[go: up one dir, main page]

ES3010718T3 - Heater with emergency control system - Google Patents

Heater with emergency control system Download PDF

Info

Publication number
ES3010718T3
ES3010718T3 ES20206829T ES20206829T ES3010718T3 ES 3010718 T3 ES3010718 T3 ES 3010718T3 ES 20206829 T ES20206829 T ES 20206829T ES 20206829 T ES20206829 T ES 20206829T ES 3010718 T3 ES3010718 T3 ES 3010718T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
combustion control
heater
flame
primary combustion
sensor
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES20206829T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Christian Fischer
Heinz-Jörg Tomczak
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Vaillant GmbH
Original Assignee
Vaillant GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Vaillant GmbH filed Critical Vaillant GmbH
Application granted granted Critical
Publication of ES3010718T3 publication Critical patent/ES3010718T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24HFLUID HEATERS, e.g. WATER OR AIR HEATERS, HAVING HEAT-GENERATING MEANS, e.g. HEAT PUMPS, IN GENERAL
    • F24H15/00Control of fluid heaters
    • F24H15/10Control of fluid heaters characterised by the purpose of the control
    • F24H15/176Improving or maintaining comfort of users
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23DBURNERS
    • F23D14/00Burners for combustion of a gas, e.g. of a gas stored under pressure as a liquid
    • F23D14/02Premix gas burners, i.e. in which gaseous fuel is mixed with combustion air upstream of the combustion zone
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23NREGULATING OR CONTROLLING COMBUSTION
    • F23N5/00Systems for controlling combustion
    • F23N5/02Systems for controlling combustion using devices responsive to thermal changes or to thermal expansion of a medium
    • F23N5/08Systems for controlling combustion using devices responsive to thermal changes or to thermal expansion of a medium using light-sensitive elements
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23NREGULATING OR CONTROLLING COMBUSTION
    • F23N5/00Systems for controlling combustion
    • F23N5/02Systems for controlling combustion using devices responsive to thermal changes or to thermal expansion of a medium
    • F23N5/12Systems for controlling combustion using devices responsive to thermal changes or to thermal expansion of a medium using ionisation-sensitive elements, i.e. flame rods
    • F23N5/123Systems for controlling combustion using devices responsive to thermal changes or to thermal expansion of a medium using ionisation-sensitive elements, i.e. flame rods using electronic means
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23NREGULATING OR CONTROLLING COMBUSTION
    • F23N5/00Systems for controlling combustion
    • F23N5/18Systems for controlling combustion using detectors sensitive to rate of flow of air or fuel
    • F23N5/184Systems for controlling combustion using detectors sensitive to rate of flow of air or fuel using electronic means
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23NREGULATING OR CONTROLLING COMBUSTION
    • F23N5/00Systems for controlling combustion
    • F23N5/24Preventing development of abnormal or undesired conditions, i.e. safety arrangements
    • F23N5/242Preventing development of abnormal or undesired conditions, i.e. safety arrangements using electronic means
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24DDOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
    • F24D19/00Details
    • F24D19/10Arrangement or mounting of control or safety devices
    • F24D19/1006Arrangement or mounting of control or safety devices for water heating systems
    • F24D19/1066Arrangement or mounting of control or safety devices for water heating systems for the combination of central heating and domestic hot water
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24HFLUID HEATERS, e.g. WATER OR AIR HEATERS, HAVING HEAT-GENERATING MEANS, e.g. HEAT PUMPS, IN GENERAL
    • F24H15/00Control of fluid heaters
    • F24H15/10Control of fluid heaters characterised by the purpose of the control
    • F24H15/104Inspection; Diagnosis; Trial operation
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24HFLUID HEATERS, e.g. WATER OR AIR HEATERS, HAVING HEAT-GENERATING MEANS, e.g. HEAT PUMPS, IN GENERAL
    • F24H15/00Control of fluid heaters
    • F24H15/20Control of fluid heaters characterised by control inputs
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24HFLUID HEATERS, e.g. WATER OR AIR HEATERS, HAVING HEAT-GENERATING MEANS, e.g. HEAT PUMPS, IN GENERAL
    • F24H15/00Control of fluid heaters
    • F24H15/20Control of fluid heaters characterised by control inputs
    • F24H15/238Flow rate
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24HFLUID HEATERS, e.g. WATER OR AIR HEATERS, HAVING HEAT-GENERATING MEANS, e.g. HEAT PUMPS, IN GENERAL
    • F24H15/00Control of fluid heaters
    • F24H15/20Control of fluid heaters characterised by control inputs
    • F24H15/25Temperature of the heat-generating means in the heater
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24HFLUID HEATERS, e.g. WATER OR AIR HEATERS, HAVING HEAT-GENERATING MEANS, e.g. HEAT PUMPS, IN GENERAL
    • F24H15/00Control of fluid heaters
    • F24H15/30Control of fluid heaters characterised by control outputs; characterised by the components to be controlled
    • F24H15/355Control of heat-generating means in heaters
    • F24H15/36Control of heat-generating means in heaters of burners
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24HFLUID HEATERS, e.g. WATER OR AIR HEATERS, HAVING HEAT-GENERATING MEANS, e.g. HEAT PUMPS, IN GENERAL
    • F24H9/00Details
    • F24H9/20Arrangement or mounting of control or safety devices
    • F24H9/2007Arrangement or mounting of control or safety devices for water heaters
    • F24H9/2035Arrangement or mounting of control or safety devices for water heaters using fluid fuel
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23NREGULATING OR CONTROLLING COMBUSTION
    • F23N5/00Systems for controlling combustion
    • F23N5/18Systems for controlling combustion using detectors sensitive to rate of flow of air or fuel
    • F23N2005/181Systems for controlling combustion using detectors sensitive to rate of flow of air or fuel using detectors sensitive to rate of flow of air
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23NREGULATING OR CONTROLLING COMBUSTION
    • F23N5/00Systems for controlling combustion
    • F23N5/18Systems for controlling combustion using detectors sensitive to rate of flow of air or fuel
    • F23N2005/185Systems for controlling combustion using detectors sensitive to rate of flow of air or fuel using detectors sensitive to rate of flow of fuel
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23NREGULATING OR CONTROLLING COMBUSTION
    • F23N2225/00Measuring
    • F23N2225/08Measuring temperature
    • F23N2225/21Measuring temperature outlet temperature
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23NREGULATING OR CONTROLLING COMBUSTION
    • F23N2229/00Flame sensors
    • F23N2229/14Flame sensors using two or more different types of flame sensor
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23NREGULATING OR CONTROLLING COMBUSTION
    • F23N2231/00Fail safe
    • F23N2231/06Fail safe for flame failures
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24HFLUID HEATERS, e.g. WATER OR AIR HEATERS, HAVING HEAT-GENERATING MEANS, e.g. HEAT PUMPS, IN GENERAL
    • F24H15/00Control of fluid heaters
    • F24H15/30Control of fluid heaters characterised by control outputs; characterised by the components to be controlled
    • F24H15/305Control of valves
    • F24H15/31Control of valves of valves having only one inlet port and one outlet port, e.g. flow rate regulating valves
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24HFLUID HEATERS, e.g. WATER OR AIR HEATERS, HAVING HEAT-GENERATING MEANS, e.g. HEAT PUMPS, IN GENERAL
    • F24H15/00Control of fluid heaters
    • F24H15/30Control of fluid heaters characterised by control outputs; characterised by the components to be controlled
    • F24H15/345Control of fans, e.g. on-off control
    • F24H15/35Control of the speed of fans

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Regulation And Control Of Combustion (AREA)
  • Control Of Combustion (AREA)

Abstract

La invención se refiere a un método para operar un dispositivo de calefacción (100) para calentar un edificio, que comprende los siguientes pasos: a) operar el dispositivo de calefacción (100) con un control de combustión primaria, b) detectar una inverosimilitud y/o un mal funcionamiento del control de combustión primaria, c) operar el dispositivo de calefacción (100) con un control de combustión secundaria que difiere del control de combustión primaria si se ha detectado una inverosimilitud y/o un mal funcionamiento del control de combustión primaria. (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)The invention relates to a method for operating a heating device (100) for heating a building, comprising the following steps: a) operating the heating device (100) with a primary combustion control, b) detecting an implausibility and/or a malfunction of the primary combustion control, c) operating the heating device (100) with a secondary combustion control that differs from the primary combustion control if an implausibility and/or a malfunction of the primary combustion control has been detected. (Automatic translation with Google Translate, no legal value)

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Calentador con sistema de control de emergencia Heater with emergency control system

La invención se refiere a un procedimiento para hacer funcionar un calentador para calentar un edificio y un calentador para calentar un edificio. The invention relates to a method for operating a heater for heating a building and a heater for heating a building.

