FR2967014A1

FR2967014A1 - CROSS STITCH THROAT SUPPORT COMPRISING SHOULDER OVERLAP SLEEVES

Info

Publication number: FR2967014A1
Application number: FR1004354A
Authority: FR
Inventors: Maud Bassement
Original assignee: Decathlon SE
Current assignee: Decathlon SE
Priority date: 2010-11-05
Filing date: 2010-11-05
Publication date: 2012-05-11
Anticipated expiration: 2030-11-05
Also published as: FR2967014B1; WO2012059698A1

Abstract

L'invention concerne un soutien gorge (1) comprenant deux bonnets (2) destinés à soutenir les seins d'une utilisatrice, lesdits bonnets étant reliés latéralement entre eux par une bande (3) de support destinée à entourer le buste de l'utilisatrice et chacun desdits bonnets étant raccordé à une bretelle (5) qui s'étend diagonalement entre une partie inférieure (5a) fixée audit bonnet et une partie supérieure (5b), chacune desdites parties supérieures étant prolongée par un manchon (6) qui est agencé pour recouvrir au moins l'épaule de ladite utilisatrice qui est opposée au sein soutenu par ledit bonnet afin d'assurer un soutien du sein au niveau de ladite épaule.The invention relates to a bra (1) comprising two cups (2) intended to support the breasts of a user, said cups being connected laterally to each other by a band (3) of support intended to surround the bust of the user and each of said cups being connected to a strap (5) which extends diagonally between a lower part (5a) fixed to said cup and an upper part (5b), each of said upper parts being extended by a sleeve (6) which is arranged for covering at least the shoulder of said user who is opposed to the breast supported by said cup to provide breast support at said shoulder.

Description

L'invention concerne un soutien gorge comprenant deux bonnets destinés à soutenir les seins d'une utilisatrice. The invention relates to a bra comprising two cups for supporting the breasts of a user.

Le port d'un soutien gorge permet à une utilisatrice de soutenir sa poitrine afin notamment d'éviter des déplacements gênants de ladite poitrine lorsque le corps de l'utilisatrice est en mouvement. The wearing of a bra allows a user to support her chest in particular to avoid uncomfortable movements of said chest when the body of the user is moving.

En particulier, la pratique d'un sport occasionne des mouvements du corps qui se répercutent par un déplacement relatif de la poitrine, ce qui peut provoquer une gêne voire constituer un inconvénient majeur. C'est notamment le cas lorsqu'il s'agit d'un sport au cours duquel le corps est animé d'un mouvement répétitif, comme par exemple le fitness. In particular, the practice of a sport causes movements of the body which are reflected by a relative movement of the chest, which can cause discomfort or even a major drawback. This is particularly the case when it is a sport in which the body is animated by a repetitive movement, such as fitness.

Pour pallier à ces inconvénients, on connaît du document US-5 823 851 un soutien gorge de sport comprenant deux bonnets destinés à soutenir les seins d'une utilisatrice, lesdits bonnets étant reliés latéralement par une basque destinée à entourer le buste de l'utilisatrice et chacun desdits bonnets étant raccordé à une bretelle qui s'étend diagonalement entre une partie inférieure fixée audit bonnet et une partie supérieure annulaire destinée à venir entourer le trapèze opposé au sein soutenu par ledit bonnet. To overcome these drawbacks, US Pat. No. 5,823,851 discloses a sports bra comprising two cups intended to support the breasts of a user, said cups being connected laterally by a basque for surrounding the wearer's bust. and each of said cups being connected to a shoulder strap which extends diagonally between a lower portion fixed to said cup and an annular upper portion intended to surround the opposite trapezium breast supported by said cup.

Toutefois, ce type de soutien gorge à bretelles croisées ne donne pas entière satisfaction, car il présente un certain nombre d'inconvénients. However, this type of cross-brace bra is not entirely satisfactory because it has a number of disadvantages.

En effet, les bretelles peuvent s'avérer gênantes pour le mouvement des bras et génèrent une compression nerveuse et des frottements irritants sur les trapèzes et sous les aisselles. Par ailleurs, elles peuvent provoquer des blessures, notamment sous forme de marques rouges, au niveau du coup et/ou sous les aisselles. Indeed, the shoulder straps can be troublesome for the movement of the arms and generate nerve compression and irritating friction on the trapezius and armpits. In addition, they can cause injuries, especially in the form of red marks, at the level of the blow and / or under the armpits.

