[go: up one dir, main page]

ES2978943T3 - Spring compressor - Google Patents

Spring compressor Download PDF

Info

Publication number
ES2978943T3
ES2978943T3 ES21765832T ES21765832T ES2978943T3 ES 2978943 T3 ES2978943 T3 ES 2978943T3 ES 21765832 T ES21765832 T ES 21765832T ES 21765832 T ES21765832 T ES 21765832T ES 2978943 T3 ES2978943 T3 ES 2978943T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
contact surface
tensioning
projections
pockets
pressure piece
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES21765832T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Martin Stark
Thomas Brakhage
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hazet Werk Hermann Zerver GmbH and Co KG
Original Assignee
Hazet Werk Hermann Zerver GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hazet Werk Hermann Zerver GmbH and Co KG filed Critical Hazet Werk Hermann Zerver GmbH and Co KG
Application granted granted Critical
Publication of ES2978943T3 publication Critical patent/ES2978943T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25BTOOLS OR BENCH DEVICES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, FOR FASTENING, CONNECTING, DISENGAGING OR HOLDING
    • B25B27/00Hand tools, specially adapted for fitting together or separating parts or objects whether or not involving some deformation, not otherwise provided for
    • B25B27/14Hand tools, specially adapted for fitting together or separating parts or objects whether or not involving some deformation, not otherwise provided for for assembling objects other than by press fit or detaching same
    • B25B27/30Hand tools, specially adapted for fitting together or separating parts or objects whether or not involving some deformation, not otherwise provided for for assembling objects other than by press fit or detaching same positioning or withdrawing springs, e.g. coil or leaf springs
    • B25B27/302Hand tools, specially adapted for fitting together or separating parts or objects whether or not involving some deformation, not otherwise provided for for assembling objects other than by press fit or detaching same positioning or withdrawing springs, e.g. coil or leaf springs coil springs other than torsion coil springs
    • B25B27/304Hand tools, specially adapted for fitting together or separating parts or objects whether or not involving some deformation, not otherwise provided for for assembling objects other than by press fit or detaching same positioning or withdrawing springs, e.g. coil or leaf springs coil springs other than torsion coil springs by compressing coil springs

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Clamps And Clips (AREA)
  • Devices For Conveying Motion By Means Of Endless Flexible Members (AREA)
  • Compressor (AREA)

Abstract

La invención se refiere a un compresor de muelles con un dispositivo de carga (3) que se puede introducir axialmente en un muelle helicoidal (2) que se va a cargar y que tiene una primera y una segunda placas de carga (4, 5) que se pueden acoplar al dispositivo de carga (3) a una distancia entre sí, presentando la segunda placa de carga (5) una abertura (7) para recibir el dispositivo de carga (3), pudiendo desplazarse una pieza de presión (10) a lo largo del dispositivo de carga (3) por efecto de un actuador para ajustar la distancia entre las placas de carga (4, 5), estando formada una superficie de contacto en forma de casquete (19) para la transmisión de fuerza y un medio antirrotación entre la pieza de presión (10) y la segunda placa de carga (5) para impedir un giro de la pieza de presión (10) con respecto a la placa de carga (5), presentando el medio antirrotación salientes y cavidades para los salientes (20). Las protuberancias y las bolsas interrumpen la superficie de contacto en forma de calota en la dirección circunferencial y la dividen en regiones de superficie de contacto que están separadas entre sí, donde las regiones de superficie de contacto en forma de calota son más grandes en total en la dirección circunferencial que la región circunferencial en la que están dispuestas las protuberancias y las bolsas. (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)The invention relates to a spring compressor with a loading device (3) which can be axially inserted into a helical spring (2) to be loaded and which has first and second loading plates (4, 5) which can be coupled to the loading device (3) at a distance from each other, the second loading plate (5) having an opening (7) for receiving the loading device (3), a pressure piece (10) being movable along the loading device (3) by an actuator to adjust the distance between the loading plates (4, 5), a cap-shaped contact surface (19) for force transmission and an anti-rotation means being formed between the pressure piece (10) and the second loading plate (5) to prevent rotation of the pressure piece (10) relative to the loading plate (5), the anti-rotation means having projections and recesses for the projections (20). The protrusions and pockets interrupt the calotte-shaped contact surface in the circumferential direction and divide it into contact surface regions that are separated from each other, where the calotte-shaped contact surface regions are larger in total in the circumferential direction than the circumferential region in which the protrusions and pockets are arranged. (Automatic translation with Google Translate, no legal value)

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Compresor de resortes Spring compressor

La invención se refiere a un comprensor de resortes según las características de la reivindicación 1. The invention relates to a spring compressor according to the features of claim 1.

El documento EP 1591 207 B1 da a conocer un compresor interno para tensar un resorte de compresión helicoidal según el preámbulo de la reivindicación 1, que presenta un accionamiento de tensado con un husillo roscado y dos placas de tensado que son insertadas entre las espiras del resorte de compresión helicoidal a ser tensado. Las placas de tensado poseen superficies de contacto adaptadas al resorte de compresión helicoidal. Una de las dos placas de tensado posee una abertura en el borde para que el husillo roscado pueda llegar desde el lado a la placa de tensado. EP 1591 207 B1 discloses an internal compressor for tensioning a helical compression spring according to the preamble of claim 1, which has a tensioning drive with a threaded spindle and two tensioning plates which are inserted between the turns of the helical compression spring to be tensioned. The tensioning plates have contact surfaces adapted to the helical compression spring. One of the two tensioning plates has an opening in the edge so that the threaded spindle can reach the tensioning plate from the side.

La otra placa de tensado posee una abertura central con una superficie de apoyo para una pieza de presión. La pieza de presión posee una superficie en forma de casquete esférico, de modo que es posible una cierta inclinación entre la pieza de presión y la placa de tensado. The other tensioning plate has a central opening with a support surface for a pressure piece. The pressure piece has a spherical cap-shaped surface, so that a certain inclination between the pressure piece and the tensioning plate is possible.

En la posición de montaje en el caso de un chasis suspendido, los resortes de compresión helicoidales generalmente no tienen un curso recto, sino que están ligeramente curvados. Por ello, tampoco las espiras de los resortes discurren paralelas entre sí, con la consecuencia de que las placas de tensado tampoco son inicialmente paralelas entre sí durante el tensado. La forma de casquete esférico garantiza un cierto equilibrio en la zona de las dos placas de tensado. In the mounted position of a suspended chassis, the helical compression springs generally do not run straight, but are slightly bent. The spring coils therefore do not run parallel to each other, with the result that the tensioning plates are not initially parallel to each other during tensioning. The spherical cap shape ensures a certain balance in the area of the two tensioning plates.

