[go: up one dir, main page]

RU2767279C1 - Method for kyphotic deformity correction in thoracic spine in growing dogs - Google Patents

Method for kyphotic deformity correction in thoracic spine in growing dogs Download PDF

Info

Publication number
RU2767279C1
RU2767279C1 RU2021116452A RU2021116452A RU2767279C1 RU 2767279 C1 RU2767279 C1 RU 2767279C1 RU 2021116452 A RU2021116452 A RU 2021116452A RU 2021116452 A RU2021116452 A RU 2021116452A RU 2767279 C1 RU2767279 C1 RU 2767279C1
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
deformity
screws
thoracic
vertebral bodies
kyphotic
Prior art date
Application number
RU2021116452A
Other languages
Russian (ru)
Inventor
Илья Федорович Вилковыский
Иван Анатольевич Руснак
Юрий Анатольевич Ватников
Дмитрий Николаевич Шарапов
Original Assignee
Илья Федорович Вилковыский
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Илья Федорович Вилковыский filed Critical Илья Федорович Вилковыский
Priority to RU2021116452A priority Critical patent/RU2767279C1/en
Application granted granted Critical
Publication of RU2767279C1 publication Critical patent/RU2767279C1/en

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00Surgical instruments, devices or methods
    • A61B17/56Surgical instruments or methods for treatment of bones or joints; Devices specially adapted therefor
    • A61B17/58Surgical instruments or methods for treatment of bones or joints; Devices specially adapted therefor for osteosynthesis, e.g. bone plates, screws or setting implements
    • A61B17/68Internal fixation devices, including fasteners and spinal fixators, even if a part thereof projects from the skin
    • A61B17/70Spinal positioners or stabilisers, e.g. stabilisers comprising fluid filler in an implant
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61DVETERINARY INSTRUMENTS, IMPLEMENTS, TOOLS, OR METHODS
    • A61D1/00Surgical instruments for veterinary use

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Orthopedic Medicine & Surgery (AREA)
  • Surgery (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Neurology (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Zoology (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Medical Informatics (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Prostheses (AREA)
  • Surgical Instruments (AREA)

Abstract

FIELD: medicine.
SUBSTANCE: invention refers to medicine, namely to veterinary science, and can be used for correction of kyphotic deformity in thoracic spine in growing dogs. In the course of kyphotic deformity correction, in the area of deformity a transthoracic approach to the vertebral bodies is performed with exposing their ventro-lateral surface. An intervertebral disc is fenestrated with a surgical cutter. At the level of deformity, one multiaxial screw is introduced into the vertebral bodies in the deformation zone, as well as one multiaxial screw is introduced into the thoracic vertebral bodies cephalad and caudal to the deformation. Screws are delivered bicortically. Then the fixing bar is delivered, distraction is performed until the deformation area is straightened, and the bar is fixed in screws. Then one more multiaxial screw is inserted into the thoracic vertebrae cranially and caudally to the installed structure and fixed with a bar.
EFFECT: method provides reducing iatrogenic risks of spinal cord injury in the process of performing the required vertebral distraction by setting the second level of stability.
1 cl, 12 dwg

Description

Изобретение относится к стабилизации позвоночного столба собак с кифотической деформацией и может быть использовано для снижения ятрогенных рисков повреждения спинного мозга и усиления прочности конструкции в процессе выполнения необходимой дистракции позвонков для исправления кифотической деформации.The invention relates to the stabilization of the spinal column of dogs with kyphotic deformity and can be used to reduce the iatrogenic risks of spinal cord injury and increase the strength of the structure in the process of performing the necessary distraction of the vertebrae to correct kyphotic deformity.

Из уровня техники известно решение по патенту RU 170604 U, опубл.: 02.05.2017.? в которой описан медицинский инструмент для временной стабилизации позвоночного столба при исправлении его деформации, который состоит из двух стержней круглого поперечного сечения, стержни расположены последовательно, смежные концы стержней связаны посредством осевого шарнира, на стержнях установлены транспедикулярные винты, транспедикулярные винты имеют головку камертонного типа и установлены с возможностью фиксации положения стопорными винтами, связанный конец первого стержня выполнен в форме вилки, связанный конец второго стрежня выполнен в форме ушка, второй стержень ушком вставлен в вилку первого стержня и соединён с ней осью-винтом с возможностью фиксации взаимного положения.From the prior art, a solution is known according to the patent RU 170604 U, published: 05/02/2017.? which describes a medical instrument for temporary stabilization of the spinal column when correcting its deformity, which consists of two rods of a circular cross section, the rods are arranged in series, the adjacent ends of the rods are connected by means of an axial hinge, transpedicular screws are installed on the rods, the transpedicular screws have a tuning fork head and are installed with the possibility of fixing the position with locking screws, the connected end of the first rod is made in the form of a fork, the connected end of the second rod is made in the form of an eye, the second rod is inserted into the fork of the first rod with an eye and connected to it by an axis-screw with the possibility of fixing the mutual position.

