ES2290860T3 - SHOWER INSTALLATION. - Google Patents
SHOWER INSTALLATION. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2290860T3 ES2290860T3 ES05254300T ES05254300T ES2290860T3 ES 2290860 T3 ES2290860 T3 ES 2290860T3 ES 05254300 T ES05254300 T ES 05254300T ES 05254300 T ES05254300 T ES 05254300T ES 2290860 T3 ES2290860 T3 ES 2290860T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- shower
- unit
- plate element
- shower unit
- installation according
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47K—SANITARY EQUIPMENT NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; TOILET ACCESSORIES
- A47K3/00—Baths; Douches; Appurtenances therefor
- A47K3/28—Showers or bathing douches
- A47K3/40—Pans or trays
- A47K3/405—Pans or trays flush with the surrounding floor, e.g. for easy access
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47K—SANITARY EQUIPMENT NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; TOILET ACCESSORIES
- A47K3/00—Baths; Douches; Appurtenances therefor
- A47K3/28—Showers or bathing douches
- A47K3/40—Pans or trays
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Epidemiology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Bathtubs, Showers, And Their Attachments (AREA)
- Residential Or Office Buildings (AREA)
- Massaging Devices (AREA)
- Sink And Installation For Waste Water (AREA)
- Apparatuses And Processes For Manufacturing Resistors (AREA)
- Domestic Plumbing Installations (AREA)
- Devices That Are Associated With Refrigeration Equipment (AREA)
- Vehicle Body Suspensions (AREA)
Abstract
Una instalación de ducha, incluyendo dicha instalación de ducha una unidad de ducha (30) y un elemento de plato (4) en el que se coloca la unidad de ducha cuando está instalada para soportar dicha unidad de ducha en uso, teniendo la unidad de ducha (30) una superficie superior (32) y una superficie inferior (34), caracterizada porque las superficies superior e inferior (32, 34) de la unidad de ducha (30) tienen formas sustancialmente distintas, teniendo al menos parte de la superficie inferior una forma para sustancialmente acoplarse dentro del elemento de plato (4), y teniendo la superficie superior (32) una forma para proporcionar una superficie en ángulo hacia una abertura de desagüe (38) definida en un lugar adecuado entre las superficies superior e inferior (32, 34).A shower installation, said shower installation including a shower unit (30) and a plate element (4) in which the shower unit is placed when it is installed to support said shower unit in use, the shower unit having shower (30) an upper surface (32) and a lower surface (34), characterized in that the upper and lower surfaces (32, 34) of the shower unit (30) have substantially different shapes, having at least part of the surface bottom one way to substantially engage within the plate element (4), and the top surface (32) having a shape to provide an angled surface towards a drain opening (38) defined at a suitable place between the top and bottom surfaces (32, 34).
Description
Instalación de duchas.Shower installation.
Este invento se refiere a una instalación de duchas.This invention relates to an installation of showers.
Convencionalmente, las instalaciones de duchas incluyen un plato de ducha que está montado sobre la parte superior de una superficie de suelo en un lugar adecuado. Un cubículo se monta normalmente sobre el plato de ducha para limitar el flujo de agua del accesorio de ducha al plato de ducha y el cubículo. En el cubículo están dispuestas una o más puertas para permitir a un usuario entrar y salir de la misma. Mientras que tales instalaciones de ducha son adecuadas para evitar que el agua de la ducha salpique sobre cualquier superficie exterior de dicho plato de ducha y el cubículo, se requiere que el un usuario se ponga sobre el plato. En sí, los usuarios tales como los impedidos, ancianos y/o usuarios débiles es probable que tengan dificultades en el uso de instalaciones de ducha convencionales. Además, las instalaciones de ducha convencionales sólo tienen un atractivo estético limitado.Conventionally, shower facilities include a shower tray that is mounted on top of a soil surface in a suitable place. A cubicle is normally mounted on the shower tray to limit the flow of water from the shower accessory to the shower tray and the cubicle. At cubicle are arranged one or more doors to allow a User enter and exit it. While such shower facilities are adequate to prevent water from the shower splash on any outside surface of said plate shower and cubicle, the user is required to put on the plate. In itself, users such as the disabled, elderly and / or weak users are likely to have difficulties in using of conventional shower facilities. In addition, the facilities Conventional shower only have an aesthetic appeal limited.
