La présente invention concerne les dispositifs drepondage de gravillons ou de sable équipant les véhicules de'transport utilises pour les travaux de confection ou de réfection des voies de circulation comportant un revêtement de bitume. The present invention relates to gravel or sand replenishment devices fitted to transport vehicles used for the work of making or repairing traffic lanes comprising a coating of bitumen.
Dans les dispositifs actuellement utilises le dosage et la répartition uniforme des gravillons par unité de surface sont très imprécis. Les moyens employés consistent généralement dans des bavettes arrondies ou plates équipées de guides supportant les gravillons entre le camion et le sol ; les bavettes arrondies provoquent un dosage plus fort en partie centrale, les génératrices étant dans cette zone plus courts que sur les extrémités, les plates avec guides provoquent des sillons sur les routes, le dosage s'avérant plus fort à l'aplomb de chaque guide. I1 est également connu des portes gravillonneuses s'adaptant à l'arrière des camions bennes, lesquelles comportent un tablier basculant dont l'ouverture plus ou moins grande permet de libérer un flux plus ou moins épais de gravillons, la largeur d'épandage étant déterminée par la mise en service d'un nombre déterminé d'orifices de déversement par ouverture de vannes tiroirs. Dans ce type de porte, le tablier occupe une position inclinée, ce qui constitue ùn inconvénient majeur : en effet, les gravillons déversés sur celui-ci, par ouverture des vannes tiroirs , prennent sur la rampe inclinée ainsi réalisée une certaine accélération et sont précipités au sol en roulant ce qui nuit considérablement à la régularité d'épaisseur de la charge de gravillons déposée au sol. In the devices currently used, the dosage and the uniform distribution of gravel per unit area are very imprecise. The means employed generally consist of rounded or flat flaps fitted with guides supporting the gravel between the truck and the ground; the rounded flaps cause a stronger dosage in the central part, the generators being in this area shorter than on the ends, the flats with guides cause grooves on the roads, the dosage proving to be stronger below each guide . I1 is also known gravel doors adapting to the rear of dump trucks, which include a tilting apron whose more or less large opening allows to release a more or less thick flow of gravel, the spreading width being determined by putting into service a determined number of discharge orifices by opening drawer valves. In this type of door, the apron occupies an inclined position, which constitutes a major drawback: in fact, the gravel poured onto it, by opening the slide valves, take on the inclined ramp thus achieved a certain acceleration and are precipitated on the ground while rolling, which considerably affects the regularity of the thickness of the gravel load deposited on the ground.
Le dispositif, suivant l'invention, permet d'éviter ces inconvénients : avec celui-ci, il est en effet possible d'obtenir une grande précision du dosage et de la répartition de la quantité de produit au sol, quelle que soit la largeur d'épandage a effectuer. The device according to the invention makes it possible to avoid these drawbacks: with it, it is indeed possible to obtain high precision in the metering and in the distribution of the quantity of product on the ground, whatever the width to be spread.
Le dispositif, objet de l'invention, consiste dans une porte gravillonneuse adaptable à l'arrière d'une benne classique équipant les véhicules affectés au transport de graviers ou de sable, et dont l'adaptation s'effectue d'une façon rapide à la place de la porte d'origine. Cette porte gravillonneuse est constituée d'un panneau frontal de largeur égale à la largeur du véhicule et de hauteur inférieure à celle du véhicule de manière à constituer en partie basse une section de passage du produit à déverser : cette section de passage peut être ou non divisée sur sa plus grande dimension en un nombre de sections divisionrlsires obturées individuellement, par groupe ou ensemble au moyen d'opercules comandées manuellement ou automatiquement a' partir d'une plate-forme de travail annexée à la structure de la porte ou a' partir de la cabine du véhicule. Cette section ou ces sections de passage débitent dans un conduit intermédiaire de forme tropézoidole dont la grande base se situe le plus près du sol, la hauteur du trapèze variant suivant la hauteur disponible entre le fond de benne et le sol, la largeur d'épandage maximum variant avec cette hauteur.Ce conduit intermédiaire comporte sur une partie de sa hauteur des couloirs permettant une présélection de largeur d'épandage en conjugaison avec un obturateur dont la manoeuvre permet par ouverture plus ou moins grande de laminer le flux de déversement du produit : ce réglage de débit associé à une vitesse d'avancement du véhicule permet de déterminer un dosage. L'absence de couloirs à la partie basse du conduit intermédiaire permet d'assurer une très bonne répartition du produit sable ou gravillons sur la route. Les extrémités hors gabarit de la base du conduit intermédiaire sont repliables latéralement. The device, object of the invention, consists of a gravel door adaptable to the rear of a conventional bucket fitted to vehicles used for the transport of gravel or sand, and the adaptation of which is carried out quickly. instead of the original door. This gravel door consists of a front panel of width equal to the width of the vehicle and of height less than that of the vehicle so as to constitute in the lower part a passage section for the product to be discharged: this passage section may or may not be divided over its largest dimension into a number of divided sections closed individually, by group or together by means of lids controlled manually or automatically from a working platform appended to the structure of the door or from from the vehicle cabin. This section or these passage sections deliver into an intermediate conduit of tropezoidole shape whose large base is located closest to the ground, the height of the trapezoid varying according to the height available between the bottom of the bucket and the ground, the spreading width maximum varying with this height. This intermediate duct has on a part of its height of the corridors allowing a preselection of spreading width in conjugation with a shutter whose operation allows by opening more or less large to laminate the product discharge flow: this flow rate adjustment associated with a forward speed of the vehicle makes it possible to determine a dosage. The absence of corridors in the lower part of the intermediate duct ensures very good distribution of the sand or gravel product on the road. The oversized ends of the base of the intermediate duct are foldable laterally.
