Claims (87)
1. Хирургическое сшивающее устройство для обработки ткани пациента, содержащее:1. A surgical stapler for treating tissue of a patient, comprising:
рукоятку;handle;
стержень, проходящий от указанной рукоятки;a rod extending from the specified handle;
концевой эффектор, проходящий от указанного стержня, где указанный концевой эффектор выполнен с возможностью изменения конфигурации в открытую конфигурацию и закрытую конфигурацию, и где указанный концевой эффектор содержит:an end effector extending from said rod, where said end effector is configured to change into an open configuration and a closed configuration, and where said end effector comprises:
первую браншу; first jaw;
вторую браншу, где указанная вторая бранша выполнена с возможностью перемещения к указанной первой бранше для перевода указанного концевого эффектора в указанную закрытую конфигурацию;the second branch, where the specified second branch is configured to move to the specified first branch to translate the specified end effector into the specified closed configuration;
корпус кассеты, включающий в себя углубления для скоб;cassette case including recesses for staples;
скобы, хранящиеся с возможностью извлечения в указанных углублениях для скоб; и staples stored with the possibility of extraction in the indicated recesses for staples; and
упор, выполненный с возможностью деформации указанных скоб; emphasis made with the possibility of deformation of these brackets;
закрывающую систему, выполненную с возможностью перемещения указанной второй бранши к указанной первой бранше;a closing system configured to move said second branch to said first branch;
пусковую систему, содержащую:a launch system comprising:
пусковой выталкиватель, выполненный с возможностью выталкивания указанных скоб из указанных углублений для скоб к указанному упору во время пускового хода; иa trigger ejector configured to eject said brackets from said recesses for the brackets to said stop during the starting stroke; and
разрезающий элемент, выполненный с возможностью разрезания ткани во время хода разрезания и втягивания указанного разрезающего элемента во время хода втягивания; иa cutting member configured to cut the fabric during the cutting and retraction stroke of said cutting member during the retraction stroke; and
средство для предотвращения возврата указанного концевого эффектора в указанную открытую конфигурацию, пока указанный ход втягивания не завершен.means for preventing the return of said end effector to said open configuration until said retraction stroke is completed.
2. Хирургическое сшивающее устройство по п. 1, где указанное средство позволяет указанному концевому эффектору вернуться в указанную открытую конфигурацию во время указанного пускового хода.2. The surgical stapler according to claim 1, wherein said means allows said end effector to return to said open configuration during said starting stroke.
3. Хирургическое сшивающее устройство по п. 1, где указанное средство позволяет указанному концевому эффектору вернуться в указанную открытую конфигурацию после завершения указанного пускового хода и перед началом указанного хода разрезания.3. The surgical stapler according to claim 1, wherein said means allows said end effector to return to said open configuration after completing said starting stroke and before starting said cutting stroke.
4. Хирургическое сшивающее устройство по п. 1, дополнительно содержащее:4. The surgical stapler according to claim 1, further comprising:
штифт для ткани, выполненный с возможностью перемещения между выведенным из рабочего состояния положением и введенным в рабочее состояние положением, где указанный штифт для ткани выполнен с возможностью захвата ткани в указанный концевой эффектор; иa tissue pin configured to move between a position that has been taken out of an operating state and a position put into an operational state, where said tissue pin is capable of gripping a tissue in said terminal effector; and
привод для штифта для ткани, выполненный с возможностью вытягивания указанного штифта для ткани между указанным выведенным из рабочего состояния положением и указанным введенным в рабочее состояние положением во время хода выведения из рабочего состояния и отведения указанного штифта для ткани в указанное выведенное из рабочего состояния положение во время хода отведения, при этом указанное средство предотвращает втягивание указанного штифта для ткани в указанное выведенное из рабочего состояния положение во время указанного хода разрезания.a drive for the tissue pin, configured to pull the specified tissue pin between the specified disengaged position and the specified put into operation state during the disengaging state and the removal of the specified tissue pin to the specified disengaged position during the lead, while the specified tool prevents the retraction of the specified pin for the fabric in the specified disengaged position during the specified stroke p cutting.
