RU2845970C1 - Method for temporary isolation with adipose tissue of subfascial anatomical structures in case of deep wounds of shin - Google Patents
Method for temporary isolation with adipose tissue of subfascial anatomical structures in case of deep wounds of shinInfo
- Publication number
- RU2845970C1 RU2845970C1 RU2024139573A RU2024139573A RU2845970C1 RU 2845970 C1 RU2845970 C1 RU 2845970C1 RU 2024139573 A RU2024139573 A RU 2024139573A RU 2024139573 A RU2024139573 A RU 2024139573A RU 2845970 C1 RU2845970 C1 RU 2845970C1
- Authority
- RU
- Russia
- Prior art keywords
- wound
- adipose tissue
- tissue
- shin
- wounds
- Prior art date
Links
Abstract
Description
Изобретение относится к медицине, а именно к хирургии и может быть применено при лечении глубоких ран голени.The invention relates to medicine, namely to surgery, and can be used in the treatment of deep leg wounds.
Рана голени - повреждение мягких тканей, локализованное между областью коленного и областью голеностопного суставов, характеризующееся нарушением целостности кожных покровов, возникшее из-за механического воздействия, воздействия на ткани экстремальных температур или нарушения кровообращения и иннервации (КР «Открытая рана голени», 2021). Боевые ранения нижних конечностей в современных вооруженных конфликтах составляют от 38 до 90% всех повреждений мягких тканей, при этом половина из них - ранения голени и голеностопного сустава. У 30-35% раненых с повреждением мягких тканей голени раневой процесс протекает с инфекционными осложнениями, нарушением функции, увеличением периода заживления более, чем на 6 недель. Небоевые длительно незаживающие раны голени диагностируются у 1% населения старше 45 лет, у 8% населения старше 70 лет, что составляют одну из самых многочисленных нозологических групп. По этим причинам актуальность разработки новых методов лечения ран голени постоянно растет.A shin wound is a soft tissue injury localized between the knee and ankle joints, characterized by a violation of the integrity of the skin caused by mechanical impact, exposure of tissue to extreme temperatures, or impaired blood circulation and innervation (KR "Open shin wound", 2021). Combat wounds of the lower extremities in modern armed conflicts account for 38 to 90% of all soft tissue injuries, half of which are wounds to the shin and ankle. In 30-35% of wounded with soft tissue injury to the shin, the wound process occurs with infectious complications, impaired function, and an increase in the healing period of more than 6 weeks. Non-combat, long-term non-healing wounds of the shin are diagnosed in 1% of the population over 45 years of age, in 8% of the population over 70 years of age, which constitutes one of the largest nosological groups. For these reasons, the relevance of developing new methods for treating leg wounds is constantly growing.
Особенно большую сложность для лечения представляют (как боевые, так и небоевые) раны голени, характеризующиеся повреждением фасций и подфасциальных анатомических структур. Фасции голени - соединительнотканные оболочки, локализованные под кожей и подкожной клетчаткой и выполняющие функцию прикрепления, охвата и разделения мышц, сосудов и нервных пучков. Раны голени, характеризующиеся первичным (механическим, термическим) или вторичным (воспалительным, ишемическим) повреждением собственной (глубокой) фасции и подфасциальных анатомических структур, принято выделять в группу глубоких ран голени. Глубокая фасция голени (ГФГ) - анатомическая структура, необходимая для механической защиты мышц и сухожилий голени, артерий и вен, нервных стволов голени, костей голени. Разрушение собственной фасции голени и повреждение расположенных под ней мышц, сухожилий, нервов, сосудов, костей ассоциировано со значимым ухудшением прогноза лечения раны и резким снижением вероятности сохранения анатомической целостности конечности.Especially difficult to treat are (both combat and non-combat) leg wounds characterized by damage to the fascia and subfascial anatomical structures. The fascia of the leg is a connective tissue membrane located under the skin and subcutaneous tissue and performing the function of attaching, enclosing and separating muscles, vessels and nerve bundles. Leg wounds characterized by primary (mechanical, thermal) or secondary (inflammatory, ischemic) damage to the proper (deep) fascia and subfascial anatomical structures are usually classified as deep leg wounds. The deep fascia of the leg (DFCL) is an anatomical structure necessary for mechanical protection of the muscles and tendons of the leg, arteries and veins, nerve trunks of the leg, and bones of the leg. Destruction of the leg's own fascia and damage to the underlying muscles, tendons, nerves, vessels, and bones is associated with a significant deterioration in the prognosis of wound treatment and a sharp decrease in the likelihood of maintaining the anatomical integrity of the limb.
Несмотря на многообразие тканей и органов, расположенных под глубокой фасцией голени, все они имеют общую особенность строения - каждая из упомянутых анатомических структур покрыта соединительной тканью, содержащей фиброэластичные мягкие, содержащие коллаген, рыхлые и плотные волокнистые соединительные ткани. Близкие по гистологическому строению ткани, составляющие фасциальную систему голени, включают, кроме поверхностной (подкожной) и глубокой (собственной) фасций, эпиневрий, суставные капсулы, миофасциальные расширения, надкостницу, адвентицию и сосудисто-нервные оболочки, апоневрозы мышц, а также все внутримышечные и межмышечные соединительные ткани, включая эндо-, пери- и эпимизий. Контакт с внешней средой расположенной под глубокой фасцией голени фасциальной системы сосудистых, нервных пучков, мышечной ткани увеличивает риск осложнений, снижает функциональные и косметические результаты пластики. Таким образом, одна из главных задач хирургического лечения глубоких ран голени - быстрая изоляция от внешней среды подфасциально расположенных структур, большинство из которых покрыты близкими по составу и происхождению соединительнотканными оболочками. Однако при обширных раневых дефектах, при огнестрельных ранениях, при некоторых видах раневой инфекции, при общем крайне тяжелом состоянии пациента первичная пластика раны противопоказана и подфасциальные структуры не могут быть изолированы кожно-фасциальными лоскутами или расщепленными трансплантатами кожи. В таких клинических случаях необходима временная изоляция подфасциальных тканей.Despite the diversity of tissues and organs located under the deep fascia of the leg, they all have a common structural feature - each of the above-mentioned anatomical structures is covered with connective tissue containing fibroelastic soft, collagen-containing, loose and dense fibrous connective tissues. Tissues with similar histological structure that make up the fascial system of the leg include, in addition to the superficial (subcutaneous) and deep (proper) fascia, epineurium, joint capsules, myofascial extensions, periosteum, adventitia and vascular-nerve membranes, muscle aponeuroses, as well as all intramuscular and intermuscular connective tissues, including endo-, peri- and epimysium. Contact with the external environment of the fascial system of vascular, nerve bundles, muscle tissue located under the deep fascia of the leg increases the risk of complications, reduces the functional and cosmetic results of plastic surgery. Thus, one of the main tasks of surgical treatment of deep leg wounds is rapid isolation from the external environment of subfascially located structures, most of which are covered by connective tissue membranes similar in composition and origin. However, in case of extensive wound defects, gunshot wounds, some types of wound infection, and in the general extremely serious condition of the patient, primary wound plastic surgery is contraindicated and subfascial structures cannot be isolated by skin-fascial flaps or split skin grafts. In such clinical cases, temporary isolation of subfascial tissues is necessary.