У данного аналога балка под транспеды выполнена с шарниром, что увеличивает риск нестабильности. К этому важно добавить, что шарнир при трансторакальной фиксации не требуется. Главный недостаток - транспеды и балка с шарниром, устанавливаются дорсально, что не обеспечивает необходимой прочности.In this analog, the beam for the transpeds is made with a hinge, which increases the risk of instability. It is important to add to this that the hinge is not required for transthoracic fixation. The main drawback is that the transpeds and the beam with a hinge are installed dorsally, which does not provide the necessary strength.

В заявленном изобретении используется простая балка, увеличивающая прочность. Из уровня техники известно решение по патенту RU 2159587, опубл.: 27.11.2000. В нем описан способ коррекции деформации позвоночника путем клиновидной резекции передних и задних отделов позвоночника на протяжении дуги и коррекции деформации с использованием эндокорректора, отличающийся тем, что осуществляют компрессию клиновидно деформированных тел позвонков на протяжении дуги с изменением их формы.The claimed invention uses a simple beam that increases strength. The prior art solution is known according to the patent RU 2159587, publ.: 27.11.2000. It describes a method for correcting spinal deformity by wedge-shaped resection of the anterior and posterior sections of the spine along the arc and correcting the deformity using an endocorrector, characterized in that wedge-shaped deformed vertebral bodies are compressed along the arc with a change in their shape.

В данном методе много отличий от заявленного изобретения, которые вызовут трудности и риски ятрогенного повреждения. Во-первых, требуется 2 этапа операции с последующей реабилитацией, что не допустимо для животных, у которых больше нагрузка на позвоночный столб, а в ранний послеоперационный период они ведут себя очень активно и любые временные конструкции могут сломаться. Во-вторых, также, как и в предыдущих аналогах, конструкция устанавливается дорсально и дистракцию проводят за дужку позвонка, что делает невозможным применение данного способа у маленьких пород собак, а у крупных - это крайне рискованно. В отличии от данного способа, заявленное изобретение подразумевает вентролатеральную фиксацию и дистракцию тел позвонков. В-третьих, в аналоге имеются внешние иммобилизирующие конструкции, что несёт больше рисков нестабильности, инфицирования ран.This method has many differences from the claimed invention, which will cause difficulties and risks of iatrogenic damage. Firstly, 2 stages of the operation are required, followed by rehabilitation, which is not acceptable for animals that have a greater load on the spinal column, and in the early postoperative period they are very active and any temporary structures may break. Secondly, as in the previous analogues, the design is installed dorsally and the distraction is carried out behind the vertebral arch, which makes it impossible to use this method in small breeds of dogs, and in large ones it is extremely risky. In contrast to this method, the claimed invention involves ventrolateral fixation and distraction of the vertebral bodies. Thirdly, the analog has external immobilizing structures, which carries more risks of instability, infection of wounds.

Из уровня техники известно решение по патенту RU 2297192, опубл.: 20.04.2007. Изобретение обеспечивает снижение травматичности и трудоёмкости использования устройства при лечении по методу Луке с сохранением всех его преимуществ. Устройство включает сборную конструкцию из фиксирующих элементов, расположенных друг под другом, и пару стержней или проволок, один из которых связывает фиксирующие элементы, расположенные вдоль одной продольной боковой стороны сборной конструкции, а другой - вдоль другой. Пара стержней или проволок соединены между собой, по меньшей мере, парой поперечин. Каждый фиксирующий элемент содержит глыбообразное тело, крюк и захватывающее средство. Глыбообразное тело установлено на стержне или проволоке с возможностью вращения вокруг его продольной оси, перемещения вдоль и фиксации в занятом положении. Крюк выполнен выходящим из глыбообразного тела, причём его первая контактная поверхность для обеспечения процесса коррекции и стабилизации образована внутренней стороной начальной части крюка, выходящей из глыбообразного тела и загибающейся под него, вторая контактная поверхность для обеспечения процесса коррекции и стабилизации образована загибающейся вверх поверхностью концевой части крюка. Первая и вторая контактные поверхности для обеспечения процесса коррекции и стабилизации расположены переходящими друг в друга. Захватывающее средство выполнено заострённым с возможностью расположения в положении захвата протянутым в пространство между первой и второй контактными поверхностями для обеспечения процесса коррекции и стабилизации.The prior art solution is known according to the patent RU 2297192, publ.: 20.04.2007. EFFECT: invention provides reduction of invasiveness and laboriousness of using the device during treatment according to Luque's method while maintaining all its advantages. The device includes a prefabricated structure of fixing elements located one below the other, and a pair of rods or wires, one of which connects the fixing elements located along one longitudinal side of the prefabricated structure, and the other - along the other. A pair of rods or wires are interconnected by at least a pair of crossbars. Each locking element contains a blocky body, a hook and a gripping device. The lumpy body is mounted on a rod or wire with the possibility of rotation around its longitudinal axis, moving along and fixing in the occupied position. The hook is made out of the block-like body, and its first contact surface to ensure the process of correction and stabilization is formed by the inner side of the initial part of the hook, coming out of the block-like body and bending under it, the second contact surface to ensure the correction and stabilization process is formed by the surface of the hook end part bending upwards . The first and second contact surfaces to ensure the process of correction and stabilization are located passing into each other. The gripping means is made pointed so that it can be located in the gripping position and extended into the space between the first and second contact surfaces to ensure the correction and stabilization process.

