ES2402236T3

ES2402236T3 - Torque Adjustment Device

Info

Publication number: ES2402236T3
Application number: ES09159675T
Authority: ES
Inventors: Xuan-ren CHEN
Original assignee: Mikawa Co Ltd
Current assignee: Mikawa Co Ltd
Priority date: 2009-05-07
Filing date: 2009-05-07
Publication date: 2013-04-30
Anticipated expiration: 2029-05-07
Also published as: EP2248634A1; EP2248634B1; PL2248634T3

Abstract

Un dispositivo de ajuste de par de torsión (100, 2Un dispositivo de ajuste de par de torsión (100, 200) que comprende: un mango (10) que comprende sur00) que comprende: un mango (10) que comprende surcos (18) definidos en un lado interno del mismo; ucos (18) definidos en un lado interno del mismo; una unidad de mando (11, 11') fijada a un extremo dna unidad de mando (11, 11') fijada a un extremo del mango (10) y conectada a una banda extensométriel mango (10) y conectada a una banda extensométrica; un resorte de regulación de la tensión (20) apca; un resorte de regulación de la tensión (20) apoyado en la banda extensométrica dentro del mango oyado en la banda extensométrica dentro del mango (10); un elemento de empuje (33) para empujar el r(10); un elemento de empuje (33) para empujar el resorte de regulación de la tensión (20); un eje (3esorte de regulación de la tensión (20); un eje (30) conectado al elemento de empuje (33) de manera 0) conectado al elemento de empuje (33) de manera que la rotación anterior provoque el movimiento deque la rotación anterior provoque el movimiento del último con respecto al resorte de regulación de l último con respecto al resorte de regulación de la tensión (20) para ajustar un valor de par de tola tensión (20) para ajustar un valor de par de torsión en el que el eje (30) comprende unos dientesrsión en el que el eje (30) comprende unos dientes (35); un pomo (40) formado por dientes (45) en un (35); un pomo (40) formado por dientes (45) en un lado interno del mismo que se acoplan con los die lado interno del mismo que se acoplan con los dientes (35) del eje (30) y un diente (42) en un ladontes (35) del eje (30) y un diente (42) en un lado externo, que funciona para girar el eje (30) con externo, que funciona para girar el eje (30) con respecto a la unidad de mando (11, 11'), y móvil erespecto a la unidad de mando (11, 11'), y móvil entre una primera posición en la que el diente (42)ntre una primera posición en la que el diente (42) se inserta en uno de los surcos (18) del mango (1 se inserta en uno de los surcos (18) del mango (10) para retener el valor de par de torsión y una s0) para retener el valor de par de torsión y una segunda posición en la que el diente (42) se retiraegunda posición en la que el diente (42) se retira de los surcos (18) para permitir la rotación del de los surcos (18) para permitir la rotación del pomo (40). pomo (40).A torque adjustment device (100, 2) A torque adjustment device (100, 200) comprising: a handle (10) comprising sur00) comprising: a handle (10) comprising grooves (18) defined on an internal side thereof; ucos (18) defined on an internal side thereof; a control unit (11, 11 ') fixed to one end of a control unit (11, 11') fixed to one end of the handle (10) and connected to a handle extensometer band (10) and connected to a strain gauge; a tension regulating spring (20) apca; a tension regulation spring (20) resting on the strain gauge inside the handle heard on the strain gauge inside the handle (10); a pushing element (33) to push the r (10); a pushing element (33) for pushing the tension regulating spring (20); an axis (3 tension regulation spring (20); an axis (30) connected to the thrust element (33) so 0) connected to the thrust element (33) so that the previous rotation causes the movement to cause the rotation the previous one causes the movement of the latter with respect to the regulation spring of the latter with respect to the tension regulation spring (20) to adjust a torque value of the tension (20) to adjust a torque value in which the shaft (30) comprises teeth teeth in which the shaft (30) comprises teeth (35); a knob (40) formed by teeth (45) in one (35); a knob (40) formed by teeth (45) on an inner side thereof that are coupled with the inner inner side thereof that are coupled with the teeth (35) of the shaft (30) and a tooth (42) on a ladontes (35) of the shaft (30) and a tooth (42) on an external side, which works to rotate the shaft (30) with external, which works to rotate the shaft (30) with respect to the control unit (11, 11 '), and mobile is relative to the control unit (11, 11'), and mobile between a first position in which the tooth (42) enters a first position in which the tooth (42) is inserted into one of the grooves (18) of the handle (1 is inserted into one of the grooves (18) of the handle (10) to retain the torque value and a s0) to retain the torque value and a second position in the that the tooth (42) is removed second position in which the tooth (42) is removed from the grooves (18) to allow rotation of the grooves (18) to allow rotation of the knob (40). knob (40).

