[go: up one dir, main page]

ES3031119T3 - Method for monitoring the operation of a heating apparatus, heating apparatus and computer program and computer readable medium - Google Patents

Method for monitoring the operation of a heating apparatus, heating apparatus and computer program and computer readable medium

Info

Publication number
ES3031119T3
ES3031119T3 ES22171253T ES22171253T ES3031119T3 ES 3031119 T3 ES3031119 T3 ES 3031119T3 ES 22171253 T ES22171253 T ES 22171253T ES 22171253 T ES22171253 T ES 22171253T ES 3031119 T3 ES3031119 T3 ES 3031119T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
heater
signal
signal curve
operating
ionization
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES22171253T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Jörg Tomczak
Jan Heitmann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Vaillant GmbH
Original Assignee
Vaillant GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Vaillant GmbH filed Critical Vaillant GmbH
Application granted granted Critical
Publication of ES3031119T3 publication Critical patent/ES3031119T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23DBURNERS
    • F23D14/00Burners for combustion of a gas, e.g. of a gas stored under pressure as a liquid
    • F23D14/02Premix gas burners, i.e. in which gaseous fuel is mixed with combustion air upstream of the combustion zone
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23NREGULATING OR CONTROLLING COMBUSTION
    • F23N5/00Systems for controlling combustion
    • F23N5/02Systems for controlling combustion using devices responsive to thermal changes or to thermal expansion of a medium
    • F23N5/12Systems for controlling combustion using devices responsive to thermal changes or to thermal expansion of a medium using ionisation-sensitive elements, i.e. flame rods
    • F23N5/123Systems for controlling combustion using devices responsive to thermal changes or to thermal expansion of a medium using ionisation-sensitive elements, i.e. flame rods using electronic means
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23NREGULATING OR CONTROLLING COMBUSTION
    • F23N5/00Systems for controlling combustion
    • F23N5/24Preventing development of abnormal or undesired conditions, i.e. safety arrangements
    • F23N5/242Preventing development of abnormal or undesired conditions, i.e. safety arrangements using electronic means
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23NREGULATING OR CONTROLLING COMBUSTION
    • F23N2223/00Signal processing; Details thereof
    • F23N2223/10Correlation

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Control Of Combustion (AREA)

Abstract

La invención se refiere a un método para monitorizar el funcionamiento de un calentador (1) mediante una señal medida asignada a una zona de llama (2) del calentador (1) que funciona con aire de combustión (3) y gas combustible (4). Dicha señal presenta un perfil de señal predeterminable (5) en el que se puede mapear un punto de funcionamiento (6) del calentador (1), siendo dicho perfil de señal predeterminable (5) ajustable. Se caracteriza porque se establece un perfil de señal desviado (7) en un momento predeterminable, lo que resulta en una posición de evaluación (8) del punto de funcionamiento (6). En particular, la señal es una señal de ionización que se puede establecer mediante los parámetros de funcionamiento de un electrodo de ionización (9), donde la configuración del perfil de señal desviado (7) se inicia mediante un cambio en los parámetros de funcionamiento. (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)The invention relates to a method for monitoring the operation of a heater (1) by means of a measured signal assigned to a flame zone (2) of the heater (1) operating with combustion air (3) and fuel gas (4). Said signal has a predeterminable signal profile (5) in which an operating point (6) of the heater (1) can be mapped, said predeterminable signal profile (5) being adjustable. It is characterized in that a deviated signal profile (7) is set at a predeterminable time, resulting in an evaluation position (8) of the operating point (6). In particular, the signal is an ionization signal that can be set by the operating parameters of an ionization electrode (9), where the setting of the deviated signal profile (7) is initiated by a change in the operating parameters. (Automatic translation with Google Translate, no legal value)

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Método para supervisar el funcionamiento de un calentador, calentador, así como programa informático y medio legible por ordenador Method for monitoring the operation of a heater, heater, as well as computer program and computer-readable medium

La presente invención se refiere a un método para supervisar el funcionamiento de un calentador, un calentador configurado correspondientemente, un programa informático y un medio legible por ordenador. The present invention relates to a method for monitoring the operation of a heater, a correspondingly configured heater, a computer program and a computer-readable medium.

La invención se enmarca particularmente en el campo del control de una mezcla de gas combustible y aire para un proceso de combustión en un calentador, en particular para la preparación de agua caliente o la calefacción de un edificio. Para medir la calidad de la combustión, que depende principalmente de la relación entre el aire y el gas combustible (valor lambda (A), también llamado relación de aire) durante la combustión, se realiza una medición de ionización en una zona de llama, particularmente en muchos dispositivos de calefacción. Estas mediciones deberían permitir un control estable durante largos períodos de tiempo. Si falla el sistema de control, en la mayoría de los casos es necesario apagar el calentador, lo que, por supuesto, debería ocurrir lo menos posible. The invention is particularly relevant to the control of a fuel gas-air mixture for a combustion process in a heater, particularly for hot water production or heating a building. To measure the combustion quality, which primarily depends on the ratio of air to fuel gas (lambda value (A), also known as air ratio) during combustion, an ionization measurement is performed in a flame zone, particularly in many heating devices. These measurements should enable stable control over long periods of time. If the control system fails, in most cases the heater must be shut down, which, of course, should occur as rarely as possible.

Además, también se puede realizar una monitorización de la llama en calentadores, cuya tarea principal es garantizar que no se suministre gas combustible después de encender el calentador si no hay llama. Esto evita la formación de una mezcla potencialmente explosiva y el escape de gas combustible no quemado. Esto se puede conseguir de muchas maneras diferentes. Hay sistemas ópticos, térmicos y electrónicos. Un detector de llama electrónico de uso frecuente utiliza un electrodo de ignición existente, que de otro modo no sería necesario después del encendido de una llama, para generar una señal de ionización que, en el estado de la técnica, no se utiliza para controlar, sino para monitorizar la llama. La señal de ionización especialmente procesada no solo puede detectar de forma fiable la presencia de una llama o su extinción, sino que también puede medir, por ejemplo, la elevación física de la llama del quemador debido al suministro excesivo de aire de combustión en un paso temprano. Esto permite un apagado temprano en caso de inestabilidad de la llama. Furthermore, flame monitoring can also be implemented in heaters, the main task of which is to ensure that fuel gas is not supplied after the heater is ignited if there is no flame. This prevents the formation of a potentially explosive mixture and the escape of unburned fuel gas. This can be achieved in many different ways. There are optical, thermal, and electronic systems. A frequently used electronic flame detector uses an existing ignition electrode, which would otherwise not be required after a flame has been ignited, to generate an ionization signal. In the prior art, this is not used to control, but rather to monitor the flame. The specially processed ionization signal can not only reliably detect the presence of a flame or its extinction, but can also measure, for example, the physical rise of the burner flame due to excessive combustion air supply at an early stage. This enables early shutdown in the event of flame instability.