El documento EP 1905 545 B1 da a conocer igualmente un compresor de resortes para resortes de compresión helicoidales, con un alojamiento en forma de sección esférica para una pieza de presión en un lado exterior de una placa de tensado. Además del alojamiento, la placa de tensado presenta una corona de depresiones y salientes. En la pieza de presión están previstos dos cuerpos de contrafuerte que sobresalen radialmente para aplicarse en las depresiones. El seguro frente al giro requiere espacio de construcción axial y radial adicional. EP 1905 545 B1 also discloses a spring compressor for helical compression springs with a spherical-shaped receptacle for a pressure piece on the outside of a tensioning plate. In addition to the receptacle, the tensioning plate has a ring of depressions and projections. Two radially projecting buttress bodies are provided on the pressure piece for engaging in the depressions. The protection against rotation requires additional axial and radial space.

La invención se propone el objeto de crear un compresor de resortes que permita una posibilidad de basculación limitada de la placa de tensado con respecto al aparato tensor dispuesto en el interior y al mismo tiempo permita el uso de una pieza de presión de longitud corta con la construcción más compacta posible. The object of the invention is to create a spring compressor which allows a limited tilting possibility of the tensioning plate with respect to the tensioning apparatus arranged inside and at the same time allows the use of a short-length pressure piece with the most compact possible construction.

Este objeto se lleva a cabo con un compresor de resortes con las características de la reivindicación 1. This object is carried out with a spring compressor with the features of claim 1.

El compresor de resortes según la invención comprende un aparato tensor que puede ser introducido axialmente en un resorte helicoidal a ser tensado. El compresor de resortes comprende una primera y una segunda placa de tensado. Las placas de tensado pueden ser acopladas al aparato tensor a cierta distancia entre sí. El aparato tensor posee un extremo de accionamiento, estando dispuesta la segunda placa de tensado colindante al extremo de accionamiento. Para ello, la segunda placa de tensado posee una abertura para alojar al aparato tensor. El aparato tensor presenta además una pieza de presión que se puede desplazar a lo largo del aparato tensor bajo la influencia de un actuador para ajustar la distancia entre las placas de tensado. La pieza de presión presiona axialmente sobre la segunda placa de tensado. La transmisión de la fuerza se realiza a través de una superficie de contacto en forma de casquete entre la pieza de presión y la placa de tensado. Además, entre la pieza de presión y la segunda placa de tensado está realizado un seguro frente al giro para evitar que la pieza de presión gire contra las placas de tensado. El seguro frente al giro tiene salientes y bolsillos para alojar los salientes. En la invención, los salientes y los bolsillos se encuentran en la propia superficie de contacto en forma de casquete y la interrumpen en la dirección circunferencial, de modo que la superficie de contacto en forma de casquete se compone de varias zonas de superficie de contacto en forma de casquete separadas entre sí. Las zonas de superficie de contacto en forma de casquete en la dirección circunferencial son en conjunto mayores que aquella zona circunferencial en la que están dispuestos los salientes y los bolsillos. The spring compressor according to the invention comprises a tensioning device which can be axially inserted into a helical spring to be tensioned. The spring compressor comprises a first and a second tensioning plate. The tensioning plates can be coupled to the tensioning device at a distance from one another. The tensioning device has a drive end, the second tensioning plate being arranged adjacent to the drive end. For this purpose, the second tensioning plate has an opening for receiving the tensioning device. The tensioning device also has a pressure piece which can be moved along the tensioning device under the influence of an actuator to adjust the distance between the tensioning plates. The pressure piece presses axially on the second tensioning plate. The force is transmitted via a cap-shaped contact surface between the pressure piece and the tensioning plate. In addition, a rotation-proof lock is provided between the pressure piece and the second tensioning plate to prevent the pressure piece from rotating against the tensioning plates. The anti-rotation device has projections and pockets for receiving the projections. In the invention, the projections and pockets are located on the cap-shaped contact surface itself and interrupt it in the circumferential direction, so that the cap-shaped contact surface consists of several cap-shaped contact surface areas separated from each other. The cap-shaped contact surface areas in the circumferential direction are together larger than the circumferential area in which the projections and pockets are arranged.

Con la disposición según la invención, en la que los salientes y bolsillos están dispuestos directamente en la superficie de contacto, se puede reducir la longitud axial de la pieza de presión. Solo se requiere un rango de longitudes muy limitado para cumplir varias funciones al mismo tiempo. La primera función es la transmisión de fuerza desde la pieza de presión a la segunda placa de tensado a través de las zonas de superficie de contacto en forma de casquete. No se realiza ninguna transmisión de fuerza a través de los bolsillos y salientes, sino solo a través de las zonas de superficie de contacto en forma de casquete o, en suma, de la única superficie de contacto en forma de casquete. With the arrangement according to the invention, in which the projections and pockets are arranged directly on the contact surface, the axial length of the pressure piece can be reduced. Only a very limited range of lengths is required to fulfil several functions at the same time. The first function is the transmission of force from the pressure piece to the second tensioning plate via the cap-shaped contact surface areas. No force transmission takes place via the pockets and projections, but only via the cap-shaped contact surface areas or, in short, via the single cap-shaped contact surface.

La segunda función es el seguro frente al giro. Los bolsillos están dispuestos en la pieza de presión o en la segunda placa de tensado. Tanto los bolsillos como los salientes tienen un tamaño tal que las zonas de superficie de contacto en forma de casquete están completamente separadas entre sí. La longitud axial de la superficie de contacto en forma de casquete es aprovechada completamente para el seguro frente al giro, de modo que los salientes y bolsillos no solo son adyacentes en la dirección axial a las zonas de superficie de contacto en forma de casquete, sino que las atraviesan completamente en dirección axial. El seguro frente al giro puede tener dimensiones relativamente pequeñas, ya que a través del seguro frente al giro no son transmitidas fuerzas de presión en dirección axial. The second function is anti-rotation. The pockets are arranged in the pressure piece or in the second tensioning plate. Both the pockets and the projections are of such a size that the cap-shaped contact surface areas are completely separated from each other. The axial length of the cap-shaped contact surface is fully utilized for anti-rotation, so that the projections and pockets are not only adjacent in the axial direction to the cap-shaped contact surface areas, but also completely pass through them in the axial direction. The anti-rotation can have relatively small dimensions, since no pressure forces are transmitted through the anti-rotation in the axial direction.

Se destaca que las zonas de superficie de contacto en forma de casquete no son contactos lineales individuales, sino que las zonas de superficie de contacto en forma de casquete son zonas circunferenciales que se extienden en varios grados dentro de un único plano axial, de modo que el contacto entre la pieza de presión y la placa de tensado tiene la mayor superficie posible, lo que a su vez contribuye a una transmisión uniforme de la fuerza y a evitar picos de tensión en los componentes. It is emphasized that the cap-shaped contact surface areas are not individual linear contacts, but the cap-shaped contact surface areas are circumferential areas extending to several degrees within a single axial plane, so that the contact between the pressure piece and the tensioning plate has the largest possible surface area, which in turn contributes to uniform force transmission and the avoidance of stress peaks in the components.

