейные, затылочные, надключичные, подключичные, подмышечные, локтевые, кубитальные, паховые) не визуализируются, безболезненны; перкуторно – легочный звук; аускультативно – дыхание бронхиальное жесткое с распространенными сухими хрипами, частота дыхательных движений – 20 в мин; тоны сердца приглушены, отмечается систолический шум на верхушке; язык обложен желтоватым налетом, живот мягкий, безболезненный, участвует в акте дыхания; симптом поколачивания отрицательный с обеих сторон; физиологические отправления в норме. Степень выраженности одышки по Medical Research Council (mМRC) – 1,6 балла, по шкале Борга – 4 балла; толерантность к физической нагрузке по тесту шестиминутной ходьбы – 384 м.On examination: Skin is dry, pale; peripheral lymph nodes (submandibular, cervical, occipital, supraclavicular, infraclavicular, axillary, elbow, cubital, inguinal) are not visualized, painless; percussion - pulmonary sound; auscultation - bronchial breathing is hard with widespread dry wheezing, respiratory rate is 20 per minute; heart sounds are muffled, systolic noise is noted at the apex; the tongue is coated with a yellowish coating, the abdomen is soft, painless, participates in the act of breathing; the percussion symptom is negative on both sides; physiological functions are normal. The severity of dyspnea according to the Medical Research Council (mMRC) is 1.6 points, according to the Borg scale - 4 points; exercise tolerance according to the six-minute walk test – 384 m.
Спирография: объем форсированного выдоха за 1 секунду – 79,2.Spirometry: forced expiratory volume in 1 second – 79.2.
Лабораторные исследования: уровень лейкоцитов в периферической крови – 7,6 х 109/л; скорость оседания эритроцитов (СОЭ) – 15 мм/ч; интерлейкин-1β – 55,4 пг/мл, интерлейкин-4 – 14,2 пг/мл, фактор некроза опухолей-α – 57,6 пг/мл; церулоплазмин – 114 г/л, каталаза – 61,4%; альфа-интерферон – 122 пкг/мл, гамма-интерферон – 73,5 пкг/мл. Laboratory tests: peripheral blood leukocyte count is 7.6 x 109/l; erythrocyte sedimentation rate (ESR) is 15 mm/h; interleukin-1β is 55.4 pg/ml, interleukin-4 is 14.2 pg/ml, tumor necrosis factor-α is 57.6 pg/ml; ceruloplasmin is 114 g/l, catalase is 61.4%; alpha interferon is 122 pg/ml, gamma interferon is 73.5 pg/ml.
Данные рентгенографии органов грудной полости: вертикальное положение сердца, усиление легочного рисунка, утолщение диафрагмы. Chest X-ray data: vertical position of the heart, increased pulmonary markings, thickening of the diaphragm.
В плановом порядке пациенту было проведено санаторно-курортное лечение: The patient underwent planned spa treatment:
- режим щадяще-тренирующий;- gentle training mode;
- общий вариант стандартной диеты;- a general version of the standard diet;
- терренкур первые 2 дня – маршрут 1, затем маршрут 2, ежедневно, на курс 15 процедур;- terrain cure the first 2 days – route 1, then route 2, daily, for a course of 15 procedures;
- аэроионофитотерапия на маршрутах терренкура, ежедневно, на курс 15 процедур;- aeroionophytotherapy on terrain cure routes, daily, for a course of 15 procedures;
- лекарственные ингаляции с беродуалом 0,5мг+0,25мг)/1мл (сделать глубокий вдох, одновременно быстро нажать на дно баллона до высвобождения одной ингаляционной дозы; затем на несколько секунд задержать дыхание, вынуть наконечник изо рта и медленно выдохнуть; повторить действия для получения второй ингаляционной дозы); 1 раз в день, ежедневно, на курс 10 процедур;- medicinal inhalations with berodual 0.5 mg + 0.25 mg) / 1 ml (take a deep breath, while quickly pressing on the bottom of the can until one inhalation dose is released; then hold your breath for a few seconds, remove the tip from your mouth and exhale slowly; repeat the steps to obtain the second inhalation dose); 1 time per day, daily, for a course of 10 procedures;
- пелоидоинтерференцтерапия: температура грязи – 39-40°С, сила тока в парах электродов – 30 мА, частота биений – 100 Гц, продолжительность процедур – 20 мин, через день, курс 12 процедур;- peloidointerference therapy: mud temperature – 39-40°C, current strength in pairs of electrodes – 30 mA, beat frequency – 100 Hz, duration of procedures – 20 min, every other day, course of 12 procedures;