Según el estado de la técnica, el control durante el funcionamiento se realiza a menudo mediante un electrodo de ionización separado. Independientemente del tipo de electrodo, se determina el valor real respectivo de la ionización en la zona de llama, que es proporcional al valor A existente actualmente, de modo que este se puede derivar de la medición de la ionización. Se aplica una tensión alterna al electrodo de ionización, con lo que la zona de llama ionizada en presencia de llamas tiene un efecto rectificador, de modo que una corriente de ionización fluye principalmente solo durante una media onda de la corriente alterna. Esta corriente eléctrica o una señal de tensión proporcional derivada de ella, en adelante denominada señal de ionización, se mide y, si es necesario, se procesa como señal de ionización después de la digitalización en un convertidor analógico/digital. El valor A se puede medir y regular a un punto de ajuste mediante un lazo de control. El suministro de aire y/o gas combustible se modifica mediante actuadores adecuados hasta alcanzar el punto de ajuste deseado para A. En general, se busca un valor A > 1,0 (1,0 corresponde a una relación estequiométrica), por ejemplo, se utiliza un valor de A = 1,3 para garantizar que se suministre suficiente aire para una combustión limpia sin producción de monóxido de carbono. Sin embargo, A debe permanecer lo suficientemente pequeño para garantizar una combustión estable. El control se puede realizar en particular a través de una válvula para el suministro de gas combustible y/o un soplador para el suministro de aire de combustión. According to the prior art, control during operation is often performed using a separate ionization electrode. Regardless of the electrode type, the actual ionization value in the flame zone is determined, which is proportional to the currently existing A value, so that the latter can be derived from the ionization measurement. An alternating voltage is applied to the ionization electrode, whereby the ionized flame zone in the presence of flames has a rectifying effect, such that an ionization current flows primarily only during a half-wave of the alternating current. This electric current or a proportional voltage signal derived from it, hereinafter referred to as the ionization signal, is measured and, if necessary, processed as an ionization signal after digitization in an analog-to-digital converter. The A value can be measured and regulated to a set point via a control loop. The supply of air and/or fuel gas is modified by suitable actuators until the desired setpoint for A is reached. In general, a value of A > 1.0 is sought (1.0 corresponds to a stoichiometric ratio), for example, a value of A = 1.3 is used to ensure that sufficient air is supplied for clean combustion without carbon monoxide production. However, A must remain small enough to ensure stable combustion. Control can be achieved, in particular, via a valve for the fuel gas supply and/or a blower for the combustion air supply.

Al controlar la combustión utilizando una señal de ionización medida, es necesario ocasionalmente o a intervalos específicos verificar la plausibilidad y/o calibrar el control. Por ejemplo, en el documento EP 3690318 A2 se especifica un método mediante el cual se puede realizar una comprobación de la señal de ionización mediante una operación específica o un ajuste específico del soplador y/o de la válvula de gas combustible. El método allí descrito es especialmente adecuado también para conmutar a un denominado control de funcionamiento de emergencia en caso de condiciones de funcionamiento no deseadas, por lo que en caso de un fallo en el sistema de control primario no es necesario apagar, sino solamente conmutar al sistema de funcionamiento de emergencia. El método allí revelado ya ha demostrado ser muy eficaz, pero todavía hay margen de mejora. When controlling combustion using a measured ionization signal, it is occasionally or at specific intervals necessary to verify plausibility and/or calibrate the control. For example, EP 3690318 A2 specifies a method by which an ionization signal check can be performed using a specific operation or a specific setting of the blower and/or fuel gas valve. The method described there is also particularly suitable for switching to so-called emergency operating control in the event of undesired operating conditions, so that in the event of a failure in the primary control system, it is not necessary to shut down, but only to switch to the emergency operating system. The method disclosed there has already proven to be very effective, but there is still room for improvement.

Es posible que la señal de ionización tenga una curva compleja, por ejemplo, que no sea constante o lineal sobre un determinado parámetro de funcionamiento o parámetro de control del calentador. En particular, esta curva de señal se puede diseñar con mínimos, mesetas o bordes ascendentes y/o descendentes limitados localmente. Especialmente con curvas de señal tan complejas, existe el riesgo de que, debido a eventos repentinos, el punto de funcionamiento en esta curva de señal salte de un punto a otro sin que el control pueda detectarlo fácilmente. Este es particularmente el caso cuando la curva de señal compleja muestra la misma corriente de ionización en el rango de trabajo del parámetro de control o en diferentes puntos. Un evento repentino puede considerarse, por ejemplo, un bloqueo espontáneo del suministro de aire de combustión, por ejemplo, al colocar una hoja en el punto de admisión, con lo que el parámetro de control salta de un punto local en la curva de señal a otro punto (posiblemente distante) en la curva de señal, que puede pasar desapercibido si la corriente de ionización es aproximadamente la misma allí. Por lo tanto, es necesario detectar de forma fiable dicho salto para que la regulación se realice siempre en el rango correcto. It is possible for the ionization signal to have a complex curve, for example, one that is not constant or linear over a given operating parameter or heater control parameter. In particular, this signal curve can be designed with locally limited lows, plateaus, or rising and/or falling edges. Especially with such complex signal curves, there is a risk that, due to sudden events, the operating point on this signal curve may jump from one point to another without the control being able to easily detect this. This is particularly the case when the complex signal curve shows the same ionization current throughout the operating range of the control parameter or at different points. A sudden event can be considered, for example, a spontaneous blockage of the combustion air supply, e.g., by placing a leaf on the intake point, whereby the control parameter jumps from a local point on the signal curve to another (possibly distant) point on the signal curve, which may go unnoticed if the ionization current is approximately the same there. Therefore, it is necessary to reliably detect this jump so that regulation is always carried out within the correct range.

Además, sobre todo si se considera una modulación más fuerte del sistema de control, por ejemplo, porque el calentador se va a utilizar para proporcionar agua para la ducha, se requieren métodos muy rápidos y de corto plazo para verificar la situación de control actual. Los métodos comúnmente utilizados hasta la fecha, que implican cambiar el suministro de aire de combustión y/u operar la válvula de gas, pueden no ser lo suficientemente rápidos para este propósito o pueden causar fluctuaciones excesivas de temperatura en el agua de la ducha, lo que significa que no se puede garantizar el confort del agua para el usuario de la ducha. Furthermore, especially if a more intense modulation of the control system is considered—for example, because the heater will be used to provide water for the shower—very rapid and short-term methods are required to verify the current control situation. The methods commonly used to date, which involve switching the combustion air supply and/or operating the gas valve, may not be rapid enough for this purpose or may cause excessive temperature fluctuations in the shower water, meaning that water comfort for the shower user cannot be guaranteed.

