[go: up one dir, main page]

RU2739671C1 - Method of treating patients with spinal compression fractures at lumbar level in combination with traumatic intervertebral disc injury - Google Patents

Method of treating patients with spinal compression fractures at lumbar level in combination with traumatic intervertebral disc injury Download PDF

Info

Publication number
RU2739671C1
RU2739671C1 RU2020115127A RU2020115127A RU2739671C1 RU 2739671 C1 RU2739671 C1 RU 2739671C1 RU 2020115127 A RU2020115127 A RU 2020115127A RU 2020115127 A RU2020115127 A RU 2020115127A RU 2739671 C1 RU2739671 C1 RU 2739671C1
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
endoscope
ray
installation
bone
control
Prior art date
Application number
RU2020115127A
Other languages
Russian (ru)
Inventor
Антон Юрьевич Кордонский
Андрей Анатольевич Гринь
Александр Константинович Кайков
Иван Сергеевич Львов
Original Assignee
Государственное бюджетное учреждение здравоохранения города Москвы «Научно-исследовательский институт скорой помощи им. Н.В. Склифосовского Департамента здравоохранения города Москвы» (ГБУЗ "НИИ СП ИМ. Н.В.СКЛИФОСОВСКОГО ДЗМ")
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Государственное бюджетное учреждение здравоохранения города Москвы «Научно-исследовательский институт скорой помощи им. Н.В. Склифосовского Департамента здравоохранения города Москвы» (ГБУЗ "НИИ СП ИМ. Н.В.СКЛИФОСОВСКОГО ДЗМ") filed Critical Государственное бюджетное учреждение здравоохранения города Москвы «Научно-исследовательский институт скорой помощи им. Н.В. Склифосовского Департамента здравоохранения города Москвы» (ГБУЗ "НИИ СП ИМ. Н.В.СКЛИФОСОВСКОГО ДЗМ")
Priority to RU2020115127A priority Critical patent/RU2739671C1/en
Application granted granted Critical
Publication of RU2739671C1 publication Critical patent/RU2739671C1/en

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00Surgical instruments, devices or methods
    • A61B17/56Surgical instruments or methods for treatment of bones or joints; Devices specially adapted therefor
    • A61B17/58Surgical instruments or methods for treatment of bones or joints; Devices specially adapted therefor for osteosynthesis, e.g. bone plates, screws or setting implements
    • A61B17/68Internal fixation devices, including fasteners and spinal fixators, even if a part thereof projects from the skin
    • A61B17/70Spinal positioners or stabilisers, e.g. stabilisers comprising fluid filler in an implant

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Orthopedic Medicine & Surgery (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Neurology (AREA)
  • Surgery (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • Medical Informatics (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Surgical Instruments (AREA)

Abstract

FIELD: medicine.
SUBSTANCE: invention refers to medicine, namely to neurosurgery, and can be used for spinal stabilization in vertebral compression fracture combined with traumatic intervertebral disk injury. After the transpedicular system is installed, distraction is carried out on the rods, followed by the endoscopic port (EP) installation. Point in which the skin incision is made for the EP installation is placed in the plane of the cortical plate of the underlying vertebra at distance of 5-6 cm from the middle line and 2–3 cm lateral of the outer edge of the corresponding joint with X-ray marking in a straight projection and 2–3 cm above an upper edge of the corresponding joint with X-ray marking in a lateral projection. Angle of inclination of the EP shall be 45 to 35° to an imaginary line drawn vertically through the centre of the target intervertebral disc. Under the control of the endoscope and the X-ray unit, a disk is removed, after which an osteal spoon is inserted into the EP, which is followed by curettage before a contact of the instrument with a dense bone tissue - a cortical plate. Fragments of the fibrous ring are removed by turbinate chisels under endoscopic and X-ray control to visualize cortical plates of vertebrae free of connective tissue. Intervertebral space is filled with bone chips through the endoscope port under the control of the endoscope and the X-ray control. Endoscope is removed and the vertebra is compressed on the rods until contact between the bone tissues. Transcutaneous transpedicular system is fixed, the ports are removed, and the wounds are closed in layers. If the cortical plate of the vertebral body is not visualized by the endoscope, the curettage is repeated until the result is achieved.
EFFECT: method provides a significant reduction in the risk of developing postoperative neurological complications and pain syndrome due to the fact that one surgical intervention involves stabilization of the spinal column from a posterior approach using a transcutaneous installation of the transpedicular system and endoscopic discectomy with an endoscopic port of the bone graft.
1 cl, 5 dwg, 3 ex

Description

Область техники, к которой относится изобретение The technical field to which the invention relates

Изобретение относится к области медицины, а именно к нейрохирургии, и может быть использовано при выполнении стабилизации позвоночника при компрессионном переломе позвонка на грудном и/или поясничном уровнях в сочетании с травматическим повреждением межпозвонкового диска.The invention relates to medicine, namely to neurosurgery, and can be used to stabilize the spine with a compression fracture of the vertebra at the thoracic and / or lumbar levels in combination with traumatic injury to the intervertebral disc.