Известен способ изоляции подфасциально расположенных структур, при котором для изоляции сухожилий использовали стерильную эластичную прозрачную рентгенконтрастную трубку из биоинертного синтетического полимера - бесфталатного поливинилхлорида (Angiplast Private Limited, Индия) [1]. Изоляцию трубкой выполняют следующим образом: трубку рассекают продольно на всем протяжении, затем укладывают ее проксимальный конец внутренней вогнутой поверхностью на сухожилие в хирургической ране и смещают по поверхности сухожилия в проксимальном направлении. В результате трубка вогнутой внутренней поверхностью охватывает поверхность сухожилия на 2/3 диаметра. Проксимальный конец и дистальный конец трубки с сухожилием прошивают узловым швом. Через 4 недели снимают дистальный блокирующий шов и под местной анестезией через разрез 1-1,5 см в проекции проксимального шва удаляют трубку.A method for isolating subfascially located structures is known, in which a sterile elastic transparent radiopaque tube made of a bioinert synthetic polymer - phthalate-free polyvinyl chloride (Angiplast Private Limited, India) is used to isolate tendons [1]. Isolation with a tube is performed as follows: the tube is cut longitudinally along its entire length, then its proximal end is placed with its inner concave surface on the tendon in the surgical wound and shifted along the surface of the tendon in the proximal direction. As a result, the tube with its concave inner surface covers the surface of the tendon by 2/3 of its diameter. The proximal end and the distal end of the tube with the tendon are stitched with a nodal suture. After 4 weeks, the distal blocking suture is removed and, under local anesthesia, the tube is removed through a 1-1.5 cm incision in the projection of the proximal suture.
Способ позволяет изолировать поврежденное сухожилие в раннем посттравматическом периоде, обеспечить срастание волокон сухожилий благодаря активации внешних фибробластов эпитенона и фибробластов самого сухожилия без повышения риска формирования спаек, адгезий при наложении эпитендинозного шва.The method allows to isolate the damaged tendon in the early post-traumatic period, to ensure the fusion of tendon fibers due to the activation of external fibroblasts of the epitenon and fibroblasts of the tendon itself without increasing the risk of adhesion formation when applying an epitendinous suture.
Однако описанный способ имеет ряд существенных недостатков:However, the described method has a number of significant disadvantages:
- он предполагает контакт инородного тела с раневой поверхностью, что сопряжено с риском иммунных реакций и механического повреждения тканей;- it involves contact of a foreign body with the wound surface, which is associated with the risk of immune reactions and mechanical tissue damage;
- жесткая форма трубки обеспечивает изоляцию анатомических структур лишь строго определенной (линейной, цилиндрической) формы и диаметра;- the rigid shape of the tube ensures the isolation of anatomical structures of only a strictly defined (linear, cylindrical) shape and diameter;
- при истощении собственного регенераторного потенциала у пациентов с длительно незаживающими (хроническими) ранами отсутствует возможность стимуляции заживления путем применения способов местной регенеративной медицины.- when the patient’s own regenerative potential is depleted, there is no possibility of stimulating healing by using local regenerative medicine methods in patients with long-term non-healing (chronic) wounds.
Известен способ временного укрытия подфасциальных анатомических структур в ранах голени повязками, пропитанными медом. После ПХО раны, не используя дополнительные антисептики, на дно раны накладывают полоску марли, пропитанную медом. Марля при этом служит матрицей, удерживающей мед для продления его контакта с раной. Поверх марли накладывают креповую повязку. Частота перевязок - дважды в день или один раз в день. Описаны результаты применения способа в 10 случаях обширных ран мягких тканей и переломов костей голени и в 2 случаях ран мягких тканей с повреждением ахиллова сухожилия [2]. Во всех случаях наблюдалось заживление раны и полным покрытием кости и сухожилий. Авторы утверждают, что эффективность способа лечения увеличивалась благодаря регенераторному потенциалу меда. Продолжительность полного заживления раны с момента начала наложения медовой повязки составила от четырех до 15 недель в зависимости от размера раны.A method for temporary covering of subfascial anatomical structures in leg wounds with honey-soaked dressings is known. After primary surgical treatment of the wound, without using additional antiseptics, a strip of gauze soaked in honey is applied to the bottom of the wound. The gauze serves as a matrix that holds the honey to prolong its contact with the wound. A crepe dressing is applied over the gauze. The frequency of dressing changes is twice a day or once a day. The results of using the method in 10 cases of extensive soft tissue wounds and fractures of the leg bones and in 2 cases of soft tissue wounds with damage to the Achilles tendon are described [2]. In all cases, wound healing and complete coverage of the bone and tendons were observed. The authors claim that the effectiveness of the treatment method increased due to the regenerative potential of honey. The duration of complete wound healing from the moment the honey dressing was applied ranged from four to 15 weeks, depending on the size of the wound.
Однако описанный способ имеет ряд существенных недостатков:However, the described method has a number of significant disadvantages:
- он предполагает длительное нахождение аллогенной биологической субстанции (меда) в ране, что сопряжено с риском иммунных реакций и инфекционных осложнений;- it involves the long-term presence of an allogeneic biological substance (honey) in the wound, which is associated with the risk of immune reactions and infectious complications;
- отсутствует возможность полного или послойного быстрого удаления действующего компонента раневого покрытия (меда) из раны из-за его текучей консистенции;- there is no possibility of complete or layer-by-layer rapid removal of the active component of the wound dressing (honey) from the wound due to its fluid consistency;
- потенциал меда, как препарата для регенеративной медицины изучен мало, поэтому данный вид местной терапии/изоляции раны нельзя рекомендовать к широкому применению.- the potential of honey as a drug for regenerative medicine has been little studied, therefore this type of local therapy/wound isolation cannot be recommended for widespread use.