Se conocen calentadores para calentar un edificio que utilizan combustibles fósiles para proporcionar agua caliente (calefacción y/o agua de abastecimiento). Una amplia variedad de condiciones o perturbaciones ambientales pueden hacer que la estrategia de control de combustión del calentador alcance los límites del sistema. En tales casos, puede producirse una suspensión de la provisión de agua caliente por el calentador. There are known heaters for heating buildings that use fossil fuels to provide hot water (heating and/or water supply). A wide variety of environmental conditions or disturbances can cause the heater's combustion control strategy to reach the system's limits. In such cases, the heater's hot water supply may be interrupted.

El estado de la técnica de los sistemas conocidos en el mercado es el intento de proporcionar al cliente un nivel mínimo de comodidad durante el mayor tiempo posible limitando el rango de funcionamiento del calentador. La desconexión del dispositivo cuando se alcanzan los límites conceptuales del sistema de control de combustión respectivo sólo puede evitarse de forma limitada restringiendo el área de trabajo, de modo que la satisfacción del cliente también se mantiene sólo de forma limitada. En muchos casos es inevitable apagar el dispositivo. The state-of-the-art of systems known on the market attempts to provide the customer with a minimum level of comfort for as long as possible by limiting the heater's operating range. Shutting down the device when the conceptual limits of the respective combustion control system are reached can only be limitedly prevented by restricting the operating area, so customer satisfaction is also only limited. In many cases, shutting down the device is unavoidable.

Por el documento DE 196 01 517 A1 se conoce un procedimiento genérico. Por el documento EP 0327 785 A1 se conoce un procedimiento para controlar un calentador de agua de circulación. A generic procedure is known from document DE 196 01 517 A1. A procedure for controlling a circulating water heater is known from document EP 0327 785 A1.

Por tanto, el objetivo de la invención es ampliar el área de trabajo de un calentador. Además, se debería proporcionar al usuario en particular un mayor nivel de comodidad. The objective of the invention is therefore to expand the working area of a heater. Furthermore, the user in particular should be provided with a higher level of comfort.

Este objetivo se resuelve con las características de las reivindicaciones independientes. De las características de las reivindicaciones subordinadas resultan configuraciones ventajosas. This objective is achieved through the characteristics of the independent claims. Advantageous configurations result from the characteristics of the subordinate claims.

A esto contribuye un procedimiento para hacer funcionar un calentador para calentar un edificio, que comprende los siguientes pasos: This is helped by a procedure for operating a heater to heat a building, which comprises the following steps:

a) hacer funcionar el calentador con un control primario de combustión, a) operate the heater with primary combustion control,

b) detectar inverosimilitud y/o alteración del control primario de combustión, b) detect implausibility and/or alteration of primary combustion control,

c) hacer funcionar el calentador con un control secundario de combustión que difiere del control primario de combustión si se ha detectado una inverosimilitud y/o alteración del control primario de combustión, por lo que el control secundario de combustión utiliza menos sensores que el control primario de combustión. c) operate the heater with a secondary combustion control that differs from the primary combustion control if an implausibility and/or disturbance of the primary combustion control has been detected, whereby the secondary combustion control uses fewer sensors than the primary combustion control.

El procedimiento se puede utilizar en particular para ajustar el gas de combustión/aire para un quemador de un calentador accionado por gas de combustión. Ventajosamente, el procedimiento permite proporcionar un control operativo de emergencia si falla el control primario de combustión. En otras palabras, esto significa en particular que mediante el control secundario de combustión se consigue una regulación ventajosa de la combustión redundante. El control secundario de combustión contribuye especialmente a mantener una funcionalidad mínima del calentador y, por tanto, a garantizar la comodidad. En este contexto, el control secundario de combustión también puede describirse como un modo de seguridad confortable. The method can be used, in particular, to adjust the flue gas/air ratio for a burner of a flue gas-fired heater. Advantageously, the method provides emergency operational control if the primary combustion control fails. In other words, this means that, in particular, secondary combustion control achieves advantageous regulation of redundant combustion. Secondary combustion control contributes especially to maintaining minimum heater functionality and thus ensuring comfort. In this context, secondary combustion control can also be described as a comfortable safety mode.

El funcionamiento con el control redundante (secundario) de combustión se realiza en particular con el objetivo de mantener el rango de trabajo del dispositivo tanto como sea posible hasta que se pueda garantizar de nuevo un funcionamiento sin perturbaciones eliminando interferencias externas (control de funcionamiento de emergencia). Hasta la fecha no se ha considerado combinar más de un control de combustión en un calentador para calentar un edificio, ya que no se consideraba deseable debido al costo. Operation with redundant (secondary) combustion control is intended specifically to maintain the device's operating range as long as possible until trouble-free operation can be guaranteed again by eliminating external interference (emergency operation control). To date, combining more than one combustion control in a single heater to heat a building has not been considered, as it was considered undesirable due to cost.

En caso de inverosimilitud o mal funcionamiento del control primario de combustión (por ejemplo, basado en un sensor de CO, un sensor de flujo másico y/o un electrodo de ionización), la comodidad del agua caliente se puede lograr utilizando otro control secundario (redundante)de combustión, preferiblemente con la ayuda de un electrodo de encendido y de vigilancia, preferiblemente combinado. Esto puede lograrse, en particular, acercándose al punto de elevación de la llama, que está físicamente vinculado a una relación definida de mezcla de gas y aire (lambda definida). En particular, reconociendo el cambio de señal cuando se eleva la llama y conociendo la lambda existente cuando se eleva la llama, es posible activar el ventilador y/o la válvula de gas a una lambda objetivo, lo que puede garantizar una combustión ventajosamente limpia. Si este proceso se realiza en general cíclicamente, en particular en intervalos de tiempo suficientemente cortos, se puede alcanzar un estado de control seguro. In the event of implausibility or malfunction of the primary combustion control (e.g., based on a CO sensor, a mass flow sensor, and/or an ionization electrode), hot water comfort can be achieved using another (redundant) secondary combustion control, preferably with the aid of an ignition and monitoring electrode, preferably combined. This can be achieved, in particular, by approaching the flame rise point, which is physically linked to a defined gas-air mixing ratio (defined lambda). In particular, by recognizing the signal change when the flame rises and knowing the existing lambda when the flame rises, it is possible to activate the fan and/or gas valve at a target lambda, which can ensure advantageously clean combustion. If this process is generally performed cyclically, particularly at sufficiently short time intervals, a safe control state can be achieved.

El calentador suele ser en general de gas y/o gasóleo. En otras palabras, esto se aplica en particular a un calentador que está diseñado para quemar uno o más combustibles fósiles como gas licuado, gas natural y/o petróleo, eventualmente con el suministro de aire ambiente de un edificio, para generar energía para calentar agua, por ejemplo en una vivienda del edificio. El calentador puede ser, por ejemplo, una denominada caldera de condensación de gas. El calentador normalmente tiene al menos un quemador y un dispositivo transportador tal como un ventilador, que transporta una mezcla de combustible (gas) y aire de combustión (a través de un canal de mezcla del calentador) al quemador. Los gases de escape resultantes de la combustión pueden luego conducirse a través de un tubo de escape (interno) del calentador hasta un sistema de escape (de una casa). Generalmente hay varios calentadores conectados a este sistema de escape. The heater is generally gas- and/or oil-fired. In other words, this applies in particular to a heater designed to burn one or more fossil fuels such as liquefied gas, natural gas, and/or oil, possibly with the ambient air supply of a building, to generate energy for heating water, for example in a living space within the building. The heater can be, for example, a so-called gas condensing boiler. The heater typically has at least one burner and a conveying device such as a fan, which conveys a mixture of fuel (gas) and combustion air (via a mixing duct of the heater) to the burner. The exhaust gases resulting from combustion can then be conducted through an (internal) exhaust pipe of the heater to an exhaust system (of a home). Several heaters are usually connected to this exhaust system.