- низкочастотная ультразвуковая терапия: процедуры проводят по лабильной методике в импульсно-прерывистом режиме, постоянно перемещая излучатель плавными круговыми движениями по коже грудной клетки; дозирование осуществляют по интенсивности; проводят 10-12 ежедневных процедур общей продолжительностью 15 мин; 1 раз в день, ежедневно, на курс 10 процедур;- low-frequency ultrasound therapy: procedures are carried out using a labile technique in a pulsed-intermittent mode, constantly moving the emitter in smooth circular movements over the skin of the chest; dosing is carried out according to intensity; 10-12 daily procedures are carried out for a total duration of 15 minutes; 1 time per day, daily, for a course of 10 procedures;
- массаж спины, продолжительностью 25 мин, № 8 на курс лечения;- back massage, duration 25 min, No. 8 per course of treatment;
- бальнео-солодковые ванны с пиниментолом: при индифферентной температуре – 36-37°С; продолжительностью – 15 мин; первые 2 процедуры – через день, затем – ежедневно; на курс лечения – 10 процедур.- balneo-licorice baths with pinementhol: at an indifferent temperature of 36-37°C; duration - 15 minutes; the first 2 procedures - every other day, then - daily; the course of treatment - 10 procedures.
В конце курса санаторно-курортного лечения была проведена оценка проведенных терапевтических мероприятий. Субъективно пациент отмечал улучшение самочувствия, значительно уменьшился кашель, мокрота – слизистая, выраженность потливости, утомляемости и раздражительности существенно снизилась. Объективно: перкуторно – легочный звук; аускультативно – дыхание бронхиальное с единичными сухими хрипами, частота дыхательных движений – 18 в мин; тоны сердца приглушены, отмечается систолический шум на верхушке; язык обложен желтоватым налетом, живот мягкий, безболезненный, участвует в акте дыхания; симптом поколачивания отрицательный с обеих сторон; физиологические отправления в норме. Степень выраженности одышки по Medical Research Council (mМRC) – 0,7 балла, по шкале Борга – 1 балл; толерантность к физической нагрузке по тесту шестиминутной ходьбы – 528 м.At the end of the spa treatment course, the therapeutic measures taken were assessed. Subjectively, the patient reported improved health, a significant decrease in cough, mucous sputum, and a significant reduction in sweating, fatigue, and irritability. Objectively: percussion – pulmonary sound; auscultation – bronchial breathing with isolated dry rales, respiratory rate – 18 per minute; muffled heart sounds, systolic murmur at the apex; tongue with a yellowish coating, abdomen soft, painless, participating in the act of respiration; percussion symptom is negative on both sides; physiological functions are normal. The severity of dyspnea according to the Medical Research Council (mMRC) is 0.7 points, according to the Borg scale – 1 point; tolerance to physical exertion according to the six-minute walk test is 528 m.
Спирография: объем форсированного выдоха за 1 секунду – 81,4.Spirometry: forced expiratory volume in 1 second – 81.4.
Лабораторные исследования: уровень лейкоцитов в периферической крови – 5,3 х 109/л; скорость оседания эритроцитов (СОЭ) – 10 мм/ч; интерлейкин-1β – 24,1 пг/мл, интерлейкин-4 – 29,6 пг/мл, фактор некроза опухолей-α – 28,9 пг/мл; церулоплазмин – 198 г/л, каталаза – 74,3%; альфа-интерферон – 248 пкг/мл, гамма-интерферон – 108,2 пкг/мл. Laboratory tests: peripheral blood leukocyte count is 5.3 x 109/l; erythrocyte sedimentation rate (ESR) is 10 mm/h; interleukin-1β is 24.1 pg/ml, interleukin-4 is 29.6 pg/ml, tumor necrosis factor-α is 28.9 pg/ml; ceruloplasmin is 198 g/l, catalase is 74.3%; alpha interferon is 248 pg/ml, gamma interferon is 108.2 pg/ml.
Данные рентгенографии органов грудной полости: положительная динамика вертикальное положение сердца, усиление легочного рисунка, утолщение диафрагмы. Chest X-ray data: positive dynamics, vertical position of the heart, increased pulmonary pattern, thickening of the diaphragm.