La tercera función que se cumple en la zona de las superficies de contacto es la función de compensación de las posiciones angulares entre la pieza de presión y el plato de tensado. The third function that is fulfilled in the area of the contact surfaces is the function of compensating for the angular positions between the pressure piece and the tensioning plate.

Desde el punto de vista de la tecnología de fabricación es especialmente favorable disponer los bolsillos en la pieza de presión y realizar los salientes en la placa de tensado. Las placas de tensado son preferentemente componentes forjados, mientras que la pieza de presión está fabricada como pieza torneada o fresada. En la pieza de presión es más fácil introducir depresiones distribuidas a lo largo del contorno que salientes, ya que esto exigiría una mayor retirada de material adyacente a los salientes. From a manufacturing point of view, it is particularly advantageous to arrange the pockets in the pressure piece and to produce the projections in the tension plate. The tension plates are preferably forged components, while the pressure piece is manufactured as a turned or milled part. It is easier to introduce depressions distributed along the contour into the pressure piece than projections, since this would require a greater material removal adjacent to the projections.

En un perfeccionamiento ventajoso de la invención está previsto que los bolsillos sean más profundos que altos los salientes. Los salientes llegan a los bolsillos. Las indicaciones correspondientes sobre profundidad y altura deben ser entendidas como que cuando la pieza de presión y la segunda placa de tensado están en alineación axial queda un resquicio entre las superficies de los bolsillos y los salientes. El resquicio entre los bolsillos y los salientes es esencialmente mayor de lo necesario para una simple posibilidad de montaje. La holgura existe también lateralmente, es decir radialmente, de modo que es posible una basculación radial de la pieza de presión con respecto a la placa de tensado. La holgura que resulta del resquicio también existe en la dirección axial del aparato tensor, de modo que la placa de tensado puede ser inclinada de forma limitada con respecto a la pieza de presión mediante un movimiento a lo largo de la superficie de contacto en forma de casquete sin contacto entre los salientes y los bolsillos. La inclinación es posible solo de forma limitada. La abertura en la segunda placa de tensado tiene un diámetro que crece al aumentar la distancia desde la superficie de contacto en forma de casquete. En particular, el diámetro está ampliado cónicamente, por ejemplo con un ángulo de abertura de 10°-15°. Esto significa que la placa de tensado puede ser basculada entre 5° y 7,5° en cualquier dirección. Para que al bascular la placa de tensado no se produzca contacto entre un husillo del aparato tensor y la placa de tensado, la pieza de presión puede presentar un eje que atraviese la abertura en toda su longitud. El eje encierra el husillo del aparato tensor. In an advantageous development of the invention, it is provided that the pockets are deeper than the projections are high. The projections extend into the pockets. The corresponding specifications on depth and height are to be understood as meaning that when the pressure piece and the second tensioning plate are axially aligned, a gap remains between the surfaces of the pockets and the projections. The gap between the pockets and the projections is substantially larger than necessary for easy mounting. The clearance also exists laterally, i.e. radially, so that a radial tilting of the pressure piece relative to the tensioning plate is possible. The clearance resulting from the gap also exists in the axial direction of the tensioning device, so that the tensioning plate can be tilted to a limited extent relative to the pressure piece by a movement along the cap-shaped contact surface without contact between the projections and the pockets. Tilting is only possible to a limited extent. The opening in the second tensioning plate has a diameter that increases with increasing distance from the cap-shaped contact surface. In particular, the diameter is conically enlarged, for example with an opening angle of 10°-15°. This means that the tensioning plate can be tilted by 5° to 7.5° in any direction. To ensure that contact between a spindle of the tensioning device and the tensioning plate does not occur when the tensioning plate is tilted, the pressure piece can have an axis that runs through the opening over its entire length. The axis encloses the spindle of the tensioning device.

El tamaño y la forma del resquicio entre el eje y la abertura determinan hasta qué punto puede ser inclinada la placa de tensado. The size and shape of the gap between the shaft and the opening determines how far the tensioning plate can be tilted.

En un perfeccionamiento ventajoso de la invención está previsto que también la primera placa de tensado en el otro extremo del aparato tensor pueda ser acoplada axialmente con este de forma basculante. En el husillo puede estar dispuesto un contrafuerte con una superficie de contacto en forma de casquete esférico o pueden estar realizadas zonas de superficie de contacto en forma de casquete esférico en combinación con un seguro frente al giro para evitar que la placa de tensado gire con respecto al husillo. In an advantageous development of the invention, it is provided that the first tensioning plate at the other end of the tensioning device can also be axially coupled to the latter in a pivotable manner. An abutment with a contact surface in the form of a spherical cap can be arranged on the spindle or contact surface areas in the form of a spherical cap can be formed in combination with a rotation-proof device in order to prevent the tensioning plate from rotating relative to the spindle.

Se destaca que las distintas zonas de superficie de contacto en la pieza de presión y en la segunda placa de tensado forman parte de la única superficie de contacto en forma de casquete esférico. Por lo tanto, no se trata de pequeñas zonas diferentes, en particular en forma de casquete esférico, en las que cada superficie de contacto en forma de casquete esférico tiene un centro diferente en el sentido de diferentes depresiones en forma de cáscara. It is emphasised that the individual contact surface areas on the pressure piece and on the second tensioning plate form part of the single spherical shell-shaped contact surface. They are therefore not individual small areas, in particular in the form of a spherical shell, with each spherical shell-shaped contact surface having a different centre in the sense of different shell-shaped depressions.

Las superficies de contacto en forma de casquete esférico se extienden preferentemente a través de un rango angular de al menos 15° cada una. El rango angular se refiere a la dirección circunferencial alrededor del eje longitudinal del aparato tensor. Preferiblemente, las zonas de superficie de contacto individuales se extienden a través de 20°-40° con 6 zonas de superficie de contacto. El número de zonas de superficie de contacto o de los bolsillos y depresiones se sitúa preferentemente entre 2 y 12, en particular entre 4 y 12, de manera especialmente preferida están previstos 6 bolsillos. The spherical cap-shaped contact surfaces preferably extend over an angular range of at least 15° each. The angular range relates to the circumferential direction around the longitudinal axis of the tensioning device. Preferably, the individual contact surface areas extend over 20°-40° with 6 contact surface areas. The number of contact surface areas or pockets and depressions is preferably between 2 and 12, in particular between 4 and 12, with particularly preference being given to 6 pockets.

Las zonas de contacto en forma de casquete esférico entre los salientes no tienen que ser necesariamente idénticas en tamaño a las superficies de contacto en forma de casquete esférico entre los bolsillos. En particular, las zonas de superficie de contacto en forma de casquete esférico entre los salientes son mayores que las zonas de superficie de contacto en forma de casquete esférico entre los bolsillos. Las bolsillos son algo más anchos que los salientes, lo que se produce en detrimento de las zonas de superficie de contacto en forma de casquete esférico. Sin embargo, en conjunto las zonas de superficie de contacto son mayores que las zonas que no están realizadas como superficies de contacto y que están ocupadas por los bolsillos y los salientes. The spherical cap-shaped contact areas between the projections do not necessarily have to be identical in size to the spherical cap-shaped contact surfaces between the pockets. In particular, the spherical cap-shaped contact surface areas between the projections are larger than the spherical cap-shaped contact surface areas between the pockets. The pockets are somewhat wider than the projections, which is to the detriment of the spherical cap-shaped contact surface areas. However, overall the contact surface areas are larger than the areas that are not designed as contact surfaces and are occupied by the pockets and projections.