5. Хирургическое сшивающее устройство по п. 1, дополнительно содержащее:5. The surgical stapler according to claim 1, further comprising:
штифт для ткани, выполненный с возможностью перемещения между выведенным из рабочего состояния положением и введенным в рабочее состояние положением, где указанный штифт для ткани выполнен с возможностью захвата ткани в указанный концевой эффектор; иa tissue pin configured to move between a position that has been taken out of an operating state and a position put into an operational state, where said tissue pin is capable of gripping a tissue in said terminal effector; and
привод для штифта для ткани, выполненный с возможностью вытягивания указанного штифта для ткани между указанным выведенным из рабочего состояния положением и указанным введенным в рабочее состояние положением во время хода выведения из рабочего состояния и отведения указанного штифта для ткани в указанное выведенное из рабочего состояния положение во время хода отведения, при этом указанное средство предотвращает втягивание указанного штифта для ткани в указанное выведенное из рабочего состояния положение во время указанного пускового хода.a drive for the tissue pin, configured to pull the specified tissue pin between the specified disengaged position and the specified put into operation state during the disengaging state and the removal of the specified tissue pin to the specified disengaged position during the course of the lead, while the specified means prevents the retraction of the specified pin for the fabric in the specified disengaged position during the specified start th stroke.
6. Хирургическое сшивающее устройство для обработки ткани пациента, содержащее:6. A surgical stapler for treating tissue of a patient, comprising:
рукоятку;handle;
стержень, проходящий от указанной рукоятки;a rod extending from the specified handle;
концевой эффектор, проходящий от указанного стержня, где указанный концевой эффектор выполнен с возможностью изменения конфигурации в открытую конфигурацию и закрытую конфигурацию, и где указанный концевой эффектор содержит:an end effector extending from said rod, where said end effector is configured to change into an open configuration and a closed configuration, and where said end effector comprises:
первую браншу; first jaw;
вторую браншу, где указанная вторая бранша выполнена с возможностью перемещения к указанной первой бранше с размещением указанного концевого эффектора в указанную закрытую конфигурацию;the second branch, where the specified second branch is configured to move to the specified first branch with the placement of the specified end effector in the specified closed configuration;
корпус кассеты, включающий в себя углубления для скоб;cassette case including recesses for staples;
скобы, хранящиеся с возможностью извлечения в указанных углублениях для скоб; и staples stored with the possibility of extraction in the indicated recesses for staples; and
упор, выполненный с возможностью деформации указанных скоб; emphasis made with the possibility of deformation of these brackets;
закрывающую систему, выполненную с возможностью перемещения указанной второй бранши к указанной первой бранше;a closing system configured to move said second branch to said first branch;
пусковую систему, содержащую:a launch system comprising:
выталкиватель, выполненный с возможностью выталкивания указанных скоб из указанных углублений для скоб к указанному упору во время пускового хода; иan ejector configured to eject said staples from the indicated recesses for the staples to the specified stop during the starting stroke; and
разрезающий элемент, выполненный с возможностью разрезания ткани во время хода разрезания, где указанный разрезающий элемент содержит режущий край, который выходит из указанного корпуса кассеты во время указанного хода разрезания; иa cutting element configured to cut the fabric during the cutting stroke, where the specified cutting element contains a cutting edge that leaves the specified cassette body during the specified cutting stroke; and
средство для предотвращения возврата указанной закрывающей системы в указанную открытую конфигурацию, в то время как выходит указанный разрезающий элемент.means for preventing the return of said closing system to said open configuration while said cutting element is coming out.
7. Хирургическое сшивающее устройство по п. 6, где указанное средство позволяет указанному концевому эффектору вернуться в указанную открытую конфигурацию во время указанного пускового хода.7. The surgical stapler according to claim 6, wherein said means allows said end effector to return to said open configuration during said starting stroke.
8. Хирургическое сшивающее устройство по п. 6, где указанное средство позволяет указанному концевому эффектору вернуться в указанную открытую конфигурацию после завершения указанного пускового хода и перед началом указанного хода разрезания.8. The surgical stapler according to claim 6, wherein said means allows said end effector to return to said open configuration after completion of said starting stroke and before the beginning of said cutting stroke.
9. Хирургическое сшивающее устройство по п. 6, где указанное средство позволяет указанному концевому эффектору вернуться в указанную открытую конфигурацию после завершения указанного пускового хода и перед выходом указанного разрезающего элемента.9. The surgical stapler according to claim 6, wherein said means allows said end effector to return to said open configuration after completion of said starting stroke and before the exit of said cutting element.