L'invention vise à perfectionner l'art antérieur en proposant notamment un soutien-gorge facile à enfiler qui permet d'améliorer le soutien latéral des seins d'une utilisatrice et de répartir la masse de sa poitrine sur une plus grande 2 surface, et ce sans ajouter d'accessoires supplémentaires audit soutien gorge pour éviter des compressions nerveuses et des frottements irritants. The invention aims to improve the prior art by proposing in particular a bra easy to put on which makes it possible to improve the lateral support of the breasts of a user and to spread the mass of her breast over a larger area, and this without adding additional accessories to said bra to avoid nerve compression and irritating friction.

A cet effet, l'invention propose un soutien gorge comprenant deux bonnets destinés à soutenir les seins d'une utilisatrice, lesdits bonnets étant reliés latéralement entre eux par une bande de support destinée à entourer le buste de l'utilisatrice et chacun desdits bonnets étant raccordé à une bretelle qui s'étend diagonalement entre une partie inférieure fixée audit bonnet et une partie supérieure, chacune desdites parties supérieures étant prolongée par un manchon qui est agencé pour recouvrir au moins l'épaule de ladite utilisatrice qui est opposée au sein soutenu par ledit bonnet afin d'assurer un soutien du sein au niveau de ladite épaule. For this purpose, the invention proposes a bra comprising two cups intended to support the breasts of a user, said cups being connected laterally to each other by a support band intended to surround the bust of the user and each of said cups being connected to a strap which extends diagonally between a lower part fixed to said cap and an upper part, each of said upper parts being extended by a sleeve which is arranged to cover at least the shoulder of said user who is opposed to the breast supported by said cup to provide breast support at said shoulder.

D'autres particularités et avantages de l'invention apparaîtront dans la description qui suit, faite en référence aux figures annexées dans lesquelles : la figure 1 représente de façon schématique en vue de face le buste d'une utilisatrice portant un soutien gorge selon un mode de réalisation de l'invention ; la figure 2 représente de façon schématique en vue de dos une utilisatrice portant le soutien gorge selon le mode de réalisation de la figure 1 ; la figure 3 représente de façon schématique en vue de dos une utilisatrice portant un soutien gorge selon un autre mode de réalisation de l'invention. Other features and advantages of the invention will appear in the description which follows, made with reference to the appended figures in which: Figure 1 schematically shows a front view of the bust of a user wearing a bra according to a mode embodiment of the invention; Figure 2 schematically shows a back view of a user wearing the bra according to the embodiment of Figure 1; Figure 3 schematically shows a back view of a user wearing a bra according to another embodiment of the invention.

En relation avec ces figures, on décrit ci-dessous un soutien gorge 1 comprenant deux bonnets 2 destinés à soutenir les seins d'une utilisatrice, lesdits bonnets étant reliés latéralement entre eux par une bande 3 de support destinée à entourer le buste de l'utilisatrice. En particulier, la bande 3 de support peut être réalisée dans un matériau élastique anti-glisse, afin d'éviter que le soutien gorge 1 ne remonte lorsque l'utilisatrice lève les bras. In connection with these figures, described below a bra 1 comprising two cups 2 for supporting the breasts of a user, said cups being connected laterally to each other by a support band 3 for surrounding the bust of the wearer. In particular, the support strip 3 can be made of a non-slip elastic material, to prevent the bra 1 from rising when the user lifts the arms.

Selon la réalisation représentée, le soutien gorge 1 comprend en outre une bande 4 d'entre-sein qui relie latéralement les bonnets 2 entre eux à l'opposé de la bande 3 de support, c'est-à-dire sur la partie avant du buste de l'utilisatrice. Ainsi, l'ensemble bande 3 de support / bande 4 d'entre-sein forme la basque du soutien gorge 1 qui assure un bon positionnement sur le buste de l'utilisatrice. According to the embodiment shown, the bra 1 further comprises a band 4 between-breast which laterally connects the cups 2 to each other opposite the support band 3, that is to say on the front part the bust of the user. Thus, the assembly 3 support band / band 4 between-breast forms the basque of the bra 1 which ensures a good positioning on the bust of the user.