Un ejemplo de una instalación de ducha convencional se muestra en la patente DE 19746944. En este ejemplo, una unidad de ducha se sitúa en un elemento de base y el elemento de base se sitúa en la parte superior de una superficie de un suelo, de forma que el miembro de ducha y el miembro de base sobresalgan sustancialmente por encima de la superficie del suelo. El miembro de ducha y la base tienen sustancialmente la misma forma y están separados por un miembro intermedio.An example of a shower installation Conventional is shown in DE 19746944. In this example, a shower unit is placed in a base element and the element of base is located on top of a surface of a floor, so that the shower member and the base member protrude substantially above the soil surface. The member shower and base have substantially the same shape and are separated by an intermediate member.
Con el fin de superar los problemas anteriormente mencionados se está haciendo cada vez más popular disponer instalaciones en un tipo de disposición 100 de habitación húmeda, como se ilustra en la figura 5. Tales disposiciones incluyen una unidad de ducha 102 que está situada sobre la superficie del suelo, tales como las baldosas 104 de una habitación, y el agua de la ducha cae sobre la unidad de ducha y rodea la superficie 105 y se va a través de un desagüe 106 dispuesto en la unidad de ducha. Se puede disponer una impermeabilización 108 entre la superficie circundante 105 y la unidad de ducha 102 para impedir la entrada de agua entre ellos. Una parte de desagüe adicional 110, tal como una rejilla, está típicamente dispuesta en un rebaje realizado en las baldosas del suelo. Es necesario que un soporte rígido 112 de sumidero, típicamente con la forma de una caja, esté fijado de forma segura entre los perfiles 114 de la baldosa del suelo contigua a la abertura. La parte 110 de desagüe adicional está situada en el soporte del sumidero para conexión con la tubería correspondiente y el soporte se rellena con cemento para fijar la parte de desagüe adicional en su sitio. La parte superior de este soporte de desagüe relleno con cemento proporciona también una superficie de soporte a la unidad de ducha que está situada en su parte superior cuando está montada.In order to overcome the problems previously mentioned is becoming increasingly popular arrange facilities in a room arrangement type 100 wet, as illustrated in figure 5. Such arrangements they include a shower unit 102 that is located on the floor surface, such as tiles 104 of a room, and the shower water falls on the shower unit and surrounds surface 105 and goes through a drain 106 arranged in the shower unit. You can arrange a waterproofing 108 between the surrounding surface 105 and the shower unit 102 to prevent the entry of water between them. A additional drain part 110, such as a grill, is typically arranged in a recess made in the tiles of the ground. It is necessary that a rigid sump holder 112, typically in the shape of a box, be securely fixed between profiles 114 of the floor tile adjacent to the opening. The additional drain part 110 is located in the sump holder for connection to the corresponding pipe and the support is filled with cement to fix the drain part Additional on your site. The top of this drain support Cement filling also provides a support surface for the shower unit that is located on top when It is mounted.
Un problema de este tipo de disposición es que la unidad de ducha 102 se encaja en y sobresale una altura significativa por encima de las baldosas 104. Por lo tanto, se ha de construir una nueva superficie de suelo 105 alrededor de la unidad de ducha de perfil alto, lo que es a la vez caro y largo de hacer.A problem with this type of arrangement is that shower unit 102 fits in and protrudes a height significant above the tiles 104. Therefore, it has to build a new floor area 105 around the unit high profile shower, which is both expensive and long do.