En principio, el edificio puede ser un edificio residencial y/o un edificio comercial. El calentador se puede utilizar en particular para calentar sólo una parte del edificio, como por ejemplo una vivienda individual o una habitación individual. De forma alternativa o acumulativa, el calentador también se puede utilizar para calentar un sistema de agua (calefacción y/o agua de abastecimiento) del edificio o de un sistema de agua de una vivienda. In principle, the building can be a residential and/or commercial building. The heater can be used specifically to heat only a portion of the building, such as a single dwelling or a single room. Alternatively or cumulatively, the heater can also be used to heat a building's water system (heating and/or supply water) or a dwelling's water system.

El control secundario de combustión es más simple que el control primario de combustión. Según la invención esto se consigue por que el control secundario de combustión utiliza menos sensores que el control primario de combustión. Esto significa que el control secundario de combustión puede funcionar con menos variables de entrada. Esto permite que el control secundario de combustión sea más robusto que el control primario de combustión. Además, se puede crear una redundancia para el control de la combustión de forma relativamente económica. La robustez del control secundario de combustión puede venir a expensas de la precisión, pero esto puede aceptarse con el objetivo de mantener el rango de trabajo del dispositivo tanto como sea posible. El control secundario de combustión utiliza preferentemente (sólo) un sensor. De manera especialmente preferida, este sensor puede ser un electrodo de vigilancia de llama, en particular un electrodo de ionización. Preferiblemente, además de los datos de entrada (datos de medición) de un sensor, el control secundario de combustión también puede utilizar datos de rendimiento de un dispositivo transportador (por ejemplo, un ventilador) y/o una válvula de gas del calentador. Por el contrario, el control primario de combustión puede depender de una gran cantidad de sensores (al menos dos sensores que registran diferentes variables de entrada). Secondary combustion control is simpler than primary combustion control. According to the invention, this is achieved because secondary combustion control uses fewer sensors than primary combustion control. This means that secondary combustion control can operate with fewer input variables. This allows secondary combustion control to be more robust than primary combustion control. Furthermore, redundancy for combustion control can be created relatively inexpensively. The robustness of secondary combustion control may come at the expense of accuracy, but this can be accepted in order to maintain the device's operating range as much as possible. Secondary combustion control preferably uses (only) one sensor. Particularly preferably, this sensor can be a flame monitoring electrode, in particular an ionization electrode. Preferably, in addition to input data (measurement data) from a sensor, secondary combustion control can also use performance data from a conveying device (e.g., a fan) and/or a heater gas valve. In contrast, primary combustion control may rely on a large number of sensors (at least two sensors recording different input variables).

Según una configuración ventajosa se propone que el control primario de combustión se realice en función de una señal (de sensor o de medición) de al menos un sensor del calentador. Por ejemplo, se utilizan un sensor de flujo de gas (sensor de flujo volumétrico o másico), un sensor de flujo de aire (sensor de flujo volumétrico o másico), un sensor de flujo de mezcla (sensor de flujo volumétrico o másico), un sensor de gases de escape (por ejemplo, sensor de CO, sensor de O<2>), un sensor de temperatura (por ejemplo, para medir la temperatura de la llama y/o del quemador) y/o un sensor de radiación (por ejemplo, un sensor de infrarrojos, en particular para medir la temperatura de la llama y/o del quemador) que, por regla general, transmiten cada uno una señal de medición al dispositivo de control. Además, el control primario de combustión también puede utilizar señales de medición del electrodo de vigilancia de llama. Dependiendo de una o más de estas señales de medición, se puede determinar y regular una variable controlada dependiendo de una variable de referencia. In an advantageous embodiment, it is proposed that the primary combustion control be carried out based on a signal (sensor or measurement) from at least one sensor of the heater. For example, a gas flow sensor (volumetric or mass flow sensor), an air flow sensor (volumetric or mass flow sensor), a mixture flow sensor (volumetric or mass flow sensor), an exhaust gas sensor (e.g., CO sensor, O<2> sensor), a temperature sensor (e.g., for measuring the flame and/or burner temperature), and/or a radiation sensor (e.g., an infrared sensor, in particular for measuring the flame and/or burner temperature) are used, each of which, as a rule, transmits a measurement signal to the control device. In addition, the primary combustion control can also use measurement signals from the flame monitoring electrode. Depending on one or more of these measurement signals, a controlled variable can be determined and regulated depending on a reference variable.

Según otra configuración ventajosa se propone que una inverosimilitud y/o un mal funcionamiento del control primario de combustión se detecte a través de al menos un sensor del calentador y/o un electrodo de vigilancia de llama del calentador. Por ejemplo, se puede inferir inverosimilitud si dos o más sensores arrojan resultados de medición contradictorios. Alternativa o acumulativamente, se puede concluir que existe un mal funcionamiento si uno o más de los sensores arrojan resultados de medición que indican que se ha retirado una llama (la llama se ha apagado). Alternativa o acumulativamente también es imaginable que una inverosimilitud y/o un mal funcionamiento del control primario de la combustión se reconozca a partir de información sobre influencias perturbadoras externas, como por ejemplo influencias ambientales, influencias climáticas, etc. Para ello se pueden evaluar, por ejemplo, datos de los sensores o utilizar datos externos (por ejemplo, de una base de datos meteorológica). In another advantageous embodiment, it is proposed that an implausibility and/or malfunction of the primary combustion control is detected via at least one sensor of the heater and/or a flame monitoring electrode of the heater. For example, an implausibility can be inferred if two or more sensors provide contradictory measurement results. Alternatively or cumulatively, a malfunction can be concluded if one or more of the sensors provide measurement results indicating that a flame has been removed (the flame has gone out). Alternatively or cumulatively, it is also conceivable that an implausibility and/or malfunction of the primary combustion control is recognized from information about external disturbing influences, such as environmental influences, weather influences, etc. For this purpose, for example, sensor data can be evaluated or external data (e.g., from a weather database) can be used.

Según otra configuración ventajosa se propone que el control secundario de combustión se realice en función de una señal procedente de un electrodo de vigilancia de llama del calentador. El electrodo de vigilancia de llama puede ser en particular un electrodo de encendido y de vigilancia, como por ejemplo un electrodo de ionización. En este contexto, el control secundario de combustión puede realizarse en particular en función de una señal de voltaje o de corriente procedente de un sistema de electrodos de vigilancia de llama. In another advantageous embodiment, it is proposed that the secondary combustion control be carried out based on a signal from a flame monitoring electrode of the heater. The flame monitoring electrode can, in particular, be an ignition and monitoring electrode, such as an ionization electrode. In this context, the secondary combustion control can be carried out, in particular, based on a voltage or current signal from a flame monitoring electrode system.

Según otra configuración ventajosa se propone que además de al menos un sensor (adicional) del calentador esté previsto el electrodo de vigilancia de llama. El electrodo de vigilancia de llama se proporciona preferiblemente además de uno o más de los siguientes sensores: sensor de flujo de gas (sensor de flujo volumétrico o másico), sensor de flujo de aire (sensor de flujo volumétrico o másico), sensor de flujo de mezcla (sensor de flujo volumétrico o másico), sensor de gases de escape (por ejemplo, sensor de CO, sensor de O<2>), sensor de temperatura (por ejemplo, para medir la temperatura de la llama y/o del quemador) y/o sensor de radiación (por ejemplo, sensor de infrarrojos, en particular para medir la temperatura de la llama y/o del quemador). In another advantageous embodiment, it is proposed that, in addition to at least one (additional) heater sensor, the flame monitoring electrode is provided. The flame monitoring electrode is preferably provided in addition to one or more of the following sensors: gas flow sensor (volumetric or mass flow sensor), air flow sensor (volumetric or mass flow sensor), mixture flow sensor (volumetric or mass flow sensor), exhaust gas sensor (e.g., CO sensor, O<2> sensor), temperature sensor (e.g., for measuring the flame and/or burner temperature), and/or radiation sensor (e.g., infrared sensor, in particular for measuring the flame and/or burner temperature).