En outre, la bande 4 d'entre-sein peut comprendre deux parties - respectivement reliée à un bonnet 2 - dont les extrémités libres sont équipées de moyens d'accrochage réversible et éventuellement réglable, par exemple un système d'agrafes, afin de permettre à l'utilisatrice de mettre le soutien gorge 1 et de l'ajuster à son tour de poitrine. In addition, the band 4 between-breast can comprise two parts - respectively connected to a cap 2 - whose free ends are equipped with reversible attachment means and possibly adjustable, for example a system of staples, to allow the user to put the bra 1 and adjust it to her chest.

En relation avec la figure 1, chacun des bonnets 2 est raccordé à une bretelle 5 qui s'étend diagonalement entre une partie inférieure 5a fixée audit bonnet et une partie supérieure 5b. Ainsi, les bretelles 5 du soutien gorge 1 sont croisées sur le devant du buste de l'utilisatrice de sorte à permettre un soutien latéral et vertical des seins de ladite utilisatrice. En particulier, les bonnets 2, les bretelles 5 et la basque peuvent être formés en une seule pièce ou assemblés entre eux, par exemple par couture. In connection with Figure 1, each of the cups 2 is connected to a strap 5 which extends diagonally between a lower portion 5a fixed to said cup and an upper portion 5b. Thus, the straps 5 of the bra 1 are crossed on the front of the bust of the user so as to allow lateral support and vertical breasts of said user. In particular, the cups 2, the straps 5 and the basque can be formed in one piece or assembled together, for example by sewing.

Chacune des parties supérieures 51) est prolongée par un manchon 6 qui est agencé pour recouvrir au moins l'épaule de l'utilisatrice qui est opposée au sein soutenu par le bonnet 2, afin d'assurer le soutien dudit sein sur ladite épaule. Each of the upper parts 51) is extended by a sleeve 6 which is arranged to cover at least the shoulder of the user who is opposed to the breast supported by the cup 2, to ensure the support of said breast on said shoulder.

En particulier, comme représenté sur la figure 1, chaque manchon 6 comprend une partie supérieure 6a agencée pour recouvrir la zone d'épaule qui est sensiblement horizontale et qui débute au-delà du trapèze, ainsi qu'une partie inférieure 61) agencée pour recouvrir la zone d'épaule qui est sensiblement verticale et qui comprend l'extrémité supérieure du bras de l'utilisatrice. In particular, as shown in Figure 1, each sleeve 6 comprises an upper portion 6a arranged to cover the shoulder area which is substantially horizontal and which begins beyond the trapezium, and a lower portion 61) arranged to cover the shoulder area which is substantially vertical and which includes the upper end of the user's arm.

Ainsi, chaque manchon 6 et chaque bretelle 5 présente une surface de recouvrement relativement étendue, de sorte à répartir le poids du sein soutenu sur une plus grande surface au niveau de l'épaule recouverte par ledit manchon. En particulier, chaque manchon 6 prend appui sur l'épaule qu'il recouvre et non sur le trapèze, ce qui permet d'éviter les compressions nerveuses et les frottements irritants sur les trapèzes, ainsi que les blessures qui peuvent découler de ces désagréments. Thus, each sleeve 6 and each strap 5 has a relatively large overlap surface, so as to distribute the weight of the breast supported on a larger surface at the shoulder covered by said sleeve. In particular, each sleeve 6 bears on the shoulder it covers and not on the trapezium, which avoids nerve compression and irritating friction on the trapeziums, as well as injuries that may arise from these inconveniences.

Dans le mode de réalisation représenté, la largeur des bretelles 5 est sensiblement égale à celle des bonnets 2 et lesdites bretelles sont prolongées par les manchons 6 sur sensiblement toute leur largeur. Toutefois, selon le type de poitrine, et donc le soutien souhaité, et/ou selon le modèle de soutien gorge 1 proposé, les bretelles 5 peuvent présenter une largeur plus ou moins fine. In the embodiment shown, the width of the straps 5 is substantially equal to that of the cups 2 and said straps are extended by the sleeves 6 over substantially their entire width. However, depending on the type of breast, and therefore the desired support, and / or according to the bra model 1 proposed, the straps 5 may have a more or less fine width.

