FR2901775A1

FR2901775A1 - CLOSURE DEVICE FOR BOTTLE

Info

Publication number: FR2901775A1
Application number: FR0604854A
Authority: FR
Inventors: Alain Henri Pagneux
Original assignee: MBF Plastiques SAS
Current assignee: MBF Plastiques SAS
Priority date: 2006-05-31
Filing date: 2006-05-31
Publication date: 2007-12-07
Anticipated expiration: 2026-05-31
Also published as: WO2007138191A3; US20090145872A1; EP2021259A2; FR2901775B1; WO2007138191A2; CN101484366A

Abstract

Ce dispositif (D) de fermeture pour une bouteille (1) comprend un couvercle (2) et une frette (4) surmoulés, réalisés en deux matériaux différents et immobilisés l'un par rapport à l'autre par des moyens d'inviolabilité (43). Le dispositif (D) comprend en outre des moyens de fixation (3, 5) sur le col (11) de la bouteille. Un premier élément parmi le couvercle (2) et la frette (4) comporte une languette (43) périphérique, qui est placée sensiblement sur tout le pourtour extérieur du dispositif (D) et qui forme les moyens d'inviolabilité. Cette languette est reliée à un corps (41) du premier élément par des moyens déchirables (45) et comporte des motifs (47) prévus pour coopérer, lorsque la languette est reliée au corps du premier élément, avec des motifs complémentaires (27) ménagés dans le second élément parmi le couvercle (2) et la frette (4).This closure device (D) for a bottle (1) comprises a cover (2) and a hoop (4) overmoulded, made of two different materials and immobilized with respect to each other by means of inviolability ( 43). The device (D) further comprises fastening means (3, 5) on the neck (11) of the bottle. A first element among the cover (2) and the hoop (4) comprises a tongue (43) peripheral, which is placed substantially around the outer periphery of the device (D) and which forms the inviolability means. This tongue is connected to a body (41) of the first element by tearing means (45) and comprises patterns (47) provided to cooperate, when the tongue is connected to the body of the first element, with complementary patterns (27) arranged in the second element among the lid (2) and the hoop (4).

Description

1 La présente invention a trait à un dispositif de fermeture pour uneThe present invention relates to a closure device for a

bouteille, comprenant un couvercle et une frette immobilisés l'un par rapport à l'autre par des moyens d' inviolabilité. bottle, comprising a lid and a hoop immobilized relative to each other by means of inviolability.

Il est connu de FR-A-2 722 478 d'équiper un col de bouteille d'un sceau de garantie, comprenant un capuchon muni d'une languette d'inviolabilité destinée à immobiliser le capuchon par rapport à un bouchon fermant la bouteille. Dans ce dispositif, le capuchon est fixé sur le col de la bouteille par encliquetage sur un anneau, lui-même encliqueté sur un dispositif verseur équipant la bouteille. Ainsi, le montage de ce sceau de garantie sur le col d'une bouteille est délicat et long, ce qui augmente le coût de production de bouteilles équipées d'un tel sceau. It is known from FR-A-2 722 478 to equip a bottle neck with a guarantee seal, comprising a cap provided with a tamper-evident tongue intended to immobilize the cap with respect to a cap which closes the bottle. In this device, the cap is fixed on the neck of the bottle by snapping on a ring, itself snapped on a pouring device equipping the bottle. Thus, the mounting of this guarantee seal on the neck of a bottle is delicate and long, which increases the cost of producing bottles equipped with such a seal.