Según otra configuración ventajosa se propone que en la etapa c) se lleven a cabo las siguientes etapas intermedias: According to another advantageous configuration, it is proposed that the following intermediate stages be carried out in step c):

i) variar al menos un parámetro de funcionamiento del calentador, tal como una relación de aire (A), para aproximarse a un punto de elevación de la llama, i) varying at least one operating parameter of the heater, such as an air ratio (A), to approach a flame lift point,

ii) vigilar la aproximación al punto de elevación de la llama utilizando el electrodo de vigilancia de llama, ii) monitor the approach to the flame rise point using the flame monitoring electrode,

iii) establecer el al menos un parámetro de funcionamiento del calentador a un valor que se determina dependiendo del valor que tenía el parámetro de funcionamiento inmediatamente antes o cuando se alcanzó el punto de elevación de la llama. iii) setting the at least one operating parameter of the heater to a value that is determined depending on the value that the operating parameter had immediately before or when the flame rise point was reached.

En otras palabras, esto se puede describir en particular de tal manera que el quemador del calentador sea vigilado durante la etapa c) (para proporcionar el control secundario de combustión) por medio de un electrodo de vigilancia de llama (por ejemplo, electrodo de ionización), midiéndose la señal del electrodo de vigilancia de llama directa o indirectamente y empobreciéndose la mezcla de gas de combustión y aire durante el funcionamiento del quemador (en la etapa c)) y midiéndose la señal del electrodo de vigilancia de llama continuamente, formándose el gradiente de la señal del electrodo de vigilancia de llama, si se excede un determinado gradiente o si el gradiente aumenta desproporcionadamente, se detiene el empobrecimiento de la mezcla de gas de combustión y aire y la mezcla de gas de combustión y aire se enriquece de manera definida. In other words, this can be described in particular such that the heater burner is monitored during step c) (to provide secondary combustion control) by means of a flame monitoring electrode (e.g. ionization electrode), the signal from the flame monitoring electrode being measured directly or indirectly and the flue gas/air mixture being leaned during operation of the burner (in step c)) and the signal from the flame monitoring electrode being measured continuously, the gradient of the signal from the flame monitoring electrode being built up, if a certain gradient is exceeded or if the gradient increases disproportionately, the leaning of the flue gas/air mixture is stopped and the flue gas/air mixture is enriched in a defined manner.

El aire se puede transportar a través de un ventilador con un motor de ventilador y el gradiente de la señal del electrodo de vigilancia de llama se puede determinar dividiendo la señal diferencial del electrodo de vigilancia de llama por la velocidad diferencial del motor del ventilador. De forma alternativa o acumulativa, el gas de combustión se puede hacer pasar a través de una válvula de gas con un actuador y el gradiente de la señal del electrodo de vigilancia de llama se puede determinar dividiendo la señal diferencial del electrodo de vigilancia de llama con la posición diferencial del actuador. De forma alternativa o acumulativa, el gradiente de la señal del electrodo de vigilancia de llama se puede determinar dividiendo la señal diferencial del electrodo de ionización por el tiempo diferencial. También se puede conectar una fuente de voltaje constante o una fuente de corriente constante en serie con la llama del quemador y una resistencia y la caída de voltaje a través de la resistencia se puede medir como una señal del electrodo de vigilancia de llama. Air can be conveyed through a fan with a fan motor, and the gradient of the flame monitoring electrode signal can be determined by dividing the differential signal from the flame monitoring electrode by the differential speed of the fan motor. Alternatively, or cumulatively, the combustion gas can be passed through a gas valve with an actuator, and the gradient of the flame monitoring electrode signal can be determined by dividing the differential signal from the flame monitoring electrode by the differential position of the actuator. Alternatively, or cumulatively, the gradient of the flame monitoring electrode signal can be determined by dividing the differential signal from the ionization electrode by the differential time. A constant voltage source or a constant current source can also be connected in series with the burner flame and a resistor, and the voltage drop across the resistor can be measured as a flame monitoring electrode signal.

Según otra configuración ventajosa se propone repetir cíclicamente las etapas intermedias i) a iii) en intervalos de tiempo definidos. Ventajosamente, esto permite que el control secundario de combustión ofrezca un control de combustión continuo o una redundancia al control primario de combustión que también se puede utilizar durante un período de tiempo más largo. In another advantageous embodiment, it is proposed to cyclically repeat intermediate steps i) to iii) at defined time intervals. Advantageously, this allows the secondary combustion control to provide continuous combustion control or a redundancy to the primary combustion control, which can also be used over a longer period of time.

Si se ha eliminado la causa de la inverosimilitud o el mal funcionamiento del control primario de combustión (por ejemplo, debido a la intervención de un técnico o la eliminación de perturbaciones externas, como una tormenta), en la mayoría de los casos se puede realizar un cambio del control secundario de combustión al control primario de combustión (reversibilidad). En los casos en los que ya no pueda realizarse un nuevo cambio al control primario de combustión (defecto en el control primario y/o un sensor en el control primario), el calentador puede continuar funcionando permanentemente con el control secundario de combustión. La aparición de un mal funcionamiento en el control secundario suele provocar el apagado por fallo del calentador. If the cause of the primary combustion control failure or malfunction has been eliminated (for example, due to the intervention of a technician or the elimination of external disturbances, such as a storm), in most cases a switch from secondary combustion control to primary combustion control can be made (reversibility). In cases where a new switch to primary combustion control is no longer possible (a defect in the primary control and/or a sensor in the primary control), the heater can continue to operate permanently with secondary combustion control. The occurrence of a malfunction in the secondary control usually results in the heater being shut down due to a fault.

Además, según un aspecto adicional, se puede describir un programa informático para llevar a cabo un procedimiento aquí presentado. En otras palabras, esto se aplica en particular a un programa (producto) informático que comprende instrucciones que, cuando el programa es ejecutado por un ordenador, le hacen ejecutar un procedimiento aquí descrito. Además, según otro aspecto también se puede describir un medio de almacenamiento legible por máquina en el que se deposita o almacena el programa informático aquí propuesto. El medio de almacenamiento legible por máquina suele ser un soporte de datos legible por ordenador. Furthermore, according to a further aspect, a computer program for carrying out a method presented herein may be described. In other words, this applies in particular to a computer program (product) comprising instructions that, when executed by a computer, cause it to execute a method described herein. Furthermore, according to another aspect, a machine-readable storage medium on which the computer program proposed herein is stored may also be described. The machine-readable storage medium is typically a computer-readable data carrier.

Según otro aspecto, se propone un calentador para calentar un edificio, que comprende un quemador, al menos un sensor y un dispositivo de control, que está previsto y configurado para llevar a cabo un control primario de combustión dependiendo de una señal procedente de al menos un sensor, teniendo el calentador además un electrodo de vigilancia de llama que sobresale en la zona de llama del quemador, que proporciona al dispositivo de control una señal para llevar a cabo un control secundario de combustión que difiere del control primaria de combustión, recurriendo el control secundario de combustión se basa a menos sensores que el control primario de combustión. According to another aspect, a heater for heating a building is proposed, comprising a burner, at least one sensor and a control device, which is provided and configured to carry out a primary combustion control in dependence on a signal from at least one sensor, the heater further having a flame monitoring electrode protruding into the flame region of the burner, which provides the control device with a signal to carry out a secondary combustion control that differs from the primary combustion control, the secondary combustion control relying on fewer sensors than the primary combustion control.

El calentador está configurado para realizar un procedimiento que se presenta aquí. En este contexto se puede configurar especialmente el dispositivo de control del calentador para llevar a cabo el procedimiento. Para ello, el dispositivo de control puede tener, por ejemplo, una memoria o acceder a esta, en la que está almacenado un programa para la ejecución del procedimiento. El programa puede realizarse, por ejemplo, mediante un procesador del dispositivo de control. El programa puede ser, por ejemplo, el programa informático descrito anteriormente. La memoria puede formarse, por ejemplo, mediante el medio de almacenamiento legible por máquina descrito anteriormente. También es imaginable que el procedimiento descrito anteriormente se lleve a cabo con el calentador aquí presentado. The heater is configured to perform a method presented here. In this context, the heater's control device can be specially configured to carry out the method. For this purpose, the control device can, for example, have or access a memory in which a program for executing the method is stored. The program can be implemented, for example, by a processor of the control device. The program can be, for example, the computer program described above. The memory can be formed, for example, by the machine-readable storage medium described above. It is also conceivable that the method described above could be carried out with the heater presented here.