Tampoco es necesario que las zonas de superficie de contacto en forma de casquete esférico tengan la misma longitud en dirección axial o que se extiendan en una zona angular de igual tamaño en la dirección axial del aparato tensor o del cuerpo de presión. En particular, la zona de superficie de contacto en la placa de tensado puede presentar una longitud axial menor que la zona de superficie de contacto en el cuerpo de presión. El cuerpo de presión actúa como pieza interior (esfera) y la placa de tensado actúa como pieza exterior (cáscara esférica). La placa de tensado se desliza sobre el cuerpo de presión interior, de modo que el cuerpo de presión interior está en contacto con la placa de tensado en diferentes secciones axiales dependiendo de la posición angular. El cuerpo de presión como componente más pequeño y como componente giratorio es más fácil de mecanizar en lo que se refiere a las superficies. Aquí se pueden fabricar más fácilmente zonas de superficie de contacto en forma de casquete esférico mayores. It is also not necessary for the spherical cap-shaped contact surface areas to have the same length in the axial direction or to extend over an angular area of equal size in the axial direction of the tensioning device or the pressure body. In particular, the contact surface area on the tensioning plate can have a smaller axial length than the contact surface area on the pressure body. The pressure body acts as an inner part (sphere) and the tensioning plate acts as an outer part (spherical shell). The tensioning plate slides over the inner pressure body, so that the inner pressure body is in contact with the tensioning plate in different axial sections depending on the angular position. The pressure body as a smaller component and as a rotating component is easier to machine with regard to the surfaces. Larger spherical cap-shaped contact surface areas can be produced here more easily.

El compresor de resortes según la invención presenta en la pieza de presión una zona multifuncional, por lo que la pieza de presión puede estar construida esencialmente más corta, más compacta y también más sencilla. Además es más barata de fabricar y cumple las mismas funciones que formas de construcción más complejas que tienen zonas funcionales separadas. The spring compressor according to the invention has a multifunctional zone in the pressure part, which means that the pressure part can be constructed substantially shorter, more compact and also simpler. It is also cheaper to manufacture and fulfils the same functions as more complex constructions with separate functional zones.

La invención se explica a continuación con más detalle en virtud de un ejemplo de realización representado en dibujos esquemáticos. The invention is explained in more detail below on the basis of an exemplary embodiment shown in schematic drawings.

Muestran: They show:

Figura 1: un compresor de resortes según la invención en la posición de montaje; Figure 1: A spring compressor according to the invention in the installation position;

Figura 2: un corte longitudinal a lo largo de la línea II-II de la figura 1; Figure 2: a longitudinal section along line II-II in Figure 1;

Figura 3: el detalle III de la figura 2; Figure 3: detail III of figure 2;

Figura 4: una pieza de presión del compresor de resortes en una vista lateral; Figure 4: A spring compressor pressure piece in a side view;

Figura 5: un corte a lo largo de la línea V-V de la figura 4; Figure 5: a section along the V-V line in Figure 4;

Figura 6: la pieza de presión de la figura 4 en una vista en perspectiva; Figure 6: The pressure piece from Figure 4 in a perspective view;

Figura 7: la pieza de presión de la figura 4 en una vista axial; Figure 7: The pressure piece from Figure 4 in an axial view;

Figura 8: la segunda placa de tensado del compresor de resortes en una vista lateral; Figure 8: The second tensioning plate of the spring compressor in a side view;

Figura 9: la placa de tensado de la figura 8 en una vista en perspectiva por su lado exterior; Figure 9: The tensioning plate from Figure 8 in a perspective view from its outer side;

Figura 10: la placa de tensado de la figura 8 en una vista axial por su lado exterior; Figure 10: The tensioning plate from Figure 8 in an axial view from its outer side;

Figura 11: un corte a lo largo de la línea XI-XI de la figura 10 y una representación a escala ampliada de la zona parcial A; Figure 11: a section along the line XI-XI of Figure 10 and an enlarged representation of partial area A;

Figura 12: una vista de la superficie de apoyo de la placa de tensado de la figura 8 en la dirección axial; Figure 12: a view of the support surface of the tensioning plate of Figure 8 in the axial direction;

Figura 13: una vista lateral del compresor de resortes con la segunda placa de tensado, parcialmente en sección, en caso de alineación axial y Figure 13: A side view of the spring compressor with the second tensioning plate, partially in section, in case of axial alignment and

Figura 14: el compresor de resortes según la figura 13 en una posición inclinada de la segunda placa de tensado con respecto al aparato tensor. Figure 14: The spring compressor according to Figure 13 in an inclined position of the second tensioning plate with respect to the tensioning device.

Las figuras 1 y 2 muestran en una vista lateral y en corte longitudinal un compresor de resortes 1 que está insertado en un resorte de compresión helicoidal 2. El compresor de resortes 1 comprende un aparato tensor 3 y una primera y una segunda placa de tensado 4, 5. La primera placa de tensado 4 posee una abertura 6 que está abierta hacia el lado del contorno para el enganche del aparato tensor 3. La placa de tensado inferior 5 tiene una abertura central 7 en la que está insertado el aparato tensor 3. Las placas de tensado 4, 5 poseen, respectivamente, superficies de apoyo 8, 9 enfrentadas entre sí para las espiras del resorte de compresión helicoidal 2. En las superficies exteriores de las placas de tensado 4, 5 opuestas a las superficies de apoyo 8, 9, el aparato tensor 3 posee dispositivos para ejercer presión sobre las placas de tensado 4, 5 para tensar el resorte de compresión helicoidal 2. Para ello, en la zona de la segunda placa de tensado 5 se utiliza una pieza de presión 10, que en la figura 3 está representada en sección transversal a escala ampliada. 1 and 2 show a side view and a longitudinal section of a spring compressor 1 which is inserted into a helical compression spring 2. The spring compressor 1 comprises a tensioning device 3 and a first and a second tensioning plate 4, 5. The first tensioning plate 4 has an opening 6 which is open towards the circumferential side for the attachment of the tensioning device 3. The lower tensioning plate 5 has a central opening 7 into which the tensioning device 3 is inserted. The tensioning plates 4, 5 each have mutually facing support surfaces 8, 9 for the turns of the helical compression spring 2. On the outer surfaces of the tensioning plates 4, 5 opposite the support surfaces 8, 9, the tensioning device 3 has devices for exerting pressure on the tensioning plates 4, 5 to tension the helical compression spring 2. For this purpose, in the region of the second tensioning plate 5, the tensioning device 3 is provided with a spring-loaded spring 10. For tensioning 5, a pressure piece 10 is used, which is shown in enlarged cross section in Figure 3.

