Claims (24)
1. Способ намотки труб (1) в бухту с помощью устройства для намотки и обертывания сформированной бухты пленкой (2), при этом устройство содержит конструкцию (10), выполненную с возможностью прямолинейного перемещения и несущую барабан (20), вращающийся вокруг продольной оси вращения (Х-Х), подающее устройство (40), подающее трубу (1) на барабан (20), подающее устройство (50), подающее оберточную пленку (2) и пару соосных дисков (30а, 30b, 130a, 130b), являющихся соответственно дистальными (30а, 130а) и проксимальными (30b, 130b) и расположенных напротив друг друга для ограничения боковых сторон бухты в продольном направлении (Х-Х), при этом способ содержит этапы, на которых:1. A method of winding pipes (1) into a bay using a device for winding and wrapping a formed bay with a film (2), the device comprising a structure (10) made with the possibility of rectilinear movement and a bearing drum (20) rotating around a longitudinal axis of rotation (XX), a feeding device (40), a feeding pipe (1) to a drum (20), a feeding device (50), a feeding wrapping film (2) and a pair of coaxial disks (30a, 30b, 130a, 130b), which are respectively distal (30a, 130a) and proximal (30b, 130b) and located opposite each other for ogre icheniya sides of the bay in the longitudinal direction (X-X), the method comprising the steps of:
- устанавливают конструкцию (10), несущую барабан (20) в продольном положении, удаленном от дистального диска (30а, 130а);- install the structure (10), the bearing drum (20) in a longitudinal position, remote from the distal disk (30A, 130A);
- смещают конструкцию (10) в осевом направлении в положение, в котором барабан (20) расположен соосно близко к дистальному диску (30а, 130а);- displace the structure (10) in the axial direction to a position in which the drum (20) is located coaxially close to the distal disk (30a, 130a);
- приводят в действие подающее устройство (40) подающее трубу (1), и начинают процесс намотки;- drive the feed device (40) feed pipe (1), and begin the winding process;
- приводят в действие подающее устройство (50), подающее оберточную пленку (2), и крепят пленку на барабан (20);- actuate the feeding device (50), feeding the wrapping film (2), and fasten the film to the drum (20);
- отрезают трубу (1), когда запрограммированный диаметр намотки бухты достигается;- cut off the pipe (1) when the programmed coil winding diameter is reached;
- начинают процесс намотки пленки (2) на сформированную бухту так, чтобы закрыть ее переднюю поверхность;- begin the process of winding the film (2) on the formed bay so as to close its front surface;
- во время намотки синхронно смещают подающее устройство (50) пленки (2) в обоих направлениях продольной оси (Х-Х) из одного концевого положения в другое относительно бухты;- during winding, the film feeder (50) synchronously biases the films (2) in both directions of the longitudinal axis (X-X) from one end position to another relative to the bay;
отличающийся тем, что диски (30а, 30b, 130a, 130b) для ограничения намотанной бухты и обмоточной пленки (2) зафиксированы от вращения относительно вращающегося барабана (20), и, причем поверхность этих фиксирующих ограничительных дисков (30а, 30b, 130a, 130b) имеет по меньшей мере один промежуток (32) в зоне, где пленка (2) входит внутрь этих дисков.characterized in that the disks (30a, 30b, 130a, 130b) for limiting the wound bay and the winding film (2) are fixed against rotation relative to the rotating drum (20), and, moreover, the surface of these locking limiting disks (30a, 30b, 130a, 130b ) has at least one gap (32) in the area where the film (2) enters these disks.
2. Способ по п.1, отличающийся тем, что этап закрепления пленки (2) для начала обматывания выполняют до остановки и отрезания трубы (1), когда запрограммированный диаметр намотки бухты достигается.2. The method according to claim 1, characterized in that the step of fixing the film (2) to start wrapping is performed before stopping and cutting the pipe (1), when the programmed diameter of the coil winding is reached.
3. Способ по п.1, отличающийся тем, что этап крепления пленки (2) для начала обертывания выполняют после остановки и отрезания трубы (1), когда будет достигнут запрограммированный диаметр намотки бухты.3. The method according to claim 1, characterized in that the step of attaching the film (2) to start wrapping is performed after stopping and cutting the pipe (1), when the programmed diameter of the coil winding is reached.
4. Способ по п.1, отличающийся тем, что центральный угол сегмента круга, образующего промежуток (32) в поверхности дисков (30а, 30b, 130a, 130b), составляет от 30° до 120°.4. The method according to claim 1, characterized in that the central angle of the segment of the circle forming the gap (32) in the surface of the disks (30a, 30b, 130a, 130b) is from 30 ° to 120 °.