Из проведенных ранее многочисленных исследований известно, что аутологичная жировая ткань, помещенная на поверхность раны, стимулирует регенерацию тканей и при этом может изолировать поверхность раны от внешней среды. Жировая ткань является основным субстратом в современной регенеративной хирургии, благодаря своему составу и сравнительной атравматичности получения. Способность препаратов из аутологичной жировой ткани стимулировать заживление раны обоснована, доказана и не вызывает существенных дискуссий в настоящее время [3, 4, 5].It is known from numerous previous studies that autologous adipose tissue placed on the wound surface stimulates tissue regeneration and can isolate the wound surface from the external environment. Adipose tissue is the main substrate in modern regenerative surgery due to its composition and comparatively non-traumatic nature of production. The ability of autologous adipose tissue preparations to stimulate wound healing is substantiated, proven, and does not cause significant discussions at present [3, 4, 5].
Перед использованием жировой ткани в качестве препарата для стимуляции заживления раны проводится ее механическая или ферментативная обработка. В зависимости от размера фрагментов жировой ткани, полученных в результате обработки, препараты классифицируют на МлТ - миллитрансплантат, МкТ - микротрансплантат, ЭТ - эмульсифицированный трансплантат. МлТ содержит фрагменты жировой ткани размером от 1 до 4 мм; МкТ - содержит фрагменты размером 1 мм и менее; ЭТ состоит из фрагментов размером 400-600 μm и менее. При этом известно, что основной эффект местного применения жировой ткани определяется размерами фрагментов жировой ткани, которые она содержит. Обязательным условием выживания жировых клеток является как можно более высокое отношение поверхности к объему. Трансплантаты из жировой ткани диаметром менее 1 мм (МлТ) имеют именно такое - высокое в сравнении с трансплантатами большего диаметра - отношение поверхность/объем, благодаря чему они быстрее васкуляризируются при контакте с кровоснабжаемой тканью, в оптимальных условиях с большей вероятностью приживаются. МлТ наиболее эффективно выполняют функцию регенерации и стимуляции раневого процесса. В то же время МлТ наиболее чувствительны к неблагоприятным условиям среды, при отсутствии контакта с васкуляризированной тканью мелкие фрагменты жировой ткани резорбируются быстрее, чем крупные. Сравнительно крупные фрагменты жировой ткани диаметром от 1-4 мм медленнее васкуляризируются, но и медленнее резорбируются. Таким образом, в условиях контакта с внешней средой сравнительно крупные фрагменты жировой ткани являются более устойчивыми и более приспособленными к выполнению функции изоляции раны от внешней среды [5].Before using adipose tissue as a preparation for stimulating wound healing, it is mechanically or enzymatically processed. Depending on the size of the adipose tissue fragments obtained as a result of processing, the preparations are classified as MLT - millitransplant, MKT - microtransplant, ET - emulsified transplant. MLT contains fragments of adipose tissue sized from 1 to 4 mm; MKT - contains fragments sized 1 mm or less; ET consists of fragments sized 400-600 μm or less. It is known that the main effect of local application of adipose tissue is determined by the size of the adipose tissue fragments it contains. A prerequisite for the survival of fat cells is the highest possible surface-to-volume ratio. Fat tissue grafts with a diameter of less than 1 mm (MLT) have exactly this - high in comparison with grafts of a larger diameter - surface/volume ratio, due to which they vascularize faster upon contact with the blood-supplied tissue, and are more likely to engraft under optimal conditions. MLT most effectively perform the function of regeneration and stimulation of the wound process. At the same time, MLT are most sensitive to unfavorable environmental conditions; in the absence of contact with vascularized tissue, small fragments of fat tissue are resorbed faster than large ones. Comparatively large fragments of fat tissue with a diameter of 1-4 mm vascularize more slowly, but are also resorbed more slowly. Thus, under conditions of contact with the external environment, comparatively large fragments of fat tissue are more stable and better adapted to perform the function of isolating the wound from the external environment [5].
Ближайший к предлагаемому способ изоляции органов и тканей в дне раны заключается в аппликации стромально-васкулярной фракции жировой ткани на поверхность раны [3, 6]. Суть метода заключается в следующем. Пациентам с ранами на голени под местной инфильтрационной (раствор Клейна) и внутривенной анестезией через разрез кожи 5 мм в нижней трети передней брюшной стенки выполняют вакуум-аспирацию 40-60 мл подкожной жировой клетчатки. После центрифугирования по S.Coleman в течение трех минут липоаспират разделяется на три слоя: верхний - свободные триглицериды, средний - жировая ткань и нижний - инфильтрационный раствор с кровью. После удаления верхнего и нижнего слоев жировую ткань равномерно распределяют по поверхности раны слоем толщиной 5-7 мм. Нанесение жировой ткани на поверхность раны позволяет временно изолировать рану от внешней среды, стимулировать формирование грануляционного слоя.The closest to the proposed method of isolating organs and tissues in the wound bottom is the application of stromal-vascular fraction of adipose tissue to the wound surface [3, 6]. The essence of the method is as follows. In patients with wounds on the shin, under local infiltration (Klein's solution) and intravenous anesthesia, vacuum aspiration of 40-60 ml of subcutaneous adipose tissue is performed through a 5 mm skin incision in the lower third of the anterior abdominal wall. After centrifugation according to S. Coleman for three minutes, the lipoaspirate is divided into three layers: the upper one - free triglycerides, the middle one - adipose tissue and the lower one - infiltration solution with blood. After removal of the upper and lower layers, the adipose tissue is evenly distributed over the wound surface in a layer 5-7 mm thick. Application of adipose tissue to the wound surface allows to temporarily isolate the wound from the external environment and stimulate the formation of the granulation layer.