Además, es necesario realizar dicha verificación con la electrónica existente o con los dispositivos de calefacción convencionales (incluido su sistema de control), de modo que se puedan evitar, por ejemplo, los costes de un reequipamiento intensivo. Furthermore, this verification must be carried out with existing electronics or conventional heating devices (including their control systems) so that, for example, the costs of intensive retrofitting can be avoided.

También es deseable que el sistema detecte automáticamente cuando existe actualmente una situación de control (de riesgo), de modo que pueda pasar al funcionamiento de emergencia o incluso a una parada de emergencia sin requerir, por ejemplo, la intervención del personal de servicio. It is also desirable for the system to automatically detect when a control (risk) situation currently exists, so that it can transition to emergency operation or even an emergency stop without requiring, for example, intervention by service personnel.

En base a esto, el objetivo de la presente invención es resolver al menos parcialmente los problemas descritos con referencia al estado de la técnica. En particular, se debe especificar un método para supervisar el funcionamiento de un calentador con el que se puedan detectar de forma fiable y rápida situaciones de control no deseadas o peligrosas y, si es necesario, incluso eliminarlas. Además, se deben especificar dispositivos de calefacción adecuadamente equipados que funcionen de forma fiable y se puedan ampliar sin requerir un esfuerzo técnico significativo. Based on this, the objective of the present invention is to at least partially solve the problems described with reference to the prior art. In particular, a method for monitoring the operation of a heater must be specified, with which undesired or dangerous control situations can be reliably and quickly detected and, if necessary, even eliminated. Furthermore, appropriately equipped heating devices must be specified that operate reliably and can be expanded without requiring significant technical effort.

Estos objetos se consiguen mediante un método para supervisar el funcionamiento de un calentador según las características y pasos de la reivindicación 1 de la patente. Otras variantes de realización y aspectos ventajosos de la invención se especifican en las reivindicaciones dependientes. Se debe tener en cuenta que las características o pasos enumerados individualmente en las reivindicaciones de la patente se pueden combinar entre sí de cualquier manera tecnológicamente razonable y dar lugar a mejoras y ejemplos de realización de la invención. La descripción, particularmente en conexión con las figuras, explica la invención y proporciona ejemplos de realización adicionales. These objects are achieved by a method for monitoring the operation of a heater according to the features and steps of patent claim 1. Further embodiment variants and advantageous aspects of the invention are specified in the dependent claims. It should be noted that the features or steps listed individually in the patent claims can be combined with one another in any technologically reasonable manner and give rise to improvements and exemplary embodiments of the invention. The description, particularly in conjunction with the figures, explains the invention and provides further exemplary embodiments.

A ello contribuye un método para supervisar el funcionamiento de un calentador, tal como se explica a continuación. La monitorización se realiza mediante una señal de medición asignada (o asignable) a una zona de llama del calentador operado con aire de combustión y gas combustible, con una curva de señal predeterminable en la que se puede mapear un punto de funcionamiento del calentador. Además, se puede ajustar la curva de señal predeterminable. Se pretende que en un momento predefinido se establezca una curva de señal desviada, lo que da como resultado una posición de evaluación del punto de funcionamiento. A method for monitoring the operation of a heater contributes to this, as explained below. Monitoring is performed using a measurement signal assigned (or assignable) to a flame zone of the heater operated with combustion air and fuel gas, with a predetermined signal curve on which a heater operating point can be mapped. Furthermore, the predetermined signal curve can be adjusted. The goal is to establish a deviated signal curve at a predefined time, resulting in an evaluation position of the operating point.

El método se utiliza en particular para supervisar o comprobar el control del funcionamiento del calentador. El método de control se lleva a cabo en particular en el momento en el que hay realmente llamas en la zona de llamas, es decir, cuando el aire de combustión suministrado y el gas combustible se han encendido. El calentador puede incluir un sistema de medición, en el que se detecta un parámetro de combustión en la zona de llama, cuya detección da como resultado una señal (eléctrica) con una curva de señal predeterminable. Esta señal es por tanto característica de la zona de llama, en particular de la combustión que allí se produce. La señal medida se puede localizar en una curva de señal predeterminable, siendo el valor de la señal determinado actualmente característico del punto de funcionamiento de la combustión o del calentador. La curva de señal predeterminable se puede ajustar de forma específica para cada circuito, por ejemplo, mediante el sistema de medición o el dispositivo de medición, de modo que se puede especificar en particular una curva de señal característica de la combustión y/o del calentador. Por ejemplo, es posible que la curva de señal cubra el rango de trabajo a través de un parámetro operativo predefinido, como el valor A, la velocidad de un soplador, etc. La curva de señal se puede caracterizar por bordes, mesetas, mínimos locales y/o máximos locales. Si el parámetro de funcionamiento varía dentro de este rango de trabajo, el punto de funcionamiento se mueve a lo largo de esta curva de señal, de modo que se puede determinar un parámetro de funcionamiento actual del calentador en base a una señal de llama predeterminable. Esta curva de señal se puede ajustar (electrónicamente), en particular desplazando la curva, comprimiéndola o expandiéndola. Para el funcionamiento normal del calentador se suele predeterminar una curva de señal específica para el control. The method is used in particular to monitor or check the control of the heater's operation. The control method is carried out in particular at the time when there are actually flames in the flame zone, i.e., when the supplied combustion air and fuel gas have been ignited. The heater may include a measuring system in which a combustion parameter is detected in the flame zone, the detection of which results in an (electrical) signal with a predeterminable signal curve. This signal is therefore characteristic of the flame zone, in particular of the combustion occurring there. The measured signal can be located on a predeterminable signal curve, with the currently determined signal value being characteristic of the operating point of the combustion or the heater. The predeterminable signal curve can be set circuit-specifically, for example, by the measuring system or the measuring device, so that a signal curve characteristic of the combustion and/or the heater can be specifically specified. For example, the signal curve may cover the operating range across a predefined operating parameter, such as the A value, the speed of a blower, etc. The signal curve can be characterized by edges, plateaus, local minima, and/or local maxima. If the operating parameter varies within this operating range, the operating point moves along this signal curve, so that a current operating parameter of the heater can be determined based on a predetermined flame signal. This signal curve can be adjusted (electronically), in particular by shifting, compressing, or expanding the curve. For normal heater operation, a specific signal curve is usually predetermined for control.