Уровень техникиState of the art

При повреждении межпозвонкового диска возникает необходимость в выполнении дискэктомии и установки костного трансплантата между поврежденным и интактным позвонком. Эта манипуляция может быть выполнена из заднего, заднебокового или бокового доступа. Однако выполнение дискэктомии с установкой костного или иного трансплантата требует организации второго этапа хирургического лечения, что значительно удлиняет процесс реабилитации пациента. If the intervertebral disc is damaged, it becomes necessary to perform a discectomy and place a bone graft between the damaged and intact vertebra. This manipulation can be performed from a posterior, posterolateral, or lateral approach. However, discectomy with the installation of a bone or other graft requires the organization of the second stage of surgical treatment, which significantly lengthens the patient's rehabilitation process.

При этом использование заднего доступа подразумевает выполнение ламинэктомии или аркатомии, смещения спинного мозга и/или его корешков в сторону, обнажение целевого межпозвонкового диска. Однако такой метод не позволяют избежать возможного усугубления неврологических расстройств при смещении спинного мозга и питающих его сосудов.In this case, the use of the posterior approach implies the performance of laminectomy or arkatomy, the displacement of the spinal cord and / or its roots to the side, exposure of the target intervertebral disc. However, this method does not allow avoiding the possible aggravation of neurological disorders with the displacement of the spinal cord and the vessels feeding it.

Под использованием бокового доступа для дискэктомии понимают доступ через плевральную полость или забрюшинное пространство с использованием специальных инструментов, в том числе эндоскопических. Недостатками такого доступа являются: необходимость тракции легкого и органов брюшной полости с потенциальной возможностью их травмирования, техническая сложность остановки кровотечения в глубокой узкой ране, развитие спаечного процесса в плевральной полости в послеоперационном периоде (для трансторакальных доступов).The use of a lateral approach for discectomy means access through the pleural cavity or retroperitoneal space using special instruments, including endoscopic ones. The disadvantages of this access are: the need for traction of the lung and abdominal organs with the potential for injury, the technical difficulty of stopping bleeding in a deep narrow wound, the development of an adhesive process in the pleural cavity in the postoperative period (for transthoracic approaches).

Применение заднебокового доступа для дискэктомии включает использование костотрансверзэктомии (для грудного уровня повреждения) или дальне – латерального доступа (для поясничного уровня повреждения). При использовании таких подходов также существует ряд недостатков: потенциальная возможность кровопотери и значительная послеоперационная боль, вызванная рассечением мышц и костной резекцией.The use of a posterolateral approach for discectomy includes the use of costotransvesectomy (for the thoracic level of injury) or far-lateral access (for the lumbar level of injury). There are also a number of disadvantages when using such approaches: the potential for blood loss and significant postoperative pain caused by muscle dissection and bone resection.

Для выполнения минимально – инвазивной стабилизации позвоночника при компрессионном переломе позвонка на грудном и/или поясничном уровне применяют транскутанную транспедикулярную установку фиксирующей системы (АХМЕТЬЯНОВ Ш.А. Минимально инвазивные декомпрессивно-стабилизирующие методы хирургического лечения моносегментарного стеноза поясничного отдела позвоночника. Автореферат дисс. к.м.н. Новосибирск, 2016).To perform minimally invasive stabilization of the spine in a compression fracture of the vertebra at the thoracic and / or lumbar level, a transcutaneous transpedicular fixation system is used (Akhmet'yanov Sh.A. Minimally invasive decompression-stabilizing methods of surgical treatment of monosegmental stenosis of the lumbar spine. Novosibirsk, 2016).

В отличие от всех известных способов заявляемый способ является малоинвазивным, то есть полностью эндоскопическим, кроме того, он выполняется одномоментно, то есть за одну операцию.Unlike all known methods, the claimed method is minimally invasive, that is, completely endoscopic; moreover, it is performed simultaneously, that is, in one operation.

Раскрытие изобретенияDisclosure of invention

Технический результат изобретения заключается в одномоментной (за одно хирургическое вмешательство) полноценной стабилизации позвоночника из заднего доступа с применением транскутанной технологии установки транспедикулярной системы и эндоскопической технологии дискэктомии с установкой через эндоскопический порт костного трансплантата (костной стружки), что обеспечивает значительное снижение риска развития послеоперационных неврологических осложнений и болевого синдрома. Указанный эффект достигается за счет отсутствия рассечения и ретракции мышц в зоне доступа, тракции и смещения спинного мозга, его корешков и окружающих сосудов при выполнении дискэктомии. Также способ обеспечивает быструю реабилитацию пациентов вследствие отсутствия дополнительного этапа хирургического вмешательства, а использование небольших по размеру кожных разрезов позволяет минимизировать риск инфицирования послеоперационной раны и дает положительный косметический эффект.Technical result of the invention consists in one-step (in one surgical intervention) full stabilization of the spine from the posterior approach using transcutaneous technology for installing the transpedicular system and endoscopic technology of discectomy with the installation of a bone graft (bone chips) through the endoscopic port, which provides a significant reduction in the risk of postoperative neurological complications and pain syndrome. This effect is achieved due to the absence of dissection and retraction of muscles in the access zone, traction and displacement of the spinal cord, its roots and surrounding vessels during discectomy. Also, the method provides quick rehabilitation of patients due to the absence of an additional stage of surgical intervention, and the use of small-sized skin incisions minimizes the risk of infection of the postoperative wound and gives a positive cosmetic effect.