Il est par ailleurs connu de FR-A-2 085 876 d'équiper un col de bouteille d'un dispositif de bouchage comprenant une capsule et un anneau, ainsi que des moyens d'immobilisation par rapport au col de la bouteille. Une languette d'inviolabilité est ménagée sur la surface périphérique externe de la capsule et logée dans une rainure de verrouillage de l'anneau, de façon à s'opposer à la rotation de la capsule par rapport à l'anneau. Si l'on force en rotation sur la capsule, la languette se déforme et permet l'ouverture du dispositif de bouchage. La déformation de la languette est un =indice d'ouverture de la bouteille. Cependant, cette languette ayant une étendue circonférentielle limitée, elle est susceptible d'être déformée à nouveau pour être replacée dans la rainure de verrouillage de l'anneau, de manière à masquer une ouverture frauduleuse de la bouteille. C'est à ces inconvénients qu'entend plus particulièrement remédier l'invention en proposant un dispositif de fermeture qui, tout en étant apte à être mis en place sur le col d'une bouteille de manière aisée et rapide, comprend des moyens d'inviolabilité fiables, ne pouvant pas être remis en place après ouverture du dispositif. A cet effet, l'invention a pour objet un dispositif de fermeture pour une bouteille, comprenant un couvercle et une frette surmoulés, réalisés en deux matériaux différents et immobilisés l'un par rapport à l'autre par des moyens d'inviolabilité, le dispositif comprenant en outre des moyens de fixation sur le col de la bouteille, caractérisé en ce qu'un premier élément parmi le couvercle et la frette comporte une languette périphérique, qui est placée sensiblement sur tout le pourtour extérieur du dispositif et qui forme les moyens d'inviolabilité, cette languette étant reliée à un corps du premier élément par des moyens déchirables et comportant des motifs prévus pour coopérer, lorsque la languette est reliée au corps du premier élément, avec des motifs complémentaires ménagés dans le second élément parmi le couvercle et la frette. Selon d'autres caractéristiques avantageuses de l'invention : - le matériau constitutif du couvercle est non adhérent par rapport au matériau constitutif de la frette ; - les moyens déchirables comprennent des picots de déchirure ; - la languette est reliée à un corps de la frette, ce corps étant destiné à envelopper le col de la bouteille ; - la languette coiffe partiellement le couvercle et comporte sur sa surface périphérique interne des motifs en creux sensiblement complémentaires de motifs en relief ménagés sur la surface périphérique externe du couvercle ; - les moyens de fixation sur le col de la bouteille comprennent une bague de fixation et un bouchon apte à être vissé sur cette bague de fixation, le couvercle et le 3 bouchon comportant des moyens complémentaires d'immobilisation ; - les moyens d'immobilisation du couvercle par rapport au bouchon comprennent des dents en saillie radiale par rapport à la surface périphérique interne du couvercle et sensiblement complémentaires de dents en saillie radiale par rapport à la surface périphérique externe du bouchon ; - la bague de fixation comporte des moyens de blocage axial et en rotation par rapport au col de la bouteille - la bague de fixation est reliée à un ensemble verseur ; - le couvercle et la frette surmoulés sont réalisés par biinjection de deux matériaux synthétiques différents. It is moreover known from FR-A-2,085,876 to equip a bottle neck with a closure device comprising a capsule and a ring, as well as means of immobilization with respect to the neck of the bottle. A tamper-evident tab is formed on the outer peripheral surface of the capsule and housed in a locking groove of the ring, so as to oppose the rotation of the capsule relative to the ring. If one forces in rotation on the capsule, the tongue deforms and allows the opening of the closure device. The deformation of the tongue is a = index of opening of the bottle. However, since this tongue has a limited circumferential extent, it is likely to be deformed again to be returned to the locking groove of the ring, so as to mask a fraudulent opening of the bottle. It is to these drawbacks that the invention more particularly intends to remedy by proposing a closure device which, while being able to be put in place on the neck of a bottle in an easy and fast manner, comprises means for tamper proof, can not be put back in place after opening the device. For this purpose, the subject of the invention is a closure device for a bottle, comprising a lid and an overmolded hoop, made of two different materials and immobilized relative to one another by means of inviolability, the device further comprising means for fixing on the neck of the bottle, characterized in that a first element among the lid and the hoop comprises a peripheral tongue, which is placed substantially all the outer circumference of the device and which forms the means tamper evident, this tongue being connected to a body of the first element by tearing means and having patterns provided to cooperate, when the tongue is connected to the body of the first element, with complementary patterns formed in the second element of the lid and the fret. According to other advantageous features of the invention: the constituent material of the lid is non-adherent with respect to the material constituting the hoop; the tearable means comprise tearing pins; the tongue is connected to a body of the hoop, this body being intended to envelop the neck of the bottle; - The tab partially cap the lid and has on its inner peripheral surface substantially recessed patterns of relief patterns formed on the outer peripheral surface of the lid; - The fastening means on the neck of the bottle comprises a fixing ring and a cap adapted to be screwed on the fixing ring, the cover and the cap comprising additional immobilization means; the means for immobilizing the cover with respect to the stopper comprise teeth projecting radially with respect to the inner peripheral surface of the cover and substantially complementary with teeth projecting radially with respect to the external peripheral surface of the stopper; - The fixing ring comprises axial blocking means and rotatable relative to the neck of the bottle - the fixing ring is connected to a pourer assembly; - The lid and the overmolded hoop are made by biinjection of two different synthetic materials.