Данный аналог широко применим в медицине при лечении людей. Но для животных данный метод считается очень травматичным и требует внедрения имплантат в спинномозговой канал, что повышает риски ятрогенный травмы спинного мозга многократно и может привести к инвалидности собаки.This analogue is widely applicable in medicine in the treatment of people. But for animals, this method is considered very traumatic and requires the implant to be inserted into the spinal canal, which increases the risk of iatrogenic spinal cord injury many times over and can lead to disability in the dog.

Также все винты проходят через дужки позвонков и данный метод постановки винтов невозможно провести у собак адекватно (есть риски попасть в спинномозговой канал и травмировать спинной мозг или нерв, а также есть риск перелома дужки).Also, all screws pass through the vertebral arches, and this method of screw placement cannot be performed adequately in dogs (there are risks of getting into the spinal canal and injuring the spinal cord or nerve, and there is also a risk of fracture of the arch).

И также как другие аналоги, он проводится дорсально.And just like other analogues, it is carried out dorsally.

В отличии от данного способа, заявленное изобретение позволяет достичь стабильного результата, не травмируя дужки и совсем не попадая в спиномозговой канал.In contrast to this method, the claimed invention allows to achieve a stable result without injuring the arches and not getting into the spinal canal at all.

Из уровня техники известно решение по патенту RU 2392888, опубл.: 27.06.2010. Способ осуществляют в два этапа: задний чрескожный транспедикулярный остеосинтез наружным фиксатором, затем после этапной коррекции деформации позвоночного столба выполняют второй этап - замена наружного транспедикулярного фиксатора на погружной в корригированном положении. Способ позволяет восстановить физиологические изгибы позвоночника с минимальной травматизацией тканей.The prior art solution is known according to patent RU 2392888, publ.: 27.06.2010. The method is carried out in two stages: posterior percutaneous transpedicular osteosynthesis with an external fixator, then, after a staged correction of the spinal column deformity, the second stage is performed - replacement of the external transpedicular fixator with a submersible one in the corrected position. The method allows to restore the physiological curves of the spine with minimal tissue trauma.

В данном аналоге исправление деформации проходит в 2 этапа (1 этап - установка аппарата внешней фиксации, что у собак делать нельзя; 2 этап - ставятся транспеды и также дорсально).In this analogue, the correction of the deformity takes place in 2 stages (stage 1 - installation of an external fixation device, which cannot be done in dogs; stage 2 - transpeds are placed and also dorsally).

Наиболее близким аналогом является решение по патенту RU 2085145, опубл.: 27.07.1997., в котором описано устройство для хирургического лечения деформаций позвоночника. Оно содержит штангу с отверстиями на концах, установленные на концах штанги верхний и нижний узлы крепления к позвоночнику в виде гребенок со стойками, соединённых попарно с помощью шпилек и гаек, размещённых в стойках, при этом шпилька верхнего узла крепления связана с верхним концом штанги посредством установленного в отверстии штанги винта с головкой, имеющей отверстие под шпильку и гайки, а шпилька нижнего узла крепления размещена в отверстии нижнего конца штанги посредством гаек. Штанка выполнена в виде пластины с вырезом на нижнем конце, корпуса с фигурным отверстием и пружины, а конец пластины и пружина установлены в корпусе с возможностью размещения пружины в вырезе пластины.The closest analogue is the solution according to patent RU 2085145, publ.: 27.07.1997., which describes a device for the surgical treatment of spinal deformities. It contains a rod with holes at the ends, upper and lower attachment points to the spine installed at the ends of the rod in the form of combs with racks, connected in pairs by means of studs and nuts placed in the racks, while the pin of the upper attachment point is connected to the upper end of the rod by means of an installed in the hole of the rod of a screw with a head having a hole for a stud and nuts, and the stud of the lower attachment point is placed in the hole of the lower end of the rod by means of nuts. The rod is made in the form of a plate with a cutout at the lower end, a body with a shaped hole and a spring, and the end of the plate and the spring are installed in the body with the possibility of placing the spring in the plate cutout.

У данного аналога такие же технические проблемы, что и у предыдущего - конструкция устанавливается дорсально.This analogue has the same technical problems as the previous one - the structure is installed dorsally.

Кроме того, данная конструкция сложная технически, что удлиняет время операции, и она достаточно объёмная (поэтому у маленьких собак ее нельзя применить).In addition, this design is technically complex, which lengthens the operation time, and it is quite voluminous (therefore, it cannot be used in small dogs).

Поскольку животные более подвижные и юркие, такая конструкция к ним не применима, поскольку имеет большой риск выйти из строя.Since animals are more mobile and nimble, this design is not applicable to them, since it has a high risk of failure.

Все описанные аналоги ранее применялись в ветеринарной нейрохирургии, некоторые имеют достаточно хорошие результаты. Но при лечении кифотической деформации, они не смогут решить главную задачу - исправить кифотический угол.All described analogs were previously used in veterinary neurosurgery, some of them have quite good results. But in the treatment of kyphotic deformity, they will not be able to solve the main problem - to correct the kyphotic angle.