Description

Dispositivo de ajuste de par de torsión. Torque adjustment device.

Antecedentes de la invención Background of the invention

1. Field of the invention

La presente invención se refiere a una herramienta que proporciona par de torsión y, más particularmente, a un dispositivo de ajuste de par de torsión para su uso en una herramienta que proporciona par de torsión. The present invention relates to a tool that provides torque and, more particularly, to a torque adjustment device for use in a tool that provides torque.

2. Técnica anterior relacionada 2. Related prior art

Existen herramientas que proporcionan par de torsión, tales como llaves inglesas y destornilladores. Una herramienta que proporciona par de torsión de este tipo incluye un mango y una unidad de mando conectada al mango. La unidad de mando puede acoplarse con una broca, y la broca puede acoplarse con una presilla, tal como un eje y una tuerca. Por lo tanto, la herramienta que proporciona par de torsión puede funcionar para proporcionar par de torsión a la presilla. There are tools that provide torque, such as wrenches and screwdrivers. A tool that provides torque of this type includes a handle and a control unit connected to the handle. The control unit can be coupled with a drill, and the drill can be coupled with a clip, such as a shaft and a nut. Therefore, the tool that provides torque can work to provide torque to the clip.

Para proporcionar ciertos valores de par de torsión a ciertas presillas, se han previsto dispositivos indicadores del par de torsión. Un dispositivo indicador de par de torsión de este tipo incluye una banda extensométrica conectada al mango o a la unidad de mando, una pantalla y un circuito para conectar la banda extensométrica a la pantalla. Por lo tanto, un valor del par de torsión se convierte para la tensión en la banda extensométrica. El circuito calcula la tensión y envía una señal correspondiente a la pantalla, y la pantalla muestra el valor de par de torsión. To provide certain torque values to certain clips, torque indicator devices are provided. A torque indicator device of this type includes a strain gauge connected to the handle or the control unit, a screen and a circuit for connecting the strain gauge to the screen. Therefore, a torque value is converted for tension in the strain gauge. The circuit calculates the voltage and sends a corresponding signal to the screen, and the screen shows the torque value.

Para advertir a un usuario del hecho de que un valor del par de torsión se ha alcanzado, se han previsto dispositivos de ajuste de par de torsión de manera que se da un clic cuando se alcanza un valor correspondiente de par de torsión. Un dispositivo de ajuste de par de torsión de este tipo incluye un resorte de regulación de la tensión conectado a la banda extensométrica, un eje insertado en el resorte de regulación de la tensión y una tuerca acoplada con el eje y que se apoya en el resorte de regulación de la tensión. No se permite la rotación del eje con respecto al mango. Cuando la tuerca gira con respecto al eje, la extensión a la que el resorte de regulación de la tensión se comprime cambia, y se ajusta un valor de par de torsión. Sin embargo, el ajuste del valor del par de torsión no es preciso. Además, la tuerca puede girar de forma accidental, ajustando así un valor no deseado de par de torsión. To warn a user of the fact that a torque value has been reached, torque adjustment devices are provided so that a click is given when a corresponding torque value is reached. A torque adjustment device of this type includes a tension regulation spring connected to the strain gauge, an axis inserted in the tension regulation spring and a nut coupled with the axis and which rests on the spring of tension regulation. Shaft rotation with respect to the handle is not allowed. When the nut rotates with respect to the axis, the extent to which the tension regulation spring is compressed changes, and a torque value is set. However, adjusting the torque value is not accurate. In addition, the nut can turn accidentally, thus adjusting an unwanted torque value.