Однако указанный способ имеет существенные недостатки:However, this method has significant disadvantages:
- фрагменты жировой ткани, имеющие размеры от долей миллиметра до 4-5 мм в диаметре, в различной степени чувствительные к контакту с внешней средой и в различной степени способные васкуляризироваться и стимулировать регенерацию, расположены неупорядоченно относительно раневой поверхности; по этой причине велика вероятность контакта с раневой поверхностью крупных фрагментов, не способных к быстрой васкуляризации, и контакта с внешней средой мелких фрагментов, быстро резорбирующихся в таких условиях;- fragments of adipose tissue, ranging in size from fractions of a millimeter to 4-5 mm in diameter, sensitive to varying degrees to contact with the external environment and capable of vascularization and stimulating regeneration to varying degrees, are located in a disordered manner relative to the wound surface; for this reason, there is a high probability of contact with the wound surface of large fragments that are not capable of rapid vascularization, and contact with the external environment of small fragments that are quickly resorbed under such conditions;
- отсутствует возможность послойного быстрого удаления нанесенной жировой ткани из раны при ее инфицировании и высыхании.- there is no possibility of layer-by-layer rapid removal of the applied fatty tissue from the wound when it becomes infected and dries out.
Целью изобретения является улучшение заживления ран голени.The aim of the invention is to improve the healing of leg wounds.
Технический результат способа - временная изоляция подфасциально расположенных анатомических структур у пациентов с глубокими ранами голени и создание условий для регенерации тканей в ране до ее пластического закрытия, обеспечение контроля за течением раневого процесса, снижение риска осложнений при этапном хирургическом лечении ран голени и повышении эффективности лечения.The technical result of the method is temporary isolation of subfascially located anatomical structures in patients with deep leg wounds and creation of conditions for tissue regeneration in the wound before its plastic closure, ensuring control over the course of the wound process, reducing the risk of complications during staged surgical treatment of leg wounds and increasing the effectiveness of treatment.
Технический результат достигается тем, что механически фрагментированную аутологичную жировую ткань помещают в пакет из однослойной медицинской марли и методом отжима разделяют на фрагменты по размерам, соответствующим ячейкам марли, на раневую поверхность наносят фрагменты аутологичной жировой ткани меньшего размера, полученные в результате отжима, затем слой медицинской марли, на который накладывают фрагменты аутологичной жировой ткани большего размера, оставшиеся в марлевом пакете.The technical result is achieved by placing mechanically fragmented autologous adipose tissue in a single-layer medical gauze bag and dividing it into fragments by size corresponding to the gauze cells using a squeezing method; smaller fragments of autologous adipose tissue obtained as a result of squeezing are applied to the wound surface, then a layer of medical gauze, onto which larger fragments of autologous adipose tissue remaining in the gauze bag are applied.
Способ используют следующим образом.The method is used as follows.
Пациентам с глубокими обширными ранами голени пациентам в случае наличия противопоказаний к одномоментному закрытию раны мягких тканей голени целью подготовки к реконструктивно-пластической операции, направленной на частичное закрытие раневого дефекта, или подготовки реципиентной раны к одномоментному закрытию применяют трансплантацию механически фрагментированной жировой ткани пациента на дно раны (липотрансфер) по предложенному способу.For patients with deep extensive wounds of the shin, in the case of contraindications to one-stage closure of the wound of the soft tissues of the shin for the purpose of preparation for reconstructive plastic surgery aimed at partial closure of the wound defect, or preparation of the recipient wound for one-stage closure, transplantation of mechanically fragmented adipose tissue of the patient to the bottom of the wound (lipotransfer) is used according to the proposed method.
В качестве донорской зоны жировой ткани используют переднюю брюшную стенку ниже пупка. Перед проведением липосакции проводят УЗИ передней брюшной стенки для определения толщины слоя подкожной жировой клетчатки и состояния мышечно-апоневротического слоя брюшной стенки в зоне вмешательства, исключения наличия недиагностированных ранее грыж брюшной стенки. В ходе операции после двукратной обработки кожи раствором антисептика инфильтрируют подкожную клетчатку раствором Клейна (2% раствор лидокаина, 0,9% раствор хлорида натрия, раствор адреналина в стандартных пропорциях). Производят разрез кожи длиной 3-4 мм для введения канюли в слой подкожной жировой ткани. Для получения жировой ткани используют канюли 2-4,0 мм в диаметре с размером боковых отверстий от 1,5 до 4,0 мм в наибольшем измерении. Аспирация осуществляют в щадящем режиме с использованием шприцев. Для сбора липоаспирата используют стерильные шприцы объемом от 20 до 150 мл.The anterior abdominal wall below the navel is used as a donor area for adipose tissue. Before liposuction, an ultrasound of the anterior abdominal wall is performed to determine the thickness of the subcutaneous adipose tissue layer and the condition of the muscular-aponeurotic layer of the abdominal wall in the intervention area, and to exclude the presence of previously undiagnosed abdominal wall hernias. During the operation, after double treatment of the skin with an antiseptic solution, the subcutaneous tissue is infiltrated with Klein's solution (2% lidocaine solution, 0.9% sodium chloride solution, adrenaline solution in standard proportions). A 3-4 mm long skin incision is made to insert a cannula into the subcutaneous adipose tissue layer. To obtain adipose tissue, cannulas 2-4.0 mm in diameter are used with side openings from 1.5 to 4.0 mm in the largest dimension. Aspiration is performed in a gentle mode using syringes. To collect lipoaspirate, sterile syringes with a volume of 20 to 150 ml are used.
Первичную обработку полученного липоаспирата производят с использованием одного из двух методов: 1) подвергают седиментации (отстаиванию) при атмосферном давлении в течение 15 и более минут, после чего удаляют сепарированные нижний слой - жидкая фракция и крупные соединительнотканные волокна и верхний слой (свободные триглицериды), а фрагменты жировой ткани, оставшиеся в среднем слое липоаспирата используются для изоляции раны; 2) подвергают центрифугированию при помощи лабораторной центрифуги (1200 g) в течение 3 минут, после чего удаляют сепарированные нижний слой - жидкая фракция и крупные соединительнотканные волокна и верхний слой (свободные триглицериды), а фрагменты жировой ткани, оставшиеся в среднем слое липоаспирата используются для изоляции раны.Primary processing of the obtained lipoaspirate is performed using one of two methods: 1) sedimentation (settling) at atmospheric pressure for 15 minutes or more, after which the separated lower layer - liquid fraction and large connective tissue fibers and the upper layer (free triglycerides) are removed, and the fragments of adipose tissue remaining in the middle layer of the lipoaspirate are used to isolate the wound; 2) centrifugation using a laboratory centrifuge (1200 g) for 3 minutes, after which the separated lower layer - liquid fraction and large connective tissue fibers and the upper layer (free triglycerides) are removed, and the fragments of adipose tissue remaining in the middle layer of the lipoaspirate are used to isolate the wound.