Каждый из этих аналогов предоставляет нам вариант дорсального или дорсо-латерального проведения имплантов. Это вызывает ряд трудностей: 1) Требуется проведение дорсальной ляминоэктомии, что заведомо повышает риск ятрогенного повреждения спинного мозга;Each of these analogues provides us with the option of dorsal or dorso-lateral implant placement. This causes a number of difficulties: 1) Dorsal laminectomy is required, which obviously increases the risk of iatrogenic spinal cord injury;

2) Все деформации кифотические у животных (в грудном отделе позвоночного столба) и с дорсального доступа провести адекватно винты физически очень тяжело и требует достаточно объёмного доступа, а винт проводят дорсо-латерально, что указывает на высокие риски провалиться винтом в спиномозговой канал, вызвав компрессию спинного мозга. Это происходит из-за анатомической особенности собак, у которых тела грудных позвонков не такие широкие как у людей и, как правило, у собак с кифозом они имеют аплазию тел, что также создаёт дополнительную трудность проведении имплантов.2) All deformities are kyphotic in animals (in the thoracic spine) and from the dorsal approach, it is physically very difficult to insert the screws adequately and requires a sufficiently voluminous approach, and the screw is carried out dorso-laterally, which indicates a high risk of the screw falling into the spinal canal, causing compression spinal cord. This is due to the anatomical features of dogs, in which the bodies of the thoracic vertebrae are not as wide as in humans and, as a rule, in dogs with kyphosis, they have aplasia of the bodies, which also creates an additional difficulty in placing implants.

3) Достаточно трудно исправить угол кифоза, а в ряде случаев не представляется возможным. Также интраоперационно очень трудно визуализировать степень исправления кифоза.3) It is rather difficult to correct the angle of kyphosis, and in some cases it is not possible. It is also very difficult to visualize the degree of kyphosis correction intraoperatively.

Задачей изобретения является устранение указанных технических проблем, характерных для известных аналогов.The objective of the invention is to eliminate these technical problems specific to known analogues.

Техническим результатом является то, что при нем не допускается ятрогенного повреждения спинного мозга, снижаются риски ятрогенного повреждения спинного мозга, повышается прочность конструкции, её надёжность. Кроме того, заявленный способ более удобен для хирургов.The technical result is that it does not allow iatrogenic damage to the spinal cord, reduces the risks of iatrogenic damage to the spinal cord, increases the strength of the structure, its reliability. In addition, the claimed method is more convenient for surgeons.

Указанный технический результат достигается за счет того, что заявлен способ коррекции кифотической деформации в грудном отделе позвоночного столба у растущих собак, характеризующийся заведением фиксирующей балки в винтах, заводимых в тела позвонков на уровне кифоза, отличающийся тем, что доступ к телам позвонков делается трансторакально в области деформации справа, с обнажением вентро-латеральной поверхности; далее проводят фенестрацию межпозвонкового диска хирургической фрезой на уровне деформации с последующим вводом по одному мультиаксиальному винту в каждое тело позвонка, вентро-латерально, краниальнее и каудальнее деформации, причём винты проводятся бикартикально; после чего заводят фиксирующую балку, затем дистрактором позвонков, упираясь между винтами, проводят дистракцию на необходимый угол до расправления области деформации, после чего фиксируют балку в винтах; затем проводят ещё по одному мультиаксиальному винту в грудные позвонки и фиксируют их 2-ой балкой, таким образом у нас получается 2 уровня стабильности и мы достигаем большей прочности конструкции.The specified technical result is achieved due to the fact that the method for correcting kyphotic deformity in the thoracic spine in growing dogs is claimed, characterized by the institution of a fixing beam in screws inserted into the vertebral bodies at the level of kyphosis, characterized in that access to the vertebral bodies is done transthoracically in the area deformities on the right, with exposure of the ventrolateral surface; then, the intervertebral disc is fenestrated with a surgical cutter at the level of the deformity, followed by insertion of one multiaxial screw into each vertebral body, ventrolaterally, cranially and caudally to the deformity, and the screws are inserted bicartically; after that, a fixing bar is inserted, then with a vertebral distractor, resting between the screws, distraction is carried out at the required angle until the deformity area is straightened, after which the bar is fixed in the screws; then one more multiaxial screw is inserted into the thoracic vertebrae and fixed with the 2nd beam, thus we get 2 levels of stability and we achieve greater structural strength.

Краткое описание чертежейBrief description of the drawings

Фиг.1 изображении рентгеновский снимок собаки до операции, где показана зона доступа.Figure 1 is an x-ray of a dog before surgery showing the access area.

Фиг. 2 на изображении рентгеновский снимок этой же собаки после операции с установленной фиксирующей балкой.Fig. 2 in the image is an x-ray of the same dog after surgery with a fixation bar in place.

На Фиг. 3 показан разрез кожи.On FIG. 3 shows a skin section.

На Фиг. 4 показана торакотомия диссекция широчайшей мышцы.On FIG. 4 shows a thoracotomy dissection of the latissimus dorsi.

На Фиг. 5 показана торакотомия диссекция межреберных мышц.On FIG. 5 shows a thoracotomy dissection of the intercostal muscles.