Por lo tanto, la presente invención pretende obviar, o al menos aliviar, los problemas encontrados en la técnica anterior. Therefore, the present invention aims to obviate, or at least alleviate, the problems encountered in the prior art.

El documento US 6.945.144 B1 se refiere a una llave dinamométrica con una pluralidad de valores de par de torsión seleccionables que incluye un mango, un pomo y un perno sin cabeza roscado para comunicar con un mecanismo responsable del par de torsión conectado al pomo, en el que el pomo incluye una chaveta dirigida paralela al eje del pomo que puede insertarse una pluralidad de chaveteros previstos en una estructura de bloqueo dispuesta en el mango. US 6,945,144 B1 refers to a torque wrench with a plurality of selectable torque values including a handle, a knob and a threaded headless bolt to communicate with a mechanism responsible for the torque connected to the knob, wherein the knob includes a key directed parallel to the axis of the knob that a plurality of keyways provided in a locking structure arranged in the handle can be inserted.

Summary of the Invention

Es un objeto de la presente invención proporcionar un dispositivo de ajuste del par de torsión fiable y de precisión. It is an object of the present invention to provide a reliable and precise torque adjustment device.

Estos objetos se resuelven por el dispositivo de ajuste del par de torsión de acuerdo con la reivindicación 1. Se describen mejoras ventajosas de la invención por las reivindicaciones dependientes. These objects are solved by the torque adjustment device according to claim 1. Advantageous improvements of the invention are described by the dependent claims.

Para conseguir el objetivo anterior, el dispositivo de ajuste del par de torsión incluye un mango, una unidad de mando, una banda extensométrica, un resorte de regulación de la tensión, una tuerca, un eje y un pomo. El mango incluye surcos definidos en un lado interno del mismo. La unidad de mando se fija a un extremo del mango. La banda extensométrica está conectada a la unidad de mando. El resorte de regulación de la tensión se apoya en la banda extensométrica del mango. La tuerca se apoya en el resorte de regulación de la tensión. El eje incluye una rosca formada cerca de un primer extremo y dientes formados cerca de un segundo extremo opuesto. La rosca se acopla con la tuerca. El pomo puede moverse sobre el eje y en el mango entre una primera posición y una segunda posición. El pomo incluye dientes en un lado interno del mismo y un diente en un lado externo. Los dientes en el lado interno del pomo se acoplan con los dientes del eje de manera que el pomo funcione para girar el eje con respecto a la tuerca, moviendo así la tuerca con respecto al resorte de regulación de la tensión para establecer un valor de par de torsión. El diente en el lado externo del pomo se inserta en uno de los surcos del mango para retener el valor de par de torsión cuando en pomo está en la primera posición. El diente en el lado externo del pomo se retira de los surcos del mango para permitir la rotación del pomo y, por lo tanto, la rotación del eje cuando el pomo está en la segunda posición. To achieve the above objective, the torque adjustment device includes a handle, a control unit, a strain gauge, a tension regulation spring, a nut, a shaft and a knob. The handle includes grooves defined on an inner side of it. The control unit is fixed to one end of the handle. The strain gauge is connected to the control unit. The tension regulation spring rests on the strain gauge of the handle. The nut rests on the tension regulation spring. The shaft includes a thread formed near a first end and teeth formed near a second opposite end. The thread is coupled with the nut. The knob can move on the shaft and in the handle between a first position and a second position. The knob includes teeth on an inner side of it and a tooth on an outer side. The teeth on the inner side of the knob are coupled with the shaft teeth so that the knob works to rotate the shaft with respect to the nut, thus moving the nut with respect to the tension regulation spring to establish a torque value of torsion. The tooth on the external side of the knob is inserted into one of the grooves of the handle to retain the torque value when the knob is in the first position. The tooth on the outer side of the knob is removed from the grooves of the handle to allow rotation of the knob and, therefore, rotation of the shaft when the knob is in the second position.