Según un aspecto adicional, también se describe el uso de un electrodo de ionización para mantener el control del funcionamiento de emergencia de un calentador para calentar un edificio. In a further aspect, the use of an ionization electrode to maintain control of the emergency operation of a heater for heating a building is also described.

Los detalles, características y configuraciones ventajosas discutidas en relación con el procedimiento también pueden manifestarse en el programa informático, el medio de almacenamiento, el calentador y/o el uso y viceversa. A este respecto, se hace completa referencia a las declaraciones allí contenidas para una caracterización más detallada de las características. The details, features, and advantageous configurations discussed in connection with the method may also be reflected in the software, storage medium, heater, and/or use, and vice versa. In this regard, full reference is made to the statements contained therein for a more detailed description of the features.

La invención se explicará ahora en detalle con ayuda de las figuras. The invention will now be explained in detail with the help of the figures.

Representan: They represent:

Figura 1: esquemáticamente una secuencia a modo de ejemplo del procedimiento en forma de diagrama de flujo, Figure 1: Schematically an example sequence of the procedure in the form of a flowchart,

Figura 2: esquemáticamente una estructura a modo de ejemplo del calentador, y Figure 2: Schematically an exemplary structure of the heater, and

Figura 3: un transcurso de una señal de ionización, como puede resultar del procedimiento presentado aquí. Figure 3: A time course of an ionization signal, as can be obtained from the procedure presented here.

La figura 1 muestra esquemáticamente una secuencia a modo de ejemplo del procedimiento en forma de diagrama de flujo. El procedimiento se utiliza para hacer funcionar un calentador 100 para calentar un edificio (no mostrado aquí). La secuencia de las etapas a), b) y c) mostrada con los bloques 110, 120 y 130 es a modo de ejemplo y se puede llevar a cabo en una secuencia operativa regular, por ejemplo. Pero además también es imaginable que las etapas a), b) y c) se realicen al menos parcialmente en paralelo. Figure 1 schematically shows an exemplary sequence of the method in flowchart form. The method is used to operate a heater 100 for heating a building (not shown here). The sequence of steps a), b), and c) shown with blocks 110, 120, and 130 is exemplary and can be carried out in a regular operating sequence, for example. However, it is also conceivable that steps a), b), and c) are carried out at least partially in parallel.

En el bloque 110 realizado según la etapa a), el calentador 100 se opera con un control primario de combustión. En el bloque 120, según la etapa b), se realiza una detección de una inverosimilitud y/o mal funcionamiento del control primario de combustión. En el bloque 130 realizado según la etapa c), el calentador 100 se hace funcionar con un control de combustión secundario que difiere del control primario de combustión si se ha detectado una inverosimilitud y/o un mal funcionamiento del control primario de combustión. In block 110, according to step a), the heater 100 is operated with a primary combustion control. In block 120, according to step b), a detection of an implausibility and/or malfunction of the primary combustion control is performed. In block 130, according to step c), the heater 100 is operated with a secondary combustion control that differs from the primary combustion control if an implausibility and/or malfunction of the primary combustion control has been detected.

La figura 2 muestra esquemáticamente una estructura a modo de ejemplo del calentador 100 para calentar un edificio. El calentador 100 comprende un quemador 1, al menos un sensor 20, 21,22, 23, 24, 25 y un dispositivo de control 7, que está previsto y concebido para llevar a cabo un control primario de combustión dependiendo de una señal procedente del al menos un sensor 20, 21, 22, 23, 24, 25. Además, el calentador 100 comprende un electrodo de vigilancia de llama 3 que sobresale en la zona de llama 2 del quemador 1 y que proporciona al dispositivo de control 7 una señal para realizar un control de combustión secundario que difiere del control primario de combustión. El calentador 100, en particular el dispositivo de control 7, está configurado para llevar a cabo un procedimiento descrito aquí (véase la figura 1). Figure 2 schematically shows an exemplary structure of the heater 100 for heating a building. The heater 100 comprises a burner 1, at least one sensor 20, 21, 22, 23, 24, 25 and a control device 7, which is provided and designed to carry out a primary combustion control in dependence on a signal from the at least one sensor 20, 21, 22, 23, 24, 25. Furthermore, the heater 100 comprises a flame monitoring electrode 3 protruding into the flame region 2 of the burner 1 and providing the control device 7 with a signal for carrying out a secondary combustion control that differs from the primary combustion control. The heater 100, in particular the control device 7, is configured to carry out a method described here (see Figure 1).

En particular, el control primario de combustión se lleva a cabo dependiendo de una señal procedente de al menos un sensor 20, 21,22, 23, 24, 25 del calentador 100. A modo de ejemplo, en la figura 2 están previstos para ello un sensor de flujo de gas 20 para medir un flujo de gas 30, un sensor de flujo de aire 21 para medir un flujo de aire 31, un sensor de flujo de mezcla 22, un sensor de gases de escape 23 para medir un flujo de gases de escape 32, un sensor de temperatura 24 y un sensor de radiación 25, cada uno de los cuales transmite una señal de medición al dispositivo de control 7. Además, el control primario de combustión también puede acceder a señales de medición del electrodo de vigilancia de llama 3. Dependiendo de una o más de estas señales de medición, se puede determinar una variable controlada y regularla dependiendo de una variable de referencia. In particular, the primary combustion control is carried out depending on a signal from at least one sensor 20, 21, 22, 23, 24, 25 of the heater 100. By way of example, in Figure 2, a gas flow sensor 20 for measuring a gas flow 30, an air flow sensor 21 for measuring an air flow 31, a mixture flow sensor 22, an exhaust gas sensor 23 for measuring an exhaust gas flow 32, a temperature sensor 24 and a radiation sensor 25 are provided for this purpose, each of which transmits a measurement signal to the control device 7. In addition, the primary combustion control can also access measurement signals from the flame monitoring electrode 3. Depending on one or more of these measurement signals, a controlled variable can be determined and regulated depending on a reference variable.

Por ejemplo, una inverosimilitud y/o un mal funcionamiento del control primario de combustión se puede detectar a través de al menos uno de los sensores 20, 21,22, 23, 24, 25 del calentador 100 y/o el electrodo de vigilancia de llama 3 del calentador 100. Por ejemplo, se puede concluir una inverosimilitud si dos o más de los sensores 20, 21,22, 23, 24, 25 entregan resultados de medición contradictorios. Alternativa o acumulativamente, se puede concluir un mal funcionamiento si uno o más de los sensores 20, 21, 22, 23, 24, 25 arrojan resultados de medición que indican un levantamiento de llama (la llama se ha apagado). For example, an implausibility and/or malfunction of the primary combustion control can be detected by at least one of the sensors 20, 21, 22, 23, 24, 25 of the heater 100 and/or the flame monitoring electrode 3 of the heater 100. For example, an implausibility can be concluded if two or more of the sensors 20, 21, 22, 23, 24, 25 deliver contradictory measurement results. Alternatively or cumulatively, a malfunction can be concluded if one or more of the sensors 20, 21, 22, 23, 24, 25 deliver measurement results indicating flame lift (the flame has gone out).

Además, el control secundario de combustión se puede llevar a cabo dependiendo de una señal procedente del electrodo de vigilancia de llama 3 del calentador 100. Como electrodo de vigilancia de llama 3 se utiliza aquí, a modo de ejemplo, un electrodo de ionización, cuya funcionalidad se explica con más detalle a continuación. La figura 1 también muestra que, además de al menos otro sensor 20, 21, 22, 23, 24, 25 del calentador 100, está previsto el electrodo de vigilancia de llama 3. Furthermore, secondary combustion control can be carried out depending on a signal from the flame monitoring electrode 3 of the heater 100. An ionization electrode is used here, by way of example, as the flame monitoring electrode 3, the functionality of which is explained in more detail below. Figure 1 also shows that, in addition to at least one further sensor 20, 21, 22, 23, 24, 25 of the heater 100, the flame monitoring electrode 3 is provided.