Les caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront dans la description qui va suivre d'un mode de réalisation d'un dispositif de fermeture selon l'invention, donnée uniquement à titre d'exemple et faite en se référant aux dessins annexés dans lesquels : - la figure 1 est une vue en élévation d'un dispositif de fermeture conforme à l'invention, préalablement à sa mise en place sur le col d'une bouteille - la figure 2 est une vue analogue à la figure 1, le 25 dispositif de fermeture étant en place sur le col d'une bouteille - la figure 3 est une coupe du dispositif de fermeture de la figure 1, dans la configuration de la figure 2 ; 30 la figure 4 est une vue en perspective éclatée du dispositif de fermeture de la figure 1 ; - la figure 5 est une vue en perspective éclatée selon un autre angle de certains éléments constitutifs du dispositif de fermeture de la figure 1. 4 Le dispositif de fermeture D représenté à la figure 1 est prévu pour équiper le col 11 d'une bouteille 1, contenant par exemple une liqueur de valeur. Le dispositif D comprend un couvercle 2 et une frette 4 surmoulés de façon connue en soi, l'un de ces deux éléments étant moulé sur l'autre élément qui forme alors un support de moulage. Le couvercle 2 et la frette 4 surmoulés sont constitués en deux matériaux synthétiques différents et non adhérents l'un par rapport à l'autre. Le dispositif D comprend en outre des moyens de fixation sur le col 11 de la bouteille 1, à savoir une bague 5 de fixation sur le col 11 et un bouchon 3 d'obturation de la bouteille 1. La bague 5 comprend deux parties tubulaires et concentriques 51 et 53, reliées par une portion radiale 55. The features and advantages of the invention will appear in the following description of an embodiment of a closure device according to the invention, given solely by way of example and with reference to the appended drawings in which: FIG. 1 is an elevational view of a closure device according to the invention, prior to being placed on the neck of a bottle; FIG. 2 is a view similar to FIG. closure member being in place on the neck of a bottle - Figure 3 is a sectional view of the closure device of Figure 1, in the configuration of Figure 2; Figure 4 is an exploded perspective view of the closure device of Figure 1; FIG. 5 is an exploded perspective view from another angle of certain components of the closure device of FIG. 1. The closure device D shown in FIG. 1 is intended to equip the neck 11 with a bottle 1. , containing for example a valuable liquor. The device D comprises a cover 2 and a hoop 4 overmolded in a manner known per se, one of these two elements being molded on the other element which then forms a molding support. The lid 2 and the overmolded ring 4 are made of two different synthetic materials that are not adherent with respect to each other. The device D further comprises fastening means on the neck 11 of the bottle 1, namely a fixing ring 5 on the neck 11 and a closure cap 3 of the bottle 1. The ring 5 comprises two tubular parts and concentric 51 and 53, connected by a radial portion 55.

La portion radiale 55 est destinée à s'appuyer sur l'embouchure 13 de la bouteille 1 de telle façon que la partie 51 s'étend le long de la surface externe 1lA du col 11, alors que la partie 53 s'étend vers l'intérieur du col 11. The radial portion 55 is intended to rest on the mouth 13 of the bottle 1 so that the portion 51 extends along the outer surface 11A of the neck 11, while the portion 53 extends towards the outside. inside collar 11.