La pieza de presión 10 puede ser desplazada en la dirección longitudinal sobre un husillo roscado 11 del aparato tensor 3. Una tuerca de tensado 12 está aplicada como actuador al husillo roscado 11. La pieza de presión 10 se apoya en la tuerca de tensado 12 mediante un cojinete axial 13 en la tuerca de tensado 12. Cuando la tuerca de tensado 12 es girada, la pieza de presión 10 se desplaza axialmente. La pieza de presión 10 no gira con ella. Es guiada a través de una guía de colisa 14. Un bloque de colisa 16, que está dispuesto en una ranura 15 del husillo roscado 11 que discurre en la dirección longitudinal del husillo roscado 11, está aplicado a un eje 17 de la pieza de presión 10. El eje 17 atraviesa la abertura 7 en toda su longitud axial. La pieza de presión 10 está sujeta fijamente al husillo roscado 11 a través de un tope 18 en la ranura 15. The pressure piece 10 can be displaced in the longitudinal direction on a threaded spindle 11 of the tensioning device 3. A tensioning nut 12 is attached to the threaded spindle 11 as an actuator. The pressure piece 10 is supported on the tensioning nut 12 by means of an axial bearing 13 in the tensioning nut 12. When the tensioning nut 12 is turned, the pressure piece 10 is displaced axially. The pressure piece 10 does not rotate with it. It is guided via a slot guide 14. A slot block 16, which is arranged in a groove 15 of the threaded spindle 11 running in the longitudinal direction of the threaded spindle 11, is engaged with an axis 17 of the pressure piece 10. The axis 17 passes through the opening 7 over its entire axial length. The pressure piece 10 is fixedly held in the slot 15 on the threaded spindle 11 via a stop 18.

Las figuras 4 a 7 muestran la pieza de presión 10 en diferentes representaciones y las figuras 8 a 12 muestran las segundas placas de tensado 5. La pieza de presión 10 sirve para la transmisión de una fuerza de compresión a la segunda placa de tensado 5. La fuerza de compresión es transmitida a través de una superficie de contacto 19 con forma de casquete esférico cuya posición geométrica está representada en la figura 11. La figura 11 muestra un corte a través de la segunda placa de tensado 5 a lo largo de la línea XI-XI en la figura 10. La figura 11 muestra en el plano de la imagen a la izquierda el plano de corte y en el plano de imagen a la derecha el detalle A en una representación a escala ampliada. La superficie de contacto 19 en forma de casquete esférico en la zona de la segunda placa de tensado 5 limita con la abertura 7 que se ensancha con forma de embudo. La figura 11 muestra que el diámetro D1 de la abertura 7 en la segunda placa de tensado 5 aumenta continuamente en la dirección hacia la superficie de apoyo 9. 4 to 7 show the pressure piece 10 in different representations and 8 to 12 show the second tensioning plates 5. The pressure piece 10 serves to transmit a compressive force to the second tensioning plate 5. The compressive force is transmitted via a spherical cap-shaped contact surface 19, the geometric position of which is shown in FIG. 11 shows a section through the second tensioning plate 5 along the line XI-XI in FIG. 10. FIG. 11 shows the section plane in the left-hand image plane and the detail A in an enlarged scale representation in the right-hand image plane. The spherical cap-shaped contact surface 19 in the region of the second tensioning plate 5 borders on the funnel-shaped widening opening 7. Figure 11 shows that the diameter D1 of the opening 7 in the second tensioning plate 5 increases continuously in the direction towards the support surface 9.

Además, puede reconocerse en las figuras 9 a 11 que la superficie de contacto 19 está completamente interrumpida varias veces. En la superficie de contacto 19 se encuentran en total seis salientes 20 distribuidos uniformemente a través del contorno, que se elevan radialmente hacia dentro más allá de la superficie de contacto 19 en forma de casquete esférico. De este modo, la superficie de contacto 19 se divide en zonas de superficie de contacto 21 individuales de igual tamaño. La figura 10 muestra la relación de tamaño de las zonas de superficie de contacto 21 con respecto a los salientes 20. Los salientes 20 son esencialmente más estrechos o se extienden sobre una zona circunferencial menor que las zonas de superficie de contacto 21. Por tanto, en total, la superficie de contacto 19 restante es mayor que la zona que está ocupada por los salientes 20. Furthermore, it can be seen from Figures 9 to 11 that the contact surface 19 is completely interrupted several times. On the contact surface 19 there are a total of six projections 20 evenly distributed across the circumference, which rise radially inwards beyond the contact surface 19 in the form of a spherical cap. The contact surface 19 is thus divided into individual contact surface regions 21 of equal size. Figure 10 shows the size ratio of the contact surface regions 21 to the projections 20. The projections 20 are substantially narrower or extend over a smaller circumferential area than the contact surface regions 21. The remaining contact surface 19 is therefore overall larger than the area occupied by the projections 20.

La disposición de los salientes 20 corresponde a los bolsillos 22 en la pieza de presión 10. Las figuras 4 a 7 muestran la pieza de presión 10 con los bolsillos 22 mencionados. La pieza de presión 10 también posee una superficie de contacto 23 en forma de casquete esférico, que corresponde a la superficie de contacto 21 de la figura 11. El círculo 25 dibujado en la figura 11 define la posición de la superficie de contacto 19 con forma de casquete esférico. En caso de alineación axial exacta de la pieza de presión 10 y de la segunda placa de tensado 5, el centro 26 del círculo 25 dibujado en la figura 11 se encuentra también en el centro de la superficie de contacto 23 de una pieza de presión 10 dispuesta allí. El círculo 25 es, por supuesto, únicamente la sección transversal a través de la superficie en forma de casquete esférico. The arrangement of the projections 20 corresponds to the pockets 22 in the pressure piece 10. Figures 4 to 7 show the pressure piece 10 with the mentioned pockets 22. The pressure piece 10 also has a spherical cap-shaped contact surface 23, which corresponds to the contact surface 21 in Figure 11. The circle 25 drawn in Figure 11 defines the position of the spherical cap-shaped contact surface 19. With exact axial alignment of the pressure piece 10 and the second tensioning plate 5, the center 26 of the circle 25 drawn in Figure 11 is also located in the center of the contact surface 23 of a pressure piece 10 arranged there. The circle 25 is, of course, only the cross section through the spherical cap-shaped surface.