10. Хирургическое сшивающее устройство по п. 6, дополнительно содержащее:10. The surgical stapler according to claim 6, further comprising:
штифт для ткани, выполненный с возможностью перемещения между выведенным из рабочего состояния положением и введенным в рабочее состояние положением, где указанный штифт для ткани выполнен с возможностью захвата ткани в указанный концевой эффектор; иa tissue pin configured to move between a position that has been taken out of an operating state and a position put into an operational state, where said tissue pin is capable of gripping a tissue in said terminal effector; and
привод для штифта для ткани, выполненный с возможностью вытягивания указанного штифта для ткани между указанным выведенным из рабочего состояния положением и указанным введенным в рабочее состояние положением во время хода выведения из рабочего состояния и отведения указанного штифта для ткани в указанное выведенное из рабочего состояния положение во время хода отведения, при этом указанное средство предотвращает втягивание указанного штифта для ткани в указанное выведенное из рабочего состояния положение, в то время как выходит указанный разрезающий элемент.a drive for the tissue pin, configured to pull the specified tissue pin between the specified disengaged position and the specified put into operation state during the disengaging state and the removal of the specified tissue pin to the specified disengaged position during the course of the lead, while the specified means prevents the retraction of the specified pin for the fabric in the specified position taken out of operation, while the specified The specified cutting element.
11. Хирургическое сшивающее устройство по п. 6, дополнительно содержащее:11. The surgical stapler according to claim 6, further comprising:
штифт для ткани, выполненный с возможностью перемещения между выведенным из рабочего состояния положением и введенным в рабочее состояние положением, где указанный штифт для ткани выполнен с возможностью захвата ткани в указанный концевой эффектор; иa tissue pin configured to move between a position that has been taken out of an operating state and a position put into an operational state, where said tissue pin is capable of gripping a tissue in said terminal effector; and
привод для штифта для ткани, выполненный с возможностью вытягивания указанного штифта для ткани между указанным выведенным из рабочего состояния положением и указанным введенным в рабочее состояние положением во время хода выведения из рабочего состояния и отведения указанного штифта для ткани в указанное выведенное из рабочего состояния положение во время хода отведения, при этом указанное средство предотвращает втягивание указанного штифта для ткани в указанное выведенное из рабочего состояния положение во время указанного пускового хода.a drive for the tissue pin, configured to pull the specified tissue pin between the specified disengaged position and the specified put into operation state during the disengaging state and the removal of the specified tissue pin to the specified disengaged position during the course of the lead, while the specified means prevents the retraction of the specified pin for the fabric in the specified disengaged position during the specified start th stroke.
12. Хирургическое сшивающее устройство для обработки ткани пациента, содержащее:12. A surgical stapler for treating tissue of a patient, comprising:
рукоятку;handle;
стержень, проходящий от указанной рукоятки;a rod extending from the specified handle;
концевой эффектор, проходящий от указанного стержня, где указанный концевой эффектор выполнен с возможностью изменения конфигурации в открытую конфигурацию и закрытую конфигурацию, и где указанный концевой эффектор содержит:an end effector extending from said rod, where said end effector is configured to change into an open configuration and a closed configuration, and where said end effector comprises:
первую браншу; first jaw;
вторую браншу, где указанная вторая бранша выполнена с возможностью перемещения к указанной первой бранше с размещением указанного концевого эффектора в указанную закрытую конфигурацию;the second branch, where the specified second branch is configured to move to the specified first branch with the placement of the specified end effector in the specified closed configuration;
корпус кассеты, включающий в себя углубления для скоб;cassette case including recesses for staples;
скобы, хранящиеся с возможностью извлечения в указанных углублениях для скоб; и staples stored with the possibility of extraction in the indicated recesses for staples; and
упор, выполненный с возможностью деформации указанных скоб; emphasis made with the possibility of deformation of these brackets;
закрывающую систему, выполненную с возможностью перемещения указанной второй бранши к указанной первой бранше;a closing system configured to move said second branch to said first branch;
пусковую систему, содержащую:a launch system comprising:
выталкиватель скоб, при этом указанная пусковая система выполнена с возможностью выталкивания указанного выталкивателя скоб к указанному упору во время пускового хода и втягивания указанного выталкивателя скоб во время хода втягивания; иthe ejector brackets, while the specified starting system is configured to push the indicated ejector brackets to the specified stop during the starting stroke and retract the specified ejector brackets during the retraction; and
разрезающий элемент, выполненный с возможностью разрезания ткани во время хода разрезания, где указанный разрезающий элемент содержит режущий край, который выходит из указанного корпуса кассеты во время указанного хода разрезания; иa cutting element configured to cut the fabric during the cutting stroke, where the specified cutting element contains a cutting edge that leaves the specified cassette body during the specified cutting stroke; and
средство для предотвращения втягивания указанного выталкивателя скоб, в то время как выходит указанный разрезающий элемент.means for preventing the retraction of the indicated ejector staples, while the specified cutting element.