La partie externe 51 de la bague 5 comporte une série de dents 57 aptes à s'encliqueter au-dessous d'un relief 111 faisant saillie par rapport à la surface externe 11A du col 11, au voisinage de l'embouchure 13. Les dents 57 sont régulièrement réparties sur la partie externe 51. Chaque couple de dents 57 définit un espace e de réception d'une nervure 115 faisant saillie par rapport à la surface externe 11A du col 11, au--dessous du relief 111. Tel que représenté sur la figure 1, le col 1l comporte quatre nervures 115 régulièrement réparties sur le col 11 et susceptibles d'être reçues dans quatre espaces e, situés sensiblement à 45 les uns des autres et délimités par quatre couples de dents 57 de la partie 51. En variante, le nombre de nervures 115 peut être différent de quatre, en particulier supérieur à quatre, les nervures 115 étant reçues dans un nombre correspondant d'espaces e. Grâce à la coopération des dents 57 avec, respectivement, le relief 111 et les nervures 115, la bague 5 5 est bloquée par rapport au col 11, axialement selon l'axe longitudinal X11 du col 11 et en rotation autour de cet axe. La bague 5 comporte également une couronne 59 s'étendant en saillie à partir de la portion radiale 55, à l'opposée des parties 51 et 53. Le bouchon 3 du dispositif de fermeture D, qui comporte un fond 31 et une enveloppe tubulaire 33 s'étendant à partir du fond 31, est destiné à être vissé sur la bague 5 en coiffant la couronne 59. A cet effet, la surface externe 59A de la couronne 59 est pourvue d'un filetage 58 apte à coopérer avec un filetage 38 ménagé sur la surface interne 33B de l'enveloppe 33. Lorsqu'il est vissé sur la couronne 59, le bouchon 3 obture l'ouverture de la bouteille 1. Le couvercle 2 et la frette 4 surmoulés se présentent comme une pièce unique, apte à être rapportée par pression sur le bouchon 3 et la bague 5 fixés sur le col 11 de la bouteille 1. Le couvercle 2 et la frette 4 sont obtenus par biinjection de deux matériaux synthétiques différents et non adhérents l'un par rapport à l'autre. A titre d'exemple, le couvercle 2 peut être constitué en acrylonitrile-butadiène-styrène (ABS), alors que la frette 4 est constituée en polypropylène. Le couvercle 2 comporte un fond 21 et une enveloppe tubulaire 23 s'étendant à partir du fond 21. La surface externe 23A de l'enveloppe 23 est pourvue d'une rainure 25 ménagée sensiblement sur tout le pourtour extérieur de l'enveloppe 23. Dans l'exemple représenté, la rainure 25 comporte quatre motifs 27 en relief, régulièrement répartis sur sa surface externe. En variante, le nombre de motifs 27 6 en relief peut être différent de quatre, en particulier supérieur à quatre. La frette 4 comporte un corps 41 tubulaire, destiné à envelopper le col 11 de la bouteille 1, et une languette 43 d'inviolabilité, reliée au corps 41 au moyen de picots de déchirure 45. La languette 43 s'étend sensiblement le long de tout le pourtour du corps 41, à l'exception d'une zone Z adjacente à une portion de prise 43C formant une extrémité de la languette 43. The outer portion 51 of the ring 5 comprises a series of teeth 57 adapted to snap under a relief 111 protruding from the outer surface 11A of the neck 11, in the vicinity of the mouth 13. The teeth 57 are regularly distributed over the outer portion 51. Each pair of teeth 57 defines a receiving space e of a rib 115 protruding from the outer surface 11A of the neck 11, below the relief 111. As shown in FIG. 1, the neck 11 has four ribs 115 regularly distributed over the neck 11 and capable of being received in four spaces e, situated substantially at 45 from each other and delimited by four pairs of teeth 57 of the part 51. As a variant, the number of ribs 115 may be different from four, in particular greater than four, the ribs 115 being received in a corresponding number of spaces e. Thanks to the cooperation of the teeth 57 with, respectively, the relief 111 and the ribs 115, the ring 5 is locked with respect to the neck 11, axially along the longitudinal axis X11 of the neck 11 and in rotation around this axis. The ring 5 also comprises a ring 59 projecting from the radial portion 55, the opposite of the parts 51 and 53. The cap 3 of the closure device D, which comprises a bottom 31 and a tubular casing 33 extending from the bottom 31, is intended to be screwed onto the ring 5 by capping the crown 59. For this purpose, the outer surface 59A of the ring 59 is provided with a thread 58 adapted to cooperate with a thread 38 formed on the inner surface 33B of the casing 33. When screwed on the ring 59, the cap 3 closes the opening of the bottle 1. The cover 2 and the overmolded ring 4 are presented as a single piece, suitable to be reported by pressing on the plug 3 and the ring 5 fixed on the neck 11 of the bottle 1. The lid 2 and the hoop 4 are obtained by biinjection of two different synthetic materials and not adherent with respect to the other. For example, the cover 2 may be made of acrylonitrile-butadiene-styrene (ABS), while the hoop 4 is made of polypropylene. The lid 2 comprises a bottom 21 and a tubular casing 23 extending from the bottom 21. The outer surface 23A of the casing 23 is provided with a groove 25 formed substantially all around the outer periphery of the casing 23. In the example shown, the groove 25 has four patterns 27 in relief, regularly distributed on its outer surface. Alternatively, the number of relief patterns 27 may be different from four, in particular greater than four. The hoop 4 comprises a tubular body 41 intended to envelop the neck 11 of the bottle 1, and a tongue 43 of tamper resistance, connected to the body 41 by means of tear pins 45. The tongue 43 extends substantially along all the periphery of the body 41, except for a zone Z adjacent to a catch portion 43C forming an end of the tongue 43.