Otros objetivos, ventajas y características de la presente invención serán evidentes a partir de la siguiente descripción que hace referencia a las figuras adjuntas. Other objectives, advantages and features of the present invention will be apparent from the following description that refers to the attached figures.

Breve descripción de los dibujos Brief description of the drawings

La presente invención se describirá a través de la ilustración detallada de dos realizaciones que hacen referencia a los dibujos. The present invention will be described through the detailed illustration of two embodiments that refer to the drawings.

La figura 1 es una vista en perspectiva de una herramienta equipada con un dispositivo de ajuste de par de torsión de acuerdo con la primera realización de la presente invención. Figure 1 is a perspective view of a tool equipped with a torque adjustment device according to the first embodiment of the present invention.

La figura 2 es una vista en sección transversal del dispositivo de ajuste de par de torsión mostrado en la figura Figure 2 is a cross-sectional view of the torque adjustment device shown in the figure

1. one.

La figura 3 es una vista parcial ampliada del dispositivo de ajuste de par de torsión mostrado en la figura 2. Figure 3 is an enlarged partial view of the torque adjustment device shown in Figure 2.

La figura 4 es una vista en sección transversal del dispositivo de ajuste de par de torsión en otra posición que el mostrado en la figura 2. Figure 4 is a cross-sectional view of the torque adjustment device in another position than that shown in Figure 2.

La figura 5 es una vista parcial ampliada del dispositivo de ajuste de par de torsión mostrado en la figura 4. Figure 5 is an enlarged partial view of the torque adjustment device shown in Figure 4.

La figura 6 es otra vista en sección transversal del dispositivo de ajuste de par de torsión mostrado en la figura Figure 6 is another cross-sectional view of the torque adjustment device shown in the figure.

2. 2.

La figura 7 es una vista en sección transversal del dispositivo de ajuste de par de torsión en otra posición que el mostrado en la figura 6. Figure 7 is a cross-sectional view of the torque adjustment device in another position than that shown in Figure 6.

La figura 8 es una vista en perspectiva de una herramienta equipada con un dispositivo de ajuste de par de torsión de acuerdo con la primera realización de la presente invención. Figure 8 is a perspective view of a tool equipped with a torque adjustment device in accordance with the first embodiment of the present invention.

Descripción detallada de las realizaciones Detailed description of the achievements

Haciendo referencia a la figura 1, una herramienta 100 se equipa con un dispositivo de ajuste de par de torsión de acuerdo con una primera realización de la presente invención. La herramienta 100 incluye un mango 10, una unidad de mando 11 conectada a un extremo del mango 10 y un manguito 15 previsto en un extremo opuesto del mango 10. El mango 10 y el manguito 15 están huecos. Una ranura 12 se define longitudinalmente en el mango 10. Referring to Figure 1, a tool 100 is equipped with a torque adjustment device in accordance with a first embodiment of the present invention. The tool 100 includes a handle 10, a control unit 11 connected to one end of the handle 10 and a sleeve 15 provided at an opposite end of the handle 10. The handle 10 and the sleeve 15 are hollow. A slot 12 is defined longitudinally in the handle 10.