Con el fin de reducir el problema asociado con la construcción de un nuevo suelo que rodee la unidad de ducha, el perfil de la unidad de ducha puede reducirse disponiendo la unidad de ducha en un rebaje del suelo. Esto requiere la construcción de un nuevo suelo más bajo haciendo un rebaje en las baldosas y vigas del suelo hasta una altura sustancialmente igual a la altura de la unidad de ducha. La unidad de ducha se sitúa después en el nuevo suelo más bajo rebajado. El soporte del sumidero se construye de una forma similar a la descrita anteriormente y está situado por debajo del suelo más bajo definido de nuevo, por lo que se requiere más corte del suelo y vigas. Esta disposición requiere una gran cantidad de operaciones de nivelación y de corte y se emplea una considerable cantidad de tiempo en la preparación del suelo más bajo y del soporte del sumidero. Por lo tanto, esta disposición puede ser cara de acoplar debido a los costes de mano de obra. Además, hay que desviar otras instalaciones debajo de las baldosas, tales como las conducciones de los cables eléctricos, agua y/o similares o cortar el suelo posteriormente para permitir que las instalaciones se coloquen debajo de la instalación de la ducha.In order to reduce the problem associated with the construction of a new floor that surrounds the shower unit, the Shower unit profile can be reduced by arranging the unit of shower in a recess of the floor. This requires the construction of a new lower floor making a recess in the tiles and beams from the ground to a height substantially equal to the height of the shower unit The shower unit is then placed in the new lower ground recessed. The sump holder is constructed of one similar to the one described above and is located below of the lower ground defined again, so more is required floor cutting and beams. This provision requires a large number of leveling and cutting operations and a considerable amount of time in the preparation of the lowest soil and the sump holder. Therefore, this provision may be expensive to attach due to labor costs. There is also than divert other facilities under tiles, such as the conduits of the electric cables, water and / or similar or cut the floor later to allow the facilities be placed under the shower installation.
La patente EP 872204 expone una instalación de plato de ducha para una persona discapacitada que incluye un plato y una superficie perforada, estando la superficie perforada soportada por encima de la base del plato y en el mismo plano que e un borde superior del plato. El plato puede estar en un rebaje de las baldosas.EP 872204 discloses an installation of shower tray for a disabled person that includes a plate and a perforated surface, the perforated surface being supported above the base of the plate and in the same plane as e an upper edge of the plate. The dish may be in a recess of the tiles.
La patente GB 2244428 expone una instalación de ducha apropiada para un usuario discapacitado que incluye un plato de ducha que puede estar en un rebaje en una superficie del suelo.GB 2244428 discloses an installation of appropriate shower for a disabled user that includes a dish of shower that may be in a recess on a surface of the ground.
Por tanto, un fin del presente invento es proporcionar una instalación de ducha que sea simple y fácil de acoplar.Therefore, an end of the present invention is provide a shower installation that is simple and easy to couple.
Un fin adicional del presente invento es proporcionar un método de colocación de una instalación de ducha.A further purpose of the present invention is provide a method of placing an installation of shower.
De acuerdo con un primer aspecto del presente invento se ha provisto una instalación de ducha, incluyendo dicha instalación de ducha una unidad de ducha y un elemento de plato en el que está situada la unidad de ducha cuando está instalado para soportar dicha unidad de ducha en uso, teniendo la unidad de ducha una superficie superior y una superficie inferior, caracterizada porque las superficies superior e inferior de la unidad de ducha tienen sustancialmente formas diferentes, estando al menos parte de la superficie inferior una forma para acoplar sustancialmente dentro de la unidad de ducha y teniendo la superficie superior una forma tal para proporcionar una superficie en ángulo hacia una abertura de desagüe definida en un lugar adecuado entre las superficies superior e inferior.In accordance with a first aspect of the present invention a shower installation has been provided, including said shower installation a shower unit and a plate element in which is located the shower unit when installed to supporting said shower unit in use, the shower unit having an upper surface and a lower surface, characterized because the upper and lower surfaces of the shower unit they have substantially different forms, being at least part of the bottom surface a way to couple substantially inside the shower unit and having the upper surface a such way to provide an angled surface towards a drainage opening defined in a suitable place between the upper and lower surfaces.