Указанный технический результат достигается при осуществлении способа стабилизации позвоночника при компрессионном переломе позвонка на поясничном уровне в сочетании с травматическим повреждением межпозвонкового диска, включающего транскутанную установку транспедикулярной системы, проведение дискэктомии, при этом после установки транспедикулярной системы осуществляют дистракцию на стержнях с последующей установкой эндоскопического порта (ЭП), при этом точку, в которой осуществляют кожный разрез для установки ЭП располагают в плоскости кортикальной пластины нижележащего позвонка на расстоянии 5-6 см от средней линии и на 2-3 см латеральнее наружного края соответствующего сустава (при рентгеновской разметке в прямой проекции) и на 2-3 см выше верхнего края соответствующего сустава (при рентгеновской разметке в боковой проекции), при этом угол наклона ЭП должен составлять от 45° до 35° к воображаемой линии, проведенной вертикально через центр целевого межпозвонкового диска, под контролем эндоскопа и рентгеновской установки выполняют удаление диска, после чего в ЭП вводят костную ложку, которой выполняют кюретаж до возникновения контакта инструмента с плотной костной тканью - кортикальной пластиной, затем посредством конхотомов удаляют фрагменты фиброзного кольца под эндосокпическим и рентген-контролем до визуализации кортикальных пластин позвонков, свободных от соединительной ткани, затем через порт эндоскопа под контролем эндоскопа и рентген-контролем межпозвонковый промежуток заполняют костной стружкой, эндоскоп удаляют и производят компрессию позвонков на стержнях, до обеспечения контакта между костными тканями, фиксируют транскутанную транспедикулярную систему, удаляют вспомогательные инструменты, раны послойно ушивают.The specified technical result is achieved by implementing a method for stabilizing the spine in a compression fracture of the vertebra at the lumbar level in combination with a traumatic injury to the intervertebral disc, including a transcutaneous installation of the transpedicular system, discectomy, while after installing the transpedicular system, distraction is performed on the rods followed by the installation of an endoscopic port (EP ), while the point at which the skin incision is made to install the EP is placed in the plane of the cortical plate of the underlying vertebra at a distance of 5-6 cm from the midline and 2-3 cm lateral to the outer edge of the corresponding joint (with X-ray markings in frontal projection) and 2-3 cm above the upper edge of the corresponding joint (with X-ray markings in the lateral projection), while the angle of the EP should be from 45 ° to 35 ° to an imaginary line drawn vertically through the center of the target intervertebral disc, under control m of the endoscope and X-ray unit, the disc is removed, after which a bone spoon is inserted into the EP, which is performed curettage until the instrument comes into contact with dense bone tissue - the cortical plate, then fragments of the annulus fibrosus are removed by means of conchotomes under endosocpic and X-ray control until the cortical plates of the vertebrae are visualized , free of connective tissue, then through the endoscope port under the control of the endoscope and X-ray control, the intervertebral space is filled with bone chips, the endoscope is removed and the vertebrae are compressed on the rods, until contact between the bone tissues is ensured, the transcutaneous transpedicular system is fixed, auxiliary instruments are removed, wounds layer by layer sutured.

При отсутствии визуализации кортикальной пластины тела позвонка при контроле эндоскопом кюретаж выполняют повторно до достижения результата.In the absence of visualization of the cortical plate of the vertebral body during control with an endoscope, curettage is repeated until the result is achieved.

Краткое описание чертежейBrief Description of Drawings

Предлагаемый способ сопровождается следующими графическими материалами:The proposed method is accompanied by the following graphic materials:

Фиг.1 отражает этап установки эндоскопического порта (ЭП): Figure 1 reflects the stage of installation of the endoscopic port (EP):

Фиг.1А – интраоперационная фотография с экрана рентген-аппарата,Fig.1A - intraoperative photograph from the screen of the X-ray machine,

Фиг.1Б – вид операционного поля с установленными портами транспедикулярной системы и ЭП. 1B is a view of the operating field with installed ports of the transpedicular system and EP.

Фиг.2 отражает этап кюретажа диска (интраоперационная фотография с экрана рентген-аппарата).Figure 2 reflects the stage of curettage of the disc (intraoperative photograph from the screen of the X-ray machine).

Фиг.3 отражает этап контроля кортикальных пластин позвонков (интраоперационная фотография с экрана эндоскопа), стрелкой обозначена кортикальная пластина позвонка.Figure 3 shows the stage of control of the cortical plates of the vertebrae (intraoperative photograph from the endoscope screen), the arrow indicates the cortical plate of the vertebra.

Фиг.4 отражает этап установки костной стружки:Fig. 4 reflects the stage of placing the bone chips:

Фиг.4А – фотография операционного поля,Fig.4A is a photograph of the operating field,

Фиг.4Б - интраоперационная фотография с экрана эндоскопа (визуализируется фрагмент костной стружки),Fig. 4B - intraoperative photograph from the endoscope screen (a fragment of bone chips is visualized),

Фиг.4В - интраоперационная фотография с экрана рентген-аппарата (определяется тень от костных стружек).Fig. 4B is an intraoperative photograph from the screen of an X-ray machine (the shadow of bone chips is determined).