Ahora se propone que esta curva de señal preestablecida electrónicamente se modifique o cambie en un punto predeterminado en el tiempo o en un punto en el tiempo iniciado automáticamente debido a otros eventos, de modo que la curva de señal desviada no sea idéntica a la curva de señal predeterminable normalmente establecida. Esto hace que el punto de funcionamiento (normal) del calentador se represente ahora en una curva de señal desviada, siendo esta posición modificada una posición de evaluación del punto de funcionamiento. Por lo tanto, la posición de evaluación no es un punto de funcionamiento (no real) del calentador, sino una posición que sirve esencialmente de forma exclusiva para comprobar la posición del punto de funcionamiento con la curva de señal ordinaria y predeterminable. La alienación o el cambio de la curva de la señal provoca, por ejemplo, que este punto de funcionamiento se mueva a otras regiones de la señal de llama mostrada, con lo que se pueden extraer conclusiones sobre la plausibilidad o el estado del control a partir de este cambio o posición modificada. It is now proposed that this electronically preset signal curve be modified or shifted at a predetermined point in time or at a point in time automatically initiated by other events, such that the shifted signal curve is not identical to the normally set, predeterminable signal curve. This results in the (normal) operating point of the heater now being represented on a shifted signal curve, with this modified position being an evaluation position of the operating point. The evaluation position is therefore not a (non-real) operating point of the heater, but a position that essentially serves exclusively to check the position of the operating point against the ordinary, predeterminable signal curve. The shift or change of the signal curve causes, for example, this operating point to move to other regions of the displayed flame signal, whereby conclusions about the plausibility or status of the control can be drawn from this shift or modified position.

Preferiblemente, la señal es una señal de ionización que se puede ajustar a través de parámetros operativos de un electrodo de ionización, iniciándose el ajuste de la curva de señal desviada mediante un cambio en los parámetros operativos. De este modo, en la zona de llama se determina una señal de ionización o una corriente de ionización, que se utiliza como base para controlar la combustión del calentador. Los parámetros de funcionamiento del electrodo de ionización son, por ejemplo, el tipo de tensión alterna, la corriente, la frecuencia, la amplitud, etc. En otras palabras, esto significa en particular que para modificar (brevemente) la curva de señal, se reajusta uno o al menos uno de estos parámetros de funcionamiento y, de este modo, se alcanza la curva de señal desviada en el momento especificado. En este contexto, se prefiere especialmente que al menos un parámetro de funcionamiento sea una variable eléctrica del electrodo de ionización. Preferably, the signal is an ionization signal that can be adjusted via operating parameters of an ionization electrode, with the adjustment of the deviated signal curve being initiated by a change in the operating parameters. In this way, an ionization signal or an ionization current is determined in the flame region, which is used as a basis for controlling the combustion of the heater. The operating parameters of the ionization electrode are, for example, the type of alternating voltage, current, frequency, amplitude, etc. In other words, this means in particular that to (briefly) change the signal curve, one or at least one of these operating parameters is readjusted, and thus the deviated signal curve is reached at the specified time. In this context, it is particularly preferred that at least one operating parameter is an electrical variable of the ionization electrode.

Es posible mantener la curva de señal desviada durante un período de evaluación de un máximo de 2,0 segundos y luego restablecer la curva de señal preestablecida. Es especialmente preferible elegir un período de evaluación incluso más corto, por ejemplo, un máximo de 1,0 segundos o incluso solo 0,5 segundos. El momento del período de evaluación debe adaptarse en particular a la sensibilidad de control o a la sensibilidad de medición del calentador o del sistema de medición. Esto significa que el funcionamiento o control se puede comprobar muy rápidamente y en poco tiempo y que el sistema puede volver rápidamente a su funcionamiento normal. En este sentido, se puede realizar una comprobación relativamente frecuente de la situación actual sin afectar negativamente al correcto funcionamiento de la combustión del calentador. It is possible to maintain the deviated signal curve for a maximum evaluation period of 2.0 seconds and then restore the preset signal curve. It is particularly preferable to choose an even shorter evaluation period, for example, a maximum of 1.0 seconds or even just 0.5 seconds. The timing of the evaluation period should be tailored specifically to the control or measurement sensitivity of the heater or measuring system. This allows the operation or control to be checked very quickly and in a short time, and the system can quickly return to normal operation. This allows relatively frequent checking of the current situation without adversely affecting the proper combustion function of the heater.

De manera especialmente preferible, el suministro de aire de combustión y de gas combustible se mantiene (constante o sin cambios) mientras exista la curva de señal desviada. En otras palabras, esto significa en particular que se puede realizar una comprobación del funcionamiento o control sin cambiar los elementos de control (mecánicos), como la válvula de gas y/o el soplador. En lugar de ello, es posible identificar un proceso de combustión (estable) o una situación de combustión correspondiente y mantener entonces sin cambios la combustión durante un breve período, modificándose así el análisis del valor medido (solo electrónicamente). Particularly preferably, the supply of combustion air and fuel gas is maintained (constant or unchanged) as long as the deviated signal curve exists. In other words, this means that a functional or control check can be performed without changing (mechanical) control elements, such as the gas valve and/or blower. Instead, a (stable) combustion process or a corresponding combustion situation can be identified and combustion can then be kept unchanged for a short period, thereby modifying the analysis of the measured value (electronically only).

En particular, es posible que desde la segunda posición de evaluación se genere o almacene una instrucción para un funcionamiento posterior del calentador. Esto significa, por ejemplo, que la curva de señal recién ajustada y desviada tiene un contorno tal que el punto de funcionamiento, en función de su posición en la curva de señal especificada (normal), se lleva a una posición de evaluación que permite una evaluación clara de la combustión actual o del funcionamiento actual del calentador. A este respecto, sobre la base de esta posición de evaluación clara y generada electrónicamente también se puede proporcionar un comando claro o un informe de estado o una instrucción similar. Esta instrucción se puede guardar (tácitamente), pero también es posible que comandos correspondientes se transmitan a otros sistemas y/o incluso se pongan a disposición del usuario del calentador. In particular, it is possible for an instruction for subsequent operation of the heater to be generated or stored from the second evaluation position. This means, for example, that the newly adjusted and deviated signal curve has a contour such that the operating point, depending on its position on the specified (normal) signal curve, is brought to an evaluation position that allows a clear assessment of the current combustion or the current operation of the heater. In this regard, a clear command, status report, or similar instruction can also be provided based on this clear, electronically generated evaluation position. This instruction can be (tacitly) saved, but it is also possible for corresponding commands to be transmitted to other systems and/or even made available to the heater user.

Se prefiere especialmente que el funcionamiento del calentador se detenga cuando la posición de evaluación generada se encuentra fuera de una zona de funcionamiento predeterminada. En particular, es posible que mediante el ajuste de la curva de señal desviada se creen zonas de funcionamiento imaginarias que señalicen estados de funcionamiento especialmente peligrosos del calentador. Si un punto de funcionamiento se encuentra en una zona de riesgo, el desplazamiento del punto de funcionamiento real a la posición de evaluación imaginaria provoca el desplazamiento de una zona de funcionamiento identificada como crítica. A este respecto, dependiendo de la posición de la posición de evaluación generada, se puede iniciar automáticamente una operación de emergencia y/o una parada de emergencia. It is particularly preferred that heater operation be stopped when the generated evaluation position lies outside a predetermined operating zone. In particular, by adjusting the deviated signal curve, imaginary operating zones can be created that signal particularly dangerous operating states of the heater. If an operating point is located in a risk zone, shifting the actual operating point to the imaginary evaluation position causes a shift in an operating zone identified as critical. In this regard, depending on the position of the generated evaluation position, an emergency operation and/or an emergency stop can be initiated automatically.

