RU2205530C2

RU2205530C2 - Centrifugal apparatus for bulk material spreader and centrifugal apparatus adjustment method

Info

Publication number: RU2205530C2
Application number: RU2001110307/13A
Authority: RU
Inventors: Ю.И. Якимов
Original assignee: Кубанский государственный аграрный университет
Priority date: 2001-04-16
Filing date: 2001-04-16
Publication date: 2003-06-10

Abstract

FIELD: agricultural engineering. SUBSTANCE: centrifugal apparatus has bulk material guide 3 provided with gate 10. During adjustment of apparatus gate is fixed so as to overlap part of discharge window 4 in order to provide for concentrated supplying of bulk material onto drive disk 1 in the range of central angle of 20-30 deg. Indicator 5 is positioned for rotation within fixed distance around disk 1 by cantilevered attachment of indicator to lever 11, whose other end is fixed to spreader frame through pivot joint 12 equipped with retainer 13 and arranged in axially aligned relation with respect to disk 1. Position of indicator 5 with respect to disk 1 is initially set experimentally with the use of model bulk material, which has been earlier spread and has shown best results. Method involves reducing width of discharge window 4 of bulk material guide 3 at both sides to provide for concentrated bulk material feeding zone for feeding bulk material onto disk 1 in the range of central angle of 20-30 deg; selecting angle of shifting of indicator 5 around disk 1 to reach equality of weights of model bulk material fallen off blades 2 into catches 6 and 7; fixing said position of indicator 5 by marking it on spreader frame. When centrifugal apparatus is to be adjusted due to changed friction characteristics of bulk material to be spread, initially experimentally set position of indicator 5 and bulk material concentration extent in zone of feeding bulk material onto drive disk 1 remain invariable. It allows quality of centrifugal apparatus adjustment to be improved due to the use of known adjustment methods. EFFECT: increased efficiency and uniform distribution of bulk material over soil surface at maximal width of agricultural unit. 3 cl, 2 dwg

Description

Изобретение относится к сельскохозяйственному машиностроению, в частности к центробежным аппаратам разбрасывателей сыпучих материалов, например минеральных удобрений. The invention relates to agricultural machinery, in particular to centrifugal apparatus of spreaders of bulk materials, for example mineral fertilizers.

Известен центробежный аппарат разбрасывателя сыпучих материалов, содержащий приводной горизонтальный диск с лопатками, материалонаправитель с выходным окном и выполненный в виде двух ловушек индикатор для настройки центробежного аппарата (см. пат. Голландии 152151, А 01 С 17/00, 1965). Использование индикатора позволяет настраивать центробежный аппарат на максимальную ширину захвата машины и симметричное распределение сыпучего материала относительно продольной оси разбрасывателя, что улучшает равномерность распределения сыпучего материала по поверхности почвы и увеличивает ширину захвата машины. Known centrifugal apparatus of a spreader of bulk materials containing a horizontal drive disk with blades, a material guide with an exit window and an indicator made in the form of two traps for adjusting a centrifugal apparatus (see US Pat. No. 152151, A 01 C 17/00, 1965). Using the indicator allows you to adjust the centrifugal apparatus to the maximum width of the machine and the symmetrical distribution of bulk material relative to the longitudinal axis of the spreader, which improves the uniformity of the distribution of bulk material on the soil surface and increases the width of the machine.

При этом реализуется известный способ настройки центробежного аппарата, включающий подачу сыпучего материала на вращающийся приводной диск и улавливание его после слета с лопаток двумя ловушками, сравнение масс сыпучего материала в каждой ловушке и путем регулировки центробежного аппарата достижение условия, чтобы массы сыпучего материала в каждой ловушке были равны (см. пат. Голландии 152151, А 01 С 17/00, 1965). Способ позволяет качественно проводить настройку центробежного аппарата по объективным экспериментальным данным без предварительного выезда в поле. At the same time, a well-known method of adjusting the centrifugal apparatus is implemented, including feeding bulk material to the rotating drive disc and collecting it after flying off the blades by two traps, comparing the masses of the bulk material in each trap and by adjusting the centrifugal apparatus to achieve the condition that the masses of bulk material in each trap are equal (see US Pat. Holland 152151, A 01 C 17/00, 1965). The method allows high-quality tuning of the centrifugal apparatus according to objective experimental data without first leaving the field.