Анализ клинико-функциональных и лабораторных показателей пациента Б., 56 лет до и после санаторно-курортного лечения свидетельствовал о значимой стимуляции механизмов мукоцилиарного транспорта и неспецифической противоинфекционной защиты, тренировке и восстановлении компенсаторных возможностей бронхолегочной системы и организма в целом, повышении толерантности к физической нагрузке, восстановлении его качества жизни.Analysis of clinical, functional and laboratory parameters of patient B., 56 years old, before and after spa treatment indicated significant stimulation of the mechanisms of mucociliary transport and non-specific anti-infective defense, training and restoration of the compensatory capabilities of the bronchopulmonary system and the body as a whole, increased tolerance to physical activity, and restoration of his quality of life.
В целом, разбор данного случая свидетельствует о высокой эффективности санаторно-курортного лечения с включением в программу бальнео-солодковых ванн с пиниментолом при хроническом бронхите с обструктивным синдромом в фазе нестойкой ремиссии. Это способствует формированию у пациентов противовоспалительного, иммуномодулирующего, кардиотропного, антимикробного, секретолитического и отхаркивающего лечебных эффектов, что ведет восстановлению у них физического и психического здоровья.Overall, the analysis of this case demonstrates the high effectiveness of spa treatment that includes balneotherapy with licorice baths and pinementhol for chronic bronchitis with obstructive syndrome in the unstable remission phase. This promotes the development of anti-inflammatory, immunomodulatory, cardiotropic, antimicrobial, secretolytic, and expectorant therapeutic effects in patients, leading to the restoration of their physical and mental health.
1.Клинический пример 2. Пациент С., 8 лет, находился на санаторно-курортном лечении в Санатории «Виктория» - кисловодском филиале АО «ЦСТЭ» (холдинг) с диагнозом: Рецидивирующий бронхит (обострения 2-3 раза в год), в фазе нестойкой ремиссии. Хронический тонзиллит, простая форма (3 обострения в год). Условиями начала лечения явились подписанное информированное добровольное согласие законного представителя ребенка на проведение лечения и обработку персональных данных.1. Clinical Case 2. Patient S., 8 years old, was undergoing spa treatment at the Victoria Sanatorium, a Kislovodsk branch of JSC CSTE (holding company). He was diagnosed with recurrent bronchitis (exacerbations 2-3 times per year), in unstable remission. He also had chronic tonsillitis, simple form (3 exacerbations per year). The conditions for initiating treatment were the signed informed voluntary consent of the child's legal guardian for the treatment and the processing of personal data.
В начале курса санаторно-курортного лечения пациент предъявлял жалобы на затрудненное дыхание при физической нагрузке, продуктивный кашель, быструю утомляемость, повышенную раздражительность. At the beginning of the course of spa treatment, the patient complained of difficulty breathing during physical exertion, productive cough, rapid fatigue, and increased irritability.
При обследовании: Кожные покровы чистые, влажные, бледноватые; приферические лимфоузлы (подчелюстные, шейные, затылочные, надключичные, подключичные, подмышечные, локтевые, кубитальные, паховые) не визуализируются, безболезненны; перкуторно – легочный звук; аускультативно – дыхание бронхиальное жесткое с единичными сухими хрипами, частота дыхательных движений – 20 в мин; тоны сердца ритмичные; язык обложен беловатым налетом, живот мягкий, безболезненный, участвует в акте дыхания; симптом поколачивания отрицательный с обеих сторон; физиологические отправления в норме. Проба Штанге – 32 с, проба Генчи – первая – 13 с, вторая 8 с, проба Мартине-Кушелевского – время восстановления частоты сердечных сокращений – 3,61 мин, время восстановления АД – 3,84 мин.On examination: Skin is clean, moist, pale; peripheral lymph nodes (submandibular, cervical, occipital, supraclavicular, infraclavicular, axillary, elbow, cubital, inguinal) are not visualized, painless; percussion - pulmonary sound; auscultation - bronchial breathing is harsh with isolated dry rales, respiratory rate is 20 per minute; heart sounds are rhythmic; tongue is coated with a whitish coating, abdomen is soft, painless, participates in the act of breathing; percussion symptom is negative on both sides; physiological functions are normal. Stange's test - 32 sec, Genchi test - first - 13 sec, second 8 sec, Martine-Kushelevsky test - heart rate recovery time is 3.61 min, blood pressure recovery time is 3.84 min.