El elemento de plato está diseñado para ser colocado en una abertura de tamaño adecuado en una superficie de suelo en uso. Así, cuando está acoplado, el elemento de plato y la unidad de ducha no sobresalen una altura significativa sobre la superficie del suelo en comparación con las instalaciones de ducha de la técnica anterior. Para reducir aún más la altura proporcionada por la instalación de ducha, la superficie inferior de la unidad de ducha y la parte superior del elemento de plato normalmente son sustancialmente contiguas y están en contacto entre sí. Por lo tanto, se eliminan espacios entre el elemento de plato y la unidad de ducha que puedan añadir una altura innecesaria a la instalación.The plate element is designed to be placed in an opening of appropriate size on a surface of ground in use. Thus, when coupled, the plate element and the shower unit does not protrude a significant height above the floor surface compared to shower facilities of the prior art. To further reduce the height provided by the shower installation, the bottom surface of the shower unit and the top of the plate element they are usually substantially contiguous and are in contact between yes. Therefore, spaces between the plate element and the shower unit that can add an unnecessary height to the installation.
El elemento de plato del presente invento tiene la ventaja de que rodea y refuerza el suelo circundante en el que está situado en uso, soporta la unidad de ducha superior sobre él y normalmente también soporta los medios de desagüe, tales como la salida del conducto de rejilla y de salida de residuos en la posición requerida.The plate element of the present invention has the advantage that surrounds and reinforces the surrounding soil on which It is located in use, supports the upper shower unit on it and normally it also supports the drainage means, such as the grid duct outlet and waste outlet in the required position.
El agua de la ducha normalmente cae sobre una superficie superior de la unidad de ducha en uso y sale a través de unos medios de desagüe dispuestos en la unidad de ducha. Los medios de desagüe están en forma de o están asociados con la abertura de desagüe. La abertura o aberturas de desagüe pueden estar dispuestas en cualquier sitio apropiado en la unidad de ducha y la superficie superior tiene una forma apropiada.Shower water normally falls on a upper surface of the shower unit in use and exits through a drain means arranged in the shower unit. The media of drains are in the form of or associated with the opening of drain. The drain opening or openings may be arranged at any appropriate place in the shower unit and the surface Superior has an appropriate form.
Preferiblemente el elemento de plato puede ser montado entre dos o más lugares en una superficie del suelo en la que se va a acoplar la instalación de ducha. Por ejemplo, el elemento de plato está normalmente suspendido entre dos o más bordes de una superficie del suelo, vigas y/o similares.Preferably the plate element can be mounted between two or more places on a floor surface in the that the shower installation is going to be attached. For example, him plate element is normally suspended between two or more edges of a floor surface, beams and / or the like.
El elemento de plato incluye normalmente al menos una superficie de encima o superior, una superficie inferior o de base, y una o más paredes laterales. Las paredes laterales del elemento de plato son normalmente de una altura sustancialmente igual a la altura de las baldosas, a pesar de que las paredes laterales pueden ser de una altura diferente si es necesario.The plate element normally includes the minus a surface above or above, a lower surface or base, and one or more side walls. The side walls of plate element are usually of a height substantially equal to the height of the tiles, even though the walls Side panels can be of a different height if necessary.
Además, preferiblemente, el elemento de plato está provisto de unos medios de reborde o pestaña alrededor de un borde periférico de él y típicamente contiguo a un borde superior de las paredes laterales. Dicho medio de reborde o pestaña sobresale normalmente hacia afuera del elemento de plato y se aplica en el borde de la superficie del suelo que rodea el agujero en el suelo en el que se va a colocar el plato. El medio de reborde o pestaña permite que el elemento de plato esté suspendido entre unos sitios determinados en una superficie de suelo en uso.In addition, preferably, the plate element it is provided with flange or flange means around a peripheral edge of it and typically contiguous to an upper edge of the side walls. Said flange or flange means protrudes normally out of the dish element and applied on the edge of the soil surface surrounding the hole in the ground in which the dish is going to be placed. The flange or flange means allows the plate element to be suspended between places determined on a floor surface in use.