Недостатком устройства и способа его настройки является большая потеря сыпучего материала, так как ловушки индикатора установлены по краям сектора рассева и основная масса материала не собирается в них, а разбрасывается вокруг центробежного аппарата. The disadvantage of the device and the method of its adjustment is the large loss of bulk material, since indicator traps are installed at the edges of the sieving sector and the bulk of the material is not collected in them, but scattered around the centrifugal apparatus.

Наиболее близким по технической сущности к изобретению является центробежный аппарат разбрасывателя сыпучих материалов, содержащий приводной горизонтальный диск с лопатками, материалонаправитель с выходным окном и выполненный в виде двух ловушек индикатор для настройки центробежного аппарата, причем ловушки индикатора прикреплены друг к другу и разделены вертикальной перегородкой (см. авт. свид. СССР 1160966, А 01 С 17/00, 1983 - прототип). Для обеспечения сосредоточенной подачи сыпучего материала на приводной диск дополнительно использована воронка. Положение выходного отверстия воронки над приводным диском и размещение вертикальной перегородки индикатора относительно приводного диска определены расчетом с использованием математических выражений. Такая конструкция индикатора и центробежного аппарата позволяет собирать в ловушках практически весь сыпучий материал, что позволяет сократить потери сыпучего материала в процессе выполнения настройки центробежного аппарата. The closest in technical essence to the invention is a centrifugal apparatus of a spreader of bulk materials containing a horizontal drive blade with vanes, a guide material with an exit window and an indicator made in the form of two traps for setting the centrifugal apparatus, and the indicator traps are attached to each other and separated by a vertical partition (see Auth. Certificate of the USSR 1160966, A 01 C 17/00, 1983 - prototype). To ensure a concentrated supply of bulk material to the drive disk, a funnel is additionally used. The position of the outlet of the funnel above the drive disk and the placement of the vertical partition of the indicator relative to the drive disk are determined by calculation using mathematical expressions. This design of the indicator and the centrifugal apparatus allows you to collect in traps almost all of the bulk material, which reduces the loss of bulk material in the process of tuning the centrifugal apparatus.

При этом реализуется известный способ настройки центробежного аппарата, включающий сосредоточенную подачу сыпучего материала на вращающийся приводной диск и улавливание его после слета с лопаток двумя ловушками, соединенными в индикатор посредством вертикальной перегородки, сравнение масс сыпучего материала в каждой ловушке и путем регулировки центробежного аппарата достижение условия, чтобы массы сыпучего материала в каждой ловушке были равны (см. авт. свид. СССР 1160966, А 01 С 17/00, 1983 - прототип). Способ позволяет проводить настройку центробежного аппарата по объективным экспериментальным данным без предварительного выезда в поле, а потери сыпучего материала в процессе выполнения настройки центробежного аппарата минимальны. At the same time, a well-known method of adjusting the centrifugal apparatus is implemented, including concentrated feeding of bulk material to a rotating drive disk and trapping it after flying from the blades by two traps connected to the indicator by means of a vertical partition, comparing the masses of bulk material in each trap and by adjusting the centrifugal apparatus to achieve the condition, so that the masses of bulk material in each trap are equal (see ed. certificate of the USSR 1160966, A 01 C 17/00, 1983 - prototype). The method allows you to configure the centrifugal apparatus according to objective experimental data without first leaving the field, and the loss of bulk material in the process of tuning the centrifugal apparatus is minimal.

Недостатком устройства и способа его настройки является то, что для обеспечения сосредоточенной подачи на приводной диск сыпучего материала используется воронка, которая технологически не связана с материалонаправителем. Это ограничивает возможности производимой настройки, так как регулировка центробежного аппарата при этом возможна только за счет изменения угла установки лопаток к радиусу приводного диска. The disadvantage of the device and the method of its adjustment is that to ensure a concentrated supply of bulk material to the drive disk, a funnel is used that is not technologically connected with the material guide. This limits the possibilities of the adjustment, since the adjustment of the centrifugal apparatus is possible only by changing the angle of the blades to the radius of the drive disk.