Фиг.5А – вид операционного поля после ушивания ран,Fig. 5A is a view of the operating field after wound closure,

Фиг.5Б - КТ поясничного отдела позвоночника, трехмерная реконструкция. На рисунке виден компрессионный перелом L2 позвонка. Ось позвоночника восстановлена. Визуализируется транспедикулярная система: винты установлены в тела L1 и L3 позвонков, соединены стержнями. Междисковые промежутки L1-L2 и L2-L3 заполнены костной стружкой.Fig. 5B - CT of the lumbar spine, three-dimensional reconstruction. The figure shows a compression fracture of the L2 vertebra. The spine axis has been restored. The transpedicular system is visualized: the screws are installed in the bodies of L1 and L3 vertebrae, connected with rods. Disc spaces L1-L2 and L2-L3 are filled with bone chips.

Осуществление изобретенияImplementation of the invention

Изобретение осуществляют следующим образом.The invention is carried out as follows.

Предварительно в ходе плановой предоперационной подготовки осуществляют компьютерную томографию (КТ) и магнитно-резонансную томографию (МРТ). По результатам проведенных исследований обращают внимание на следующие аспекты:Computed tomography (CT) and magnetic resonance imaging (MRI) are preliminarily performed in the course of planned preoperative preparation. Based on the results of the studies carried out, attention is paid to the following aspects:

1. На КТ – целостность кортикальных пластин, высота целевого межпозвонкового диска более 4 мм. 1. On CT - the integrity of the cortical plates, the height of the target intervertebral disc is more than 4 mm.

2. На МРТ – признаки повреждения целевого межпозвонкового диска, отсутствие аномалий строения позвоночника и спинного мозга, препятствующих выполнению способа.2. On MRI - signs of damage to the target intervertebral disc, the absence of anomalies in the structure of the spine and spinal cord, preventing the implementation of the method.

В положении пациента на животе выполняют разметку на уровне предполагаемого вмешательства.In the position of the patient on his stomach, markings are performed at the level of the intended intervention.

Далее выполняют транскутанную установку транспедикулярной четырехвинтовой системы по общепринятой методике, пропустив сломанный позвонок. После проведения стержней транспедикулярной системы выполняют дистракцию на стержнях. Этот маневр во первых, позволяет растянуть межпозвоночные диски, что упрощает установку эндоскопического порта, во вторых, не позволяет отломкам позвонка (если таковые имеются) смещаться в сторону позвоночного канала ввиду натяжения задней продольной связки (Фиг.1А). Next, the transcutaneous installation of the transpedicular four-screw system is performed according to the generally accepted technique, skipping the broken vertebra. After passing the rods of the transpedicular system, distraction is performed on the rods. This maneuver, firstly, allows you to stretch the intervertebral discs, which simplifies the installation of the endoscopic port, and secondly, does not allow the fragments of the vertebra (if any) to move towards the spinal canal due to the tension of the posterior longitudinal ligament (Fig. 1A).

Далее устанавливают эндоскопический порт. Точку, в которой осуществляют кожный разрез для установки ЭП располагают в плоскости кортикальной пластины нижележащего позвонка на расстоянии 5-6 см от средней линии и на 2-3 см латеральнее наружного края соответствующего сустава (при рентгеновской разметке в прямой проекции) и на 2-3 см выше верхнего края соответствующего сустава (при рентгеновской разметке в боковой проекции), при этом угол наклона ЭП должен составлять от 45° до 35° к воображаемой линии, проведенной вертикально через центр целевого межпозвонкового диска (Фиг.1Б).Next, an endoscopic port is installed. The point at which the skin incision is made to install the EP is placed in the plane of the cortical plate of the underlying vertebra at a distance of 5-6 cm from the midline and 2-3 cm lateral to the outer edge of the corresponding joint (with X-ray markings in frontal projection) and 2-3 cm above the upper edge of the corresponding joint (with X-ray markings in the lateral projection), while the angle of inclination of the EP should be from 45 ° to 35 ° to an imaginary line drawn vertically through the center of the target intervertebral disc (Fig. 1B).

Под контролем эндоскопа и рентген-контролем, в ЭП вводят костную ложку, которой выполняют кюретаж (Фиг.2) до возникновения контакта инструмента с плотной костной тканью - кортикальной пластиной.Under the control of an endoscope and X-ray control, a bone spoon is introduced into the EP, which is performed curettage (Fig. 2) until the instrument comes into contact with a dense bone tissue - a cortical plate.

Посредством кусачек Кирессона удаляют фрагменты фиброзного кольца под рентген-контролем до визуализации кортикальных пластин позвонков, свободных от соединительной ткани (Фиг.3), что свидетельствует о полноценно выполненном кюретаже и возможности приступать к следующему этапу. Using the Kiresson nippers, fragments of the annulus fibrosus are removed under X-ray control until the cortical plates of the vertebrae free of connective tissue are visualized (Fig. 3), which indicates a fully completed curettage and the ability to proceed to the next stage.

Через порт эндоскопа под контролем эндоскопа и рентген-контролем межпозвонковый промежуток заполняют костной стружкой (Фиг.4 А, Б, В).Through the port of the endoscope, under the control of the endoscope and X-ray control, the intervertebral space is filled with bone chips (Fig. 4 A, B, C).