13. Хирургическое сшивающее устройство по п. 12, где указанное средство позволяет указанному концевому эффектору вернуться в указанную открытую конфигурацию во время указанного пускового хода.13. The surgical stapler of claim 12, wherein said means allows said end effector to return to said open configuration during said starting stroke.
14. Хирургическое сшивающее устройство по п. 12, где указанное средство позволяет указанному концевому эффектору вернуться в указанную открытую конфигурацию после завершения указанного пускового хода и перед началом указанного хода разрезания.14. The surgical stapler according to claim 12, wherein said means allows said end effector to return to said open configuration after completing said starting stroke and before starting said cutting stroke.
15. Хирургическое сшивающее устройство по п. 12, где указанное средство позволяет указанному концевому эффектору вернуться в указанную открытую конфигурацию после завершения указанного пускового хода и перед выходом указанного разрезающего элемента.15. The surgical stapler according to claim 12, wherein said means allows said end effector to return to said open configuration after completion of said starting stroke and before the exit of said cutting element.
16. Хирургическое сшивающее устройство по п. 12, дополнительно содержащее:16. The surgical stapler according to claim 12, further comprising:
штифт для ткани, выполненный с возможностью перемещения между выведенным из рабочего состояния положением и введенным в рабочее состояние положением, где указанный штифт для ткани выполнен с возможностью захвата ткани в указанный концевой эффектор; иa tissue pin configured to move between a position that has been taken out of an operating state and a position put into an operational state, where said tissue pin is capable of gripping a tissue in said terminal effector; and
привод для штифта для ткани, выполненный с возможностью вытягивания указанного штифта для ткани между указанным выведенным из рабочего состояния положением и указанным введенным в рабочее состояние положением во время хода выведения из рабочего состояния и отведения указанного штифта для ткани в указанное выведенное из рабочего состояния положение во время хода отведения, при этом указанное средство предотвращает втягивание указанного штифта для ткани в указанное выведенное из рабочего состояния положение во время указанного хода разрезания.a drive for the tissue pin, configured to pull the specified tissue pin between the specified disengaged position and the specified put into operation state during the disengaging state and the removal of the specified tissue pin to the specified disengaged position during the lead, while the specified tool prevents the retraction of the specified pin for the fabric in the specified disengaged position during the specified stroke p cutting.
17. Хирургическое сшивающее устройство по п. 12, дополнительно содержащее:17. The surgical stapler according to claim 12, further comprising:
штифт для ткани, выполненный с возможностью перемещения между выведенным из рабочего состояния положением и введенным в рабочее состояние положением, где указанный штифт для ткани выполнен с возможностью захвата ткани в указанный концевой эффектор; иa tissue pin configured to move between a position that has been taken out of an operating state and a position put into an operational state, where said tissue pin is capable of gripping a tissue in said terminal effector; and
привод для штифта для ткани, выполненный с возможностью вытягивания указанного штифта для ткани между указанным выведенным из рабочего состояния положением и указанным введенным в рабочее состояние положением во время хода выведения из рабочего состояния и отведения указанного штифта для ткани в указанное выведенное из рабочего состояния положение во время хода отведения, при этом указанное средство предотвращает втягивание указанного штифта для ткани в указанное выведенное из рабочего состояния положение во время указанного пускового хода.a drive for the tissue pin, configured to pull the specified tissue pin between the specified disengaged position and the specified put into operation state during the disengaging state and the removal of the specified tissue pin to the specified disengaged position during the course of the lead, while the specified means prevents the retraction of the specified pin for the fabric in the specified disengaged position during the specified start th stroke.