Техническим решением задачи является повышение качества настройки центробежного аппарата, вызванной переходом на рассев сыпучего материала с измененными фрикционными свойствами, с возможностью применения всех известных способов регулировок центробежного аппарата на равномерность распределения сыпучего материала по поверхности почвы при максимальной ширине захвата устройства. The technical solution to the problem is to improve the quality of the adjustment of the centrifugal apparatus caused by the transition to the sieving of bulk material with altered frictional properties, with the possibility of applying all known methods of adjusting the centrifugal apparatus to the uniform distribution of bulk material over the soil surface with a maximum width of the device.

Задача достигается тем, что центробежный аппарат содержит приводной горизонтальный диск с лопатками, над которым расположен материалонаправитель с выходным окном, а также установленный возле приводного диска и выполненный в виде двух ловушек индикатор для настройки центробежного аппарата, причем ловушки индикатора прикреплены друг к другу и разделены вертикальной перегородкой, материалонаправитель снабжен заслонкой, которая в период настройки центробежного аппарата закреплена с возможностью перекрытия части выходного окна для обеспечения сосредоточенной подачи сыпучего материала на приводной диск в пределах центрального угла, равного 20-30^o, а индикатор установлен с возможностью фиксированного поворота вокруг приводного диска, например, путем консольного закрепления индикатора на рычаге, другой конец которого прикреплен к раме разбрасывателя при помощи шарнира, который снабжен фиксатором и установлен соосно с приводным диском. Это позволяет применить способ настройки центробежного аппарата, заключающийся в том, что положение индикатора относительно приводного диска первоначально устанавливают экспериментально с использованием модельного сыпучего материала, при рассеве которого разбрасывателем ранее были достигнуты наилучшие агротехнические показатели, для чего путем уменьшения с двух сторон ширины выходного окна материалонаправителя сначала обеспечивают сосредоточенное место подачи сыпучего материала на приводной диск в пределах центрального угла, равного 20-30^o, затем подбором угла смещения индикатора вокруг приводного диска достигают равенства масс в ловушках слетевшего с лопаток модельного сыпучего материала и фиксируют это положение индикатора путем отметки его на раме разбрасывателя, а при настройках центробежного аппарата, вызванных изменением фрикционных свойств у предназначенных для рассева сыпучих материалов, оставляют неизменными как первоначально экспериментально установленное и зафиксированное положение индикатора, так и степень сосредоточения места подачи сыпучего материала на приводной диск.The objective is achieved in that the centrifugal apparatus contains a horizontal drive disk with vanes, over which there is a material guide with an output window, as well as an indicator for setting up the centrifugal device mounted near the drive disk and made in the form of two traps, the indicator traps attached to each other and separated by a vertical the partition, the material guide is equipped with a shutter, which is fixed during installation of the centrifugal apparatus with the possibility of overlapping part of the output window for both sintering the concentrated supply of bulk material to the drive disk within a central angle of 20-30 ^° , and the indicator is mounted with the possibility of fixed rotation around the drive disk, for example, by cantileverly fixing the indicator on a lever, the other end of which is attached to the spreader frame by a hinge, which is equipped with a latch and mounted coaxially with the drive disk. This allows you to apply the method of tuning the centrifugal apparatus, namely, that the position of the indicator relative to the drive disk is initially set experimentally using a model bulk material, when sifting which the spreader previously achieved the best agrotechnical indicators, for which, by reducing the width of the exit window of the material guide on both sides, provide a concentrated place of supply of bulk material to the drive disk within the Central angle equal 20-30 ^o , then by selecting the angle of displacement of the indicator around the drive disk, mass equality is achieved in the traps of the model bulk material that has flown off the blades and fix this indicator position by marking it on the spreader frame, and when adjusting the centrifugal apparatus caused by a change in the frictional properties of those intended for sifting of bulk materials, both the initially experimentally established and fixed position of the indicator, and the degree of concentration of the place of supply of the bulk remain unchanged th material on the drive disc.