Dans l'exemple représenté, la languette 43 comporte sur sa surface interne 43B quatre motifs 47 en creux, sensiblement complémentaires des quatre motifs 27 en relief du couvercle 2. En variante, le nombre de motifs 47 en creux peut être différent de quatre et adapté au nombre de motifs 2.7 en relief du couvercle. Chaque motif 27 en relief est apte à être en prise avec un motif 47 en creux, créant ainsi une liaison de type tenon-mortaise entre le couvercle 2 et la frette 4. Selon une variante non représentée de l'invention, des motifs 27 du couvercle peuvent être des motifs en creux alors que les motifs 47 correspondants de la languette sont des motifs en relief. Le couvercle 2 et la frette 4 sont surmoulés avec les motifs 27 et 47 en prise les uns avec les autres, de sorte que le couvercle 2 est immobilisé par rapport à la frette 4, axialement selon l'axe longitudinal X4 de la frette 4 et en rotation autour de cet axe. Lorsque la frette 4 et le couvercle 2 sont en place sur le col 11 de la bouteille 1, les axes X4 et X11 sont confondus. Le couvercle 2 comporte, sur la surface interne 23B de l'enveloppe 23, des dents 29 en saillie radiale par rapport à la surface 23B et sensiblement complémentaires de dents 39 en saillie radiale par rapport à la surface externe 33A de l'enveloppe 33 du bouchon 3. Par ailleurs, la frette 4 comporte un relief 49 faisant saillie par rapport à la 7 surface interne 41B du corps 41 et apte à s'encliqueter au-dessous des dents 57 de la bague 5, comme visible à la figure 3. Ainsi, le couvercle 2 et la frette 4 surmoulés sont aptes à coiffer le bouchon 3 et la bague 5, le fond 21 du couvercle 2 étant en appui contre le fond 31 du bouchon 3, alors que l'enveloppe 23 du couvercle 2 et le corps 41 sont en appui contre, respectivement, l'enveloppe 33 du bouchon 3 et la partie externe 51 de la bague 5. Dans cette position, le couvercle 2 et la frette 4 surmoulés sont immobilisés par rapport au bouchon 3 et à la bague 5, axialement selon l'axe X4 par coopération du relief 49 de la frette 4 avec les dents 57 de la bague 5, et en rotation autour de l'axe X, par coopération des dents 29 du couvercle 2 avec les dents 39 du bouchon 3. In the example shown, the tongue 43 has on its inner surface 43B four recessed patterns 47, substantially complementary to the four patterns 27 in relief of the cover 2. Alternatively, the number of recessed patterns 47 may be different from four and adapted in the number of 2.7 motifs in relief of the lid. Each pattern 27 in relief is capable of being engaged with a pattern 47 in the hollow, thereby creating a tenon-mortise type connection between the cover 2 and the hoop 4. According to a variant of the invention, which is not shown, patterns 27 of the cover may be intaglio patterns while the corresponding patterns 47 of the tongue are raised patterns. The cover 2 and the hoop 4 are overmoulded with the patterns 27 and 47 engaged with each other, so that the cover 2 is immobilized with respect to the hoop 4, axially along the longitudinal axis X4 of the hoop 4 and in rotation around this axis. When the hoop 4 and the lid 2 are in place on the neck 11 of the bottle 1, the X4 and X11 axes coincide. The lid 2 comprises, on the inner surface 23B of the casing 23, teeth 29 projecting radially from the surface 23B and substantially complementary teeth 39 projecting radially from the outer surface 33A of the casing 33 of the 3. Furthermore, the hoop 4 comprises a relief 49 projecting from the internal surface 41B of the body 41 and able to snap under the teeth 57 of the ring 5, as can be seen in FIG. Thus, the cover 2 and the overmolded ring 4 are able to cover the stopper 3 and the ring 5, the bottom 21 of the cover 2 being in abutment against the bottom 31 of the stopper 3, whereas the cover 23 of the cover 2 and the body 41 abut against, respectively, the casing 33 of the cap 3 and the outer portion 51 of the ring 5. In this position, the cover 2 and the overmolded ring 4 are immobilized with respect to the cap 3 and the ring 5 , axially along the axis X4 by cooperation of the relief 49 of the hoop 4 with the teeth 57 of the ring 5, and in rotation about the axis X, by cooperation of the teeth 29 of the cover 2 with the teeth 39 of the plug 3.