Haciendo referencia la figura 2, el dispositivo de ajuste de par de torsión incluye un resorte 20 en contacto con una banda extensométrica que no se muestra ni se describe en detalle por motivos de claridad de los dibujos y brevedad de la descripción. Un elemento de empuje 33 se dispone en el mango 10. El elemento de empuje 33 es preferiblemente una tuerca. Una clavija 330 incluye un extremo móvil dispuesto en la ranura 12 y otro extremo conducido al elemento de empuje 33. Por lo tanto, el elemento de empuje 33 es móvil, pero no giratorio en el mango 10. Referring to Figure 2, the torque adjustment device includes a spring 20 in contact with a strain gauge that is not shown or described in detail for reasons of clarity of the drawings and brevity of the description. A pushing element 33 is disposed in the handle 10. The pushing element 33 is preferably a nut. A pin 330 includes a movable end disposed in the groove 12 and another end led to the thrust element 33. Therefore, the thrust element 33 is movable, but not rotatable in the handle 10.

Un eje 30 se forma con una rosca 31 formada cerca de un primer extremo del mismo, un bloque 34 formado a continuación de la rosca 31, un vástago 38 formado a continuación del bloque 34 y dientes 35 formados cerca de un segundo extremo opuesto del mismo. La rosca 31 se acopla con la rosca del elemento de empuje 33 dentro del mango An axis 30 is formed with a thread 31 formed near a first end thereof, a block 34 formed next to the thread 31, a rod 38 formed next to the block 34 and teeth 35 formed near a second opposite end thereof. . The thread 31 is coupled with the thread of the thrust element 33 inside the handle

10. El bloque 34 y el vástago 38 se sitúan en el mango 10 mientras que los dientes 35 se sitúan fuera del mango 10. Un casquillo 32 se monta en el vástago 38 dentro del mango 10. Se proporciona una arandela 340 entre el casquillo 32 y el bloque ampliado 34. Se conducen dos clavijas hasta el casquillo 32 a través del mango 10, fijando de esta manera el casquillo 32 al mango 10. Un eje 37 se conduce hasta el segundo extremo del eje 30 a través de un elemento de retención 36, asegurando de esta manera el elemento de retención 36 al eje 37. 10. The block 34 and the rod 38 are located in the handle 10 while the teeth 35 are located outside the handle 10. A bushing 32 is mounted on the rod 38 inside the handle 10. A washer 340 is provided between the bushing 32 and the enlarged block 34. Two pins are driven to the bushing 32 through the handle 10, thereby fixing the bushing 32 to the handle 10. An axis 37 is driven to the second end of the shaft 30 through a retaining element 36, thus securing the retaining element 36 to the axis 37.

El manguito 15 incluye una nervadura anular formada en un lado interno del mismo, dividiendo de esta manera el interior del mismo en una cavidad profunda para recibir el mango 10 y una cavidad poco profunda 17 para recibir algunos elementos que se describirán. Los dientes 35 se sitúan en la cavidad poco profunda 17. Como se muestra claramente en las figuras 6 y 7, se definen surcos 18 en la pared de la cavidad poco profunda 17. Una marca 16 se forma sobre o se define en un lado externo del manguito 15. The sleeve 15 includes an annular rib formed on an inner side thereof, thereby dividing the interior thereof into a deep cavity to receive the handle 10 and a shallow cavity 17 to receive some elements to be described. The teeth 35 are located in the shallow cavity 17. As clearly shown in Figures 6 and 7, grooves 18 are defined in the wall of the shallow cavity 17. A mark 16 is formed on or defined on an external side. of the sleeve 15.