Según un aspecto adicional, se propone un calentador, que comprende al menos un electrodo de ionización y medios configurados para llevar a cabo los pasos del método aquí propuesto. Estos medios incluyen un microcontrolador que es capaz de configurar y/o evaluar las señales o curvas de señales. En particular, se proporcionan medios que permiten ajustar los parámetros de funcionamiento de una magnitud eléctrica del electrodo de ionización. According to a further aspect, a heater is proposed, comprising at least one ionization electrode and means configured to carry out the steps of the method proposed herein. These means include a microcontroller capable of configuring and/or evaluating the signals or signal curves. In particular, means are provided for adjusting the operating parameters of an electrical quantity of the ionization electrode.

Según un aspecto adicional, se proporciona un programa informático que comprende comandos que hacen que un calentador, que comprende al menos un electrodo de ionización y medios que son adecuados para llevar a cabo los pasos del método propuesto aquí, lleve a cabo los pasos del método propuesto. Según un aspecto adicional, dicho programa informático puede almacenarse en un medio legible por ordenador, por ejemplo, un ordenador. According to a further aspect, a computer program is provided comprising commands that cause a heater, comprising at least one ionization electrode and means suitable for carrying out the steps of the method proposed herein, to carry out the steps of the proposed method. According to a further aspect, said computer program may be stored on a computer-readable medium, e.g., a computer.

A continuación se explican con más detalle la invención y el entorno técnico con referencia a las figuras. Se debe tener en cuenta que las figuras son de naturaleza esquemática y no pretenden limitar la invención. Los elementos y características ilustrados en las figuras pueden combinarse entre sí según se desee y/o complementarse con hechos de la descripción general, a menos que esto se excluya aquí explícitamente. Se muestra en la: The invention and the technical context are explained in more detail below with reference to the figures. It should be noted that the figures are schematic in nature and are not intended to limit the invention. The elements and features illustrated in the figures may be combined with one another as desired and/or supplemented with facts from the general description, unless this is explicitly excluded herein. The following are shown in the following:

Fig. 1: esquemáticamente un calentador con monitor de llama, Fig. 1: Schematic of a heater with flame monitor,

Fig. 2: un circuito esquemático para generar una señal de ionización, Fig. 2: A schematic circuit for generating an ionization signal,

Fig. 3: una visualización del flujo del proceso, y Fig. 3: A visualization of the process flow, and

Fig. 4: un diagrama con curvas de señal de ejemplo. Fig. 4: A diagram with example signal curves.

La Fig. 1 muestra esquemáticamente un ejemplo de realización de un dispositivo con un calentador 1. Para la combustión de un gas combustible con aire, durante el funcionamiento en el calentador 1 se forma una zona 2 de llama. El aire 3 de combustión entra en el calentador 1 a través de un suministro de aire y un soplador 22. El gas 4 combustible se añade al aire 3 de combustión a través de una válvula 23 de gas combustible. Un electrodo 20 de ignición enciende la mezcla al inicio del proceso de combustión y se utiliza, por ejemplo, como parte de un monitor 19 de llama. Es posible medir una señal de ionización en la zona 2 de llama mediante un electrodo 9 de ionización, que permite controlar el valor lambda (A) durante el funcionamiento del calentador 1. Para ello, se utiliza una unidad 18 de control, que controla el soplador 22 o la válvula 23 de gas combustible según corresponda. Un monitor 19 de llama garantiza que el gas 4 combustible solo se suministre cuando se detecta una llama estable. Para ello, se utiliza un electrodo 9 de ionización adicional, normalmente el electrodo 20 de ignición, para generar otra señal de ionización, cuyo procesamiento electrónico está diseñado específicamente para la monitorización 19 de la llama. En particular, se ha diseñado una fuente 14 de tensión alterna para este fin. Fig. 1 schematically shows an exemplary embodiment of a device with a heater 1. For the combustion of a fuel gas with air, a flame zone 2 is formed in the heater 1 during operation. The combustion air 3 enters the heater 1 via an air supply and a blower 22. The fuel gas 4 is added to the combustion air 3 via a fuel gas valve 23. An ignition electrode 20 ignites the mixture at the beginning of the combustion process and is used, for example, as part of a flame monitor 19. It is possible to measure an ionization signal in the flame zone 2 by means of an ionization electrode 9, which makes it possible to monitor the lambda value (A) during operation of the heater 1. For this purpose, a control unit 18 is used, which controls the blower 22 or the fuel gas valve 23 as appropriate. A flame monitor 19 ensures that the fuel gas 4 is only supplied when a stable flame is detected. For this purpose, an additional ionization electrode 9, typically the ignition electrode 20, is used to generate another ionization signal, the electronic processing of which is specifically designed for flame monitoring 19. In particular, an alternating voltage source 14 has been designed for this purpose.

La Fig. 2 muestra esquemáticamente un ejemplo de realización de un circuito para la monitorización 19 de la llama. Una fuente 14 de tensión alterna con una alta resistencia 27 de salida suministra inicialmente una tensión alterna sin componente de tensión continua al electrodo 20 de ignición y al contraelectrodo (quemador 21, tierra). Cuando se produce una llama entre ambos (mostrada aquí como circuito 28 equivalente), la tensión entre el efecto rectificador de la llama (mostrada como un diodo en el circuito equivalente) cae solo en una media onda, de modo que en la entrada de la electrónica 29 de evaluación está presente una tensión alterna con un componente de tensión continua negativa, que se convierte en la señal de ionización deseada en la electrónica 29 de evaluación y se puede convertir en un convertidor 30 analógico/digital y luego procesar. Todo este conjunto forma un detector preferible para la monitorización 19 de la llama, que proporciona entonces una señal de ionización cuando hay una llama, presentando asimismo la señal de ionización una curva típica a partir de la cual se puede reconocer, por ejemplo, una elevación física incipiente de las llamas de las aperturas de salida de gas, de modo que el apagado también puede ocurrir en el caso de una inestabilidad incipiente debido a velocidades de gas excesivamente altas y/o valores A excesivamente altos. Fig. 2 shows a schematic illustration of an embodiment of a circuit for flame monitoring 19. An alternating voltage source 14 with a high output resistance 27 initially supplies an alternating voltage without a direct voltage component to the ignition electrode 20 and the counter electrode (burner 21, ground). When a flame is generated between the two (shown here as equivalent circuit 28), the voltage across the flame rectifying effect (shown as a diode in the equivalent circuit) drops by only a half-wave, so that an alternating voltage with a negative direct voltage component is present at the input of the evaluation electronics 29, which is converted into the desired ionization signal in the evaluation electronics 29 and can be converted in an analog-to-digital converter 30 and further processed. This whole assembly forms a preferable detector for flame monitoring 19, which then provides an ionization signal when there is a flame, the ionization signal also presenting a typical curve from which one can recognize, for example, an incipient physical rise of the flames from the gas outlet openings, so that extinguishing can also occur in the case of an incipient instability due to excessively high gas velocities and/or excessively high A values.