Dans ce mode de réalisation et comme visible sur les figures, le dispositif de fermeture D comprend également un élément verseur v' comportant une partie principale 7 et un fond 9 entre lesquels sont logées deux billes 6 et 8 superposées, formant lest et flotteur. L'ensemble V, connu en soi, est destiné à empêcher le remplissage non autorisé de la bouteille 1. Comme montré à la figure 1, le dispositif de fermeture D préassemblé est apte à être mis en place sur le col 11 de la bouteille 1 en exerçant sur le couvercle 2 un effort de pression P sensiblement parallèle aux axes X4 et X11 confondus. Il est ainsi possible d'obtenir les configurations ces figures 2 et 3, dans lesquelles le dispositif D est immobilisé par rapport au col 11 de la bouteille 1, axialement selon les axes X4 et X11 confondus et en rotation autour de ces axes. Grâce à la liaison mécanique entre le couvercle 2 et la languette 43, résultant de la coopération entre les motifs 27 et 47, le dispositif D n'est pas déformé sous l'effet de l'effort de pression P. Ainsi, la mise en place du dispositif D 8 conforme à l'invention est aisée et rapide, par une simple pression exercée sur le couvercle 2. Cette mise en place peut être réalisée sous presse, de manière répétitive et cadencée, ce qui permet de limiter le coût de bouchage des bouteilles. Dans les configurations des figures 2 et 3, la languette 43 emoêche l'ouverture de la bouteille 1 en bloquant le couvercle 2 par rapport à la frette 4, axialement et en rotation autour des axes X4 et X11 confondus. L'ouverture de la bouteille 1 nécessite la désolidarisation de la languette 43 par rapport au corps 41 et au couvercle 2. Ceci est réalisé en saisissant la languette 43 au niveau de la portion de prise 43C et en exerçant une force de traction suffisante pour déchirer les picots 45 et décoller la languette 43 par rapport au couvercle 2 dans leur zone de contact, notamment au niveau des motifs 27 et 47 complémentaires. Le décollement de la languette 43 par rapport au couvercle 2 ne nécessite pas un effort excessif, grâce à la non adhérence entre les matériaux constitutifs de la frette 4 et du couvercle 2. Lorsque la languette 43 est ainsi déconnectée du corps 41 et du couvercle 2, il est possible de dévisser le bouchon 3 par rapport à la bague 5 en exerçant une force de rotation sur le couvercle 2, qui est solidaire en rotation du bouchon 3 grâce aux dents 29 et 39 complémentaires. La bouteille peut par la suite être refermée en revissant l'ensemble formé par le couvercle 2 et le bouchon 3 sur la bague 5. Ainsi, le dispositif D conforme à l'invention permet une ouverture sécurisée de la bouteille qu'il équipe et offre la possibilité de refermer la bouteille de manière étanche. La languette 43 étant placée sensiblement le long de tout le pourtour du corps 41, il est difficile de recomposer la liaison entre la languette 43 et le corps 41 suite à la déchirure des picots 45. Ainsi, le dispositif D conforme à l'invention fournit un système d'inviolabilité fiable et non réutilisable. L'invention n'est pas limitée à l'exemple décrit et représenté. En particulier, le dispositif D peut ne pas comprendre d'élément verseur anti-remplissage. De plus, le couvercle 2 et la frette 4 surmoulés peuvent être