Новизну авторы и заявитель усматривают в том, что такое решение обеспечивает качественную настройку центробежного аппарата для повышения равномерности распределения сыпучего материала по поверхности почвы и увеличения ширины захвата устройства. Необходимость в настройке центробежного аппарата, способного качественно рассевать какой-либо сыпучий материал, принятый за модельный, возникает только тогда, когда нужно использовать для рассева сыпучий материал с отличными, чем у модельного фрикционными свойствами. Эффект достигается за счет того, что при настройке центробежного аппарата можно применять все известные способы его регулировки, например, за счет изменения угла установки лопаток к радиусу приводного диска, места подачи сыпучего материала на приводной диск, конусности приводного диска и др. Такая универсальность настройки обусловлена тем, что положение индикатора относительно приводного диска первоначально устанавливают экспериментально с использованием модельного сыпучего материала при сосредоточенной его подаче с материалонаправителя на приводной диск, а затем при настройках центробежного аппарата оставляют неизменными как первоначально экспериментально установленное и зафиксированное положение индикатора, так и степень сосредоточения места подачи сыпучего материала на приводной диск. Иными словами, для обеспечения сосредоточенной подачи сыпучего материала на приводной диск используется не дополнительная воронка, а часть материалонаправителя, и положение индикатора относительно диска определено не расчетом, а экспериментально. Для выполнения настройки центробежного аппарата материалонаправитель снабжен заслонкой, которая закреплена с возможностью перекрытия части выходного окна для обеспечения сосредоточенной подачи сыпучего материала на приводной диск в пределах центрального угла, равного 20-30^o. Кроме того, индикатор установлен с возможностью фиксированного поворота вокруг приводного диска, например, путем консольного закрепления индикатора на рычаге, другой конец которого прикреплен к раме разбрасывателя при помощи шарнира, который снабжен фиксатором и установлен соосно с приводным диском.The authors and the applicant see the novelty in that such a solution provides a high-quality adjustment of the centrifugal apparatus to increase the uniformity of the distribution of bulk material over the soil surface and increase the width of the device. The need to set up a centrifugal apparatus capable of qualitatively sifting out any bulk material accepted as model material arises only when it is necessary to use bulk material for sieving with friction properties that are different than those of the model. The effect is achieved due to the fact that when setting up a centrifugal apparatus, all known methods of its adjustment can be applied, for example, by changing the angle of installation of the blades to the radius of the drive disk, the place of supply of bulk material to the drive disk, the taper of the drive disk, etc. Such universality of tuning is due to the fact that the position of the indicator relative to the drive disk is initially set experimentally using a model bulk material with concentrated supply from the material Applicant on the drive disk, and then when setting centrifugal machine is left unchanged initially experimentally determined and fixed position of the indicator, and the degree of concentration of particulate material feed point to the drive disk. In other words, to ensure a concentrated supply of bulk material to the drive disk, not an additional funnel is used, but a part of the guide material, and the position of the indicator relative to the disk is determined not by calculation, but experimentally. To perform the adjustment of the centrifugal apparatus, the material guide is equipped with a shutter, which is fixed with the possibility of overlapping part of the output window to ensure a concentrated supply of bulk material to the drive disk within a central angle of 20-30 ^o . In addition, the indicator is mounted with the possibility of a fixed rotation around the drive disk, for example, by cantileverly fixing the indicator on a lever, the other end of which is attached to the spreader frame using a hinge, which is provided with a latch and mounted coaxially with the drive disk.

Заявленное решение не следует явным образом из уровня техники, что позволяет сделать вывод о соответствии данного решения критерию "изобретательский уровень". The claimed solution does not follow explicitly from the prior art, which allows us to conclude that this solution meets the criterion of "inventive step".

Данное техническое решение может быть использовано в сельскохозяйственном машиностроении при разработке разбрасывателей минеральных удобрений и разбросных сеялок, что позволяет сделать вывод о соответствии решения критерию "промышленная применимость". This technical solution can be used in agricultural engineering in the development of mineral fertilizer spreaders and spread seeders, which allows us to conclude that the solution meets the criterion of "industrial applicability".

Сущность изобретения поясняется чертежом, где на фиг.1 показан центробежный аппарат разбрасывателя в разрезе по Б-Б на фиг.2; на фиг.2 - центробежный аппарат разбрасывателя в разрезе по А-А на фиг.1. The invention is illustrated in the drawing, where figure 1 shows the centrifugal apparatus of the spreader in section along BB in figure 2; figure 2 - centrifugal apparatus of the spreader in section along aa in figure 1.