Se utiliza una fuente de tensión alterna que tiene un generador 24 de pulsos de tensión alterna, un microcontrolador 25 y un ajustador 26. Este diseño crea una fuente 14 de tensión alterna rentable y compacta en la que se puede ajustar una amplitud efectiva según la sensibilidad deseada del detector. Aunque una amplitud efectiva no tiene la forma de una tensión alterna típica, aproximadamente sinusoidal, conduce a las mismas señales de ionización durante el procesamiento posterior que una tensión alterna sinusoidal con esta amplitud. La provisión de tal fuente de tensión alterna también permite (brevemente) generar y proporcionar curvas 7 de señal desviadas para esta señal de ionización. An alternating voltage source is used having an alternating voltage pulse generator 24, a microcontroller 25 and an adjuster 26. This design creates a cost-effective and compact alternating voltage source 14 in which an effective amplitude can be adjusted according to the desired sensitivity of the detector. Although an effective amplitude does not have the shape of a typical, approximately sinusoidal alternating voltage, it leads to the same ionization signals during post-processing as a sinusoidal alternating voltage with this amplitude. The provision of such an alternating voltage source also makes it possible (briefly) to generate and provide deflected signal curves 7 for this ionization signal.

La Fig. 3 ilustra esquemáticamente una posible forma de realización del método, ilustrándose a la izquierda el control habitual del funcionamiento del calentador 1. En un momento dado (designado aquí como t1), por ejemplo, se puede cambiar el ajuste de la fuente 14 de tensión alterna de tal manera que se realice una medición 15 de verificación. Mientras que hasta ahora el funcionamiento del calentador 1 se controlaba mediante el monitor 19 de llama y una señal medida en la zona 2 de llama (en particular la señal de ionización) con una curva 5 de señal predeterminada y ordinaria, ahora en este momento se establece una curva 7 de señal desviada. Esta curva 7 de señal desviada se mantiene durante la medición 15 de verificación hasta un momento posterior (aquí designado como t2) en el que la fuente 14 de tensión alterna se reajusta de nuevo, es decir, de tal manera que alcanza de nuevo la curva 5 de señal ordinaria predeterminada. Durante esta medición 15 de verificación, los ajustes del soplador 22 y de la válvula 23 de gas combustible no se modificaron. La imagen (imaginaria) con la posición 8 de evaluación del punto 6 de funcionamiento así generada para la curva 7 de señal desviada se puede someter a un proceso 16 de evaluación, en el que, con base en esta evaluación o valoración, es posible entonces determinar como resultado de esta rutina 13 de comprobación si se debe regresar (a la izquierda) al funcionamiento normal, regular del calentador o si (alternativamente) se debe establecer a la derecha una situación de funcionamiento de emergencia en la que, por ejemplo, se decide una parada 17 con respecto al funcionamiento del calentador 1. Fig. 3 schematically illustrates a possible embodiment of the method, with the usual control of the operation of the heater 1 being illustrated on the left. At a given time (designated here as t1), for example, the setting of the alternating voltage source 14 can be changed such that a verification measurement 15 is carried out. Whereas until now the operation of the heater 1 was monitored by means of the flame monitor 19 and a signal measured in the flame zone 2 (in particular the ionization signal) with a predetermined, ordinary signal curve 5, now at this time a deviated signal curve 7 is established. This deviated signal curve 7 is maintained during the verification measurement 15 until a later time (designated here as t2) at which the alternating voltage source 14 is readjusted again, i.e. in such a way that it again reaches the predetermined ordinary signal curve 5. During this verification measurement 15, the settings of the blower 22 and the fuel gas valve 23 were not changed. The (imaginary) image with the evaluation position 8 of the operating point 6 thus generated for the deviated signal curve 7 can be subjected to an evaluation process 16, in which, based on this evaluation or assessment, it is then possible to determine as a result of this check routine 13 whether to return (on the left) to normal, regular operation of the heater or whether (alternatively) to an emergency operating situation is to be established on the right in which, for example, a shutdown 17 is decided with respect to the operation of the heater 1.

La Fig. 4 ilustra un ejemplo de una curva de señal en el funcionamiento normal del calentador 1, es decir, la curva 5 de señal predeterminable, con el punto 6 de funcionamiento real del calentador 1, sobre cuya base se realiza el control (mostrado aquí como una línea continua). La ordenada puede representar, por ejemplo, la señal 11, en particular la señal de ionización. En la abscisa se puede mostrar una variable 12 operativa relevante del calentador 1, por ejemplo, la velocidad del soplador, un valor A, etc. La curva 5 de señal predeterminable caracteriza o abarca el rango operativo habitual de esta variable 12 operativa. En este caso, se caracteriza, de izquierda a derecha, por un borde descendente inicial pronunciado, un mínimo local, una meseta intermedia algo más larga, un mínimo local y un borde ascendente pronunciado. A modo de ejemplo, el punto 6 de funcionamiento real podría estar en la zona del mínimo local derecho (véase la posición 6.2). Sin embargo, es posible, por ejemplo, que, debido a un mal funcionamiento de corta duración o una interrupción de corta duración del aire de combustión, el punto de funcionamiento salte repentinamente al otro lado, a la izquierda, es decir, a un borde del mínimo local (véase la posición 6.1). Si el sistema no detecta este cambio repentino, se regulará en la zona equivocada, lo que puede dar lugar a problemas considerables. Fig. 4 illustrates an example of a signal curve in normal operation of heater 1, i.e., the predeterminable signal curve 5, with the actual operating point 6 of heater 1, on the basis of which control is performed (shown here as a solid line). The ordinate may represent, for example, signal 11, in particular the ionization signal. On the abscissa, a relevant operating variable 12 of heater 1 may be shown, for example, the blower speed, an A value, etc. The predeterminable signal curve 5 characterizes or spans the usual operating range of this operating variable 12. In this case, it is characterized, from left to right, by a sharp initial falling edge, a local minimum, a somewhat longer intermediate plateau, a local minimum, and a sharp rising edge. As an example, the actual operating point 6 could be in the area of the right local minimum (see position 6.2). However, it is possible, for example, that due to a short-term malfunction or a short-term interruption of combustion air, the operating point may suddenly jump to the other side, to the left, i.e., to an edge of the local minimum (see section 6.1). If the system does not detect this sudden change, it will regulate in the wrong zone, which can lead to considerable problems.