fixés sur le col 11 d'une bouteille 1 par des moyens de fixation autres que le bouchon 3 et la bague 5 décrits précédemment. In this embodiment and as visible in the figures, the closure device D also comprises a pouring element v 'having a main portion 7 and a bottom 9 between which are housed two balls 6 and 8 superimposed, forming ballast and float. The assembly V, known per se, is intended to prevent the unauthorized filling of the bottle 1. As shown in Figure 1, the preassembled closure device D is able to be placed on the neck 11 of the bottle 1 by exerting on the cover 2 a pressure force P substantially parallel to the axes X4 and X11 together. It is thus possible to obtain the configurations in FIGS. 2 and 3, in which the device D is immobilized with respect to the neck 11 of the bottle 1, axially along the axes X4 and X11 coinciding and rotating around these axes. Thanks to the mechanical connection between the cover 2 and the tongue 43, resulting from the cooperation between the patterns 27 and 47, the device D is not deformed under the effect of the pressure force P. Thus, the implementation Place of the device D 8 according to the invention is easy and fast, by a simple pressure exerted on the cover 2. This implementation can be performed in press, repeatedly and timed, which limits the cost of closure bottles. In the configurations of Figures 2 and 3, the tab 43 shuts the opening of the bottle 1 by locking the cover 2 relative to the hoop 4, axially and rotated about the axes X4 and X11 together. The opening of the bottle 1 requires the disengagement of the tongue 43 relative to the body 41 and the cover 2. This is achieved by grasping the tongue 43 at the grip portion 43C and exerting a pulling force sufficient to tear the pins 45 and take off the tab 43 relative to the cover 2 in their contact area, particularly at the level of the complementary patterns 27 and 47. The detachment of the tongue 43 relative to the cover 2 does not require excessive effort, thanks to the non-adhesion between the materials constituting the hoop 4 and the lid 2. When the tongue 43 is thus disconnected from the body 41 and the lid 2 , it is possible to unscrew the cap 3 with respect to the ring 5 by exerting a rotational force on the cover 2, which is integral in rotation with the plug 3 thanks to the complementary teeth 29 and 39. The bottle can subsequently be closed by screwing the assembly formed by the cover 2 and the cap 3 on the ring 5. Thus, the device D according to the invention allows a secure opening of the bottle that it equips and offers the possibility of closing the bottle tightly. The tongue 43 being placed substantially along the entire periphery of the body 41, it is difficult to recomposate the connection between the tongue 43 and the body 41 following the tearing of the pins 45. Thus, the device D according to the invention provides a reliable and non-reusable tamper evident system. The invention is not limited to the example described and shown. In particular, the device D may not comprise an anti-filling pouring element. In addition, the cover 2 and the overmolded ring 4 may be fixed on the neck 11 of a bottle 1 by fastening means other than the cap 3 and the ring 5 described above.