Центробежный аппарат разбрасывателя сыпучих материалов содержит приводной горизонтальный диск 1 с лопатками 2, над которым расположен материалонаправитель 3 с выходным окном 4 и индикатор 5 для настройки центробежного аппарата. Индикатор 5 установлен возле приводного диска 1 и выполнен из двух ловушек 6 и 7, которые прикреплены друг к другу и разделены вертикальной перегородкой 8. Под каждой ловушкой 6 и 7 индикатора 5 установлено по поддону 9. Материалонаправитель 3 снабжен заслонкой 10. Для обеспечения сосредоточенной подачи сыпучего материала на приводной диск 1 в пределах центрального угла, равного 20-30^o, в период настройки центробежного аппарата заслонка 10 установлена в рабочем положении, то есть прикреплена к материалонаправителю 3 для перекрытия части выходного окна 4. Для уменьшения потерь при настройке центробежного аппарата заслонка 10 оборудована дополнительной заслонкой (не показана), которая способна закрывать не перекрытую часть выходного окна 4. После завершения настройки центробежного аппарата заслонка 10 должна быть закреплена в нерабочем положении, которое на фиг.1 обозначено пунктирной линией. Индикатор 5 установлен с возможностью фиксированного поворота вокруг приводного диска 1, например, путем консольного закрепления индикатора 5 на рычаге 11. При этом другой конец рычага 11 прикреплен к раме разбрасывателя при помощи шарнира 12, который снабжен фиксатором 13 и установлен соосно с приводным диском 1. Индикатор 5 может быть выполнен складным, что уменьшит его габариты в нерабочем положении. По завершению настройки центробежного аппарата индикатор 5 должен быть переведен в нерабочее положение, которое показано пунктирными линиями на фиг.2.The centrifugal apparatus of the spreader of bulk materials contains a horizontal drive disk 1 with blades 2, above which there is a material guide 3 with an exit window 4 and an indicator 5 for adjusting the centrifugal apparatus. Indicator 5 is installed near the drive disk 1 and is made of two traps 6 and 7, which are attached to each other and separated by a vertical partition 8. Under each trap 6 and 7 of indicator 5, there is a pallet 9. Material guide 3 is equipped with a shutter 10. To ensure a concentrated feed bulk material on the drive disk 1 within a Central angle equal to 20-30 ^o , during the setup of the centrifugal apparatus, the shutter 10 is installed in the working position, that is, attached to the material guide 3 to overlap part of the output windows 4. To reduce losses when setting up the centrifugal apparatus, the damper 10 is equipped with an additional damper (not shown), which is able to close the non-blocked part of the output window 4. After the adjustment of the centrifugal apparatus, the damper 10 should be fixed in the idle position, which is indicated in Fig. 1 dashed line. The indicator 5 is mounted with the possibility of a fixed rotation around the drive disk 1, for example, by cantileverly fixing the indicator 5 on the lever 11. At the same time, the other end of the lever 11 is attached to the spreader frame using a hinge 12, which is equipped with a latch 13 and mounted coaxially with the drive disk 1. Indicator 5 can be made folding, which will reduce its dimensions in the idle position. Upon completion of the setup of the centrifugal apparatus, the indicator 5 should be moved to the inoperative position, which is shown by dashed lines in figure 2.

Устройство работает следующим образом. The device operates as follows.