Un pomo 40 se fabrica hueco, es decir, incluyendo un espacio 44 definido en el mismo. Además, el pomo 40 incluye un vástago 41 formado en un extremo, un diente 42 formado en el vástago 41, marcas 43 formadas en o definidas en un lado externo del mismo y dientes 45 formados en un lado interno. El vástago 41 se inserta de forma giratoria en la cavidad poco profunda 17 antes de asegurar el elemento de retención 36 al eje 30. El diente 42 puede insertarse en uno seleccionado de los surcos 18 para mantener el pomo 40 en una posición deseada con respecto al manguito 15. Las marcas 43 se proporcionan en correspondencia con los surcos 18. Una seleccionada de las marcas 43 puede alinearse con la marca 16 para indicar un valor seleccionado de par de torsión. Los dientes 45 se acoplan con los dientes 35. A knob 40 is made hollow, that is, including a space 44 defined therein. In addition, the knob 40 includes a rod 41 formed at one end, a tooth 42 formed on the rod 41, marks 43 formed on or defined on an outer side thereof and teeth 45 formed on an inner side. The rod 41 is rotatably inserted into the shallow cavity 17 before securing the retaining element 36 to the axis 30. The tooth 42 can be inserted into one selected from the grooves 18 to hold the knob 40 in a desired position with respect to the sleeve 15. The marks 43 are provided in correspondence with the grooves 18. A selected one of the marks 43 can be aligned with the mark 16 to indicate a selected torque value. The teeth 45 are coupled with the teeth 35.

Un tapón 46 se ajusta en el revestimiento interior 56. Por lo tanto, los demás elementos están protegidos de la contaminación. El tapón 46 puede reemplazarse por una capucha montada en el pomo 40 en otra realización. A plug 46 fits into the inner liner 56. Therefore, the other elements are protected from contamination. The cap 46 may be replaced by a hood mounted on the knob 40 in another embodiment.

Haciendo referencia a la figura 3, una unidad de posicionamiento 50 incluye un revestimiento interior 56 y un conjunto de detención desviado por resorte. El revestimiento interior 56 se dispone en el espacio 44 del pomo 40 de manera que no puedan girarse o moverse entre sí. De hecho, el revestimiento interno 56 y el pomo 40 pueden ser una única pieza en otra realización. El revestimiento interno 56 incluye una brida anular 51 formada en un lado interno del mismo en un extremo y una nervadura anular 52 formada en el lado interno del mismo cerca de la brida anular 51. Referring to Figure 3, a positioning unit 50 includes an inner liner 56 and a spring deflected stop assembly. The inner lining 56 is arranged in the space 44 of the knob 40 so that they cannot rotate or move with each other. In fact, the inner liner 56 and the knob 40 can be a single piece in another embodiment. The inner liner 56 includes an annular flange 51 formed on an inner side thereof at one end and an annular rib 52 formed on the inner side thereof near the annular flange 51.

El conjunto de detención desviado por resorte incluye un resorte 54 dispuesto en una concavidad 53 definida en el elemento de retención 36 y una detención 55 desviada con el resorte 54. La detención 55 se forma como una capucha para recibir una porción del resorte 54. La detención 55 está en contacto con el lado interno del revestimiento interior 56. The spring deflected stop assembly includes a spring 54 disposed in a recess 53 defined in the retainer 36 and a stop 55 deflected with the spring 54. The stop 55 is formed as a hood to receive a portion of the spring 54. The Stop 55 is in contact with the inner side of the inner liner 56.

Haciendo referencia a las figuras 2, 3 y 6, la nervadura anular 52 se apoya en el conjunto de detención desviado por Referring to Figures 2, 3 and 6, the annular rib 52 rests on the detent assembly diverted by

5 resorte. El diente 42 se retiene en uno de los surcos 18 de manera que se evite el giro del pomo 40 con respecto al manguito 15. Por tanto, el eje 30 no puede girarse con respecto al elemento de empuje 33. Por consiguiente, el elemento de empuje 33 no puede moverse con respecto al resorte de regulación de la tensión 20. Por lo tanto, se ajusta y se retiene un valor de par de torsión. 5 spring The tooth 42 is retained in one of the grooves 18 so as to prevent the rotation of the knob 40 with respect to the sleeve 15. Therefore, the shaft 30 cannot be rotated with respect to the thrust element 33. Consequently, the element of thrust 33 cannot move with respect to the tension regulating spring 20. Therefore, a torque value is adjusted and retained.