En la etapa c), se pueden realizar varias etapas intermedias, que se muestran en el bloque 130 a modo de ejemplo con los bloques 210, 220 y 230. En el bloque 210, según la etapa intermedia i), se varía al menos un parámetro de funcionamiento del calentador 100 para aproximarse a un punto de elevación de la llama. En el bloque 220, según la etapa intermedia ii), la aproximación al punto de elevación de la llama se vigila por medio del electrodo de vigilancia de llama 3. En el bloque 230, según el paso intermedio iii), el al menos un parámetro de funcionamiento del calentador 100 se establece en un valor que se determina dependiendo del valor que tenía el parámetro de funcionamiento inmediatamente antes o cuando se alcanzó el punto de elevación de la llama. In step c), several intermediate steps can be carried out, which are shown in block 130 by way of example with blocks 210, 220 and 230. In block 210, according to intermediate step i), at least one operating parameter of the heater 100 is varied to approach a flame lift point. In block 220, according to intermediate step ii), the approach to the flame lift point is monitored by means of the flame monitoring electrode 3. In block 230, according to intermediate step iii), the at least one operating parameter of the heater 100 is set to a value that is determined depending on the value that the operating parameter had immediately before or when the flame lift point was reached.

A continuación se describe un ejemplo de cómo se puede llevar a cabo el control secundario de combustión de manera particularmente preferida con datos de sensor de (solamente) el electrodo de vigilancia de llama 3 (y datos de rendimiento de un dispositivo transportador (por ejemplo, soplador 8) y/o una válvula de gas 10), con referencia a las figuras 2 y 3: An example of how the secondary combustion control can be particularly preferably carried out with sensor data from (only) the flame monitoring electrode 3 (and performance data from a conveying device (e.g., blower 8) and/or a gas valve 10) is described below, with reference to Figures 2 and 3:

En la figura 2, el quemador 1 tiene, por ejemplo, un ventilador 8 con un motor de ventilador 9 en una entrada de aire 12. Una tubería de gas 13, en la que se encuentra una válvula de gas 10 con un actuador 11, desemboca en la entrada de aire 12. El motor de ventilador 9 y el actuador 11 están conectados al dispositivo de control 7. En el quemador 1 se encuentra una llama 2, en la que penetra un electrodo de ionización 3 (como electrodo de vigilancia de llama 3). El electrodo de ionización 3 está conectado a una fuente de voltaje 4. Este está conectado a su segundo electrodo con una resistencia 5, que a su vez está conectada al quemador 1. En paralelo a la resistencia 5 está conectado un voltímetro 6, que está conectado al control 7. In Figure 2, the burner 1 has, for example, a fan 8 with a fan motor 9 at an air inlet 12. A gas line 13, in which a gas valve 10 with an actuator 11 is located, opens into the air inlet 12. The fan motor 9 and the actuator 11 are connected to the control device 7. In the burner 1 there is a flame 2, into which an ionization electrode 3 penetrates (as a flame monitoring electrode 3). The ionization electrode 3 is connected to a voltage source 4. This is connected to its second electrode with a resistor 5, which in turn is connected to the burner 1. In parallel to the resistor 5, a voltmeter 6 is connected, which is connected to the control device 7.

Cuando el quemador 1 está en funcionamiento el ventilador 8 aspira aire de combustión a través de la entrada de aire 12. La velocidad n del ventilador 8 se puede ajustar en este caso de forma continua. La cantidad de gas de combustión suministrada, que fluye a través de la tubería de gas 13, se puede cambiar continuamente a través de la válvula de gas 10; aquí se registra el número de etapas n<s>del actuador 11. En el soplador 8, se mezclan entre sí gas de combustión y aire y se encienden en la salida del quemador 1, de modo que se forma una llama 2. Dado que los iones de la llama 2 son eléctricamente conductores, puede fluir una corriente entre el electrodo de ionización 3 y el quemador 1. A esto sigue que se aplica un voltaje eléctrico U<llama>. El flujo de iones a través de la llama 2 asegura que el circuito eléctrico (quemador 1, electrodo de ionización 3, fuente de voltaje 4, resistencia 5) esté cerrado. When the burner 1 is in operation, the fan 8 draws in combustion air through the air inlet 12. The speed n of the fan 8 is continuously adjustable. The amount of flue gas supplied, which flows through the gas line 13, can be continuously changed via the gas valve 10; the number of stages n<s> of the actuator 11 is recorded here. In the blower 8, the flue gas and air are mixed together and ignited at the outlet of the burner 1, forming a flame 2. Since the ions in the flame 2 are electrically conductive, a current can flow between the ionization electrode 3 and the burner 1. This results in the application of an electrical voltage U<flame>. The flow of ions through the flame 2 ensures that the electrical circuit (burner 1, ionization electrode 3, voltage source 4, resistor 5) is closed.

En este contexto, la figura 3 muestra la evolución del voltaje U medida en la resistencia 5 sobre la relación de aire A y la velocidad del ventilador n. U<0>es el voltaje de la fuente de voltaje 4. Se aplica lo siguiente: U = U<0>- U<llama>. Puede verse en la figura 3 que el voltaje U medido a través de la resistencia 5 es mínimo durante la combustión estequiométrica (A = 1,0). A medida que aumenta el exceso de aire, el voltaje U aumenta continuamente. Con una relación de aire de aproximadamente 1,6, el voltaje U aumenta significativamente más que antes. Con un exceso de aire de aproximadamente A = 1,7, la llama se eleva. Las señales de ionización ya no se pueden medir; una válvula de seguridad, no mostrada, bloquea el suministro de gas de combustión. In this context, Figure 3 shows the evolution of the voltage U measured across resistor 5 over the air ratio A and the fan speed n. U<0> is the voltage of the voltage source 4. The following applies: U = U<0> - U<flame>. It can be seen in Figure 3 that the voltage U measured across resistor 5 is minimal during stoichiometric combustion (A = 1.0). As the excess air increases, the voltage U increases continuously. At an air ratio of approximately 1.6, the voltage U increases significantly more than before. At an excess air of approximately A = 1.7, the flame rises. Ionization signals can no longer be measured; a safety valve, not shown, blocks the combustion gas supply.

En el caso del control secundario de combustión, el quemador 1 funciona inicialmente con un exceso de aire desconocido hasta ahora. Cuando la válvula de gas 10 está constantemente abierta, la velocidad n del soplador 8 aumenta. Esto hace que aumente la relación de aire A. Esto representa un ejemplo de cómo en la etapa intermedia i), pueda realizarse una variación de al menos un parámetro de funcionamiento (aquí, por ejemplo, la relación de aire A) del calentador 100 puede variarse para acercarse a un punto de elevación de la llama. In the case of secondary combustion control, burner 1 initially operates with a previously unknown excess of air. When gas valve 10 is constantly open, the speed n of blower 8 increases. This increases the air ratio A. This represents an example of how, in the intermediate stage i), at least one operating parameter (here, for example, the air ratio A) of heater 100 can be varied to approach a flame lift point.

La caída de voltaje U a través de la resistencia 5 se mide continuamente a lo largo del tiempo t y se transmite al dispositivo de control 7. El gradiente AU/An se calcula en el dispositivo de control 7, donde n es la velocidad del ventilador 8. Si el gradiente AU/An aumenta excesivamente a partir de un cierto punto, esto es una indicación de que la llama pronto despegará y, por tanto, se romperá. La relación de aire A es entonces de aproximadamente 1,6. Esto representa un ejemplo de cómo en la etapa intermedia ii) puede realizarse una vigilancia preferida de la aproximación al punto de elevación de la llama mediante el electrodo de vigilancia de llama 3. The voltage drop U across the resistor 5 is continuously measured over time t and transmitted to the control device 7. The gradient AU/An is calculated in the control device 7, where n is the speed of the fan 8. If the gradient AU/An increases excessively from a certain point, this is an indication that the flame will soon take off and thus break up. The air ratio A is then approximately 1.6. This represents an example of how, in the intermediate stage ii), a preferred monitoring of the approach to the flame lifting point can be carried out by means of the flame monitoring electrode 3.