Спирография: объем форсированного выдоха за 1 секунду – 78,4.Spirometry: forced expiratory volume in 1 second – 78.4.
Лабораторные исследования: уровень лейкоцитов в периферической крови – 6,8 х 109/л; скорость оседания эритроцитов (СОЭ) – 14 мм/ч; интерлейкин-1β – 53,1 пг/мл, интерлейкин-4 – 15,4 пг/мл, фактор некроза опухолей-α – 54,2 пг/мл; церулоплазмин – 111 г/л, каталаза – 62,0%; альфа-интерферон – 143,5 пкг/мл, гамма-интерферон – 76,8 пкг/мл. Laboratory tests: peripheral blood leukocyte count – 6.8 x 109/l; erythrocyte sedimentation rate (ESR) – 14 mm/h; interleukin-1β – 53.1 pg/ml, interleukin-4 – 15.4 pg/ml, tumor necrosis factor-α – 54.2 pg/ml; ceruloplasmin – 111 g/l, catalase – 62.0%; alpha-interferon – 143.5 pg/ml, gamma-interferon – 76.8 pg/ml.
Данные рентгенографии органов грудной полости: вертикальное положение сердца, усиление легочного рисунка. Chest X-ray data: vertical position of the heart, increased pulmonary markings.
В плановом порядке пациенту было проведено санаторно-курортное лечение: The patient underwent planned spa treatment:
- режим: щадяще-тренирующий;- mode: gentle-training;
- общий вариант стандартной диеты;- a general version of the standard diet;
- терренкур – маршрут 1, ежедневно, на курс лечения – 12 процедур;- terrain cure – route 1, daily, course of treatment – 12 procedures;
- гелиотерапия: проводили в утренние часы, при температуре воздуха – 23-20°С, начинали с 5 мин пребывания на солнце, распределенных на переднюю и заднюю поверхности тела, постепенно прибавляя (через 2-3 дня) по 5 мин, доводя до 20 мин, чередуя пребывание на солнце и в тени;- heliotherapy: carried out in the morning hours, at an air temperature of 23-20°C, starting with 5 minutes of exposure to the sun, distributed over the front and back surfaces of the body, gradually adding (after 2-3 days) 5 minutes, bringing it up to 20 minutes, alternating exposure to the sun and shade;
- галотерапия: проводили в режиме концентрации сухого аэрозоля хлорида натрия 1,0-1,5 мг/м3, продолжительность процедуры – 30 мин; на курс лечения – 10 ежедневных процедур;- halotherapy: carried out in the mode of dry aerosol concentration of sodium chloride of 1.0-1.5 mg/m3, duration of the procedure is 30 minutes; the course of treatment is 10 daily procedures;
- ингаляционная терапия минеральными водами: применяли минеральную воду с, посредством использования компрессорного небулайзера; температура воды – 37°С, продолжительность ингаляции – 10 мин; на курс лечения – 10 процедур;- inhalation therapy with mineral waters: mineral water was used using a compressor nebulizer; water temperature was 37°C, inhalation duration was 10 minutes; the course of treatment consisted of 10 procedures;
- лекарственный электрофорез с 1% раствором йодида калия: применяли на область грудной клетки по поперечной методике, плотность тока – 0,01-0,05 мА/см2; на курс лечения – 10 процедур;- medicinal electrophoresis with a 1% solution of potassium iodide: applied to the chest area using a transverse technique, current density – 0.01-0.05 mA/cm2; 10 procedures per course of treatment;
- ультразвуковая терапия: применяли по рефлекторной методике на паравертебральные зоны грудного отдела позвоночника и в 6-7 межреберьях с обеих сторон; интенсивность – 0,2 Вт/см2, по 1-2 мин на каждое поле через день; на курс лечения – 10 ежедневных процедур;- ultrasound therapy: applied using a reflex technique to the paravertebral zones of the thoracic spine and in the 6th-7th intercostal spaces on both sides; intensity – 0.2 W/ cm2 , 1-2 minutes per field every other day; the course of treatment was 10 daily procedures;
- массаж спины, продолжительностью 20 мин, № 8 на курс лечения;- back massage, duration 20 minutes, No. 8 per course of treatment;
- бальнео-солодковые ванны с пиниментолом: при индифферентной температуре – 36-37°С; продолжительностью – 12 мин; первые 3 процедуры – через день, затем – ежедневно; на курс лечения – 8 процедур.- balneo-licorice baths with pinementhol: at an indifferent temperature of 36-37°C; duration - 12 minutes; the first 3 procedures - every other day, then - daily; the course of treatment - 8 procedures.