На Фиг. 6 показана диссекция мышц, скелетирование тел позвонков.On FIG. 6 shows the dissection of the muscles, the skeletonization of the vertebral bodies.

На Фиг. 7 показана фенестрация.On FIG. 7 shows fenestration.

На Фиг. 8 показан этап проведения винтов.On FIG. 8 shows the stage of screw insertion.

На Фиг. 9 показан этап подготовки к проведению дистракции.On FIG. 9 shows the stage of preparation for the distraction.

На Фиг. 10 показан этап проведения дистрактора к мультиаксиальным винтамOn FIG. 10 shows the stage of guiding the distractor to the multiaxial screws.

На Фиг. 11 показана дистракция и закрепление балки.On FIG. 11 shows the distraction and anchoring of the beam.

На Фиг. 12 показана установленная конструкция фиксирующей балки.On FIG. 12 shows the fixed beam structure installed.

Осуществление изобретенияImplementation of the invention

Заявленный способ коррекции кифотической деформации в грудном отделе позвоночного столба у растущих собак, характерен, как и в прототипе заведением фиксирующей балки в винтах, заводимых в тело межпозвонкового диска.The claimed method for correcting kyphotic deformity in the thoracic spine in growing dogs is characterized, as in the prototype, by the introduction of a fixing beam in screws inserted into the body of the intervertebral disc.

Новым является то, что доступ к телам позвонков делается трансторакально в области деформации справа, с обнажением вентролатеральной поверхности. Далее проводят фенестрацию межпозвонковых дисков хирургической фрезой на уровне деформации с последующим вводом по одному мультиаксиальному винту в каждое тело межпозвонкового диска краниальнее и каудальнее деформации, причем винты проводятся бикартикально. После чего заводят фиксирующую балку, затем дистрактором позвонков, упираясь между винтами, проводят дистракцию на необходимый угол до расправления области деформации, после чего фиксируют балку в винтах. Затем проводят ещё по одному мультиаксиальному винту в грудные позвонки и фиксируют их балкой.What is new is that access to the vertebral bodies is done transthoracically in the deformity area on the right, with exposure of the ventrolateral surface. Next, fenestration of the intervertebral discs is performed with a surgical cutter at the level of the deformity, followed by insertion of one multiaxial screw into each body of the intervertebral disc cranial and caudal to the deformity, the screws being inserted bicartically. After that, a fixing bar is inserted, then with a vertebral distractor, resting between the screws, distraction is carried out to the required angle until the deformity area is straightened, after which the bar is fixed in the screws. Then one more multiaxial screw is inserted into the thoracic vertebrae and fixed with a bar.

Такой способ полностью изменяет подход к описанным выше техническим проблемам известных аналогов. Доступ к телам позвонков делается трансторакально, обнажая вентро-латеральную поверхность. При этом отлично визуализируется точка кифоза, и мы видим измененные позвонки. Для облегчения исправления искривлённых позвонков с этого доступа проводят фенестрацию межпозвонкового диска в точке наибольшей деформации. За счет ввода винтов вентро-латерально удается отлично визуализировать угол прохождения винта, что снижает риски проведения винта в спинномозговой канал. Кроме того, такой способ проведения винта более прочный, потому что винты полностью погружены в тело.This method completely changes the approach to the technical problems of the known analogues described above. Access to the vertebral bodies is done transthoracically, exposing the ventrolateral surface. At the same time, the kyphosis point is perfectly visualized, and we see the changed vertebrae. To facilitate the correction of curved vertebrae, this access is used to fenestrate the intervertebral disc at the point of greatest deformation. Due to the introduction of screws ventro-laterally, it is possible to perfectly visualize the angle of passage of the screw, which reduces the risk of screw insertion into the spinal canal. In addition, this way of passing the screw is more durable because the screws are completely immersed in the body.

При этом, не требуется проводить доступ спинному мозгу, что делает операцию менее рискованной и снижает ятрогенный риски повреждения спинного мозга.At the same time, access to the spinal cord is not required, which makes the operation less risky and reduces the iatrogenic risk of spinal cord injury.

Также в заявленном способе формируется два уровня стабильности и, что очень важно, легко визуализируется, насколько мы проводим дистракцию позвонков. А поскольку мы легко контролируем угол введения винтов, то также снижаем риски ятрогенного повреждения спинного мозга.Also, in the claimed method, two levels of stability are formed and, which is very important, it is easy to visualize how much we are distracting the vertebrae. And since we can easily control the angle of screw insertion, we also reduce the risk of iatrogenic spinal cord injury.

Для осуществления способа требуются мультиаксиальные винты и фиксирующая балка. Операция согласно заявленного способа проводится следующим образом.The method requires multiaxial screws and a fixing beam. The operation according to the claimed method is carried out as follows.

Пациент укладывается на операционный стол на левый бок. Делается линейный правосторонний доступ к грудной клетке (см. Фиг. 1). Разрез кожи примерно, между шестым межреберьем (см. Фиг. 3). При этом разрез может чуть смещаться краниальнее или каудальнее, в зависимости от уровня деформации позвоночного столба.The patient is placed on the operating table on the left side. A linear right-sided access to the chest is made (see Fig. 1). Skin incision approximately between the sixth intercostal space (see Fig. 3). In this case, the incision may slightly shift cranial or caudal, depending on the level of deformation of the spinal column.