Haciendo referencia a las figuras 4, 5 y 7, el pomo 40 se mueve con respecto al manguito 15 después de superar la Referring to figures 4, 5 and 7, the knob 40 moves with respect to the sleeve 15 after overcoming the

10 fuerza ejercida en la nervadura anular 52 del conjunto de detención desviado por resorte. El diente 42 se sitúa fuera de cualquiera de los surcos 18 de manera que el pomo 40 pueda girarse con respecto al manguito 15. Por lo tanto, el eje 30 puede girarse con respecto al elemento de empuje 33. Por consiguiente, el elemento de empuje 33 puede moverse con respecto al resorte de regulación de la tensión 20. Por lo tanto, puede ajustarse otro valor de par de torsión. El pomo 40 puede volver a la posición mostrada en las figuras 2, 3 y 6 para retener el nuevo valor de par de torsión. 10 force exerted on the annular rib 52 of the spring deflected stop assembly. The tooth 42 is positioned outside any of the grooves 18 so that the knob 40 can be rotated with respect to the sleeve 15. Therefore, the axis 30 can be rotated with respect to the pushing element 33. Accordingly, the pushing element 33 can be moved relative to the tension regulation spring 20. Therefore, another torque value can be adjusted. The knob 40 can return to the position shown in Figures 2, 3 and 6 to retain the new torque value.

15 Haciendo referencia la figura 8, se muestra una herramienta 200 de acuerdo con una segunda realización de la presente invención. La herramienta 200 es similar a la herramienta 100 excepto que incluye una unidad de mando diferente 11' y diferentes valores de par de torsión marcados en el pomo 40. Referring to Figure 8, a tool 200 according to a second embodiment of the present invention is shown. Tool 200 is similar to tool 100 except that it includes a different control unit 11 'and different torque values marked on knob 40.

La presente invención se ha descrito a través de la ilustración detallada de las realizaciones. Los expertos en la técnica pueden deducir variaciones a partir de las realizaciones sin apartarse del alcance de la presente invención. Por lo tanto, The present invention has been described through the detailed illustration of the embodiments. Those skilled in the art can deduce variations from the embodiments without departing from the scope of the present invention. Thus,

20 las realizaciones no limitarán el alcance de la presente invención definido en las reivindicaciones. The embodiments will not limit the scope of the present invention defined in the claims.

Claims

1. A torque adjustment device (100, 200) comprising:

a handle (10) comprising grooves (18) defined on an inner side thereof;

a control unit (11, 11 ') fixed to one end of the handle (10) and connected to a strain gauge;

a tension regulation spring (20) resting on the strain gauge within the handle (10);

a pushing element (33) for pushing the tension regulating spring (20);

an axis (30) connected to the thrust element (33) so that the previous rotation causes the latter to move with respect to the tension regulation spring (20) to adjust a torque value in which the axis ( 30) comprises teeth (35);

a knob (40) formed by teeth (45) on an inner side thereof that are coupled with the teeth (35) of the shaft (30) and a tooth (42) on an external side, which functions to rotate the shaft (30 ) with respect to the control unit (11, 11 '), and movable between a first position in which the tooth (42) is inserted into one of the grooves (18) of the handle (10) to retain the torque value of torsion and a second position in which the tooth (42) is removed from the grooves (18) to allow rotation of the knob (40).

2. 2.: El dispositivo de ajuste de par de torsión (100, 200) de acuerdo con la reivindicación 1, en el que el elemento de empuje (33) se dispone de forma móvil pero no giratoria en el mango (10) y se forma por una rosca, y el eje (30) comprende una rosca acoplada con el elemento de empuje (33). The torque adjustment device (100, 200) according to claim 1, wherein the thrust element (33) is disposed movably but not rotatably in the handle (10) and is formed by a thread , and the shaft (30) comprises a thread coupled with the thrust element (33).