Эндоскоп удаляют и производят компрессию позвонков на стержнях, до обеспечения контакта между костными тканями, фиксируют транскутанную транспедикулярную систему (Фиг.5 А, Б).The endoscope is removed and the vertebrae are compressed on the rods, until contact between the bone tissues is ensured, the transcutaneous transpedicular system is fixed (Fig. 5 A, B).

Порты удаляют, раны послойно ушивают.The ports are removed, the wounds are sutured in layers.

Пример 1.Example 1.

Пациент Ф., 80 лет, поступил в НИИ СП в экстренном порядке. Диагноз: сочетанная травма, закрытая травма груди, закрытые переломы 8,9 ребер слева, минимальный гидроторакс слева. Многоуровневая позвоночно-спинальная травма: осложненный компрессионно-оскольчатый перелом тела L1 позвонка с компрессией позвоночного канала, неосложненный компрессионно-оскольчатый перелом тела Тн10 позвонка без компрессии позвоночного канала. ASIA D. Patient F., 80 years old, was admitted to the SRI SP on an emergency basis. Diagnosis: concomitant injury, closed chest injury, closed fractures of 8.9 ribs on the left, minimal hydrothorax on the left. Multilevel spinal spinal trauma: complicated compression comminuted fracture of the L1 vertebral body with compression of the spinal canal, uncomplicated compression comminuted fracture of the Tn10 vertebral body without compression of the spinal canal. ASIA D.

Объективный статус при госпитализации: общее состояние средней тяжести. ИМТ 25 кг/кв.м. Неврологический статус при госпитализации: уровень бодрствования - ясное сознание. ШКГ 15 баллов. Величина и симметрия зрачков: D=S. Нистагм: отсутствует. Фотореакции: живые. Лицо симметричное. Язык по средней линии. Парез в правой стопе до 3 баллов. Рефлексы с рук снижены равномерно. Правый ахиллов рефлекс снижен. Нарушений чувствительности не выявлено. Функции тазовых органов не нарушены. Objective status during hospitalization: general condition of moderate severity. BMI 25 kg / sq.m. Neurological status during hospitalization: level of wakefulness - clear consciousness. GCS 15 points. Pupil size and symmetry: D = S. Nystagmus: absent. Photoreactions: live. The face is symmetrical. Tongue in the midline. Paresis in the right foot up to 3 points. Reflexes from hands are reduced evenly. The right Achilles reflex is reduced. No sensitivity disorders were found. The functions of the pelvic organs are not impaired.

Пациенту выполнено дообследование в объеме КТ поясничного отдела позвоночника: КТ признаки компрессионно-оскольчатый перелом тела L1 позвонка со смещением отломка в просвет позвоночного канала до 4мм, компрессионно-оскольчатый перелом тела Тн10 позвонка без компрессии позвоночного канала. The patient underwent further examination in the volume of CT of the lumbar spine: CT signs of compression comminuted fracture of the L1 vertebral body with displacement of the fragment into the lumen of the spinal canal up to 4 mm, compression comminuted fracture of the Tn10 vertebral body without compression of the spinal canal.

Учитывая многоуровневый характер повреждения позвоночного столба, принято решение о выполнении нейрохирургической операции на уровне осложненной травмы: транскутанная транспедикулярная фиксация на уровнях Th12-L2; эндоскопическая дискэктомия, межтеловой спондилодез аллокостью Th12-L1Taking into account the multilevel nature of the spinal column injury, it was decided to perform neurosurgical surgery at the level of complicated trauma: transcutaneous transpedicular fixation at the Th12-L2 levels; endoscopic discectomy, interbody fusion with allograft Th12-L1

Послеоперационный период протекал без осложнений, швы сняты на 7 сутки. Пациент был активизирован в течение двух суток после операции в грудопоясничном корсете. В послеоперационном периоде пациент отмечал улучшение в виде снижения болевого синдрома. Пациент был выписан с улучшением. Катамнез составил 5 месяцев. The postoperative period was uneventful, the sutures were removed on the 7th day. The patient was activated within two days after the operation in the thoracolumbar corset. In the postoperative period, the patient noted an improvement in the form of a decrease in pain. The patient was discharged with improvement. The follow-up was 5 months.

Пример 2.Example 2.

Пациент К., 50 лет, поступил в НИИ СП с жалобами на боли в поясничной области. Со слов пациента, указанные жалобы появлялись за 6 дней до обращения во время падения с высоты роста. При амбулаторно выполненной МРТ поясничного отдела позвоночника выявлен перелом тела L2 позвонка. Patient K., 50 years old, was admitted to the Research Institute for Emergency Medicine with complaints of pain in the lumbar region. According to the patient, these complaints appeared 6 days before treatment during a fall from a height of growth. An outpatient MRI of the lumbar spine revealed a fracture of the L2 vertebral body.