Por lo tanto, ahora se propone establecer una curva 7 de señal desviada en un momento dado (mostrada aquí en líneas discontinuas). En el presente caso se trata en particular de una compresión sustancialmente simétrica de la curva 5 de señal predeterminada o predeterminable, que se puede conseguir, por ejemplo, modificando los parámetros de funcionamiento del electrodo 9 de ionización o de la fuente de tensión alterna. Esto lleva ahora al punto 6 de funcionamiento a saltar de la curva 5 de señal predeterminable a una posición 8 de evaluación de la curva 7 de señal desviada. Para los dos puntos 6.1 y 6.2 de funcionamiento esto se muestra aquí mediante flechas y las posiciones 8.1 y 8.2 de evaluación. A partir de la desviación de las dos posiciones y/o de la posición final de la posición 8 de evaluación, es posible sacar una conclusión de si la regulación está en un rango correcto o en un rango arriesgado. Aquí también se muestra que con respecto a la curva 7 de señal desviada se establece una zona 10 de funcionamiento predeterminada, que se especifica, por ejemplo, hasta un valor máximo de la señal. Si, como resultado de la transformación de la curva de señal de la curva 5 de señal predeterminable a la curva 7 de señal desviada y el desplazamiento asociado del punto 6 de funcionamiento a la posición 8 de evaluación, se reconoce que la posición 8 de evaluación se encuentra fuera de esta zona 10 de funcionamiento, esto se puede utilizar, por ejemplo, para establecer automáticamente una parada de emergencia o un funcionamiento de emergencia. It is therefore now proposed to establish a deviated signal curve 7 at a given time (shown here in dashed lines). In the present case, this involves a substantially symmetrical compression of the predetermined or predeterminable signal curve 5, which can be achieved, for example, by changing the operating parameters of the ionization electrode 9 or the alternating voltage source. This now causes the operating point 6 to jump from the predeterminable signal curve 5 to an evaluation position 8 of the deviated signal curve 7. For the two operating points 6.1 and 6.2, this is shown here by arrows, and the evaluation positions 8.1 and 8.2. From the deviation of the two positions and/or the end position of the evaluation position 8, it is possible to conclude whether the regulation is in a correct or a risky range. It is also shown here that a predetermined operating range 10 is established with respect to the diverted signal curve 7, which is specified, for example, up to a maximum signal value. If, as a result of the transformation of the signal curve from the predeterminable signal curve 5 to the diverted signal curve 7 and the associated shift of the operating point 6 to the evaluation position 8, it is recognized that the evaluation position 8 lies outside this operating range 10, this can be used, for example, to automatically establish an emergency stop or emergency operation.

La curva característica que se muestra en la Fig.4 o la curva 5, 7 de señal seleccionada allí con los dos mínimos locales adyacentes a los bordes pronunciados en el área del borde pueden, por un lado, dar lugar a una (rara) interpretación errónea de un valor específico de la señal, pero la aplicación a corto plazo de una señal de interferencia o una modificación de señal ofrece posibilidades simples para realizar una evaluación basada en software de la situación de control. En particular, es posible modificar la corriente de ionización, que se mantiene constante mediante el circuito electrónico a través de una tensión aplicado de forma variable al electrodo, de modo que se establece la curva 7 de señal desviada. Los parámetros se eligen preferiblemente de tal manera que se logre un comportamiento similar, especialmente con respecto a la curva 5, 7 de señal. The characteristic curve shown in Fig. 4 or the signal curve 5, 7 selected there with the two local minima adjacent to the pronounced edges in the edge area may, on the one hand, lead to a (rare) misinterpretation of a specific signal value, but the short-term application of an interference signal or a signal modification offers simple possibilities for performing a software-based evaluation of the control situation. In particular, it is possible to modify the ionization current, which is kept constant by the electronic circuit through a variably applied voltage to the electrode, so that the deviated signal curve 7 is established. The parameters are preferably chosen in such a way that a similar behavior is achieved, especially with respect to the signal curve 5, 7.

De esta manera se podrían resolver al menos parcialmente los problemas descritos con referencia al estado de la técnica. En particular, se ha especificado un método para supervisar el funcionamiento de un calentador 1, con el que se pueden detectar de forma fiable y rápida situaciones de control no deseadas o arriesgadas y, si es necesario, incluso eliminarlas. Además, se especificaron calentadores 1 adecuadamente equipados, que funcionan de manera confiable y se pueden ampliar sin requerir un esfuerzo técnico significativo. In this way, the problems described with reference to the prior art could be at least partially resolved. In particular, a method for monitoring the operation of a heater 1 has been specified, with which undesired or risky control situations can be reliably and quickly detected and, if necessary, even eliminated. Furthermore, appropriately equipped heaters 1 have been specified, which operate reliably and can be expanded without requiring significant technical effort.

Lista de signos de referenciaList of reference signs

1 Calentador 1 Heater

2 Zona de llama 2 Flame Zone

3 Aire de combustión 3 Combustion air

4 Gas combustible 4 Fuel gas

5 Curva de señal predeterminable 5 Preset signal curve

6 Punto de funcionamiento 6 Operating point

7 Curva de señal desviada 7 Deviated signal curve

8 Posición de evaluación 8 Evaluation position

9 Electrodo de ionización 9 Ionization electrode

10 Zona de funcionamiento 10 Operating area

11 Señal 11 Sign

12 Variable operativa 12 Operating variable

13 Rutina de comprobación 13 Check routine

14 Fuente de tensión alterna 14 Alternating voltage source

15 Medición de verificación 15 Verification measurement

16 Proceso de evaluación 16 Evaluation process

17 Parada 17 Stop

18 Unidad de control 18 Control unit

19 Monitor de llama 19 Flame Monitor

20 Electrodo de ignición 20 Ignition electrode

21 Quemador 21 Burner

22 Soplador 22 Blower

23 Válvula de gas combustible 23 Fuel gas valve

24 Generador de pulsos de tensión alterna 24 Alternating voltage pulse generator

25 Microcontrolador 25 Microcontroller

26 Ajustador 26 Adjuster

27 Resistencia de salida 27 Output resistance

28 Circuito equivalente de una llama 28 Equivalent circuit of a flame

29 Electrónica de evaluación 29 Evaluation Electronics

30 Convertidor analógico/digital 30 Analog/Digital Converter

Claims (10)