5. Способ по п.4, отличающийся тем, что центральный угол сегмента круга, образующего промежуток (32) в поверхности дисков (30а, 30b, 130a, 130b), предпочтительно составляет от 40° до 90°.5. The method according to claim 4, characterized in that the central angle of the segment of the circle forming the gap (32) in the surface of the disks (30a, 30b, 130a, 130b) is preferably from 40 ° to 90 °.
6. Устройство для намотки труб (1) в бухту и для обертывания сформированной бухты пленкой (2), содержащее конструкцию (10), выполненную с возможностью прямолинейного движения и несущую вращающийся барабан (20), подающее устройство (40), подающее трубу (1) на барабан (20), подающее устройство (50), подающее оберточную пленку (2) на барабан (20), и пару соосных дисков (30а, 30b, 130a, 130b) для ограничения боковых сторон бухты в продольном направлении (Х-Х), которые являются соответственно дистальными (30а, 130а) и проксимальными (30b, 130b) дисками и содержащими соответствующее центральное отверстие (31), отличающееся тем, что диски (30а, 30b, 130a, 130b) для ограничения намотанной бухты и оберточной пленки (2) зафиксированы от вращения относительно намоточного барабана (20), причем поверхность фиксированных ограничительных дисков (30а, 30b, 130a, 130b) имеет по меньшей мере один промежуток (32) в зоне, где пленка (2) входит внутрь дисков, причем несущая конструкция (10) выполнена с возможностью перемещения в обоих направлениях продольной оси (Х-Х) из положения, в котором барабан (20) отведен от дистального диска (30а, 130а) в положение, в котором барабан расположен близко к указанному дистальному диску (30а, 130а).6. A device for winding pipes (1) into the bay and for wrapping the formed bay with a film (2), comprising a structure (10) made with the possibility of rectilinear movement and bearing a rotating drum (20), a feeding device (40), a feeding pipe (1 ) to a drum (20), a feeding device (50), feeding a wrapping film (2) to a drum (20), and a pair of coaxial disks (30a, 30b, 130a, 130b) to limit the sides of the bay in the longitudinal direction (XX) ), which are respectively distal (30a, 130a) and proximal (30b, 130b) discs and containing the corresponding its central hole (31), characterized in that the disks (30a, 30b, 130a, 130b) for restricting the wound bay and the wrapping film (2) are fixed against rotation relative to the winding drum (20), and the surface of the fixed limiting disks (30a, 30b , 130a, 130b) has at least one gap (32) in the region where the film (2) enters the disks, the supporting structure (10) being able to move in both directions of the longitudinal axis (XX) from the position wherein the drum (20) is retracted from the distal disk (30a, 130a) to a position in which The rum drum is located close to the indicated distal disk (30a, 130a).
7. Устройство по п.6, отличающееся тем, что ограничительные диски (30а, 30b) зафиксированы от прямолинейного перемещения.7. The device according to claim 6, characterized in that the restrictive discs (30a, 30b) are fixed from rectilinear movement.
8. Устройство по п.6, отличающееся тем, что по меньшей мере один (30b, 130b) из ограничительных дисков (30а, 30b, 130a, 130b) выполнен с возможностью прямолинейного перемещения.8. The device according to claim 6, characterized in that at least one (30b, 130b) of the restrictive disks (30a, 30b, 130a, 130b) is made with the possibility of rectilinear movement.
9. Устройство по п.8, отличающееся тем, что диск, имеющий возможность прямолинейного перемещения, является проксимальным диском (30b, 130b).9. The device according to claim 8, characterized in that the disk having the possibility of rectilinear movement is a proximal disk (30b, 130b).
10. Устройство по п.9, отличающееся тем, что ограничительные диски (30а, 30b) соединены друг с другом в продольном направлении (Х-Х) стягивающими элементами (36) с болтом/внутренней резьбой.10. The device according to claim 9, characterized in that the restrictive disks (30a, 30b) are connected to each other in the longitudinal direction (XX) by tightening elements (36) with a bolt / internal thread.
11. Устройство по п.9, отличающееся тем, что содержит поперечину (60) для ограничения бухты во время ее намотки.11. The device according to claim 9, characterized in that it comprises a cross member (60) for restricting the bay during winding.
12. Устройство по п.11, отличающееся тем, что поперечина выполнена с возможностью смещения из намоточного положения рядом с бухтой в положение обертывания, отведенное от бухты и не мешающее проксимальному диску (130b).12. The device according to claim 11, characterized in that the cross member is movable from the winding position next to the bay to the wrapping position allotted from the bay and not interfering with the proximal disc (130b).