Notamment, la frette 4 peut comporter des dents, analogues aux dents 57 de la bague 5, ménagées sur sa surface périphérique interne de manière à bloquer le couvercle 2 et la frette 4 surmoulés sur le col 11, axialement et en rotation. In particular, the hoop 4 may comprise teeth, similar to the teeth 57 of the ring 5, formed on its inner peripheral surface so as to lock the cover 2 and the hoop 4 overmolded on the neck 11, axially and in rotation.

Selon une variante non représentée de l'invention, une languette périphérique d'inviolabilité analogue à la languette 43 peut être reliée à l'enveloppe 23 du couvercle 2 par des moyens déchirables, tels que des picots de déchirure, la languette comportant alors des motifs aptes à coopérer avec des motifs complémentaires de la frette 4. Ainsi, comme dans le mode de réalisation précédemment décrit, le couvercle 2 et la frette 4 sont immobilisés l'un par rapport à l'autre, axialement et en rotation, avec toutefois la languette qui appartient au couvercle 2 et non plus à la frette 4. Le couvercle 2 et la frette 4 de cette variante peuvent, comme décrit précédemment, être surmoulés par biinjection de deux matériaux synthétiques différents et non adhérents l'un par rapport à l'autre. A titre d'exemple, le couvercle 2 et la languette d'inviolabilité peuvent être constitués en polypropylène, alors que la frette 4 est constituée en acrylonitrile-butadiène-styrène (ABS). According to a not shown variant of the invention, a tamper-proof peripheral tongue similar to the tongue 43 may be connected to the envelope 23 of the cover 2 by tearing means, such as tear pins, the tongue then comprising patterns adapted to cooperate with complementary patterns of the hoop 4. Thus, as in the embodiment described above, the cover 2 and the hoop 4 are immobilized relative to each other, axially and in rotation, with however the tongue that belongs to the lid 2 and no longer to the hoop 4. The lid 2 and the hoop 4 of this variant may, as described above, be overmolded by biinjection of two different synthetic materials and not adherent with respect to the other. For example, the cover 2 and the tamper-evident tab can be made of polypropylene, while the hoop 4 is made of acrylonitrile-butadiene-styrene (ABS).

Claims

1. Device (D) for closing a bottle (1), comprising a cover (2) and a hoop (4) overmolded, made of two different materials and immobilized relative to each other by means of tamper evident (43), the device further comprising fastening means (3, 5) on the neck (11) of the bottle, characterized in that a first element among the lid (2) and the hoop (4) comprises a tongue (43) peripheral, which is placed substantially all around the outer periphery of the device (D) and which forms said tamperproof means, this tongue being connected to a body (23, 41) of said first element by means of tearable ( 45) and having patterns (47) adapted to cooperate, when the tongue is connected to the body of said first element, with complementary patterns (27) formed in the second element of the lid (2) and the hoop (4).

2. Closure device according to claim 1, characterized in that the material constituting the cover (2) is non-adherent relative to the material constituting the hoop (4).

3. Closure device according to any one of the preceding claims, characterized in that said tearing means comprise tear pins (45).

4. Closure device according to any one of the preceding claims, characterized in that the tongue (43) is connected to a body (41) of the hoop (4), the body (41) being intended to envelop the neck ( 11) of the bottle.

5. Closure device according to claim 4, characterized in that the tongue (43) partially cap the lid (2) and has on its inner peripheral surface (43B) patterns (47) recessed substantially complementary patterns (27). ) in relief on the outer peripheral surface (23A) of the cover (2).

6. Closure device according to any one of the preceding claims, characterized in that said fastening means on the neck (11) of the bottle (1) comprise a ring (5) for fixing and a plug (3) adapted to to be screwed onto this fixing ring, the cover (2) and the plug (3) comprising means (29, 39) complementary c. immobilization.

7. Closure device according to characterized in that said cover means (2) relative to the stopper claim 6, immobilizing the (3) comprise teeth (29) projecting radially relative to the inner peripheral (23B) of the cover and complementary teeth (39) projecting substantially radially from the outer peripheral surface (33A) of the plug.

8. Closure device according to any one of claims 6 or 7, characterized in that the ring (5) for fixing comprises means (57) for axial blocking and rotation relative to the neck (11) of the bottle ( 1).

9. Closure device according to any one of claims 6 to 8, characterized in that the ring (5) of attachment is connected to a pouring assembly (V).

10. Closure device according to any one of the preceding claims, characterized in that the cover (2) and the hoop (4) overmolded are made by biinjection of two different synthetic materials.