Ce gabarit joue un rôle d'équilibrage ; du fait de sa position perpendiculaire au sol, en position d'épandage, benne relevée, il permet l'élargissement maximum de l'épandage ; la chute des cailloux ne se produit qu'la sortie de ce conduit toujours plein, donc très près du sol, la vitesse de chute faible à la verticale du sol supprimant l'inconvénient du roulage ; le débit est régulier sur toute sa largeur d'épandage en raison de la charge constante en tout point du conduit
Les dessins annexés illustrent, à titre d'exemple, un mode de réalisation d'une porte conforme à la présente invention.Ceux-ci représentent - en figure 1, une vue en élévation d'un camion benne équipé d'une porte gravillonneuse, en en figure 2, une vue en élévation de la porte gravillonneuse, - en figure 3, une demi-vue de l'arrière de la porte, la plateforme de travail et les commandes des dispositifs d'obturation supposées enlevées.This template plays a balancing role; because of its position perpendicular to the ground, in the spreading position, with the bucket raised, it allows maximum spreading of the spreading; the fall of stones only occurs at the exit from this always full duct, therefore very close to the ground, the low fall speed vertically from the ground eliminating the drawback of rolling; the flow is regular over its entire spreading width due to the constant load at all points of the duct
The accompanying drawings illustrate, by way of example, an embodiment of a door according to the present invention. These represent - in FIG. 1, an elevation view of a dump truck equipped with a gravel door, in Figure 2, an elevational view of the gravel door, - in Figure 3, a half view of the rear of the door, the working platform and the controls of the shutter devices supposedly removed.
Tel que représenté en figure 1, le véhicule 1 comporte à l'arrière de la benne 2, une porte gravillonneuse 3 ; les flancs de la benne sont prolongés vers le haut, sur une partie de leur longueur et en partie arrière par des panneaux 2a afin d'éviter la chute des graviers ou du sable sur la chaussée au cours du relevage de la benne..Selon les figures 2 et 3, la porte grovillonneuse se substituant à la porte classique équipant ce type de véhicule, est constituée d'un panneau métallique frontal 4 armé de raidisseurs,la hauteur duquel panneau s'étend depuis le niveau supérie-ur des panneaux de surélévation 2a jusqu'a une certaine distance du fond de la benne, l'arrête inférieure 4a du panneau frontal déterminant avec le dit fond de la benne une section rectangulaire allongée ou section de passage 4b du produit à déverser. Cette section débite partiellement ou totalement grâce à des dispositifs d'obturation dans un conduit intermédiaire dit d'équilibrage 5 dont le profil d'encombrement transversal a une forme trapézoldale dont la grande base débouche en position relevée d'épandage de la benne le plus près possible du sol, et dont la hauteur varie suivant la hauteur disponible entre le fond de benne et le sol, la largeur d'épandoge variant au maximum avec cette hauteur. Les extrémités hors gabarit 5 du conduit intermédiaire sont repliables latéralement afin de permettre la circulation normale du véhicule en dehors des zones d'épandage.Le conduit comporte sur une partie de sa hauteur des cloisons 6 convergentes vers le sommet fictif du trapèze, lesquelles cloisons s'arrêtant à une certaine distance -de la partie basse du conduit déterminent autant de couloirs 7 permettant d'assurer une présélection de largeur d'épandage en conjugaison avec un dispositif obturateur dont la manoeuvre d'ouverture ou de fermeture permet par laminage de réguler le flux de déversement du produit, cette possibilité de réglage de débit conjuguée avec une vitesse d'avancement du véhicule permet de déterminer le dosage de la charge de gravier ou de sable à répandre au sol. L'absence de cloisons en partie basse du conduit permet également d'assurer une très bonne répartition du -produit sur le sol. Le profil longitudinal du conduit intermédiaire 5 est dévoyé vers l'arrière du véhicule, l'angle formé avec le plan du panneau frontal 4 étant déterminé de façon à ce que le conduit soit situé verticalement par rapport au sol, lorsque la benne se situe en position relevée d'épandage. As shown in Figure 1, the vehicle 1 comprises at the rear of the bucket 2, a gravel door 3; the sides of the bucket are extended upwards, over part of their length and at the rear by panels 2a in order to avoid the fall of gravel or sand on the roadway during the lifting of