Сначала выполняют калибровочные работы с целью экспериментального определения положения индикатора 5 относительно приводного диска 1 с использованием модельного сыпучего материала, при рассеве которого разбрасывателем ранее были достигнуты наилучшие агротехнические показатели, то есть наименьшая неравномерность при максимальной ширине захвата машины. Для этого перекрывают выходное окно 4 материалонаправителя 3 путем установки и фиксации в рабочем положении заслонки 10 при закрытой дополнительной заслонке (не показана). Засыпают в материалонаправитель 3 модельный сыпучий материал. Выключают фиксатор 13 и, вручную поворачивая рычаг 11, переводят индикатор 5 в рабочее положение, которое в дальнейшем каждый раз закрепляют на раме разбрасывателя при помощи фиксатора 13 шарнира 12. Включают в работу приводной диск 1. Выдвигают дополнительную заслонку, открывая тем самым часть выходного окна 4 для возможности истечения сыпучего материала на приводной диск 1 в пределах центрального угла, равного 20-30^o. Сыпучий материал, поданный на приводной диск 1 из выходного окна 4, подхватывают лопатки 2 и отбрасывают его в индикатор 5, где он разделяется на две части вертикальной перегородкой 8, захватывается ловушками 6 и 7, а затем поступает в поддоны 9. Каждый раз для окончания очередного опыта дополнительную заслонку закрывают. Затем приводной диск 1 отключают из работы, а собранный в поддонах 9 сыпучий материал взвешивают и результаты сравнивают между собой. Если в ловушке 7, первой по ходу вращения приводного диска 1, собрано больше сыпучего материала, то индикатор 5 проворачивают в сторону, противоположную направлению приводного диска 1. Если в ловушке 7 собрано меньше сыпучего материала, то индикатор 5 проворачивают по направлению вращения приводного диска 1. Так подбором угла смещения индикатора 5 вокруг приводного диска 1 достигают равенства масс в ловушках 6 и 7 слетевшего с лопаток 2 модельного сыпучего материала. Помечают это положение индикатора 5, ориентируясь по углу поворота рычага 11 относительно рамы разбрасывателя. Используя поставленную метку, в дальнейшем оставляют это положение индикатора 5 неизменным при настройках центробежного аппарата, вызванных изменением фрикционных свойств у предназначенных для рассева сыпучих материалов. По завершению калибровочных работ заслонку 10 и индикатор 5 переводят в нерабочие положения, закрепляют их на раме разбрасывателя.First, calibration work is performed to experimentally determine the position of the indicator 5 relative to the drive disk 1 using a model bulk material, when sifting which the spreader previously achieved the best agrotechnical indicators, that is, the least unevenness with the maximum width of the machine. To do this, close the exit window 4 of the material guide 3 by installing and fixing in the operating position of the shutter 10 with the closed additional shutter (not shown). 3 model bulk material is poured into the material guide. The latch 13 is turned off and, manually turning the lever 11, the indicator 5 is put into the working position, which is subsequently fixed each time to the spreader frame using the latch 13 of the hinge 12. The drive disk 1 is turned on. The additional shutter is pulled out, thereby opening a part of the exit window 4 for the possibility of the outflow of bulk material on the drive disk 1 within the Central angle equal to 20-30 ^o . The bulk material fed to the drive disk 1 from the exit window 4 is picked up by the blades 2 and thrown into the indicator 5, where it is divided into two parts by a vertical partition 8, trapped by traps 6 and 7, and then fed into pallets 9. Each time to complete Another experience shutter additional shutter. Then the drive disk 1 is disconnected from work, and the bulk material collected in pallets 9 is weighed and the results are compared with each other. If more bulk material is collected in trap 7, the first in the direction of rotation of drive disk 1, then indicator 5 is turned in the opposite direction to drive disk 1. If less material is collected in trap 7, indicator 5 is rotated in direction of rotation of drive disk 1 Thus, by selecting the angle of displacement of the indicator 5 around the drive disk 1, the masses are reached in the traps 6 and 7 of the model bulk material flown from the blades 2. Mark this position of the indicator 5, being guided by the angle of rotation of the lever 11 relative to the frame of the spreader. Using the set mark, in the future, this position of the indicator 5 remains unchanged when the settings of the centrifugal apparatus are caused by a change in the frictional properties of bulk materials intended for sieving. Upon completion of calibration work, the shutter 10 and indicator 5 are put into inactive positions, and they are fixed on the spreader frame.