En relation avec la figure 1, chaque bretelle 5 est formée d'une seule pièce textile avec le manchon 6 qui la prolonge de sorte à limiter le nombre de coutures, et donc les frottements irritants qui peuvent en découler. En variante, les bretelles 5 et les manchons 6 peuvent être réalisés en deux pièces distinctes qui sont fixées ensemble, par exemple par couture, au niveau de la partie supérieure 51) desdites bretelles. In relation with Figure 1, each strap 5 is formed of a single piece of textile with the sleeve 6 which extends so as to limit the number of seams, and therefore irritating friction that may arise. Alternatively, the straps 5 and the sleeves 6 can be made in two separate parts which are secured together, for example by sewing, at the upper portion 51) of said straps.

Les manchons 6 représentés présentent une découpe inférieure 7 destinée à venir au niveau de l'emmanchure et dessous les aisselles d'une utilisatrice, afin de permettre à ladite utilisatrice une plus grande liberté de mouvement des bras et de lui assurer une aération sous lesdits bras. The sleeves 6 shown have a lower cutout 7 intended to come at the armhole and under the armpits of a user, to allow said user greater freedom of movement of the arms and to provide aeration under said arms .

Chaque manchon 6 comprend alors également une bande annulaire 8 s'étendant sous la découpe 7 et qui est agencée pour venir entourer le bras de l'utilisatrice, afin de maintenir ledit manchon sur ledit bras. En particulier, la bande annulaire 8 est sans couture pour éviter des frottements irritants sur la peau de l'intérieur du bras, qui est relativement sensible, et des frottements sur le buste lorsque l'utilisatrice bouge ses bras, par exemple lorsqu'elle fait de la course à pied. Each sleeve 6 then also comprises an annular band 8 extending under the cutout 7 and which is arranged to surround the arm of the user, in order to maintain said sleeve on said arm. In particular, the annular band 8 is seamless to avoid irritating friction on the skin of the inside of the arm, which is relatively sensitive, and friction on the bust when the user moves her arms, for example when she does a foot race.

En relation avec la figure 1, chaque découpe 7 comprend une portion de bord avant et une portion de bord arrière de géométrie sensiblement hémisphérique, lesdites portions de bord s'étendant chacune depuis le prolongement de la bretelle 5 vers la bande annulaire 8. Ainsi les portions de bord s'étendent sur une partie respectivement avant et arrière du bras et du torse, la géométrie et les dimensions de la découpe 7 étant alors agencées afin de libérer le pli de l'aisselle de l'utilisatrice et d'améliorer le soutien du sein. In relation to FIG. 1, each cutout 7 comprises a front edge portion and a rear edge portion of substantially hemispherical geometry, said edge portions each extending from the extension of the ramp 5 towards the annular band 8. edge portions extend over a respective front and rear portion of the arm and torso, the geometry and the dimensions of the cutout 7 being then arranged to release the fold of the armpit of the user and improve the support breast.

Dans un exemple particulier, l'apport de la découpe 7 sur le confort d'utilisation du soutien gorge 1 est obtenu de façon avantageuse lorsque ladite découpe présente une hauteur qui est comprise entre deux et quatre fois la largeur de la bande annulaire 8. In a particular example, the contribution of the cutout 7 to the comfort of use of the bra 1 is advantageously obtained when said cutout has a height which is between two and four times the width of the annular band 8.

En relation avec la figure 1, la découpe 7 présente une hauteur B qui est égale à 30% de la longueur de la partie haute du bras de l'utilisatrice portant le soutien gorge 1, ladite partie haute étant la zone du bras comprise entre le sommet de l'épaule et le sommet du coude de l'utilisatrice. De plus, la bande annulaire 8 présente une largeur C égale à 10% de la longueur de la partie haute du bras, de sorte que la hauteur B est égale à trois fois la largeur C. In relation to FIG. 1, the cutout 7 has a height B which is equal to 30% of the length of the upper part of the arm of the user wearing the bra 1, said upper part being the zone of the arm between the top of the shoulder and the top of the user's elbow. In addition, the annular band 8 has a width C equal to 10% of the length of the upper arm, so that the height B is equal to three times the width C.