A partir de este punto (con A = 1,6) se reduce ahora deliberadamente la velocidad n del ventilador, de modo que se alcance una relación de aire A = 1,25. Esto representa un ejemplo de cómo en la etapa intermedia iii) puede realizarse un ajuste del al menos un parámetro de funcionamiento del calentador 100 a un valor que se determina dependiendo del valor que tenía el parámetro de funcionamiento inmediatamente antes o al alcanzar el punto de elevación de la llama. From this point onwards (with A = 1.6), the fan speed n is now deliberately reduced so that an air ratio of A = 1.25 is reached. This represents an example of how, in the intermediate step iii), at least one operating parameter of the heater 100 can be set to a value determined depending on the value of the operating parameter immediately before or upon reaching the flame rise point.

Como alternativa a determinar el gradiente utilizando el cociente de la señal diferencial a la velocidad diferencial AU/An, también se puede utilizar un gradiente desde el voltaje diferencial AU a la posición de ajuste diferencial del actuador An<s>cuando, en lugar de aumentar la velocidad del ventilador, se reduce la cantidad de gas de combustión. Como variante adicional, con un empobrecimiento constante se puede formar también un gradiente con el tiempo (AU/At). As an alternative to determining the gradient using the ratio of the differential signal to the differential speed AU/An, a gradient from the differential voltage AU to the differential actuator setting position An<s> can also be used when, instead of increasing the fan speed, the flue gas quantity is reduced. As an additional variant, a gradient over time (AU/At) can also be formed with constant leaning.

El estado operativo en el que la elevación es inminente se puede determinar comparando el gradiente actual con al menos un gradiente anterior y en el caso de que el gradiente actual exceda el o los valores de comparación en un cierto porcentaje, el estado esperado está presente. Por ejemplo, como valor de comparación se puede utilizar el gradiente medido más bajo. Alternativamente, se puede especificar un valor absoluto. Esto representa un ejemplo de cómo en la etapa intermedia ii) puede realizarse una vigilancia preferida de la aproximación al punto de elevación de la llama mediante el electrodo de vigilancia de llama 3. The operating state in which flame lift is imminent can be determined by comparing the current gradient with at least one previous gradient. If the current gradient exceeds the comparison value(s) by a certain percentage, the expected state is present. For example, the lowest measured gradient can be used as the comparison value. Alternatively, an absolute value can be specified. This represents an example of how, in intermediate step ii), preferred monitoring of the approach to the flame lift point can be carried out using the flame monitoring electrode 3.

Para eliminar la influencia del ruido de la señal (fluctuaciones de la señal de medición alrededor de una línea de tendencia), no se debe elegir una diferencia de tiempo o de velocidad demasiado pequeña. En lugar de la caída de voltaje U a través de la resistencia 5, también puede medirse directamente el voltaje de la llama U<llama>. Sin embargo, en este caso, el voltaje de ionización es máximo con la combustión estequiométrica y la señal del voltaje de ionización cae cuando aumenta la relación de aire. En lugar de un voltaje constante U<o>, en la conexión en serie de la resistencia 5 con la llama 2 también se puede conectar una fuente de corriente constante con una corriente constante I<0>. Dependiendo de la resistencia de la llama se establece un voltaje determinado. To eliminate the influence of signal noise (fluctuations in the measurement signal around a trend line), the time difference or velocity difference should not be chosen too small. Instead of the voltage drop U across resistor 5, the flame voltage U<flame> can also be measured directly. However, in this case, the ionization voltage is maximum with stoichiometric combustion, and the ionization voltage signal drops as the air ratio increases. Instead of a constant voltage U<o>, a constant current source with a constant current I<0> can also be connected to the series connection of resistor 5 with flame 2. A specific voltage is determined depending on the flame resistance.

Las etapas intermedias i) a iii) se pueden repetir cíclicamente en intervalos de tiempo definidos para permitir un control continuo de la combustión. Intermediate steps i) to iii) can be repeated cyclically at defined time intervals to allow continuous combustion control.

El calentador 100 descrito también representa un ejemplo del uso de un electrodo de ionización 3 para mantener el control del funcionamiento de emergencia de un calentador 100 para calentar un edificio. The described heater 100 also represents an example of the use of an ionization electrode 3 to maintain control of emergency operation of a heater 100 for heating a building.

Gracias al procedimiento descrito y el calentador descrito, se puede aumentar el área de trabajo del calentador. Además, se puede proporcionar al usuario un mayor nivel de comodidad, ya que el calentador se estropea con menor frecuencia. Thanks to the described procedure and the heater described, the heater's working area can be increased. Furthermore, the user can be provided with a higher level of comfort, as the heater breaks down less frequently.

Lista de símbolos de referenciaList of reference symbols

100 calentador 100 heater

1 quemador 1 burner

2 Área de llama 2 Flame Area

3 Electrodo de vigilancia de llama 3 Flame monitoring electrode

4 Fuente de voltaje 4 Voltage source

5 Resistencia 5 Resistance

6 Voltímetro 6 Voltmeter

7 Dispositivo de control 7 Control device

8 Ventilador 8 Fan

9 Motor de ventilador 9 Fan motor

10 Válvula de gas 10 Gas valve

11 Actuador 11 Actuator

12 Entrada de aire 12 Air inlet

13 Tubería de gas 13 Gas pipe

20 Sensor de flujo de gas 20 Gas flow sensor

21 Sensor de flujo de aire 21 Air flow sensor

22 Sensor de flujo de mezcla 22 Mixture flow sensor

23 Sensor de gases de escape 23 Exhaust gas sensor

24 Sensor de temperatura 24 Temperature sensor

25 Sensor de radiación 25 Radiation sensor

30 Flujo de gas 30 Gas flow

31 Flujo de aire 31 Airflow

32 Flujo de gases de escape 32 Exhaust gas flow

Claims (10)