Способ настройки центробежного аппарата осуществляют следующим образом. Перекрывают выходное окно 4 материалонаправителя 3 путем установки и фиксации в рабочем положении заслонки 10 при закрытой дополнительной заслонке (не показана). Засыпают в материалонаправитель 3 сыпучий материал, предназначенный для рассева центробежным аппаратом. Выключают фиксатор 13 и, вручную поворачивая рычаг 11, переводят индикатор 5 в положение, которое было отмечено в результате выполнения калибровочных работ. Закрепляют индикатор 5 на раме разбрасывателя при помощи фиксатора 13 шарнира 12. Включают в работу приводной диск 1. Выдвигают дополнительную заслонку для подачи сыпучего материала на приводной диск 1 из выходного окна 4. Поданный на приводной диск 1 сыпучий материал подхватывают лопатки 2 и отбрасывают его в индикатор 5. После того, как в поддонах 9 соберется от 500 до 1000 грамм сыпучего материала, дополнительную заслонку закрывают, а приводной диск 1 отключают из работы. Взвешивают собранный в поддонах 9 сыпучий материал и результаты сравнивают между собой. Применяя известные способы регулировок центробежного аппарата, достигают равенства масс в ловушках 6 и 7 слетевшего с лопаток 2 сыпучего материала. После этого центробежный аппарат разбрасывателя настроен на стабильно лучшую равномерность и максимальную ширину рассева, гарантированную заводом-изготовителем. По завершению настроечных работ заслонку 10 и индикатор 5 переводят в нерабочие положения, закрепляют их на раме разбрасывателя. Разбрасыватель готов к выезду в поле и способен рассевать сыпучий материал, отличающийся от модельного по фрикционным свойствам, с наилучшими агротехническими показателями работы. The method of tuning the centrifugal apparatus is as follows. Cover the exit window 4 of the material guide 3 by installing and fixing in the working position of the shutter 10 with the closed additional shutter (not shown). Bulk material is poured into the material guide 3, intended for sieving by a centrifugal apparatus. The latch 13 is turned off and, manually turning the lever 11, the indicator 5 is moved to the position that was noted as a result of the calibration work. The indicator 5 is fixed on the spreader frame using the latch 13 of the hinge 12. The drive disk 1 is put into operation. The additional shutter is pulled out to supply bulk material to the drive disk 1 from the output window 4. The bulk material fed to the drive disk 1 is picked up by the blades 2 and discarded into indicator 5. After 500 to 1000 grams of bulk material is collected in pallets 9, the additional shutter is closed, and the drive disk 1 is turned off. The bulk material collected in pallets 9 is weighed and the results are compared with each other. Using known methods of adjusting the centrifugal apparatus, mass equality is achieved in the traps 6 and 7 of the bulk material that has flown from the blades 2. After that, the centrifugal apparatus of the spreader is configured for consistently better uniformity and the maximum sieving width guaranteed by the manufacturer. Upon completion of the adjustment work, the shutter 10 and indicator 5 are put into inactive positions, and they are fixed on the spreader frame. The spreader is ready to move into the field and is capable of sifting loose material that differs from the model in frictional properties, with the best agrotechnical performance.