De plus, sur la figure 1, le manchon 6 présente une longueur A qui est égale à environ 50% de la longueur de la partie haute du bras de l'utilisatrice portant le soutien gorge 1, de sorte à recouvrir l'épaule de ladite utilisatrice jusqu'à la moitié du muscle deltoïde. Selon une réalisation non représentée, la bande annulaire 8 peut être prolongée inférieurement par une partie de manche destinée à venir recouvrir tout ou partie du bras de l'utilisatrice, la longueur de ladite partie de manche étant variable selon le modèle de soutien gorge 1. 30 Selon une première réalisation, la longueur de la partie de manche peut être agencée pour que ladite partie de manche recouvre une zone du bras de25 l'utilisatrice comprise entre la moitié du muscle deltoïde et le coude de ladite utilisatrice. In addition, in FIG. 1, the sleeve 6 has a length A which is equal to approximately 50% of the length of the upper part of the user's arm carrying the bra 1, so as to cover the shoulder of said user up to half of the deltoid muscle. According to an embodiment not shown, the annular band 8 may be extended inferiorly by a handle portion intended to cover all or part of the user's arm, the length of said handle portion being variable according to the model of bra 1. According to a first embodiment, the length of the handle portion may be arranged so that said handle portion covers an area of the wearer's arm between the half of the deltoid muscle and the elbow of said user.

Selon une deuxième réalisation, la longueur de la partie de manche peut être agencée pour que ladite partie de manche recouvre une zone comprise entre la moitié du muscle deltoïde et la moitié de la partie basse du bras, ladite partie basse étant une zone dudit bras qui est comprise entre le coude et le poignet. According to a second embodiment, the length of the handle portion may be arranged so that said handle portion covers an area between the half of the deltoid muscle and half of the lower part of the arm, said lower part being a zone of said arm which is between the elbow and the wrist.

Selon une troisième réalisation, la longueur de la partie de manche peut être 10 agencée pour que ladite partie de manche recouvre une zone comprise entre la moitié du muscle deltoïde et le poignet. In a third embodiment, the length of the handle portion may be arranged such that said handle portion covers an area between the half of the deltoid muscle and the wrist.

En relation avec la figure 2, les manchons 6 sont reliés latéralement entre eux par une bande 9 de maintien destinée à venir autour de l'arrière du cou de 15 l'utilisatrice, afin de maintenir lesdits manchons sur les épaules et donc d'améliorer le confort et le soutien latéral et vertical des seins. In connection with FIG. 2, the sleeves 6 are connected laterally to each other by a retaining band 9 intended to come around the back of the wearer's neck, in order to hold said sleeves on the shoulders and thus to improve comfort and support lateral and vertical breasts.

Un interstice 10 est formé dans le dos de l'utilisatrice entre la bande 9 de maintien et la bande 3 de support, afin d'assurer à l'utilisatrice une meilleure 20 liberté de mouvement de ses omoplates et une meilleure aération de son dos. A gap 10 is formed in the back of the user between the holding band 9 and the support band 3 to provide the user with better freedom of movement of her shoulder blades and better aeration of her back.

Selon un autre mode de réalisation représenté sur la figure 3, la bande 9 de maintien peut être prolongée inférieurement par une partie de dos 11 destinée à venir recouvrir tout ou partie du dos de l'utilisatrice. La partie de dos 11 peut 25 intégrer la bande 3 de support, afin de permettre un soutien plus important des seins de l'utilisatrice tout en limitant l'appui sur les épaules. According to another embodiment shown in Figure 3, the retaining band 9 may be extended inferiorly by a back portion 11 intended to cover all or part of the back of the user. The back portion 11 may integrate the support band 3, to allow greater support of the wearer's breasts while limiting the support on the shoulders.

De plus, dans ce mode de réalisation, la bande 3 de support peut être agencée de sorte à moins serrer la partie du corps de l'utilisatrice contre laquelle ladite 30 bande de support est portée. In addition, in this embodiment, the support strip 3 may be arranged to lessen the portion of the wearer's body against which said carrier strip is worn.

En outre, pour éviter que l'ensemble bande 9 de maintien / partie de dos 11 n'appuie sur les trapèzes au niveau du raz du cou de l'utilisatrice, l'extrémité supérieure dudit ensemble peut être agencée en forme de col. En particulier, chaque manchon 6 présente alors une échancrure 12 de raccordement avec la bande 9 de maintien qui forme le bord du col. In addition, to prevent the whole band 9 holding / back portion 11 does not support the trapezes at the level of the neck of the wearer's neck, the upper end of said assembly can be arranged in the form of neck. In particular, each sleeve 6 then has a notch 12 for connection with the retaining band 9 which forms the edge of the neck.