В конце курса санаторно-курортного лечения была проведена оценка проведенных терапевтических мероприятий. Субъективно пациент отмечал улучшение самочувствия, значительно уменьшился кашель, выраженность потливости, утомляемости и раздражительности существенно снизилась. Объективно: перкуторно – легочный звук; аускультативно – дыхание жестковатое, хрипов нет, частота дыхательных движений – 18 в мин; тоны сердца ритмичные; язык чистый, влажный, живот мягкий, безболезненный, участвует в акте дыхания; симптом поколачивания отрицательный с обеих сторон; физиологические отправления в норме. Проба Штанге – 24 с, проба Генчи – первая – 12 с, вторая 5 с, проба Мартине-Кушелевского – время восстановления частоты сердечных сокращений – 1,10 мин, время восстановления АД – 2,03 мин.At the end of the spa treatment course, the therapeutic measures taken were assessed. Subjectively, the patient reported improved well-being, a significant decrease in cough, and a significant reduction in sweating, fatigue, and irritability. Objectively: percussion – pulmonary sound; auscultation – harsh breathing, no wheezing, respiratory rate – 18 per minute; rhythmic heart sounds; tongue is clean, moist, abdomen is soft, painless, participates in breathing; percussion symptom is negative on both sides; physiological functions are normal. Stange test – 24 sec, Genchi test – first – 12 sec, second 5 sec, Martine-Kushelevsky test – heart rate recovery time – 1.10 min, blood pressure recovery time – 2.03 min.
Спирография: объем форсированного выдоха за 1 секунду – 82,5.Spirometry: forced expiratory volume in 1 second – 82.5.
Лабораторные исследования: уровень лейкоцитов в периферической крови – 5,2 х 109/л; СОЭ – 7 мм/ч; интерлейкин-1β – 26,8 пг/мл, интерлейкин-4 – 28,3 пг/мл, фактор некроза опухолей-α – 30,3 пг/мл; церулоплазмин – 186 г/л, каталаза – 74,8%; альфа-интерферон – 223,7 пкг/мл, гамма-интерферон – 106,5 пкг/мл. Laboratory tests: peripheral blood leukocyte count – 5.2 x 109/l; ESR – 7 mm/h; interleukin-1β – 26.8 pg/ml, interleukin-4 – 28.3 pg/ml, tumor necrosis factor-α – 30.3 pg/ml; ceruloplasmin – 186 g/l, catalase – 74.8%; alpha-interferon – 223.7 pg/ml, gamma-interferon – 106.5 pg/ml.
Данные рентгенографии органов грудной полости: положительная динамика. Chest X-ray data: positive dynamics.
Анализ клинико-функциональных и лабораторных показателей пациента С., 8 лет до и после санаторно-курортного лечения свидетельствовал о значимом улучшении местных репаративных процессов, купирование воспаления в ткани небных миндалин, устранение вегетативной дисфункции, улучшение дренажной функции бронхов, бронхиальной проходимости, повышение защитных сил детского организма.Analysis of clinical, functional and laboratory parameters of patient S., 8 years old, before and after spa treatment showed a significant improvement in local reparative processes, relief of inflammation in the tissue of the palatine tonsils, elimination of autonomic dysfunction, improvement of bronchial drainage function, bronchial patency, and an increase in the child’s immune system.
В целом, разбор данного случая свидетельствует о высокой эффективности санаторно-курортного лечения детей с патологией верхних дыхательных путей с включением в программу бальнео-солодковых ванн с пиниментолом. Это способствует восстановлению нарушенного местного и общего иммунного баланса, адаптационно-компенсаторных возможностей детского организма.Overall, the analysis of this case demonstrates the high effectiveness of spa treatment for children with upper respiratory tract pathologies, including balneotherapy with licorice baths and pinementhol. This helps restore the disrupted local and systemic immune balance and the child's adaptive and compensatory capabilities.