13. Устройство по п.11, отличающееся тем, что проксимальный диск (130b) установлен на соответствующем рычаге (135), выполненном за одно целое со штоком (136а) цилиндра (136) для выполнения прямолинейного перемещения диска (130b) в обоих направлениях продольной оси (Х-Х) из отведенного положения, где он не мешает поперечине (60), в положение рядом с бухтой для ограничения бухты и пленки (2) во время обертывания.13. The device according to claim 11, characterized in that the proximal disk (130b) is mounted on the corresponding lever (135), made in one piece with the rod (136a) of the cylinder (136) to perform a linear movement of the disk (130b) in both directions of the longitudinal axis (X-X) from the retracted position, where it does not interfere with the cross-member (60), to the position near the bay to limit the bay and film (2) during wrapping.
14. Устройство по п.6, отличающееся тем, что промежуток (32) в ограничительных дисках (30а, 30b, 130a, 130b) эквивалентен сегменту круга.14. The device according to claim 6, characterized in that the gap (32) in the restrictive discs (30a, 30b, 130a, 130b) is equivalent to a circle segment.
15. Устройство по п.9, отличающееся тем, что сегмент круга имеет центральный угол между 30° и 120°.15. The device according to claim 9, characterized in that the circle segment has a central angle between 30 ° and 120 °.
16. Устройство по п.9, отличающееся тем, что сегмент круга имеет центральный угол между 40° и 95°.16. The device according to claim 9, characterized in that the circle segment has a central angle between 40 ° and 95 °.
17. Устройство по п.6, отличающееся тем, что внутренняя поверхность (30с) каждого диска (30а, 30b, 130a, 130b) имеет покрытие из антифрикционного материала.17. The device according to claim 6, characterized in that the inner surface (30c) of each disk (30a, 30b, 130a, 130b) has a coating of antifriction material.
18. Устройство по п.6, отличающееся тем, что внутренняя поверхность (30с) каждого диска (30а, 30b, 130a, 130b) имеет сферы (33), покрытые антифрикционным материалом.18. The device according to claim 6, characterized in that the inner surface (30c) of each disk (30a, 30b, 130a, 130b) has spheres (33) coated with antifriction material.
19. Устройство по п.6, отличающееся тем, что подающее устройство (50), подающее пленку (2), выполнено с возможностью перемещения в продольном направлении (Х-Х) между двумя противоположными концевыми положениями так, чтобы пленка (2) частично выступала в продольном направлении (Х-Х) с боков бухты.19. The device according to claim 6, characterized in that the feeding device (50) feeding the film (2) is arranged to move in the longitudinal direction (XX) between two opposite end positions so that the film (2) partially protrudes in the longitudinal direction (XX) from the sides of the bay.
20. Устройство по п.14, отличающееся тем, что перемещение подающего устройство (50) синхронизировано с промежутками (32) в двух ограничительных дисках (30а, 30b, 130a, 130b).20. The device according to 14, characterized in that the movement of the feeding device (50) is synchronized with the gaps (32) in two restrictive disks (30a, 30b, 130a, 130b).
21. Устройство по п.6, отличающееся тем, что расстояние (D1) между зафиксированными от вращения дисками (30а, 30b, 130a, 130b) немного больше требуемой ширины наматываемой бухты.21. The device according to claim 6, characterized in that the distance (D1) between the disks fixed from rotation (30a, 30b, 130a, 130b) is slightly larger than the required width of the wound bay.
22. Устройство по п.14, отличающееся тем, что полная длина хода подающего устройства (50) в продольном направлении (Х-Х) между двумя концевыми положениями больше, чем расстояние (D1) между ограничительными дисками (30а, 30b, 130a, 130b).22. The device according to 14, characterized in that the total stroke length of the feeding device (50) in the longitudinal direction (XX) between the two end positions is greater than the distance (D1) between the restriction discs (30a, 30b, 130a, 130b )
23. Устройство по п.14, отличающееся тем, что диск (130b), являющийся проксимальным относительно барабана (20), выполнен в форме лепестков (131b), поддерживаемых поддерживающими рычагами (135).23. The device according to 14, characterized in that the disk (130b), which is proximal to the drum (20), is made in the form of petals (131b) supported by support arms (135).
24. Устройство по п.11, отличающееся тем, что поперечина (60) позволяет увеличивать наружный диаметр бухты так, чтобы он превышал внутренний диаметр центрального отверстия (31) дисков (30а, 30b, 130a, 130b).
24. The device according to claim 11, characterized in that the cross member (60) allows the outer diameter of the bay to be increased so that it exceeds the inner diameter of the central hole (31) of the disks (30a, 30b, 130a, 130b).