Проводится правосторонняя торакотомия путем диссекции широчайшей лестничной и межреберных мышц (см. Фиг. 4).A right-sided thoracotomy is performed by dissection of the latissimus stairus and intercostal muscles (see Fig. 4).

Расширяют и отодвигают ребра реберным расширителем (см. Фиг. 5).The ribs are expanded and retracted with a rib expander (see Fig. 5).

Визуализируют область деформации, скелетируют тела позвонков (см. Фиг. 6).The area of deformation is visualized, the vertebral bodies are skeletonized (see Fig. 6).

Далее проводят фенестрацию межпозвонковых дисков хирургической фрезой на уровне деформации (см. Фиг.7). К примеру, если деформация на уровне 6-7 грудных позвонков, значит фенестрируем межпозвонковый диск между этими телами.Next, fenestration of the intervertebral discs is carried out with a surgical cutter at the level of deformation (see Fig.7). For example, if the deformity is at the level of 6-7 thoracic vertebrae, then we fenestrate the intervertebral disc between these bodies.

Следующим этапом проводят по одному мультиаксиальному винту в каждое тело грудного позвонка краниальнее и каудальнее деформации, в данном примере в 5, 6, 7, 8 грудные позвонки (см. Фиг. 8). При этом, винты проводятся бикартикально. The next step is to insert one multiaxial screw into each body of the thoracic vertebra cranial and caudal to the deformity, in this example in the 5th, 6th, 7th, 8th thoracic vertebrae (see Fig. 8). In this case, the screws are inserted bicartically.

Затем в систему мультиаксиальных винтов (см. Фиг.9) заводят фиксирующую балку. Then, a fixing beam is inserted into the system of multiaxial screws (see Fig. 9).

Далее дистрактором позвонков упираясь между винтами (в данном примере между 5 и 8 винтами), проводят дистракцию на необходимый угол таким образом, чтобы область деформации расправилась (см. Фиг. 10). После её расправления фиксируют балку в винтах (см. Фиг. 11).Next, using a vertebral distractor, resting between the screws (in this example, between 5 and 8 screws), distraction is carried out to the required angle so that the deformity area straightens out (see Fig. 10). After it is straightened, the beam is fixed in screws (see Fig. 11).

После чего проводят еще по одному мультиаксиальному винту в грудные позвонки (в данном примере в 4 и 9 грудные позвонки) и фиксируют балкой.After that, one more multiaxial screw is inserted into the thoracic vertebrae (in this example, into the 4th and 9th thoracic vertebrae) and fixed with a bar.

Таким образом, формируют два уровня стабильности (см. Фиг. 12).Thus, two levels of stability are formed (see Fig. 12).

Затем проводят лаваж операционной раны стерильным изотоническим раствором, послойное ушивание операционной раны рассасывающимися нитями, например, монофиламентными. На этом операция заканчивается.Then, lavage of the surgical wound is carried out with a sterile isotonic solution, layer-by-layer suturing of the surgical wound with absorbable threads, for example, monofilament. This completes the operation.

Результат операции - дистракция и исправление кофотической деформации позвоночного столба, декомпрессия спинного мозга в области деформации.The result of the operation is distraction and correction of the cophotic deformity of the spinal column, decompression of the spinal cord in the deformity area.

На Фиг. 2 показан рентгеновский снимок собаки после операции, где видно, что в ходе данной операции мы исправили деформацию при помощи мультиаксиальных винтов и фиксирующих балок. Верхний уровень винтов и балок исправил деформацию, позволил дать необходимую дистракцию и выравнивание позвонков. Нижний уровень винтов балок дал усиление конструкции.On FIG. Figure 2 shows a post-operative x-ray of a dog showing that during this operation we corrected the deformity with multi-axial screws and fixation bars. The upper level of the screws and beams corrected the deformity and allowed for the necessary distraction and alignment of the vertebrae. The lower level of the screws of the beams gave reinforcement to the structure.

Сущность описанного способа заключается в том, что первый уровень проведения винтов в ближайшие позвонки грудного отдела позвоночного столба позволяет выполнить необходимую дистракцию позвоночного столба для исправления угла Кобба и выправления позвоночного столба. А второй уровень стабильности заключается в том, что мы проводим дополнительные мультиаксиальные винты в тела позвонков грудного отдела и фиксируем балкой для увеличения прочности конструкции.The essence of the described method lies in the fact that the first level of screw insertion into the nearest thoracic vertebrae of the spinal column allows you to perform the necessary distraction of the spinal column to correct the Cobb angle and straighten the spinal column. And the second level of stability is that we insert additional multiaxial screws into the vertebral bodies of the thoracic region and fix them with a beam to increase the strength of the structure.

За счет чего проводится более контролируемая дистракция позвоночного столба, и она является более прочной при наличии двух уровней стабильности. Due to this, a more controlled distraction of the spinal column is carried out, and it is more durable with two levels of stability.