Полученный в результате первичной обработки липоаспират помещают в пакет из однослойной медицинской марли. Промышленностью выпускается марля медицинская, выполненная полотняным переплетением из основных и уточных хлопчатобумажных нитей с поверхностной плотностью 36 г/м2. Марля медицинская имеет число нитей на 10 см2 по основе и утку соответственно 121 и 71 и, следовательно, имеет площадь ячейки 1 мм2 [7, 8]. Далее липоаспират фильтруют методом отжима через ячейки медицинской марли. Часть липоаспирата, полученную после отжима наносят непосредственно на раневую поверхность. Эту часть составляют фрагменты жировой ткани диаметром 1 мм и менее. Затем помещают один слой марли медицинской. Поверх слоя марли накладывают оставшуюся в марлевом пакете часть липоаспирата, состоящую из фрагментов жировой ткани диаметром более 1 мм. Закрывают атравматичным раневым покрытием. Через 3-10 суток после липотрансфера слой марли медицинской вместе с верхним слоем жировой ткани удаляют и контролируют состояние тканей в дне раны. В случае появления грануляций на поверхности раны и отсутствия противопоказаний сразу же или через несколько дней проводят закрытие раны одним из видов кожной пластики - свободным расщепленным трансплантатом или местными кожно-фасциальными лоскутами. Таким образом, в течение всего периода времени до окончательного закрытия раны подфасциальные анатомические структуры, прилежащие к раневому дефекту изолированы от внешней среды.The lipoaspirate obtained as a result of primary processing is placed in a bag made of single-layer medical gauze. The industry produces medical gauze made of plain weave from warp and weft cotton threads with a surface density of 36 g/ m2 . Medical gauze has a number of threads per 10 cm2 for the warp and weft of 121 and 71, respectively, and, therefore, has a cell area of 1 mm2 [7, 8]. Then the lipoaspirate is filtered by squeezing through the cells of the medical gauze. The part of the lipoaspirate obtained after squeezing is applied directly to the wound surface. This part consists of fragments of adipose tissue with a diameter of 1 mm or less. Then one layer of medical gauze is placed. The remaining part of the lipoaspirate in the gauze bag, consisting of fragments of adipose tissue with a diameter of more than 1 mm, is applied over the gauze layer. Cover with an atraumatic wound dressing. Three to ten days after lipotransfer, the layer of medical gauze together with the upper layer of adipose tissue is removed and the condition of the tissues at the bottom of the wound is monitored. If granulation appears on the wound surface and there are no contraindications, the wound is closed immediately or after a few days using one of the types of skin grafting - a free split graft or local skin-fascial flaps. Thus, during the entire period of time until the final closure of the wound, the subfascial anatomical structures adjacent to the wound defect are isolated from the external environment.
Способ подтверждается следующими примерами.The method is confirmed by the following examples.
Пример №1. Пациент И., поступил в клинику в июле текущего года с диагнозом «Множественные осколочные ранения нижних конечностей с огнестрельными многооскольчатыми переломами обеих костей голени с двух сторон в условии фиксации аппаратом внешней фиксации (АВФ), глубокие мягкотканые раневые дефекты обеих голеней».Example No. 1. Patient I. was admitted to the clinic in July of this year with the diagnosis of "Multiple shrapnel wounds of the lower extremities with gunshot multi-fragmentary fractures of both shin bones on both sides under the condition of fixation with an external fixation device (EFD), deep soft tissue wound defects of both shins."
Объективно при поступлении. Правая нижняя конечность: аппарат внешней фиксации «Комплект стержневой военно-полевой» (АВФ КСВП) на правой голени в компоновке голень-стопа. В верхней трети правой голени на внутренней поверхности глубокий раневой дефект мягких тканей размером 6×3×3,5 см с неровными краями. На дне раны внутренний мыщелок большеберцовой кости с нарушением целостности кортикального слоя, участки некротизированной подкожно-жировой клетчатки, костной ткани; собственная фасция голени разрушена. В средней трети голени округлый раневой дефект 8 см в диаметре, 3 см глубиной, с неровными краями, на дне раны внутренний край большеберцовой кости, участки некротизированной подкожно-жировой клетчатки, перимизий икроножной мышцы.Objectively on admission. Right lower limb: external fixation device "Rod military field kit" (EFK KSVP) on the right shin in the shin-foot configuration. In the upper third of the right shin on the inner surface there is a deep wound defect of soft tissues measuring 6 × 3 × 3.5 cm with jagged edges. At the bottom of the wound there is the internal condyle of the tibia with a violation of the integrity of the cortical layer, areas of necrotic subcutaneous fat, bone tissue; the proper fascia of the shin is destroyed. In the middle third of the shin there is a rounded wound defect 8 cm in diameter, 3 cm deep, with jagged edges, at the bottom of the wound there is the internal edge of the tibia, areas of necrotic subcutaneous fat, perimysium of the gastrocnemius muscle.
Левая нижняя конечность: АВФ КСВП на левой голени. Обширные глубокие раневые дефекты мягких тканей на передней поверхности голени в средней трети размером 5×3×3 см с неровными краями, на дне раны диафиз большеберцовой кости, мышечная ткань большеберцовой мышцы. В нижней трети голени раневой дефект неправильной формы размером 4×4×2 см, на дне раны сухожилия разгибателей стопы, дистальный метаэпифиз большеберцовой кости лишенный надкостницы, участки некротизированной подкожно-жировой клетчатки, фрагменты сухожилий частично покрытые перетенуном.Left lower limb: AVF KSVP on the left shin. Extensive deep wound defects of soft tissues on the anterior surface of the shin in the middle third measuring 5x3x3 cm with uneven edges, at the bottom of the wound is the diaphysis of the tibia, muscle tissue of the tibialis muscle. In the lower third of the shin there is an irregularly shaped wound defect measuring 4x4x2 cm, at the bottom of the wound are the tendons of the extensors of the foot, the distal metaepiphysis of the tibia lacking periosteum, areas of necrotic subcutaneous fat, tendon fragments partially covered with peritenun.