Объективный статус при госпитализации: общее состояние средней тяжести. ИМТ 44,1 кг/кв.м. Неврологический статус при госпитализации: уровень бодрствования - ясное сознание. ШКГ 15 баллов. Величина и симметрия зрачков: D=S. Нистагм: отсутствует. Фотореакции: живые. Лицо симметричное. Язык по средней линии. Парезы мышц нижних конечностей не выявлены. Рефлексы с рук и ног снижены равномерно. Нарушений чувствительности не выявлено. Патологических стопных рефлексов нет. Objective status during hospitalization: general condition of moderate severity. BMI 44.1 kg / sq.m. Neurological status during hospitalization: level of wakefulness - clear consciousness. GCS 15 points. Pupil size and symmetry: D = S. Nystagmus: absent. Photoreactions: live. The face is symmetrical. Tongue in the midline. Paresis of the muscles of the lower extremities were not identified. Reflexes from hands and feet are reduced evenly. No sensitivity disorders were found. There are no pathological foot reflexes.

Пациенту выполнено дообследование в объеме КТ поясничного отдела позвоночника: КТ признаки компрессионно-оскольчатого перелома тела L2 позвонка со снижением высоты до 64% и смещением отломка впросвет позвоночного канала до 5ммThe patient underwent an additional examination in the volume of CT of the lumbar spine: CT signs of a compression comminuted fracture of the L2 vertebral body with a decrease in height to 64% and displacement of the fragment into the lumen of the spinal canal up to 5 mm

После подготовки, пациенту было выполнено плановое нейрохирургическое вмешательство: транскутанная транспедикулярная фиксация L1-L3, эндоскопическая дискэктомия L1-L2 и L2-L3, установка аллокости.After preparation, the patient underwent a planned neurosurgical intervention: transcutaneous transpedicular fixation L1-L3, endoscopic discectomy L1-L2 and L2-L3, installation of an allograft.

Послеоперационный период протекал без осложнений, швы сняты на 7 сутки. Пациент был активизирован в течение суток после операции. В послеоперационном периоде пациент отмечал улучшение в виде снижения болевого синдрома. Пациент был выписан с улучшением. Катамнез составил 6 месяцев. The postoperative period was uneventful, the sutures were removed on the 7th day. The patient was activated within 24 hours after surgery. In the postoperative period, the patient noted an improvement in the form of a decrease in pain. The patient was discharged with improvement. The follow-up was 6 months.

Пример 3.Example 3.

Пациентка Б., 32 лет, поступила в НИИ СП в плановом порядке. Со слов больной, и согласно предоставленной медицинской документации 6 мес. назад пострадала в ДТП (пассажир). Была госпитализирована в стационар, где при обследовании выявлен компрессионно-оскольчатый перелом тела L1 позвонка со смещением отломков в позвоночный канал. Выполнена нейрохирургическая операция - транскутанная транспедикулярная фиксация Th12-L2 титановой системой. Послеоперационный период протекал без признаков осложнений, выписана в удовлетворительном состоянии. Настоящая госпитализация плановая для проведения второго этапа оперативного вмешательства. Пациентка предъявляет жалобы на периодические боли в области грудопоясничного перехода. Patient B., 32 years old, was admitted to the Research Institute of the SP in a planned manner. According to the patient, and according to the provided medical documentation, 6 months. suffered an accident back (passenger). She was admitted to the hospital, where the examination revealed a compression comminuted fracture of the L1 vertebral body with displacement of fragments into the spinal canal. A neurosurgical operation was performed - transcutaneous transpedicular fixation with a T12-L2 titanium system. The postoperative period was uneventful, and was discharged in satisfactory condition. This hospitalization is planned for the second stage of surgery. The patient complains of recurrent pain in the thoracolumbar junction.

Объективный статус при госпитализации: общее состояние средней тяжести. ИМТ 24,2 кг/кв.м. Неврологический статус при госпитализации: уровень бодрствования - ясное сознание. ШКГ 15 баллов. Величина и симметрия зрачков: D=S. Нистагм: отсутствует. Фотореакции: живые. Лицо симметричное. Язык по средней линии. Парезы мышц нижних конечностей не выявлены. Рефлексы с рук и ног живые, без латерализации. Нарушений чувствительности не выявлено. Патологических стопных рефлексов нет. Objective status during hospitalization: general condition of moderate severity. BMI 24.2 kg / sq.m. Neurological status during hospitalization: level of wakefulness - clear consciousness. GCS 15 points. Pupil size and symmetry: D = S. Nystagmus: absent. Photoreactions: live. The face is symmetrical. Tongue in the midline. Paresis of the muscles of the lower extremities were not identified. Reflexes from the arms and legs are vivid, without lateralization. No sensitivity disorders were found. There are no pathological foot reflexes.

После предоперационной подготовки, пациентке было выполнено нейрохирургическое вмешательство: транскутанная эндоскопическая дискэктомия Th12-L1, установка аллокостиAfter preoperative preparation, the patient underwent neurosurgical intervention: transcutaneous endoscopic discectomy Th12-L1, placement of an allograft

Послеоперационный период протекал без осложнений, пациентка была активизирован в течение суток после операции, выписана на 7 сут. после операции. При выписке пациентка отмечала улучшение в виде снижения интенсивности болевого синдрома. Катамнез составил 4 месяца. The postoperative period was uneventful, the patient was activated within 24 hours after the operation, and was discharged on the 7th day. after operation. At discharge, the patient noted an improvement in the form of a decrease in the intensity of the pain syndrome. The follow-up was 4 months.