El elemento de plato puede estar unido a las vigas de un suelo y/o a la superficie del suelo, tal como losas de suelo, mediante medios de unión. Los medios de unión pueden incluir cualquiera o cualquier combinación de uno o más tornillos, tuercas y pernos, grapas, adhesivos, cemento, ajuste por fricción, soldadura y/o similar.The plate element may be attached to the beams of a floor and / or floor surface, such as slabs of ground, by means of union. The joining means may include any or any combination of one or more screws, nuts and bolts, staples, adhesives, cement, friction adjustment, welding and / or similar.
Preferiblemente los medios de desagüe están dispuestos en o contiguos a una abertura definida en el elemento de plato y/o formando parte integrante de él. Los medios de desagüe pueden incluir un elemento de desagüe, rejilla y/o similar. Los medios de desagüe del elemento de plato están normalmente en comunicación con los medios de desagüe de la unidad de ducha.Preferably the drain means are arranged in or adjacent to an opening defined in the element of plate and / or forming an integral part of it. The drainage means they can include a drain element, grill and / or the like. The drain means of the plate element are normally in communication with the drain means of the shower unit.
En una realización los medios de desagüe están unidos a una superficie, y preferiblemente una superficie en una superficie inferior del elemento de plato que rodea la abertura. Los medios de desagüe pueden estar unidos a través de unos medios de unión adecuados. De esta forma no hay necesidad de construir un soporte de desagüe independiente, como lo es en las instalaciones de la técnica anterior.In one embodiment the drainage means are attached to a surface, and preferably a surface in a lower surface of the plate element surrounding the opening. The drainage means may be connected through means of adequate union. In this way there is no need to build a independent drain support, as it is in the facilities of the prior art.
La unidad de ducha normalmente tiene al menos una superficie superior y una superficie inferior. Una parte en rebaje está dispuesta en la superficie inferior a una distancia predeterminada de los bordes periféricos de ella y una parte saliente está definida entre la parte en rebaje y la parte restante más baja. Esta parte saliente está típicamente contigua a o hace tope con las paredes laterales del elemento de plato cuando está instalado. La parte en rebaje está situada sobre los medios de pestaña del elemento de plato. De esta forma, la unidad de ducha utiliza el rebaje proporcionado por el elemento de plato para proporcionar a la unidad de ducha un perfil más bajo con relación a la superficie del suelo circundante que las disposiciones de ducha convencionales. La mayoría de la altura de la unidad de ducha encaja en el elemento de ducha en comparación con el encaje en la parte superior de las baldosas como en las instalaciones convencionales.The shower unit usually has at least an upper surface and a lower surface. A part in recess is arranged on the bottom surface at a distance default of the peripheral edges of it and a part projection is defined between the part in recess and the remaining part more low. This outgoing part is typically contiguous to or does butt with the side walls of the plate element when it is installed. The part in recess is located on the means of plate element tab. In this way, the shower unit use the recess provided by the plate element to provide the shower unit with a lower profile in relation to the surrounding floor surface than the shower arrangements conventional. Most of the shower unit height fits in the shower element compared to the lace in the part top of the tiles as in the facilities conventional.
La parte de rebaje de la unidad de ducha se extiende sustancialmente más allá de los medios de reborde o pestaña del elemento de plato (es decir, puede extenderse hacia afuera en una dirección sustancialmente horizontal).The recess part of the shower unit is extends substantially beyond flange or flange means of the plate element (that is, it can extend outward in a substantially horizontal direction).
En una realización la profundidad de la unidad de ducha contigua a la parte de rebaje disminuye desde el borde más hacia afuera a la parte de saliente o hacia una zona central de la unidad de ducha, de forma que la parte en rebaje de la unidad de ducha situada sobre la pestaña del elemento de plato, el borde más hacia afuera de la unidad de ducha está todavía en contacto con la superficie de suelo circundante cuando está montada.In one embodiment the depth of the unit of shower adjacent to the recess part decreases from the edge more out to the projection part or to a central area of the shower unit, so that the recessed part of the unit shower located on the flange of the plate element, the edge more out of the shower unit is still in contact with the surrounding floor surface when mounted.