REIVINDICACIONES 1. Procedimiento para hacer funcionar un calentador (100) para calentar un edificio, que comprende las siguientes etapas:1. Method for operating a heater (100) for heating a building, comprising the following steps: a) hacer funcionar el calentador (100) con un control primario de combustión,a) operating the heater (100) with primary combustion control, b) detectar una inverosimilitud y/o un mal funcionamiento en el control primario de combustión,b) detect an implausibility and/or malfunction in the primary combustion control, c) hacer funcionar el calentador (100) con un control secundario de combustión que difiere del control primario de combustión, cuando se detecta una inverosimilitud y/o un mal funcionamiento del control primario de combustión;c) operating the heater (100) with a secondary combustion control that differs from the primary combustion control, when an implausibility and/or malfunction of the primary combustion control is detected; caracterizado por que el control secundario de combustión recurre a menos sensores que el control primario de combustión.characterized in that the secondary combustion control uses fewer sensors than the primary combustion control. 2. Procedimiento según la reivindicación 1, en el que el control primario de combustión se realiza en función de una señal de al menos un sensor (20, 21,22, 23, 24, 25) del calentador (100).2. Method according to claim 1, wherein the primary combustion control is carried out based on a signal from at least one sensor (20, 21, 22, 23, 24, 25) of the heater (100). 3. Procedimiento según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que una inverosimilitud y/o un mal funcionamiento del control primario de combustión se detecta mediante al menos un sensor (20, 21, 22, 23, 24, 25) del calentador (100) y/o un electrodo de vigilancia de llama (3) del calentador (100).3. Method according to any of the preceding claims, wherein an implausibility and/or a malfunction of the primary combustion control is detected by at least one sensor (20, 21, 22, 23, 24, 25) of the heater (100) and/or a flame monitoring electrode (3) of the heater (100). 4. Procedimiento según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que el control secundario de combustión se realiza en función de una señal de un electrodo de vigilancia de llama (3) del calentador (100).4. Method according to any of the preceding claims, wherein the secondary combustion control is carried out based on a signal from a flame monitoring electrode (3) of the heater (100). 5. Procedimiento según la reivindicación 4, en el que el electrodo de vigilancia de llama (3) es un electrodo de encendido y vigilancia.5. Method according to claim 4, wherein the flame monitoring electrode (3) is an ignition and monitoring electrode. 6. Procedimiento según la reivindicación 4 o 5, en el que el electrodo de vigilancia de llama (3) es un electrodo de ionización.6. Method according to claim 4 or 5, wherein the flame monitoring electrode (3) is an ionization electrode. 7. Procedimiento según cualquiera de las reivindicaciones 4 a 6, en el que está previsto el electrodo de vigilancia de llama (3) además de al menos un sensor (20, 21,22, 23, 24, 25) del calentador (100).7. Method according to any one of claims 4 to 6, wherein the flame monitoring electrode (3) is provided in addition to at least one sensor (20, 21, 22, 23, 24, 25) of the heater (100). 8. Procedimiento según cualquiera de las reivindicaciones 4 a 7, en el que en la etapa c) se realizan las siguientes etapas intermedias:8. Method according to any of claims 4 to 7, wherein in step c) the following intermediate steps are performed: i) variar al menos un parámetro de funcionamiento del calentador (100) para aproximarse a un punto de elevación de la llama,i) varying at least one operating parameter of the heater (100) to approach a flame lift point, ii) vigilar la aproximación del punto de elevación de la llama mediante el electrodo de vigilancia de llama (3), iii) ajustar el al menos un parámetro de funcionamiento del aparato de calentamiento (100) a un valor que se determina en función del valor que tenía el parámetro de funcionamiento inmediatamente antes o al alcanzar el punto de elevación de la llama.ii) monitoring the approach of the flame rise point by means of the flame monitoring electrode (3), iii) adjusting the at least one operating parameter of the heating apparatus (100) to a value which is determined based on the value that the operating parameter had immediately before or upon reaching the flame rise point. 9. Procedimiento según la reivindicación 9, en el que las etapas intermedias i) a iii) se repiten cíclicamente a intervalos de tiempo definidos.9. Method according to claim 9, wherein the intermediate steps i) to iii) are repeated cyclically at defined time intervals. 10. Calentador (100) para llevar a cabo un procedimiento según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, que comprende un quemador (1), al menos un sensor (20, 21,22, 23, 24, 25) y un aparato de control (7) que está previsto y concebido para llevar a cabo un control primario de combustión en función de una señal del al menos un sensor (20, 21,22, 23, 24, 25), comprendiendo además el calentador (100) un electrodo de vigilancia de llama (3) que sobresale en la región de llama (2) del quemador (1), y que proporciona al aparato de control (7) una señal para llevar a cabo un control secundario de combustión que difiere del control primario de combustión; caracterizado por que el control secundario de combustión recurre a menos sensores que el control primario de combustión.10. Heater (100) for carrying out a method according to any one of the preceding claims, comprising a burner (1), at least one sensor (20, 21, 22, 23, 24, 25) and a control apparatus (7) which is provided and designed to carry out a primary combustion control based on a signal from the at least one sensor (20, 21, 22, 23, 24, 25), the heater (100) further comprising a flame monitoring electrode (3) protruding into the flame region (2) of the burner (1), and which provides the control apparatus (7) with a signal for carrying out a secondary combustion control which differs from the primary combustion control; characterized in that the secondary combustion control uses fewer sensors than the primary combustion control.
ES20206829T 2019-11-20 2020-11-11 Heater with emergency control system Active ES3010718T3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102019131310.4A DE102019131310A1 (en) 2019-11-20 2019-11-20 Heater with emergency control

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES3010718T3 true ES3010718T3 (en) 2025-04-04

Family

ID=73343845

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES20206829T Active ES3010718T3 (en) 2019-11-20 2020-11-11 Heater with emergency control system

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP3825623B1 (en)
DE (1) DE102019131310A1 (en)
ES (1) ES3010718T3 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP4047268A1 (en) * 2021-02-18 2022-08-24 BDR Thermea Group B.V. Method for operating a gas heater
DE102021121027A1 (en) * 2021-08-12 2023-02-16 Vaillant Gmbh Method and arrangement for the safe operation and regulation of a combustion process in a heating device for the combustion of hydrogen
DE102021128479A1 (en) * 2021-11-02 2023-05-04 Vaillant Gmbh Method for operating a heating device, computer program, storage medium, regulation and control device, heating device and use of a recorded temperature
IT202100032360A1 (en) * 2021-12-23 2023-06-23 Sit Spa METHOD AND APPARATUS FOR MONITORING AND CONTROL OF COMBUSTION IN FUEL GAS BURNERS

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ATE99403T1 (en) * 1988-02-06 1994-01-15 Vaillant Gmbh METHOD OF CONTROLLING A HEAT SOURCE.
DK166103C (en) * 1988-02-10 1993-07-19 T F Trading A S UNIT FOR LIGHTING AND MONITORING COMBUSTION OF A FLAMMABLE GAS AND ELECTRODE INSTALLATION FOR SUCH AGGREGAT
DE19601517B4 (en) * 1996-01-17 2006-01-19 Stiebel Eltron Gmbh & Co. Kg Regulation of a gas heater
DE19639487A1 (en) * 1996-09-26 1998-04-09 Honeywell Bv Method and device for optimizing the operation of a gas burner
DE20011457U1 (en) * 2000-06-29 2000-12-07 Wartewig, Andrea, 37085 Göttingen Laboratory gas burner with a burner head and devices for monitoring the burner head
RU2256856C2 (en) 2003-02-28 2005-07-20 Попов Александр Иванович Autonomous safety and adjusting device for gas-fired boiler (versions)
AT505442B1 (en) * 2007-07-13 2009-07-15 Vaillant Austria Gmbh METHOD FOR FUEL GAS AIR ADJUSTMENT FOR A FUEL-DRIVEN BURNER
US7992794B2 (en) 2008-07-10 2011-08-09 Honeywell International Inc. Backup control for HVAC system
DE102011005511B4 (en) * 2011-03-14 2012-09-27 E.G.O. Elektro-Gerätebau GmbH Method for controlling a gas valve system for a gas burner and gas cooking appliance with a gas burner with such a gas valve system
DE202012103507U1 (en) * 2011-09-23 2012-10-10 Viessmann Werke Gmbh & Co Kg device
DE102017204030A1 (en) * 2016-09-02 2018-03-08 Robert Bosch Gmbh Method for detecting a state of aging of a heating system and a control unit and a heating system

Also Published As

Publication number Publication date
EP3825623A1 (en) 2021-05-26
EP3825623B1 (en) 2025-01-01
DE102019131310A1 (en) 2021-05-20
EP3825623C0 (en) 2025-01-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES3010718T3 (en) Heater with emergency control system
WO2005045320A2 (en) Blocked flue detection methods and systems
ES2667045T3 (en) Procedure and device for controlling an atmospheric boiler with an air-tight combustion chamber
ES2646213T3 (en) Procedure for monitoring a burner that works with flue gas
GB2070745A (en) Natural draft combustion zone optimizing method and apparatus
ES2983868T3 (en) Procedure for checking the presence of a non-return valve in a heating installation
KR20140086090A (en) Air Proporationality Type Combustion Apparatus and Heat Capacity Controlling Method thereof
EP3043115B1 (en) Method for operating a premix gas burner
US10094591B2 (en) Furnace control system and method
ES2953159T3 (en) Performance detection and air ratio control using sensors in the combustion chamber
KR100406472B1 (en) Air proportionality type boiler using air pressure sensor
ES2986167T3 (en) Procedure for operating a burner arrangement and burner arrangement for performing the procedure
US11525575B2 (en) Controllers for burner appliances and methods thereof
US9939175B2 (en) Flue damper control algorithm for standing pilot type fuel-fired water heater
KR101106934B1 (en) Correction method for judging the blockage of flue
ES2550519T3 (en) Control method of a pellet and / or biomass combustion apparatus and combustion apparatus operating in accordance with said method
JPS6319773B2 (en)
CN112503775A (en) Control method of heating equipment and heating equipment
JP3476594B2 (en) Water heater
JP5017249B2 (en) Incomplete combustion detector
JPS63294420A (en) Combustion apparatus
ES3031119T3 (en) Method for monitoring the operation of a heating apparatus, heating apparatus and computer program and computer readable medium
JP3478872B2 (en) Incomplete combustion detector for combustion equipment
JP2945580B2 (en) Incomplete combustion detector for combustion equipment
KR102145065B1 (en) Sensor system and method of boiler using internal and external outside temperature sensor