Заявленный способ - единственный на сегодня метод хирургического лечения кифотической деформации позвоночного столба у собак, который даёт отличные результаты. The claimed method is currently the only method of surgical treatment of kyphotic deformity of the spinal column in dogs, which gives excellent results.

Практика показала, что он удобен для хирургов. Так, если ранее для стабилизации позвоночного столба собак с кифотической деформацией использовали кортикальные винты и костный цемент. При этом, костный цемент в свою очередь не всегда выдерживал нагрузок, и конструкция разрушалась, становилась нестабильной и у пациентов снова развивался неврологический дефицит.Practice has shown that it is convenient for surgeons. So, if earlier cortical screws and bone cement were used to stabilize the spinal column of dogs with kyphotic deformity. At the same time, the bone cement, in turn, did not always withstand the loads, and the structure collapsed, became unstable, and the patients again developed a neurological deficit.

А поскольку вместо имплантов проводят мультиаксиальные винты в два уровня, то мы повышаем прочность конструкции, метод становится более надёжным, а сама операция более удобная для хирургов.And since instead of implants, multiaxial screws are carried out in two levels, we increase the strength of the structure, the method becomes more reliable, and the operation itself is more convenient for surgeons.

Claims (1)

Способ коррекции кифотической деформации в грудном отделе позвоночного столба у собак, характеризующийся заведением фиксирующей балки в мультиаксиальных винтах, заводимых в тела грудных позвонков, отличающийся тем, что в ходе коррекции кифотической деформации в области деформации осуществляют трансторакальный доступ к телам позвонков, с обнажением их вентро-латеральной поверхности, проведение фенестрации межпозвонкового диска хирургической фрезой; на уровне деформации в тела позвонков в зоне деформации проводят по одному мультиаксиальному винту, а также по одному мультиаксиальному винту в тела грудных позвонков краниальнее и каудальнее деформации; винты проводят бикортикально; затем проводят фиксирующую балку, осуществляют дистракцию до расправления области деформации и фиксируют балку в винтах; затем в грудные позвонки краниальнее и каудальнее установленной конструкции проводят ещё по одному мультиаксиальному винту и фиксируют их балкой.A method for correcting kyphotic deformity in the thoracic spine in dogs, characterized by inserting a fixing beam in multiaxial screws inserted into the bodies of the thoracic vertebrae, characterized in that during the correction of kyphotic deformity in the deformity area, transthoracic access to the vertebral bodies is performed, exposing their ventro- lateral surface, fenestration of the intervertebral disc with a surgical cutter; at the level of deformity, one multiaxial screw is inserted into the vertebral bodies in the deformity zone, as well as one multiaxial screw into the bodies of the thoracic vertebrae cranial and caudal to the deformity; screws are carried out bicortically; then a fixing beam is carried out, distraction is carried out until the deformation area is straightened and the beam is fixed in screws; then, one more multiaxial screw is inserted into the thoracic vertebrae cranial and caudal to the installed structure and fixed with a beam.
RU2021116452A 2021-06-07 2021-06-07 Method for kyphotic deformity correction in thoracic spine in growing dogs RU2767279C1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
RU2021116452A RU2767279C1 (en) 2021-06-07 2021-06-07 Method for kyphotic deformity correction in thoracic spine in growing dogs

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
RU2021116452A RU2767279C1 (en) 2021-06-07 2021-06-07 Method for kyphotic deformity correction in thoracic spine in growing dogs

Publications (1)

Publication Number Publication Date
RU2767279C1 true RU2767279C1 (en) 2022-03-17

Family

ID=80737159

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2021116452A RU2767279C1 (en) 2021-06-07 2021-06-07 Method for kyphotic deformity correction in thoracic spine in growing dogs

Country Status (1)

Country Link
RU (1) RU2767279C1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2023202375A1 (en) * 2022-04-18 2023-10-26 北京聚科动物骨科器械有限公司 Device for fixing animal spine
RU2814022C1 (en) * 2023-03-22 2024-02-21 Общество с ограниченной ответственностью "КОНМЕТ" Method for dynamic stabilization of lumbosacral vertebrae between the last lumbar vertebra and the first sacral vertebra in dogs and device for dynamic stabilization of lumbosacral vertebrae between the last lumbar vertebra and the first sacral vertebra in dogs

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2085145C1 (en) * 1994-09-05 1997-07-27 Нижегородский государственный научно-исследовательский институт травматологии и ортопедии Apparatus for surgical treatment of vertebral column deformation
RU2377961C1 (en) * 2008-07-03 2010-01-10 Государственное учреждение Российский онкологический научный центр им. Н.Н. Блохина РАМН Transpedicular vertebral fixation technique
RU149172U1 (en) * 2014-07-21 2014-12-20 Игорь Георгиевич Киселев METHOD FOR TREATING SPIN INJURIES IN THE BREAST AND LUMBAR DEPARTMENT IN DOGS AND CATS
RU2610069C2 (en) * 2015-05-26 2017-02-07 Наталья Владимировна Уланова Method of surgical treatment of thoracolumbar intervertebral disk hernia in dogs
RU2722945C1 (en) * 2019-09-20 2020-06-05 Илья Федорович Вилковыский Method for vertebral column stabilization in cervical spine in dogs with wobbler syndrome