Claims (2)

1. Способ лечения пациентов с компрессионными переломами позвоночника на поясничном уровне в сочетании с травматическим повреждением межпозвонкового диска, включающий транскутанную установку транспедикулярной системы, проведение дискэктомии, отличающийся тем, что после установки транспедикулярной системы осуществляют дистракцию на стержнях с последующей установкой эндоскопического порта (ЭП), при этом точку, в которой осуществляют кожный разрез для установки ЭП, располагают в плоскости кортикальной пластины нижележащего позвонка на расстоянии 5-6 см от средней линии и на 2-3 см латеральнее наружного края соответствующего сустава при рентгеновской разметке в прямой проекции и на 2-3 см выше верхнего края соответствующего сустава при рентгеновской разметке в боковой проекции, при этом угол наклона ЭП должен составлять от 45 до 35° к воображаемой линии, проведенной вертикально через центр целевого межпозвонкового диска, под контролем эндоскопа и рентгеновской установки выполняют удаление диска, после чего в ЭП вводят костную ложку, которой выполняют кюретаж до возникновения контакта инструмента с плотной костной тканью - кортикальной пластиной, затем посредством конхотомов удаляют фрагменты фиброзного кольца под эндоскопическим и рентген-контролем до визуализации кортикальных пластин позвонков, свободных от соединительной ткани, затем через порт эндоскопа под контролем эндоскопа и рентген-контролем межпозвонковый промежуток заполняют костной стружкой, эндоскоп удаляют и производят компрессию позвонков на стержнях, до обеспечения контакта между костными тканями, фиксируют транскутанную транспедикулярную систему, удаляют порты, раны послойно ушивают.1. A method of treating patients with compression fractures of the spine at the lumbar level in combination with traumatic injury of the intervertebral disc, including transcutaneous installation of the transpedicular system, discectomy, characterized in that after the installation of the transpedicular system, distraction is performed on the rods followed by the installation of an endoscopic port (EP), in this case, the point at which the skin incision is made to install the EP is placed in the plane of the cortical plate of the underlying vertebra at a distance of 5-6 cm from the midline and 2-3 cm lateral to the outer edge of the corresponding joint with X-ray markings in frontal projection and 2- 3 cm above the upper edge of the corresponding joint when X-ray marking in lateral projection, while the angle of inclination of the EP should be from 45 to 35 ° to an imaginary line drawn vertically through the center of the target intervertebral disc, under the control of an endoscope and an X-ray installation, removed the disc, after which a bone spoon is inserted into the EP, which is performed curettage until the instrument comes into contact with dense bone tissue - the cortical plate, then fragments of the annulus fibrosus are removed by means of conchotomes under endoscopic and X-ray control until visualization of the cortical plates of the vertebrae, free of connective tissue, then through the endoscope port under the control of the endoscope and X-ray control, the intervertebral space is filled with bone chips, the endoscope is removed and the vertebrae are compressed on the rods, until contact between the bone tissues is ensured, the transcutaneous transpedicular system is fixed, the ports are removed, the wounds are sutured in layers. 2. Способ по п. 1, отличающийся тем, что при отсутствии визуализации кортикальной пластины тела позвонка при контроле эндоскопом кюретаж выполняют повторно до достижения результата.2. The method according to claim. 1, characterized in that in the absence of visualization of the cortical plate of the vertebral body during control with an endoscope, the curettage is repeated until the result is achieved.
RU2020115127A 2020-04-29 2020-04-29 Method of treating patients with spinal compression fractures at lumbar level in combination with traumatic intervertebral disc injury RU2739671C1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
RU2020115127A RU2739671C1 (en) 2020-04-29 2020-04-29 Method of treating patients with spinal compression fractures at lumbar level in combination with traumatic intervertebral disc injury

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
RU2020115127A RU2739671C1 (en) 2020-04-29 2020-04-29 Method of treating patients with spinal compression fractures at lumbar level in combination with traumatic intervertebral disc injury

Publications (1)

Publication Number Publication Date
RU2739671C1 true RU2739671C1 (en) 2020-12-28

Family

ID=74106414

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2020115127A RU2739671C1 (en) 2020-04-29 2020-04-29 Method of treating patients with spinal compression fractures at lumbar level in combination with traumatic intervertebral disc injury

Country Status (1)

Country Link
RU (1) RU2739671C1 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KZ21759A4 (en) * 2007-06-06 2009-10-15
RU2389439C2 (en) * 2008-07-09 2010-05-20 Федеральное государственное учреждение "Саратовский научно-исследовательский институт травматологии и ортопедии Федерального агентства по высокотехнологичной медицинской помощи" (ФГУ "СарНИИТО Росмедтехнологий") Method of preoperative surgery planning in patients with thoracolumbar passage spinal injuries
RU2479274C1 (en) * 2011-12-23 2013-04-20 Федеральное государственное бюджетное учреждение "Российский ордена Трудового Красного Знамени научно-исследовательский институт травматологии и ортопедии им. Р.Р. Вредена" Министерства здравоохранения и социального развития Российской Федерации (ФГБУ "РНИИТО им. Р.Р. Вредена" Минздравсоцразвития Ро Method for percutaneous transpedicular spinal fixation after puncture vertebroplastic repair in treating patients suffering extensive osteoporosis and multiple metastatic spinal injuries
RU2724857C1 (en) * 2019-07-25 2020-06-25 федеральное государственное бюджетное учреждение "Федеральный центр травматологии, ортопедии и эндопротезирования" Министерства здравоохранения Российской Федерации (г. Барнаул) Method of treating compression fracture of spine