La figura 4 muestra que la superficie de contacto 23 está dividida por los bolsillos 22 en zonas de superficie de contacto 24 dispuestas separadas entre sí. A diferencia de las zonas de superficie de contacto 21 en la placa de tensado 5, las zonas de superficie de contacto 24 en la pieza de presión 10 son algo más cortas vistas en la dirección circunferencial (figura 7). Las zonas de superficie de contacto 24 son algo más largas en la dirección axial de la pieza de presión 10 que las zonas de superficie de contacto 21 de la placa de tensado 5. Las zonas de superficie de contacto 24 limitan en dirección axial con el eje 17 de diámetro reducido. En el eje 17 está dispuesta una abertura 27 para recibir el bloque de colisa 16. Se trata de un orificio radial. Figure 4 shows that the contact surface 23 is divided by the pockets 22 into contact surface areas 24 arranged at a distance from each other. In contrast to the contact surface areas 21 on the tensioning plate 5, the contact surface areas 24 on the pressure piece 10 are somewhat shorter when viewed in the circumferential direction (Figure 7). The contact surface areas 24 are somewhat longer in the axial direction of the pressure piece 10 than the contact surface areas 21 on the tensioning plate 5. The contact surface areas 24 border the shaft 17 of reduced diameter in the axial direction. An opening 27 is arranged in the shaft 17 for receiving the collet block 16. This is a radial hole.

Las superficies de contacto 24 y los bolsillos 22 se encuentran sobre o dentro de un collar circunferencial en la transición a un cuerpo de base 28 sustancialmente cilíndrico, que es más grande que el eje 17. La fuerza de compresión es transmitida desde la tuerca de tensado 12 a las zonas de superficie de contacto 24 a través del cuerpo de base 28. El cuerpo de base 28 aloja en sí una sección de eje de la tuerca de tensado 12 (figura 3). De este modo es guiado el cuerpo de presión 10. The contact surfaces 24 and the pockets 22 are located on or within a circumferential collar at the transition to a substantially cylindrical base body 28, which is larger than the axis 17. The compression force is transmitted from the tensioning nut 12 to the contact surface regions 24 via the base body 28. The base body 28 itself accommodates an axis section of the tensioning nut 12 (FIG. 3). The pressure body 10 is guided in this way.

La figura 7 muestra en una vista axial desde la dirección del eje 17, que tiene un diámetro más delgado, que los bolsillos 22 ocupan aproximadamente la mitad de toda la zona circunferencial, mientras que la zona circunferencial restante corresponde a las zonas de superficie de contacto 24. Los bolsillos 22 son más anchos que los salientes 19, de modo que la placa de tensado inferior 5 puede desplazarse con respecto a la pieza de presión 10 sin que se formen tensiones en dirección axial en la zona de los bolsillos 22 o en la zona de los salientes 20 por contacto entre sí. Figure 7 shows in an axial view from the direction of the axis 17, which has a thinner diameter, that the pockets 22 occupy approximately half of the entire circumferential area, the remaining circumferential area corresponding to the contact surface areas 24. The pockets 22 are wider than the projections 19, so that the lower tensioning plate 5 can be displaced relative to the pressure piece 10 without stresses being formed in the axial direction in the area of the pockets 22 or in the area of the projections 20 due to contact with each other.

La figura 3 muestra la aplicación de los salientes 20 en los bolsillos 22. Puede reconocerse que en la alineación axial mostrada no se produce contacto entre los salientes 20 y los bolsillos 22. Las zonas de superficie de contacto de ambos componentes se encuentran fuera del plano de corte de las figuras 2 y 3, pero allí se tocan entre sí. Figure 3 shows the application of the projections 20 in the pockets 22. It can be seen that in the axial alignment shown there is no contact between the projections 20 and the pockets 22. The contact surface areas of both components are located outside the cutting plane of Figures 2 and 3, but there they touch each other.

Es importante que los bolsillos 22 no solo tengan suficiente profundidad, sino también suficiente longitud. Si por ejemplo la placa de tensado 5 es basculada en el sentido de las agujas del reloj hacia la derecha en el plano de imagen de la figura 3,el saliente 20 izquierdo en el plano de la imagen dentro del bolsillo 22 se podría mover libremente hacia arriba, mientras que de igual modo el saliente 20 derecho en el plano de la imagen es desplazado hacia abajo dentro del otro bolsillo 22. El movimiento finaliza cuando la pared interior 29 cónica de la abertura 7 entra en contacto con el lado exterior 30 del eje 17. It is important that the pockets 22 not only have sufficient depth, but also sufficient length. If, for example, the tensioning plate 5 is tilted clockwise to the right in the image plane in FIG. 3, the left-hand projection 20 in the image plane within the pocket 22 could move freely upwards, while the right-hand projection 20 in the image plane is likewise displaced downwards within the other pocket 22. The movement ends when the conical inner wall 29 of the opening 7 comes into contact with the outer side 30 of the shaft 17.

En caso de tal desplazamiento no se producen aprietes entre los salientes 20 y los bolsillos 22. La condición para ello es que los bolsillos 22 se extiendan lo suficiente en la dirección axial, lo que es el caso de la invención porque las superficies de contacto están completamente interrumpidas. Sin embargo, el desplazamiento de ejemplo en el sentido de las agujas del reloj conduce también a que los salientes dispuestos perpendicularmente al plano de corte representado en la figura 3 se coloquen oblicuamente con respecto al eje longitudinal de la pieza de presión 10. Para evitar una colisión con los bolsillos 22, los bolsillos 22 también deben tener una anchura mínima determinada en la dirección circunferencial. Las figuras 13 y 14 muestran otro plano de corte a través del compresor de resortes 1 mencionado. El compresor de resortes 1 y la segunda placa de tensado 5 están alineados exactamente en dirección axial con respecto al eje longitudinal LA1 del aparato tensor 3 en la figura 13. Las superficies de contacto 19, 23 de la segunda placa de tensado 5 y de la pieza de presión 10 se sitúan una contra otra. Los salientes y ranuras no son visibles en este plano de corte. In the case of such a displacement, no compression occurs between the projections 20 and the pockets 22. The condition for this is that the pockets 22 extend sufficiently in the axial direction, which is the case in the invention because the contact surfaces are completely interrupted. However, the exemplary displacement in a clockwise direction also leads to the projections arranged perpendicular to the section plane shown in FIG. 3 being positioned obliquely to the longitudinal axis of the pressure piece 10. In order to avoid a collision with the pockets 22, the pockets 22 must also have a certain minimum width in the circumferential direction. FIGS. 13 and 14 show another section plane through the spring compressor 1 mentioned. The spring compressor 1 and the second tensioning plate 5 are exactly aligned in the axial direction with respect to the longitudinal axis LA1 of the tensioning device 3 in Figure 13. The contact surfaces 19, 23 of the second tensioning plate 5 and the pressure piece 10 lie against each other. The projections and grooves are not visible in this sectional plane.