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2085145C1 (en) * 1994-09-05 1997-07-27 Нижегородский государственный научно-исследовательский институт травматологии и ортопедии Apparatus for surgical treatment of vertebral column deformation
RU2377961C1 (en) * 2008-07-03 2010-01-10 Государственное учреждение Российский онкологический научный центр им. Н.Н. Блохина РАМН Transpedicular vertebral fixation technique
RU149172U1 (en) * 2014-07-21 2014-12-20 Игорь Георгиевич Киселев METHOD FOR TREATING SPIN INJURIES IN THE BREAST AND LUMBAR DEPARTMENT IN DOGS AND CATS
RU2610069C2 (en) * 2015-05-26 2017-02-07 Наталья Владимировна Уланова Method of surgical treatment of thoracolumbar intervertebral disk hernia in dogs
RU2722945C1 (en) * 2019-09-20 2020-06-05 Илья Федорович Вилковыский Method for vertebral column stabilization in cervical spine in dogs with wobbler syndrome

Non-Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
Tellegen AR, Willems N, Tryfonidou MA, Meij BP. Pedicle screw-rod fixation: a feasible treatment for dogs with severe degenerative lumbosacral stenosis. BMC Vet Res. 2015 Dec 7; 11:299. doi: 10.1186/s12917-015-0614-3. PMID: 26642756; PMCID: PMC4672470. *
Акимов А. В. Хирургическая коррекция нестабильных повреждений грудопоясничного отдела позвоночника у собак. Авто диссертации на соискание ученой степени кандидата ветеринарных наук / Московская государственная академия ветеринарной медицины и биотехнологии им. К.И. Скрябина. Москва, 2007. *
Акимов А. В. Хирургическая коррекция нестабильных повреждений грудопоясничного отдела позвоночника у собак. Автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата ветеринарных наук / Московская государственная академия ветеринарной медицины и биотехнологии им. К.И. Скрябина. Москва, 2007. Tellegen AR, Willems N, Tryfonidou MA, Meij BP. Pedicle screw-rod fixation: a feasible treatment for dogs with severe degenerative lumbosacral stenosis. BMC Vet Res. 2015 Dec 7; 11:299. doi: 10.1186/s12917-015-0614-3. PMID: 26642756; PMCID: PMC4672470. *

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2023202375A1 (en) * 2022-04-18 2023-10-26 北京聚科动物骨科器械有限公司 Device for fixing animal spine
RU2814022C1 (en) * 2023-03-22 2024-02-21 Общество с ограниченной ответственностью "КОНМЕТ" Method for dynamic stabilization of lumbosacral vertebrae between the last lumbar vertebra and the first sacral vertebra in dogs and device for dynamic stabilization of lumbosacral vertebrae between the last lumbar vertebra and the first sacral vertebra in dogs

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP5070212B2 (en) Bone alignment implant and method of using the same
JP4274702B2 (en) Spine staples
AU2003204555B2 (en) Method for the Correction of Spinal Deformities Through Vertebral Body Tethering Without Fusion
JP3236938B2 (en) Adhesion stabilization chamber
US20050203511A1 (en) Orthopaedics device and system
EP0418387A1 (en) Device for treatment of curvature of and damage to the spine
EP1778110B1 (en) Apparatus for the correction of skeletal deformities
DE10027988A1 (en) Appliance for percutaneous insertion of connection of pedicle screws has two arms of equal length with transverse connection, circular arm and circular support,
RU2485904C1 (en) Method of monosegmental transpedicular stabilisation of fractures of lower thoracic and lumbar vertebrae bodies
RU2767279C1 (en) Method for kyphotic deformity correction in thoracic spine in growing dogs
KR101701171B1 (en) Unloading-dynamic intervertebral device
RU2391061C1 (en) Method of transpedicular insertion of screws
MILADI The minimally invasive bipolar technique for the treatment of spinal deformities in children and adolescents
CN118267068A (en) Spinal fixation system and device
RU99699U1 (en) DEVICE FOR CLOSED VERTEBROPLASTICS
RU2615279C1 (en) Method for long tubular bones combined osteosynthesis during deformities correction for children with osteogenesis imperfecta
RU2270632C1 (en) Spinal column holder
US11382669B2 (en) Guide device for attachment and transfixation of sliding plates for dynamic implants
RU2157123C2 (en) Method for treating coarse forms of axial vertebral column deformities
RU2789044C1 (en) A method for surgical ventral dynamic correction of spinal deformities in adult patients and children and a device for implementing a method for surgical ventral dynamic correction of spinal deformities in adult patients and children
RU2827130C1 (en) Device for treating pelvic fractures
RU2726047C1 (en) Method for intraoperative correction of spine scoliosis
RU2749823C1 (en) Method for internal fixation of unstable uncomplicated explosive fractures of lumbar vertebrae
RU2816028C1 (en) Method for surgical management of idiopathic thoracic scoliosis of iv degree by selective hybrid fixation
RU2726400C1 (en) Method for surgical management of spinal deformity in posterior support column dysraphia