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KZ21759A4 (en) * 2007-06-06 2009-10-15
RU2389439C2 (en) * 2008-07-09 2010-05-20 Федеральное государственное учреждение "Саратовский научно-исследовательский институт травматологии и ортопедии Федерального агентства по высокотехнологичной медицинской помощи" (ФГУ "СарНИИТО Росмедтехнологий") Method of preoperative surgery planning in patients with thoracolumbar passage spinal injuries
RU2479274C1 (en) * 2011-12-23 2013-04-20 Федеральное государственное бюджетное учреждение "Российский ордена Трудового Красного Знамени научно-исследовательский институт травматологии и ортопедии им. Р.Р. Вредена" Министерства здравоохранения и социального развития Российской Федерации (ФГБУ "РНИИТО им. Р.Р. Вредена" Минздравсоцразвития Ро Method for percutaneous transpedicular spinal fixation after puncture vertebroplastic repair in treating patients suffering extensive osteoporosis and multiple metastatic spinal injuries
RU2724857C1 (en) * 2019-07-25 2020-06-25 федеральное государственное бюджетное учреждение "Федеральный центр травматологии, ортопедии и эндопротезирования" Министерства здравоохранения Российской Федерации (г. Барнаул) Method of treating compression fracture of spine

Non-Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
Akhmet'yanov Sh.A. Minimally invasive decompression and stabilization methods of surgical treatment of monosegmental stenosis of the lumbar spine. Abstract dissertation. Ph.D. Novosibirsk, 2016, 169 p. *
Beisse R., Potulski M., Buhren V. Endoscopic techniques for the management of spinal trauma. // Eur J Trauma. - 2001. -N 6. - Р. 275-291. *
Grin AA et al. Video endoscopic method for treating injuries and diseases of the spine. Neurosurgery, 2013, N 1, p. 53-58. *
АХМЕТЬЯНОВ Ш.А. Минимально инвазивные декомпрессивно-стабилизирующие методы хирургического лечения моносегментарного стеноза поясничного отдела позвоночника. Автореферат дисс. к.м.н. Новосибирск, 2016, 169 с. *
Гринь А. А. и др. Видеоэндоскопический способ лечения повреждений и заболеваний позвоночника. Нейрохирургия, 2013, N 1, с. 53-58. Beisse R., Potulski M., Buhren V. Endoscopic techniques for the management of spinal trauma. // Eur J Trauma. - 2001. -N 6. - Р. 275-291. *

Similar Documents

Publication Publication Date Title
Rosenthal et al. Anterior decompression and stabilization using a microsurgical endoscopic technique for metastatic tumors of the thoracic spine
Akeyson et al. Single-stage posterior vertebrectomy and replacement combined with posterior instrumentation for spinal metastasis
Kan et al. Minimally invasive thoracoscopic approach for anterior decompression and stabilization of metastatic spine disease
Abe et al. Total spondylectomy for primary tumor of the thoracolumbar spine
Kim et al. Thoracoscopic transdiaphragmatic approach to thoracolumbar junction fractures
Gasbarrini et al. Spinal metastases: treatment evaluation algorithm
Krepler et al. Total vertebrectomy for primary malignant tumours of the spine
Jain et al. Extrapleural anterolateral decompression in tuberculosis of the dorsal spine
Amini et al. Thoracoscopic spine surgery for decompression and stabilization of the anterolateral thoracolumbar spine
RU2527150C1 (en) Method for lumbar spinal motion segment repair
Verheyden et al. The endoscopically assisted simultaneous posteroanterior reconstruction of the thoracolumbar spine in prone position
RU2356509C1 (en) Spondylolisthesis surgery technique
De Peretti et al. New possibilities in L2–L5 lumbar arthrodesis using a lateral retroperitoneal approach assisted by laparoscopy: preliminary results
RU2739671C1 (en) Method of treating patients with spinal compression fractures at lumbar level in combination with traumatic intervertebral disc injury
RU2467716C1 (en) Method for spinal decompression in thoracic and lumbar vertebral fractures
RU2728106C2 (en) Method for vertebral canal reconstruction in multilevel cervical spine stenosis
Adulkasem et al. Early experience of endoscopy-assisted anterior spinal surgery
RU2195220C2 (en) Method of vertebral column stabilization in cerebrospinal trauma
RU2382616C1 (en) Method of surgical treatment of patients with traumatic injury of vertebra and device for its realisation
RU2807927C1 (en) Method of minimally invasive surgical treatment of patients with lumbar stenoses
RU2739670C1 (en) Method for treating thoracic spinal thoracic spinal stenosis in patients with compression myeloischemia
Bao et al. Clinical study of Percutaneous Endoscopic large-channel Fusion and Transforaminal lumbar Interbody Fusion in the treatment of degenerative lumbar spinal stenosis
RU2414182C1 (en) Method of surgical treatment of hernia of thoracic intervertebral disc
RU2844240C1 (en) Method for transpedicular fixation of the thoracolumbar spine from a transaponeurotic approach (versions)
RU2281055C2 (en) Method for treating hernia of intervertebral disc