the bucket. Figures 2 and 3, the grogey door replacing the conventional door fitted to this type of vehicle, consists of a front metal panel 4 armed with stiffeners, the height of which panel extends from the upper level of the elevation panels 2a up to a certain distance from the bottom of the bucket, the lower stop 4a of the front panel determining with said bottom of the bucket an elongated rectangular section or section 4b for the passage of the product to be discharged. This section delivers partially or completely thanks to sealing devices in an intermediate so-called balancing duct 5 whose transverse overall profile has a trapezoidal shape whose large base opens out in the raised position for spreading the closest bucket possible from the ground, and whose height varies according to the height available between the bottom of the bucket and the ground, the spreading width varying as much as possible with this height. The oversized ends 5 of the intermediate duct are foldable laterally in order to allow normal circulation of the vehicle outside the spreading zones. The duct comprises, over part of its height, partitions 6 converging towards the fictitious top of the trapezium, which partitions s '' stopping at a certain distance - from the lower part of the duct determine as many lanes 7 making it possible to ensure a preselection of spreading width in conjunction with a shutter device, the opening or closing operation of which allows rolling to regulate the product discharge flow, this possibility of adjusting the flow rate combined with the forward speed of the vehicle makes it possible to determine the dosage of the load of gravel or sand to be spread on the ground. The absence of partitions in the lower part of the conduit also makes it possible to ensure a very good distribution of the product on the ground. The longitudinal profile of the intermediate duct 5 is deflected towards the rear of the vehicle, the angle formed with the plane of the front panel 4 being determined so that the duct is situated vertically with respect to the ground, when the bucket is located raised spreading position.
Les dispositifs d'obturation permettant un débit partiel ou total du produit à travers la section de passage 4b, consistent dans des opercules 8 de foce active convexe pivotant autour d'axes horizontaux 9 et commandées par un je-u de tringlerie 10 et de levier Il è portir d'une plate-forme de travail 12 portée par la porte gravillonneuse. Le nombre et la disposition de ces dispositifs d'obturation correspondent aux couloirs du conduit intermédiaire. Le dispositif obturateur équipant l'extrémité inférieure de ce conduit et permettant le réglage du débit consiste dans un volet de face active convexe 13 pivotant autour d'axes horizontaux 14 et dont la manoeuvre d'ouverture ou de fermeture est commandée de la plate-forme de travail à l'aide d'un volant 15 monté à l'extrémité d'une vis de manoeuvre 16. The shutter devices allowing a partial or total flow of the product through the passage section 4b, consist of lids 8 of active convex foce pivoting around horizontal axes 9 and controlled by a link rod and lever lever It è wear a working platform 12 carried by the gravel door. The number and arrangement of these closure devices correspond to the corridors of the intermediate conduit. The obturator device equipping the lower end of this duct and allowing the adjustment of the flow rate consists of a convex active face flap 13 pivoting around horizontal axes 14 and the opening or closing operation of which is controlled from the platform working using a handwheel 15 mounted at the end of an operating screw 16.
L'invention ne se limite pas au mode de réalisation spécialement décrit : elle couvre toutes les variantes possibles, a' condition que celles-ci ne soient pas en contradiction avec l'objet de chacune des revendications annexées à la présente description. The invention is not limited to the embodiment specially described: it covers all possible variants, provided that these are not in contradiction with the subject of each of the claims annexed to this description.
Le dispositif, objet de l'invention, peut etre utilisé pour l'épandage de tous produits granuleux au sol et plus particulièrement de sable ou de graviers nécessaires à la confection ou à la réfection de revêtements routiers. The device which is the subject of the invention can be used for spreading all granular products on the ground and more particularly sand or gravel necessary for making or repairing road surfaces.