При поступлении в клинику выполнена повторная хирургическая обработка ран, Частичный перемонтаж АВФ, репозиция отломков большеберцовой кости с двух сторон, установка вакуумной системы на раны нижних конечностей. Раны на левой и правой голени уменьшились на 20% площади, однако на дне ран оставались не закрытые фрагменты большеберцовой кости с двух сторон, и сухожилия разгибателей стопы с левой стороны.Upon admission to the clinic, repeated surgical treatment of the wounds was performed, partial reassembly of the AVF, reposition of the tibia fragments on both sides, installation of a vacuum system on the wounds of the lower extremities. The wounds on the left and right shins decreased by 20% of the area, however, at the bottom of the wounds there remained unclosed fragments of the tibia on both sides, and the tendons of the extensors of the foot on the left side.
С целью изоляции критически важных подфасциальных структур (костная ткань, сухожилия) принято решение выполнить трансплантацию аутологичной жировой ткани на раны обеих голеней. Под тумесцентной анестезией выполнен забор жировой ткани с передней брюшной стенки в объеме 300 мл первичного липоаспирата. После центрифугирования липоаспирата верхний и нижний слои удалены. Оставшийся средний слой липоаспирата помещен в пакет из однослойной медицинской марли, отфильтрован (отжат) через ячейки медицинской марли. Фрагменты жировой ткани размером 1 мм менее отфильтровались, а размером более остались в марлевом пакете. Отфильтрованная часть липоаспирата, размером 1 мм менее объемом 100 мл помещена на поверхность обнаженной костной ткани и сухожилий. Далее на поверхность липофильтрата уложен один слой марли медицинской, а на нее часть липоаспирата, состоящая из фрагментов жировой более 1 мм в объеме 150 мл, которая осталась в марлевом пакете. Поверх липофильтрат фиксирован атравматическим сетчатым раневым покрытием, оно фиксировано к краям раны узловыми швами. Через 7 суток марля между двумя слоями липофильтрата поднята за края, удалена вместе с верхним слоем липофильтрата. Нижний слой липофильтрата при этом оставался на поверхности раны. Он укрыт новым раневым покрытием. Еще через 10 суток при ревизии раны выявлен активный рост грануляционной ткани в дне раны под оставшимся липофильтратом. Выполнена аутодермопластика расщепленным кожным трансплантатом поверх грануляционной ткани и жизнеспособных остатков липофильтрата. Приживление составило 95% площади трансплантата.In order to isolate critically important subfascial structures (bone tissue, tendons), it was decided to perform autologous fat transplantation on the wounds of both shins. Under tumescent anesthesia, adipose tissue was collected from the anterior abdominal wall in a volume of 300 ml of primary lipoaspirate. After centrifugation of the lipoaspirate, the upper and lower layers were removed. The remaining middle layer of the lipoaspirate was placed in a bag made of single-layer medical gauze, filtered (squeezed) through the cells of the medical gauze. Fragments of adipose tissue smaller than 1 mm were filtered, and those larger remained in the gauze bag. The filtered part of the lipoaspirate, smaller than 1 mm in size, with a volume of 100 ml, was placed on the surface of the exposed bone tissue and tendons. Next, one layer of medical gauze is placed on the surface of the lipofiltrate, and on it a part of the lipoaspirate consisting of fragments of fat more than 1 mm in a volume of 150 ml, which remained in the gauze bag. The lipofiltrate is fixed on top with an atraumatic mesh wound covering, it is fixed to the edges of the wound with interrupted sutures. After 7 days, the gauze between the two layers of lipofiltrate is lifted by the edges, removed together with the upper layer of lipofiltrate. The lower layer of lipofiltrate remained on the wound surface. It is covered with a new wound covering. After another 10 days, during the wound revision, active growth of granulation tissue was detected in the wound bottom under the remaining lipofiltrate. Autodermoplasty was performed with a split skin graft over the granulation tissue and viable remnants of the lipofiltrate. Engraftment was 95% of the graft area.
Пример №2. Пациент Ф., поступил в клинку в июне текущего года с диагнозом «Огнестрельное осколочное ранение левой голени с многооскольчатым переломом обеих костей левой голени, глубокие мягкотканые раневые дефекты левой голени».Example No. 2. Patient F. was admitted to the clinic in June of this year with the diagnosis of "Gunshot shrapnel wound of the left shin with a multi-fragmentary fracture of both bones of the left shin, deep soft tissue wound defects of the left shin."
Объективно при поступлении. Левая нижняя конечность: АВФ КСВП на левой голени. Глубокий раневой дефект мягких тканей на передней поверхности голени в верхней и средней трети размером 25×12 см, глубиной до 7 см, с неровными краями. В верхней и средней трети дно раны покрыто грануляциями. В нижней трети раны дном является не покрытые грануляционной тканью передняя большеберцовая мышца с сухожилием, длинный разгибатель пальцев стопы с сухожилием, фрагментированный верхний удерживатель разгибателей, проксимальный и дистальный отломки большеберцовой кости. В нижней трети раны расположен раневой канал глубиной до 8 см, который слепо заканчивается в мышечной ткани, отделяемое из него умеренное, серозно-сукровичное.Objectively on admission. Left lower limb: AVF KSVP on the left shin. Deep wound defect of soft tissues on the anterior surface of the shin in the upper and middle thirds, 25x12 cm in size, up to 7 cm in depth, with jagged edges. In the upper and middle thirds, the wound bottom is covered with granulation tissue. In the lower third of the wound, the bottom is the anterior tibialis muscle with the tendon, the long extensor of the toes with the tendon, the fragmented superior extensor retinaculum, and the proximal and distal fragments of the tibia, which are not covered with granulation tissue. In the lower third of the wound, there is a wound channel up to 8 cm deep, which blindly ends in muscle tissue, the discharge from it is moderate, serous-sanguineous.