La figura 14 muestra una situación en la que el eje longitudinal LA1 del aparato tensor 3 se desvía un ángulo de 5° con respecto al eje longitudinal LA2 de la abertura 7 en el segundo plato de tensado 5. El eje 17 está desplazado hacia la izquierda en el plano de la imagen y hace tope con la pared interior 29 de la abertura 7 en el lado izquierdo del plano de la imagen y un resquicio 31 en la abertura 7 es asimétrico. Se ha llegado al final del movimiento de basculación. En esta posición no hay contacto entre los bolsillos y los salientes. La pieza de presión 10 sirve para la transmisión de presión y como compensación de ángulo. Solo cuando la segunda placa de tensado 5 es girada alrededor del eje longitudinal LA1 o LA2 del compresor de resortes o de la abertura 7, los salientes 20 entran en contacto con las paredes de los bolsillos 22, vistos en dirección circunferencial. Por lo tanto, los salientes 20 y los bolsillos 22 no están previstos para la transmisión de una fuerza de compresión dirigida en dirección axial, sino exclusivamente como seguro frente al giro. Figure 14 shows a situation in which the longitudinal axis LA1 of the tensioning device 3 deviates by an angle of 5° from the longitudinal axis LA2 of the opening 7 in the second tensioning plate 5. The axis 17 is offset to the left in the image plane and abuts the inner wall 29 of the opening 7 on the left side of the image plane and a gap 31 in the opening 7 is asymmetrical. The end of the tilting movement has been reached. In this position there is no contact between the pockets and the projections. The pressure piece 10 serves for pressure transmission and angle compensation. Only when the second tensioning plate 5 is rotated about the longitudinal axis LA1 or LA2 of the spring compressor or the opening 7 do the projections 20 come into contact with the walls of the pockets 22, viewed in the circumferential direction. The projections 20 and pockets 22 are therefore not intended for the transmission of a compressive force directed in the axial direction, but exclusively as a protection against rotation.

Símbolos de referenciaReference symbols

1 - compresor de resortes 1 - spring compressor

2 - resorte de compresión helicoidal 2 - helical compression spring

3 - aparato tensor 3 - tension apparatus

4 - primera placa de tensado 4 - first tensioning plate

5 - segunda placa de tensado 5 - second tensioning plate

6 - abertura en 4 6 - 4 opening

7 - abertura en 5 7 - opening in 5

8 - superficie de apoyo para 2 8 - support surface for 2

9 - superficie de apoyo para 2 9 - support surface for 2

10 - pieza de presión de 3 10 - 3-piece pressure piece

11 - husillo roscado 11 - threaded spindle

12 - tuerca de sujeción 12 - clamping nut

13 - cojinete axial 13 - axial bearing

14 - guía de colisa 14 - Colisa guide

15 - tuerca 15 - nut

16 - bloque de colisa 16 - Colisa block

17 - eje de 10 17 - 10 axis

18 - tope 18 - stop

19 - superficie de contacto 19 - contact surface

20 - saliente en 19 20 - outgoing on 19

21 - zona de superficie de contacto de 19 21 - contact surface area of 19

22 - bolsillo en 10 22 - pocket in 10

23 - superficie de contacto de 10 23 - contact surface of 10

24 - zona de superficie de contacto de 23 24 - contact surface area of 23

25 - círculo de 19 25 - circle of 19

26 - centro de 25 26 - center of 25

27 - abertura en 17 27 - opening in 17

28 - cuerpo de base de 10 28 - 10 base body

29 - pared interior de 7 29 - 7 interior wall

30 - lado exterior de 17 30 - outer side of 17

- resquicio entre 29 y 30 - gap between 29 and 30

D1 - diámetro de 7 D1 - diameter of 7

LA1 - eje longitudinal de 1 LA1 - longitudinal axis of 1

LA2- eje longitudinal de 7 LA2- longitudinal axis of 7

W- ángulo W- angle

Claims (9)

REIVINDICACIONES 1. Compresor de resortes (1) con un aparato tensor (3) que puede ser introducido axialmente en un resorte helicoidal (2) a ser tensado, y con una primera y una segunda placa de tensado (5) que pueden ser acopladas al aparato tensor (3) a una distancia entre sí, teniendo la segunda placa de tensado (5) una abertura (7) para recibir el aparato tensor (3) , en el que una pieza de presión (10) puede ser desplazada a lo largo del aparato tensor (3) por la acción de un actuador para ajustar la distancia entre las placas de tensado (4, 5), estando realizada una superficie de contacto (19) en forma de casquete entre la pieza de presión (10) y la segunda placa de tensado (5) para la transmisión de fuerza así como seguro frente al giro para evitar que la pieza de presión (10) gire con respecto a la placa de tensado (5), teniendo el seguro frente al giro salientes (20) y bolsillos (22) para los salientes (20), caracterizado por que los salientes (20) y los bolsillos (22) interrumpen la superficie de contacto (19) en forma de casquete en la dirección circunferencial y la dividen en zonas de superficie de contacto (21,24) separadas entre sí, siendo las zonas de superficie de contacto (21) en forma de casquete en la dirección circunferencial en conjunto mayores que la zona circunferencial en la que están dispuestos los salientes (20) y los bolsillos (22).1. Spring compressor (1) with a tensioning device (3) which can be axially inserted into a helical spring (2) to be tensioned, and with a first and a second tensioning plate (5) which can be coupled to the tensioning device (3) at a distance from each other, the second tensioning plate (5) having an opening (7) for receiving the tensioning device (3), in which a pressure piece (10) can be displaced along the tensioning device (3) by the action of an actuator to adjust the distance between the tensioning plates (4, 5), a cap-shaped contact surface (19) being formed between the pressure piece (10) and the second tensioning plate (5) for the transmission of force as well as a rotation-proof locking device to prevent the pressure piece (10) from rotating relative to the tensioning plate (5), the rotation-proof locking device having projections (20) and pockets (22) for the projections (20), characterized in that the projections (20) and the pockets (22) interrupt the cap-shaped contact surface (19) in the circumferential direction and divide it into contact surface areas (21, 24) separated from each other, the cap-shaped contact surface areas (21) in the circumferential direction being as a whole larger than the circumferential area in which the projections (20) and the pockets (22) are arranged. 2. Compresor de resortes según la reivindicación 1, caracterizado por que los bolsillos (22) están realizados en la pieza de presión (10) y los salientes (20) en la placa de tensado (5).2. Spring compressor according to claim 1, characterized in that the pockets (22) are made in the pressure piece (10) and the projections (20) in the tensioning plate (5). 3. Compresor de resortes según la reivindicación 1 o 2, caracterizado por que los bolsillos (22) son más profundos que altos los salientes (22), de modo que la placa de tensado (5) puede ser inclinada de forma limitada con respecto a la pieza de presión (10) mediante un movimiento a lo largo de la superficie de contacto (23) en forma de casquete sin contacto entre los salientes (20) y los bolsillos (22).3. Spring compressor according to claim 1 or 2, characterized in that the pockets (22) are deeper than the projections (22) are high, so that the tensioning plate (5) can be tilted to a limited extent relative to the pressure piece (10) by a movement along the cap-shaped contact surface (23) without contact between the projections (20) and the pockets (22). 4. Compresor de resortes según una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado por que en la segunda placa de tensado (5) está dispuesta una abertura (7) para recibir el aparato tensor (3), presentando la abertura (7) un diámetro (D1) que crece a medida que aumenta la distancia desde la superficie de contacto (19) en forma de casquete.4. Spring compressor according to one of claims 1 to 3, characterized in that an opening (7) for receiving the tensioning apparatus (3) is arranged in the second tensioning plate (5), the opening (7) having a diameter (D1) which increases with increasing distance from the cap-shaped contact surface (19). 5. Compresor de resortes según una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado por que la primera placa de tensado (4) puede ser acoplada axialmente al aparato tensor (3) para poder ser basculada con respecto al aparato tensor (3).5. Spring compressor according to one of claims 1 to 4, characterized in that the first tensioning plate (4) can be axially coupled to the tensioning apparatus (3) so that it can be tilted relative to the tensioning apparatus (3). 6. Compresor de resortes según una de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado por que las zonas de superficie de contacto (21,24) son partes de la única superficie de contacto (23) en forma de casquete esférico.6. Spring compressor according to one of claims 1 to 5, characterized in that the contact surface regions (21, 24) are parts of the single contact surface (23) in the form of a spherical cap. 7. Compresor de resortes según una de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizado por que cada una de las zonas de superficie de contacto (21, 24) en forma de casquete esférico se extiende a través de un rango angular de al menos 15° con respecto al eje longitudinal (LA1) del aparato tensor (3).7. Spring compressor according to one of claims 1 to 6, characterized in that each of the contact surface regions (21, 24) in the form of a spherical cap extends through an angular range of at least 15° with respect to the longitudinal axis (LA1) of the tensioning apparatus (3). 8. Compresor de resortes según una de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizado por que las zonas de superficie de contacto (21) en forma de casquete esférico entre los salientes (20) son más grandes que las zonas de superficie de contacto (24) en forma de casquete esférico entre los bolsillos (22).8. Spring compressor according to one of claims 1 to 7, characterized in that the spherical cap-shaped contact surface areas (21) between the projections (20) are larger than the spherical cap-shaped contact surface areas (24) between the pockets (22). 9. Compresor de resortes según una de las reivindicaciones 1 a 8, caracterizado por que las zonas de superficie de contacto (24) en forma de casquete esférico en el cuerpo de presión (10) se extienden a través de un rango angular con respecto a un eje transversal del aparato tensor (3) mayor que las zonas de superficie de contacto (21) en forma de casquete esférico en la placa de tensado (5).9. Spring compressor according to one of claims 1 to 8, characterized in that the spherical cap-shaped contact surface areas (24) on the pressure body (10) extend over a larger angular range with respect to a transverse axis of the tensioning device (3) than the spherical cap-shaped contact surface areas (21) on the tensioning plate (5).
ES21765832T 2020-10-21 2021-08-12 Spring compressor Active ES2978943T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202020106011.2U DE202020106011U1 (en) 2020-10-21 2020-10-21 Spring tensioner
PCT/DE2021/100689 WO2022083815A1 (en) 2020-10-21 2021-08-12 Spring compressor