Часть выходного окна 4, обеспечивающая сосредоточенное место подачи сыпучего материала на приводной диск 1, не должна быть размещена с какого-либо края выходного окна материалонаправителя 3. Это затруднит технологическое обслуживание индикатора 5 и может вызвать погрешности в настройке центробежного аппарата из-за попадания в ловушки 6 и 7 индикатора 5 части сыпучего материала, отраженного от рамы машины или ее отражательных щитков. Центральный угол, равный 20-30^o, определяют замером, как это показано на фиг 2. Значения этого угла, меньшие 20^o, могут привести к значительному уменьшению ширины выходного окна 4, в результате чего истечение из него сыпучего материала будет неустойчивым. Известно, что для беспрепятственного гравитационного истечения сыпучего материала через щель ее ширина должна быть не меньше, чем в семь раз увеличенное среднее геометрическое значение максимального размера частиц (см. Каталымов А.В., Любартович В.А. Дозирование сыпучих и вязких материалов. Л.: Химия, 1990, с. 24). Увеличение центрального угла свыше 30^o может привести к погрешности измерений, так как при этом начнет влиять на результат форма кривой распределения сыпучего материала по ширине выходного окна 4. Этот предельный угол подачи сыпучего материала на приводной диск 1 определен нами экспериментально и назван элементарным (см. Якимов Ю.И., Карабаницкий А.П. Реализация заданного распределения минеральных удобрений по ширине захвата центробежных разбрасывателей.// В кн.: Механизация сельскохозяйственного производства. -Краснодар, 1978. - Вып. 156 (184). - С. 119-133). Основная масса сыпучего материала, поданного на горизонтальный приводной диск 1 в пределах элементарного центрального угла, равного 30^o, слетает с лопаток 2 в секторе рассева в пределах 60^o. Поэтому для уменьшения потерь сыпучего материала при настройке центробежного аппарата угол охвата индикатором 5 приводного диска 1 должен составлять 60-80^o. Превышение этого угла свыше 80^o нерационально, так как ведет к неоправданному увеличению размеров индикатора 5, что может усложнить процесс настройки. Желательно, чтобы ловушки 6 и 7 имели одинаковые размеры.The part of the exit window 4, providing a concentrated place for supplying bulk material to the drive disk 1, should not be placed from any edge of the exit window of the material guide 3. This will complicate the maintenance of indicator 5 and may cause errors in the setting of the centrifugal apparatus due to falling into traps 6 and 7 of the indicator 5 of the part of the bulk material reflected from the frame of the machine or its reflective shields. A central angle of 20-30 ^° is determined by measurement, as shown in Fig. 2. Values of this angle less than 20 ^° can lead to a significant reduction in the width of the exit window 4, as a result of which the outflow of bulk material from it will be unstable. It is known that for unhindered gravitational flow of bulk material through a slit, its width should be no less than seven times the geometric mean value of the maximum particle size (see Katalymov A.V., Lyubartovich V.A. Dosing of bulk and viscous materials. L .: Chemistry, 1990, p. 24). An increase in the central angle above 30 ^° can lead to measurement error, since in this case the shape of the distribution curve of bulk material over the width of the output window 4 will begin to affect this result. We have determined this limiting angle of feeding bulk material to drive disk 1 and called it elementary (see Yakimov Yu.I., Karabanitsky A.P. Implementation of a predetermined distribution of mineral fertilizers over the working width of centrifugal spreaders.//In the book: Mechanization of Agricultural Production.-Krasnodar, 1978. - Issue 156 (184) .-- . 119-133). The bulk of the bulk material fed to the horizontal drive disk 1 within an elementary central angle of 30 ^o flies from the blades 2 in the sieving sector within 60 ^o . Therefore, to reduce the loss of bulk material when setting up the centrifugal apparatus, the angle of coverage of the indicator 5 of the drive disk 1 should be 60-80 ^o . Exceeding this angle above 80 ^{o is} irrational, as it leads to an unjustified increase in the size of indicator 5, which can complicate the setup process. It is desirable that the traps 6 and 7 have the same dimensions.

Использование предлагаемого устройства и способа его настройки позволяет повысить равномерность распределения сыпучего материала по поверхности почвы, увеличить ширину его рассева. Это способствует повышению урожайности сельскохозяйственных культур, увеличению производительности машин, экономии топлива и снижению затрат труда. Using the proposed device and the method of its adjustment allows to increase the uniformity of the distribution of bulk material on the surface of the soil, to increase the width of its sieving. This helps to increase crop yields, increase machine productivity, save fuel and reduce labor costs.

Claims

1. The centrifugal apparatus of the spreader of bulk materials, containing a horizontal drive disk with vanes, above which there is a guide with an exit window, and also an indicator for adjusting the centrifugal device mounted near the drive disk and made in the form of two traps, the indicator traps being attached to each other and separated a vertical partition, characterized in that the material guide is equipped with a shutter, which is fixed with the possibility of shifting during the adjustment of the centrifugal apparatus ytiya portion of the output window to provide a concentrated supply of bulk material on the disk drive within the central angle of 20-30 ^o, and the indicator is mounted for rotation about a fixed disk drive, for example by securing the indicator on the cantilever arm, the other end of which is attached to the frame spreader with a hinge, which is equipped with a latch and mounted coaxially with the drive disk.

2. The method for setting up the centrifugal apparatus according to claim 1, including a concentrated supply of bulk material to a rotating drive disk and trapping it after flying from the blades by two indicator traps, comparing the masses of bulk material in each trap and achieving the condition for equal masses of bulk material in each trap by adjusting a centrifugal apparatus, characterized in that the position of the indicator relative to the drive disk is initially set experimentally using model bulk material, d To do this, by reducing the width of the exit window of the material guide on both sides, first provide a concentrated place for supplying granular material to the drive disk within a central angle of 20-30 ^° , then by selecting the angle of displacement of the indicator around the drive disk, mass equality is achieved in the traps of the model bulk material flying off the blades material and fix this indicator position by marking it on the spreader frame, and when adjusting the centrifugal apparatus caused by a change in the frictional properties of the chennyh for screening bulk material, is left unchanged initially experimentally determined and fixed position of the indicator, and the degree of concentration of particulate material feed point to the drive disk.