La bande de maintien 9 et/ou la partie de dos 11 peuvent comprendre deux parties - respectivement reliée à un manchon 6 - dont les extrémités sont équipées de moyens d'accrochage réversible et éventuellement réglable, par exemple un système d'agrafes, afin de permettre à l'utilisatrice de mettre le soutien gorge 1 et de l'ajuster à son tour de poitrine. The holding band 9 and / or the back portion 11 may comprise two parts - respectively connected to a sleeve 6 - whose ends are equipped with reversible and possibly adjustable hooking means, for example a staple system, in order to allow the user to put on the bra 1 and adjust it to her chest.

Selon une réalisation, les découpes 7 peuvent être recouvertes par une pièce textile ajourée. De même, l'interstice 13 entre la bande 4 d'entre-sein et les bretelles 5, qui est présent sur l'avant du torse, peut également être recouvert par une pièce textile ajourée. En outre, l'interstice 10 entre la bande 9 de maintien et la bande 3 de support, qui est présent dans le dos, peut également être recouvert par une pièce textile ajourée. According to one embodiment, the cutouts 7 may be covered by a perforated textile piece. Similarly, the gap 13 between the band 4 between breast and straps 5, which is present on the front of the torso, can also be covered by a perforated textile piece. In addition, the gap 10 between the retaining strip 9 and the support strip 3, which is present in the back, may also be covered by a perforated textile piece.

Le recouvrement des découpes 7 et/ou des interstices 10, 13 peut en particulier être effectué pour permettre à l'utilisatrice de porter le soutien gorge 1 par temps froid et/ou de porter ledit soutien gorge comme un maillot de type T-shirt. A cet effet, le soutien gorge peut être complété par une pièce textile recouvrant le ventre et/ou le dos jusqu'à la ceinture de l'utilisatrice. The covering of the cutouts 7 and / or interstices 10, 13 may in particular be made to allow the user to wear the bra 1 in cold weather and / or to wear said bra as a shirt T-shirt type. For this purpose, the bra can be completed by a textile piece covering the belly and / or the back to the belt of the user.

Claims

REVENDICATIONS1. Bra (1) comprising two cups (2) for supporting the breasts of a user, said cups being connected laterally to each other by a band (3) support for surrounding the bust of the user and each of said bonnets being connected to a strap (5) which extends diagonally between a lower part (5a) fixed to said cup and an upper part (5b), said bra being characterized in that each of said upper parts is extended by a sleeve (6) which is arranged to cover at least the shoulder of said user who is opposed to the breast supported by said cup to provide breast support at said shoulder.

2. Bra (1) according to claim 1, characterized in that each sleeve (6) has a cutout (7) below intended to come at the armhole and under the armpits of the user, said sleeve comprising a annular band (8) extending under said cutout and which is arranged to surround the arm of the user.

3. Bra (1) according to claim 2, characterized in that the cutout (7) has a height (B) which is between two and four times the width (C) of the annular band (8).

4. Bra (1) according to claim 2 or 3, characterized in that the annular band (8) is extended below by a handle portion 25 intended to cover all or part of the arm of the user.

5. Bra (1) according to any one of claims 2 to 4, characterized in that the cuts (7) are covered by a perforated textile piece.

6. Bra (1) according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the sleeves (6) are connected laterally to each other by a strip (9) of support intended to come around the back of the neck of the user.

7. Bra (1) according to claim 6, characterized in that the band (9) for holding is extended below by a back portion (11) intended to cover all or part of the back of the user.

8. Bra (1) according to claim 6 or 7, characterized in that the band (9) and / or the back part (11) comprises two parts - respectively connected to a sleeve (6) - whose free ends are equipped with reversible attachment means and possibly adjustable.

9. Bra (1) according to claim 7 or 8, characterized in that the back portion (11) incorporates the strip (3) support.

10. Bra (1) according to any one of claims 1 to 9, characterized in that it further comprises a band (4) between-breast which laterally connects the cups (2) between them to the opposite of the support strip (3). 20

11. Bra (1) according to claim 10, characterized in that the band (4) between-breast comprises two parts - respectively connected to a cap (2) - whose free ends are equipped with hooking means reversible and possibly adjustable.15