Выполнена повторная хирургическая обработка раны, репозиция под ЭОП отломков большеберцовой кости с двух сторон. Проведена пластика 60% площади раневого дефекта в верхней и средней трети двумя кожно-фасциальными ротационными лоскутами. Учитывая наличие противопоказаний к одномоментному закрытию нижней трети раны с инфицированным раневым каналом, а также высокий риск высыхания и некроза прилежащих к раневому дефекту анатомических структур, принято решение о временной изоляции костных отломков, мышц, сухожилий путем трансплантации аутологичной жировой ткани на остаточный раневой дефект по предложенному способу. Под тумесцентной анестезией выполнен забор жировой ткани с передней брюшной стенки в объеме 120 мл первичного липоаспирата. После центрифугирования липоаспирата верхний и нижний слои удалены. Оставшийся средний слой липоаспирата помещен в пакет из однослойной медицинской марли, отфильтрован (отжат) через медицинскую марлю, которая в соответствии с ГОСТ имеет размер ячейки 1 мм2 [7, 8]. Фрагменты жировой ткани размером менее 1 мм отфильтровались, а остальные остались в марлевом пакете. Отфильтрованная часть липоаспирата объемом 50 мл помещена на поверхность обнаженной костной ткани, сухожилий, мышечной ткани. Далее на поверхность липофильтрата уложен один слой марли медицинской, а на нее часть липоаспирата из марлевого пакета. Поверх липофильтрат фиксирован атравматическим раневым покрытием. Через 5 суток верхний слой липоаспирата, состоящий из фрагментов большего размера, удален: марля между двумя слоями липофильтрата поднята за края, удалена вместе с верхним слоем липофильтрата. Выявлен активный рост грануляционной ткани в дне раны, признаков высыхания, некроза тканей под липофильтратом не обнаружено. Еще через 3 суток выполнена пластика остаточного раневого дефекта ротационным кожно-фасциальным лоскутом. Послеоперационный период - без осложнений.Repeated surgical treatment of the wound was performed, reposition of the tibia fragments under the EOP on both sides. Plastic surgery of 60% of the wound defect area in the upper and middle third was performed using two skin-fascial rotation flaps. Considering the presence of contraindications to one-stage closure of the lower third of the wound with an infected wound channel, as well as a high risk of drying out and necrosis of the anatomical structures adjacent to the wound defect, a decision was made to temporarily isolate the bone fragments, muscles, and tendons by transplanting autologous adipose tissue onto the residual wound defect using the proposed method. Under tumescent anesthesia, adipose tissue was collected from the anterior abdominal wall in a volume of 120 ml of primary lipoaspirate. After centrifugation of the lipoaspirate, the upper and lower layers were removed. The remaining middle layer of the lipoaspirate was placed in a single-layer medical gauze bag and filtered (squeezed) through the medical gauze, which, in accordance with GOST, has a cell size of 1 mm2 [7, 8]. Fragments of adipose tissue smaller than 1 mm were filtered out, and the rest remained in the gauze bag. The filtered portion of the lipoaspirate with a volume of 50 ml was placed on the surface of the exposed bone tissue, tendons, and muscle tissue. Then one layer of medical gauze was placed on the surface of the lipofiltrate, and a portion of the lipoaspirate from the gauze bag was placed on it. The lipofiltrate was fixed on top with an atraumatic wound dressing. After 5 days, the upper layer of the lipoaspirate, consisting of larger fragments, was removed: the gauze between the two layers of the lipofiltrate was lifted by the edges and removed together with the upper layer of the lipofiltrate. Active growth of granulation tissue at the bottom of the wound was detected, no signs of drying or tissue necrosis under the lipofiltrate were found. After another 3 days, plastic surgery of the residual wound defect was performed using a rotational skin-fascial flap. The postoperative period was uneventful.
Таким образом, применение предложенного способа временной изоляции подфасциально расположенных анатомических структур у пациентов с глубокими ранами голени, позволяет исключить контакт костей, сухожилий, мышц и других анатомических структур с внешней средой и с инородными телами в период до закрытия раневого дефекта кожным лоскутом или трансплантатом, создать условия для регенерации тканей в ране до ее пластического закрытия, обеспечить контроль за течением раневого процесса и в итоге снизить риск осложнений при этапном хирургическом лечении ран голени.Thus, the use of the proposed method of temporary isolation of subfascially located anatomical structures in patients with deep leg wounds allows to exclude contact of bones, tendons, muscles and other anatomical structures with the external environment and with foreign bodies in the period before the wound defect is closed with a skin flap or transplant, to create conditions for tissue regeneration in the wound before its plastic closure, to ensure control over the course of the wound process and, ultimately, to reduce the risk of complications in the staged surgical treatment of leg wounds.
Источники информацииSources of information
1. Zenchenko, A.V. Technology of temporary isolation of the deep digital flexor tendon and management of patients in zone II delayed repair / A.V. Zenchenko, Iu. M. Cherniakova // Orthopaedic Genius. - 2019. - Vol. 25, No. 3. - P. 290-296. - DOI 10.18019/1028-4427-2019-25-3-290-2961. Zenchenko, A.V. Technology of temporary isolation of the deep digital flexor tendon and management of patients in zone II delayed repair / A.V. Zenchenko, Iu. M. Cherniakova // Orthopedic Genius. - 2019. - Vol. 25, No. 3. - P. 290-296. - DOI 10.18019/1028-4427-2019-25-3-290-296
2. Ahmed, A.A., Eltregy, S., & Kandil, M.I. (2022). Honey dressing: a missed way for orthopaedic wound care. International orthopaedics, 46 (11), 2483-2491. https://doi.org/10.1007/s00264-022-05540-92. Ahmed, A. A., Eltregy, S., & Kandil, M. I. (2022). Honey dressing: a missed way for orthopedic wound care. International orthopedics, 46(11), 2483-2491. https://doi.org/10.1007/s00264-022-05540-9
3. Piccolo, N.S., Piccolo, M.S., & Piccolo, M.T. (2015). Fat grafting for treatment of burns, burn scars, and other difficult wounds. Clinics in plastic surgery, 42 (2), 263-283. https://doi.org/10.1016/j.cps.2014.12.0093. Piccolo, N.S., Piccolo, M.S., & Piccolo, M.T. (2015). Fat grafting for treatment of burns, burn scars, and other difficult wounds. Clinics in plastic surgery, 42 (2), 263-283. https://doi.org/10.1016/j.cps.2014.12.009
4. Sharma S., Muthu S., Jeyaraman M., Ranjan R., Jha S.K. Translational products of adipose tissue-derived mesenchymal stem cells: Bench to bedside applications. World J Stem Cells. 2021; 13 (10): 1360-1381. doi:10.4252/wjsc.v13.i10.13604. Sharma S., Muthu S., Jeyaraman M., Ranjan R., Jha S.K. Translational products of adipose tissue-derived mesenchymal stem cells: Bench to bedside applications. World J Stem Cells. 2021; 13 (10): 1360-1381. doi:10.4252/wjsc.v13.i10.1360
5. Васильев, В.С. Инъекционная аутотрансплантация жировой ткани и её компонентов в пластической хирургии: диссертация на соискание ученой степени доктора медицинских наук / Васильев Вячеслав Сергеевич, 2023. - 227 с.5. Vasiliev, V.S. Injection autotransplantation of adipose tissue and its components in plastic surgery: dissertation for the degree of Doctor of Medical Sciences / Vasiliev Vyacheslav Sergeevich, 2023. - 227 p.