REIVINDICACIONES 1. Método para supervisar el funcionamiento de un calentador (1) mediante una señal medida asociada a una zona (2) de llama del calentador (1) que funciona con aire (3) de combustión y gas (4) combustible con una curva (5) de señal predeterminable, en la que se puede representar un punto (6) de funcionamiento del calentador (1), siendo la curva (5) de señal predeterminable ajustable, caracterizado por que en un momento predeterminable se fija una curva (7) de señal desviada, obteniéndose una posición (8) de evaluación del punto (6) de funcionamiento.1. Method for monitoring the operation of a heater (1) by means of a measured signal associated with a flame zone (2) of the heater (1) operating with combustion air (3) and fuel gas (4) with a predeterminable signal curve (5), in which an operating point (6) of the heater (1) can be represented, the predeterminable signal curve (5) being adjustable, characterized in that at a predeterminable time a deviated signal curve (7) is fixed, obtaining an evaluation position (8) of the operating point (6). 2. Método según la reivindicación 1, caracterizado por que la señal es una señal de ionización que se puede configurar a través de parámetros operativos de un electrodo (9) de ionización y el ajuste de la curva (7) de señal desviada es causado por un cambio en los parámetros operativos.2. Method according to claim 1, characterized in that the signal is an ionization signal that can be configured through operating parameters of an ionization electrode (9) and the adjustment of the deviated signal curve (7) is caused by a change in the operating parameters. 3. Método según la reivindicación 2, caracterizado por que el al menos un parámetro de funcionamiento es una variable eléctrica del electrodo (9) de ionización.3. Method according to claim 2, characterized in that the at least one operating parameter is an electrical variable of the ionization electrode (9). 4. Método según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que se mantiene una curva (7) de señal desviada durante un periodo de evaluación de un máximo de dos segundos y luego se establece de nuevo la curva (5) de señal predeterminable.4. Method according to one of the preceding claims, characterized in that a deviated signal curve (7) is maintained for an evaluation period of a maximum of two seconds and then the predeterminable signal curve (5) is established again. 5. Método según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que el suministro de aire (3) de combustión y de gas (4) combustible se mantiene durante la presencia de la curva (7) de señal desviada.5. Method according to one of the preceding claims, characterized in that the supply of combustion air (3) and fuel gas (4) is maintained during the presence of the deviated signal curve (7). 6. Método según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que a partir de la posición (8) de evaluación generada se genera o almacena una instrucción para el funcionamiento posterior del calentador (1).6. Method according to one of the preceding claims, characterized in that from the generated evaluation position (8) an instruction for the subsequent operation of the heater (1) is generated or stored. 7. Método según la reivindicación anterior, caracterizado por que el funcionamiento del calentador (1) se detiene cuando la posición (8) de evaluación generada está fuera de una zona (10) de funcionamiento predeterminada.7. Method according to the preceding claim, characterized in that the operation of the heater (1) is stopped when the generated evaluation position (8) is outside a predetermined operating zone (10). 8. Calentador (1) que comprende al menos un electrodo (8) de ionización y un microcontrolador (25) que están diseñados para para llevar a cabo los pasos del método según la reivindicación 1.8. Heater (1) comprising at least one ionization electrode (8) and a microcontroller (25) which are designed to carry out the steps of the method according to claim 1. 9. Programa informático que comprende comandos que hacen que un calentador (1) que comprende al menos un electrodo (8) de ionización y un microcontrolador (25) adaptados para realizar los pasos del método según la reivindicación 1 ejecute los pasos del método según la reivindicación 1.9. Computer program comprising commands that cause a heater (1) comprising at least one ionization electrode (8) and a microcontroller (25) adapted to perform the steps of the method according to claim 1 to execute the steps of the method according to claim 1. 10. Medio legible por ordenador en el que se almacena el programa informático según la reivindicación 9.10. Computer-readable medium on which the computer program according to claim 9 is stored.
ES22171253T 2021-05-21 2022-05-03 Method for monitoring the operation of a heating apparatus, heating apparatus and computer program and computer readable medium Active ES3031119T3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102021113220.7A DE102021113220A1 (en) 2021-05-21 2021-05-21 Method for monitoring the operation of a heater, heater and computer program and computer-readable medium

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES3031119T3 true ES3031119T3 (en) 2025-07-04

Family

ID=81580162

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES22171253T Active ES3031119T3 (en) 2021-05-21 2022-05-03 Method for monitoring the operation of a heating apparatus, heating apparatus and computer program and computer readable medium

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP4092324B1 (en)
DE (1) DE102021113220A1 (en)
ES (1) ES3031119T3 (en)

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10025769A1 (en) 2000-05-12 2001-11-15 Siemens Building Tech Ag Control device for a burner
DE102018118288A1 (en) 2018-07-27 2020-01-30 Ebm-Papst Landshut Gmbh Method for monitoring and regulating a burner flame of a heater burner
DE102018120377A1 (en) * 2018-08-21 2020-02-27 Truma Gerätetechnik GmbH & Co. KG Heater and method for controlling a blower gas burner
ES2902463T3 (en) 2019-01-29 2022-03-28 Vaillant Gmbh Procedure for regulating a fuel gas-air mixture in a heating appliance
DE102019110976A1 (en) 2019-04-29 2020-10-29 Ebm-Papst Landshut Gmbh Method for checking a gas mixture sensor and ionization sensor in a fuel gas operated heater

Also Published As

Publication number Publication date
EP4092324C0 (en) 2025-04-30
DE102021113220A1 (en) 2022-11-24
EP4092324A1 (en) 2022-11-23
EP4092324B1 (en) 2025-04-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US9791171B2 (en) Fluid heater with a variable-output burner including a perforated flame holder and method of operation
US9885496B2 (en) Fluid heater with perforated flame holder
ES2902463T3 (en) Procedure for regulating a fuel gas-air mixture in a heating appliance
ES2629770T3 (en) Procedure for adjusting the combustion gas / air ratio for a combustion gas burner
US10948192B2 (en) Gas appliance and control method thereof
EP2966354B1 (en) Method for operating a gas burner
ES3010718T3 (en) Heater with emergency control system
ES2646213T3 (en) Procedure for monitoring a burner that works with flue gas
CN110081605B (en) Exhaust safety detection method of water heater
EP2685169A1 (en) Method and controller for operating a gas burner
ES3031119T3 (en) Method for monitoring the operation of a heating apparatus, heating apparatus and computer program and computer readable medium
EP3043115B1 (en) Method for operating a premix gas burner
ES3010455T3 (en) Method and device for igniting a fuel / air mixture in a heating apparatus operable with different fuels
EP2631541A1 (en) Method for operating a gas burner
IT201800005549A1 (en) Heating appliance with combustible gas burner
KR101888966B1 (en) Combustion control method to save gas in boiler by using gas consumption
US11982469B2 (en) Dynamically adjusting heater
ES2898383T3 (en) Procedure for regulating the ratio of combustion air in the burner of a heater
ES2807581T3 (en) Gas Burner Arrangement for a Gas Cooker with a Thermocouple and Procedure for Determining If a Cooking Vessel Is Located Above the Gas Burner
EP2685168B1 (en) Method for operating a gas burner
EP2685167B1 (en) Method for operating a gas burner
ES2934238T3 (en) Method, device and computer program product for regulating a mixture of fuel and air in a heater with variable power
KR101106934B1 (en) Correction method for judging the blockage of flue
JP2002162028A (en) Combustion control method and combustion device
KR0153713B1 (en) Combustion device