18. Хирургическое сшивающее устройство для обработки ткани пациента, содержащее:18. A surgical stapler for treating tissue of a patient, comprising:
рукоятку;handle;
стержень, проходящий от указанной рукоятки;a rod extending from the specified handle;
концевой эффектор, проходящий от указанного стержня, где указанный концевой эффектор выполнен с возможностью изменения конфигурации в открытую конфигурацию и закрытую конфигурацию, и где указанный концевой эффектор содержит:an end effector extending from said rod, where said end effector is configured to change into an open configuration and a closed configuration, and where said end effector comprises:
первую браншу; first jaw;
вторую браншу, где указанная вторая бранша выполнена с возможностью перемещения к указанной первой бранше с размещением указанного концевого эффектора в указанную закрытую конфигурацию;the second branch, where the specified second branch is configured to move to the specified first branch with the placement of the specified end effector in the specified closed configuration;
корпус кассеты, включающий в себя углубления для скоб;cassette case including recesses for staples;
скобы, хранящиеся с возможностью извлечения в указанных углублениях для скоб; staples stored with the possibility of extraction in the indicated recesses for staples;
упор, выполненный с возможностью деформации указанных скоб; и emphasis made with the possibility of deformation of these brackets; and
штифт для ткани, выполненный с возможностью перемещения между выведенным из рабочего состояния положением и введенным в рабочее состояние положением, где указанный штифт для ткани выполнен с возможностью захвата ткани в указанный концевой эффектор; a tissue pin configured to move between a position that has been taken out of an operating state and a position put into an operational state, where said tissue pin is capable of gripping a tissue in said terminal effector;
закрывающую систему, выполненную с возможностью перемещения указанной второй бранши к указанной первой бранше;a closing system configured to move said second branch to said first branch;
привод для штифта для ткани, выполненный с возможностью перемещения указанного штифта для ткани между указанным выведенным из рабочего состояния положением и указанным введенным в рабочее состояние положением во время хода выведения из рабочего состояния и втягивания указанного штифта для ткани в указанное выведенное из рабочего состояния положение во время хода втягивания;a drive for the tissue pin, configured to move the specified tissue pin between the indicated disengaged position and the specified put into operation state during the disengaging state and retracting the specified tissue pin to the specified disengaged position during retraction stroke;
пусковую систему, содержащую:a launch system comprising:
выталкиватель скоб, при этом указанная пусковая система выполнена с возможностью выталкивания указанного выталкивателя скоб к указанному упору во время пускового хода; иthe ejector brackets, while the specified starting system is configured to push the specified ejector brackets to the specified stop during the starting stroke; and
разрезающий элемент, выполненный с возможностью разрезания ткани во время хода разрезания, где указанный разрезающий элемент содержит режущий край, который выходит из указанного корпуса кассеты во время указанного хода разрезания; иa cutting element configured to cut the fabric during the cutting stroke, where the specified cutting element contains a cutting edge that leaves the specified cassette body during the specified cutting stroke; and
средство для предотвращения втягивания указанного штифта для ткани, в то время как выходит указанный разрезающий элемент.means for preventing the retraction of the specified tissue pin while the specified cutting element exits.
19. Хирургическое сшивающее устройство по п. 18, где указанное средство позволяет указанному концевому эффектору вернуться в указанную открытую конфигурацию во время указанного пускового хода.19. The surgical stapler of claim 18, wherein said means allows said end effector to return to said open configuration during said starting stroke.
20. Хирургическое сшивающее устройство по п. 18, где указанное средство позволяет указанному концевому эффектору вернуться в указанную открытую конфигурацию после завершения указанного пускового хода и перед началом указанного хода разрезания.20. The surgical stapler of claim 18, wherein said means allows said end effector to return to said open configuration after completing said starting stroke and before starting said cutting stroke.
21. Хирургическое сшивающее устройство по п. 18, где указанное средство позволяет указанному концевому эффектору вернуться в указанную открытую конфигурацию после завершения указанного пускового хода и перед выходом указанного разрезающего элемента.21. The surgical stapler of claim 18, wherein said means allows said end effector to return to said open configuration after completion of said starting stroke and before the exit of said cutting element.