6. Лечение хронических ран комбинацией аутодермопластики и липотрансфера / М.Г. Рябков, А.А. Спиридонов, В.В. Бесчастнов [и др.] // Клиническая и экспериментальная хирургия. Журнал имени академика Б.В. Петровского. - 2018. - Т. 6, №4 (22). - С. 17-23. - DOI 10.24411/2308-1198-2018-140026. Treatment of chronic wounds with a combination of autodermoplasty and lipotransfer / M.G. Ryabkov, A.A. Spiridonov, V.V. Beschatnov [et al.] // Clinical and experimental surgery. Journal named after academician B.V. Petrovsky. - 2018. - Vol. 6, No. 4 (22). - P. 17-23. - DOI 10.24411/2308-1198-2018-14002
7. ГОСТ 9412-93. Марля медицинская.7. GOST 9412-93. Medical gauze.
8. Патент №2155251 C1 Российская Федерация, МПК D03D 25/00, D03D 1/00, D03D 15/00. марля медицинская отбеленная хлопчатобумажная: №99127656/12: заявл. 24.12.1999: опубл. 27.08.2000 / И.И. Любимов, Г.А. Горюнова, А.А. Спасов, В.А. Орлова.8. Patent No. 2155251 C1 Russian Federation, IPC D03D 25/00, D03D 1/00, D03D 15/00. Bleached cotton medical gauze: No. 99127656/12: declared 24.12.1999: published 27.08.2000 / I.I. Lyubimov, G.A. Goryunova, A.A. Spasov, V.A. Orlova.
Claims (1)
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| RU2845970C1 true RU2845970C1 (en) | 2025-08-28 |
Family
ID=
Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN101505796A (en) * | 2006-06-20 | 2009-08-12 | 伊西康公司 | Soft tissue repair and regeneration using stem cell products |
| RU2825747C1 (en) * | 2024-02-27 | 2024-08-28 | Федеральное государственное бюджетное учреждение "Национальный медицинский исследовательский центр хирургии имени А.В. Вишневского" Министерства здравоохранения Российской Федерации (ФГБУ "НМИЦ хирургии им. А.В. Вишневского" Минздрава России) | Method for skin integrity restoration in case of extensive deep burns |
Patent Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN101505796A (en) * | 2006-06-20 | 2009-08-12 | 伊西康公司 | Soft tissue repair and regeneration using stem cell products |
| RU2825747C1 (en) * | 2024-02-27 | 2024-08-28 | Федеральное государственное бюджетное учреждение "Национальный медицинский исследовательский центр хирургии имени А.В. Вишневского" Министерства здравоохранения Российской Федерации (ФГБУ "НМИЦ хирургии им. А.В. Вишневского" Минздрава России) | Method for skin integrity restoration in case of extensive deep burns |
Non-Patent Citations (1)
| Title |
|---|
| Еремин И.И. и др. Методы выделения стромально-васкулярной фракции жировой ткани. Литературный обзор. Пластическая хирургия и эстетическая медицина. 2023; (4 2): 68-75. van Dongen J.A. et.al. The fractionation of adipose tissue procedure to obtain stromal vascular fractions for regenerative purposes. Wound Repair Regen. 2016 Nov; 24 (6): 994-1003. * |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| Shuck et al. | Homograft skin for wound coverage: a study in versatility | |
| TW201427671A (en) | Compositions and methods for recruiting and localizing stem cells | |
| RU2721604C1 (en) | Method for producing osteoplastic biomaterials from bone tissue | |
| Brown | The fate of exposed bone | |
| KNIGHT et al. | Surgical obliteration of bone cavities following traumatic osteomyelitis | |
| RU2845970C1 (en) | Method for temporary isolation with adipose tissue of subfascial anatomical structures in case of deep wounds of shin | |
| US8728466B2 (en) | Treating burn injuries with reduced hypertrophic scarring | |
| Nielsen et al. | Experience with the latissimus dorsi flap | |
| JP2024513169A (en) | Wound treatments and methods for stabilizing, protecting, and treating wounds - Patents.com | |
| RU2816034C1 (en) | Method of using cell-free lyophilised human umbilical cord product for wound healing | |
| Reddy et al. | Review literature on the use of Nile tilapia fish skin in the treatment of burn wounds | |
| RU2371136C1 (en) | Plasty technique for complex shoulder defect following gunshot wounds with extensive destruction of humerus and soft tissues | |
| RU2547386C1 (en) | Regenerative bioplasty technique for investing tissue defects | |
| RU2301636C1 (en) | Method for applying skin autoplasty | |
| RU2746662C1 (en) | Method for closing postoperative wounds in patients with congenital epidermolysis bullosa | |
| Genova et al. | Wound Healing and Infection | |
| RU2331381C1 (en) | Reconstructive method of restoration of tendon (versions) | |
| RU2666221C1 (en) | Method for first-aid dressing and treating wounds and burns and a dressing for implementation thereof | |
| RU2434595C1 (en) | Method of skin plasty with combined skin autotransplants in case of deep skin burns | |
| Jang | Dermal Substitutes | |
| Kraemer | Management of complex distal lower extremity wounds using a porcine urinary bladder matrix (UBM-ECM) | |
| Zelen et al. | Use of AlloPatch® Pliable, a Human Acellular Dermal Matrix, as an Adjunctive Therapy for Chronic Non-Healing Diabetic Foot Ulcers Case Studies and Clinical Review | |
| Darwish | Indications of Skin Graft | |
| RU2556616C1 (en) | Method of metacarpophalangeal articulation transplantation for substitution of third finger defect | |
| Jácome-Santos et al. | Acellular dermal matrix used after large surgical ressection in ameloblastoma with buccal mucosa extension: a case report |