Claims (1)
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| RU2847715C1 true RU2847715C1 (en) | 2025-10-15 |
Family
ID=
Citations (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| RU2775877C1 (en) * | 2021-11-22 | 2022-07-11 | Федеральное государственное бюджетное учреждение "Национальный медицинский исследовательский центр сердечно-сосудистой хирургии им. А.Н. Бакулева" Министерства здравоохранения Российской Федерации | Method for rehabilitation of children in the long period after surgical correction of aortic coarctation |
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| RU2778008C2 (en) * | 2020-10-19 | 2022-08-12 | Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования "Ставропольский государственный медицинский университет" Министерства здравоохранения Российской Федерации (ФГБОУ ВО СтГМУ Минздрава России) | Method for conducting foamy-silicon carbon dioxide-hydrogen sulfide bath |
| RU2775877C1 (en) * | 2021-11-22 | 2022-07-11 | Федеральное государственное бюджетное учреждение "Национальный медицинский исследовательский центр сердечно-сосудистой хирургии им. А.Н. Бакулева" Министерства здравоохранения Российской Федерации | Method for rehabilitation of children in the long period after surgical correction of aortic coarctation |
| RU2778803C1 (en) * | 2022-01-19 | 2022-08-25 | Общество с ограниченной ответственностью Санаторий "Озеро Карачи" (ООО Санаторий "Озеро Карачи") | Method for balneotherapy of patients with arterial hypertension associated with osteoarthritis and asthenic syndrome |
Non-Patent Citations (1)
| Title |
|---|
| Гречаник П. М. БАЛЬНЕО-СОЛОДКОВЫЕ ВАННЫ С ПИНИМЕНТОЛОМ В САНАТОРНО-КУРОРТНОМ ЛЕЧЕНИИ БОЛЬНЫХ ХРОНИЧЕСКИМ БРОНХИТОМ // Курортная медицина. 2024. N. 3. С. 21-26. * |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| RU2847715C1 (en) | Method for conducting balneotherapy for infectious diseases of the upper respiratory tract | |
| CN103169754A (en) | Traditional Chinese medicinal composition for treating asthma | |
| RU2211688C2 (en) | Method for recovery treatment of patients with chronic obstructive pulmonary diseases | |
| RU2007114C1 (en) | Method of respiratory therapy of nonspecific pulmonary diseases | |
| Arora et al. | Symptomatic Respiratory Physiotherapy Management Strategies for COVID-19 Patients | |
| RU2789264C1 (en) | Method for carrying out the evacuation of bronchial secretions in children with inflammatory diseases of the respiratory tract | |
| Bartley | Nasal influences on breathing | |
| RU2428158C1 (en) | Method of rehabilitating treatment of patients with bronchial asthma and/or chronic obstructive lung disease | |
| RU2801234C1 (en) | Method of treatment of patients who have had new coronavirus infection with lung damage in the early recovery period | |
| RU2297822C2 (en) | Method for strengthening frequently falling ill children health | |
| RU2527168C1 (en) | Method of treating bronchitis in reconvalescent children | |
| RU2772211C1 (en) | Method for medical rehabilitation of patients with viral pneumonia associated with coronavirus infection covid-19 | |
| RU2417802C2 (en) | Method of treating bronchial asthma in children | |
| RU2757470C1 (en) | Method for treatment of snoring with introduction of trombocytic autologous plasma | |
| RU2108769C1 (en) | Method for treating myopathy | |
| RU2071758C1 (en) | Method for rehabilitation of newborn infants affected with perinatal pathologies | |
| RU2357769C1 (en) | Method of treatment for children undergone operation for scoliosis | |
| Brannin | Oxygen therapy and measures of bronchial hygiene | |
| RU2559141C1 (en) | Method for rehabilitation of patients with mild and moderate inactive chronic obstructive pulmonary disease | |
| RU2407558C1 (en) | Method of treating acute rhinosinusitis in children | |
| RU2157165C2 (en) | Method for treating the cases of multiple sclerosis | |
| SU1438811A1 (en) | Method of treatment of patients ill with chronic nonspecific diseases of the lungs | |
| Fauzi et al. | PULMONARY REHABILITATION USING MECHANICAL INSUFFLATION-EXSUFFLATION THERAPY FOR SPINAL CORD INJURY –TWO CASE STUDIES IN THE UNIVERSITY MALAYA MEDICAL CENTRE | |
| RU2293556C2 (en) | Method for treatment of patient with chronic obstructive lung disease | |
| Soni et al. | AYURVEDIC PERSPECTIVE TOWARDS THE PROPHYLAXIS OF COVID-19 |