3. 3.: El dispositivo de ajuste de par de torsión (100, 200) de acuerdo con la reivindicación 1 que comprende un casquillo (32) para soportar el eje (30), en el que el eje (50) comprende un bloque (34) apoyado en el casquillo (32). The torque adjustment device (100, 200) according to claim 1 comprising a bush (32) for supporting the shaft (30), wherein the shaft (50) comprises a block (34) supported by the bushing (32).

4. Four.: El dispositivo de ajuste de par de torsión (100, 200) de acuerdo con la reivindicación 1, en el que el pomo (40) comprende marcas (43, 43'), representando cada una un valor de par de torsión, y el mango (10) comprende una marca (16, 16') para la alineación con una seleccionada de las marcas (43, 43') del pomo (40). The torque adjustment device (100, 200) according to claim 1, wherein the knob (40) comprises marks (43, 43 '), each representing a torque value, and the handle (10) comprises a mark (16, 16 ') for alignment with a selected one of the marks (43, 43') of the knob (40).

5. 5.: El dispositivo de ajuste de par de torsión (100, 200) de acuerdo con la reivindicación 1 que comprende un manguito (15) previsto en el mango (10), en el que los surcos (18) del mango (10) se definen en un lado interno del manguito (15), en particular en una pared del manguito formado hueco. The torque adjustment device (100, 200) according to claim 1 comprising a sleeve (15) provided in the handle (10), wherein the grooves (18) of the handle (10) are defined in an inner side of the sleeve (15), in particular in a wall of the hollow formed sleeve.

6. 6.: El dispositivo de ajuste de par de torsión (100, 200) de acuerdo con la reivindicación 1 que comprende un elemento de retención (36) fijado al eje (30). The torque adjustment device (100, 200) according to claim 1 comprising a retaining element (36) fixed to the shaft (30).

7. 7.: El dispositivo de ajuste de par de torsión (100, 200) de acuerdo con la reivindicación 1 que comprende un tapón The torque adjustment device (100, 200) according to claim 1 comprising a plug

(46) adjusted on the handle (10) to protect the other elements.

8. 8.: El dispositivo de ajuste de par de torsión (100, 200) de acuerdo con la reivindicación 6 que comprende un conjunto de detención desviado por resorte que incluye un resorte (54) dispuesto en una concavidad (53) definida en el elemento de retención (36) y una detención (55) desviada con el resorte (54), conectado al elemento de retención (36), en el que el pomo (40) comprende una brida anular (51) y una nervadura anular (52) en un lado interno para cooperar con el conjunto de detención desviado por resorte para colocar el pomo (40). The torque adjustment device (100, 200) according to claim 6 comprising a spring deflected stop assembly including a spring (54) disposed in a recess (53) defined in the retaining element (36) ) and a stop (55) deflected with the spring (54), connected to the retaining element (36), in which the knob (40) comprises an annular flange (51) and an annular rib (52) on an inner side to cooperate with the spring deflected stop assembly to place the knob (40).

9. 9.: El dispositivo de ajuste de par de torsión (100, 200) de acuerdo con la reivindicación 2 que comprende una clavija (330) con un extremo conducido al elemento de empuje (33), en el que el mango (10) comprende una ranura (12) para la recepción móvil de otro extremo de la clavija (330). The torque adjustment device (100, 200) according to claim 2 comprising a pin (330) with an end directed to the thrust element (33), wherein the handle (10) comprises a groove ( 12) for mobile reception of another end of the plug (330).

10. 10.: El dispositivo de ajuste de par de torsión (100, 200) de acuerdo con la reivindicación 3 que comprende una arandela (340) prevista entre el bloque (34) y el casquillo (32). The torque adjustment device (100, 200) according to claim 3 comprising a washer (340) provided between the block (34) and the bushing (32).