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2978943T3 true ES2978943T3 (en) 2024-09-23

Family

ID=73460302

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES21765832T Active ES2978943T3 (en) 2020-10-21 2021-08-12 Spring compressor

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP4084932B1 (en)
CN (1) CN115135453B (en)
DE (1) DE202020106011U1 (en)
ES (1) ES2978943T3 (en)
WO (1) WO2022083815A1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202021104272U1 (en) 2021-08-09 2021-08-17 GEDORE Holding GmbH Spring tensioner
DE102021120678A1 (en) 2021-08-09 2023-02-09 GEDORE Holding GmbH spring compressor

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3733723A1 (en) * 1986-10-10 1988-04-21 Kleinbongartz & Kaiser Werkzeu Spring clamp (spring vice, spring compressor)
DE20101841U1 (en) * 2001-02-03 2001-05-31 Hazet-Werk Hermann Zerver GmbH & Co. KG, 42857 Remscheid Clamping device for coil springs
DE10361597B3 (en) * 2003-12-24 2005-06-30 Klann-Spezial-Werkzeugbau-Gmbh System for tensioning a coil spring
DE202004006807U1 (en) * 2004-04-28 2004-07-15 Hazet-Werk Hermann Zerver Gmbh & Co. Kg Internal tensioner for tensioning a helical compression spring
DE102006017287B4 (en) * 2006-04-12 2021-03-25 Litens Automotive Gmbh Tensioner for an endless drive
DE202006014999U1 (en) * 2006-09-28 2006-11-23 Hazet-Werk Hermann Zerver Gmbh & Co. Kg Spring compressor for compressing coil spring, has compressor plate with pocket on its outer side, where pocket extends to circumferential side of opening, and two thrust bearing bodies provided at pressure piece for engaging in pocket
DE202021104272U1 (en) * 2021-08-09 2021-08-17 GEDORE Holding GmbH Spring tensioner

Also Published As

Publication number Publication date
CN115135453B (en) 2023-08-04
CN115135453A (en) 2022-09-30
WO2022083815A1 (en) 2022-04-28
EP4084932B1 (en) 2024-01-31
DE202020106011U1 (en) 2020-10-30
EP4084932A1 (en) 2022-11-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2978943T3 (en) Spring compressor
ES2846974T3 (en) Bearing element
ES2329733T3 (en) DENTED FROM A DENTED WHEEL ENDENTED BY ENVELOPING GENERATION.
ES2285527T3 (en) RETENTION DEVICE.
ES2761908T3 (en) Bearing arrangement
ES2970564T3 (en) chisel holder
ES2748033T3 (en) Milling machine
ES2605328T3 (en) Pedicle screw and a device for stabilization of the spine
ES2402202T3 (en) Key with mobile combination element and lock system
ES2214886T3 (en) A DEVICE TO ADJUST BY INDEXATION A POSITION OF A MOBILE PART.
ES2761557T3 (en) Bearing
ES2632445T3 (en) Cutting insert and tool holder with a seat for cutting insert
ES2744794T3 (en) Angular contact roller bearing as well as its mounting procedure and device
ES2525068T3 (en) Radially adjustable shaft bearing arrangement
ES2745693T3 (en) Angular contact roller bearing as well as its mounting procedure and device
ES2252272T3 (en) PRESSURE ROLLER BEARING WITHOUT BALL BOX.
ES2314715T3 (en) PNEUMATIC SPRING WITH A ARTICULATION OF ROTULA.
ES2394862T3 (en) Spherical joint
ES2399067T3 (en) Method for bending a tube using a tube bending machine comprising a mandrel
JP2013160309A (en) Turning bearing with separator
ES2965252T3 (en) coaxial gear
ES2652248T3 (en) Disc brake of motor vehicle with reduced cross play between columnillas and reaming
ES2229694T3 (en) DEVICE WITH A TREE AND AT LEAST A BUSHING APPLIED TO THIS TREE, AS I AS A PROCEDURE FOR MANUFACTURING THIS DEVICE.
ES2844773T3 (en) Roller
ES2325284T3 (en) INTERFACE.