La profundidad de la parte restante de la unidad de ducha normalmente tiene una unión cónica que se estrecha desde la parte en rebaje hacia unos medios de desagüe o centro de la unidad de ducha.The depth of the remaining part of the unit shower typically has a conical joint that narrows from the part in recess towards drainage means or center of the shower unit
Preferiblemente está definida una abertura en la unidad de ducha, y dicha abertura está casi siempre sustancialmente alineada con la abertura o medios de desagüe del elemento de plato cuando la unidad de ducha está acoplada con el elemento de plato.Preferably an opening is defined in the shower unit, and said opening is almost always substantially aligned with the opening or drain means of the plate element when the shower unit is coupled with the element of plate.
Se disponen preferiblemente medios de desagüe adicionales en la abertura de la unidad de ducha o formando parte integrante con ella. Por ejemplo, los medios de desagüe pueden incluir una salida de residuos, medios de estanquidad y/o similares.Drainage means are preferably provided additional at the opening of the shower unit or as part member with her. For example, the drainage means can include a waste outlet, means of sealing and / or Similar.
Preferiblemente, la superficie superior de la unidad de ducha está formando un ángulo agudo con la horizontal y está formando un ángulo descendente hacia abajo hacia los medios de desagüe/abertura. De esta forma, el borde perimetral de la unidad de ducha está dispuesto a una altura mayor que la abertura a la que los medios de desagüe están conectados. La superficie superior de la unidad de ducha tiene una forma típicamente plana.Preferably, the upper surface of the shower unit is forming an acute angle with the horizontal and is forming a downward angle towards the means of drain / opening. In this way, the perimeter edge of the unit shower is arranged at a height greater than the opening at which the drain means are connected. The upper surface of The shower unit has a typically flat shape.
El ángulo de la superficie superior de la unidad de ducha depende normalmente del tamaño de la unidad de ducha.The angle of the top surface of the unit The shower unit normally depends on the size of the shower unit.
Preferiblemente la instalación de la ducha es para uso en una utilización en habitación húmeda y además preferiblemente la instalación es para uso con techos de madera suspendidos, a pesar de que se puede usar con otros tipos de suelo, tal como suelo de hormigón maestreado.Preferably the shower installation is for use in a wet room use and also preferably the installation is for use with wooden ceilings suspended, although it can be used with other types of soil, such as maestreado concrete floor.
Preferiblemente, una vez que la instalación de ducha está acoplada, se pueden usar medios de estanquidad para impermeabilizar todos los topes y bordes de la instalación con un material resistente al agua, tal como azulejos de porcelana, solado de placas y/o similar. Por ejemplo, entre la superficie del suelo y la unidad de ducha y/o el elemento de plato.Preferably, once the installation of shower is attached, sealing means can be used to waterproof all the stops and edges of the installation with a waterproof material, such as porcelain tiles, flooring of plates and / or similar. For example, between the soil surface and the shower unit and / or the plate element.
En una realización la base del elemento de plato es una superficie plana/lineal sustancialmente continua que proporciona una superficie de soporte sustancialmente horizontal para la unidad de ducha después de instalada.In one embodiment the base of the plate element it is a substantially continuous flat / linear surface that provides a substantially horizontal support surface for shower unit after installed.
De acuerdo con un segundo aspecto del presente invento se ha dispuesto un método de acoplamiento de una instalación de ducha, incluyendo dicho método los pasos de suspender un elemento de plato entre los bordes de una superficie de suelo definiendo un agujero en la superficie del suelo y aplicando una unidad de ducha a la superficie superior de dicho elemento de plato, teniendo la unidad de ducha una superficie superior y una superficie inferior, caracterizado porque las superficies superior e inferior de la unidad de ducha tienen sustancialmente formas diferentes, estando al menos parte de la superficie inferior formada para acoplarse sustancialmente dentro del elemento de plato y teniendo la superficie superior una forma para proporcionar una inclinación en ángulo hacia una abertura de desagüe definida en un lugar adecuado entre las superficies superior e inferior.According to a second aspect of the present invention a method of coupling an installation has been arranged of shower, including said method the steps of suspending a plate element between the edges of a floor surface defining a hole in the soil surface and applying a shower unit to the upper surface of said element of plate, the shower unit having an upper surface and a lower surface, characterized in that the upper surfaces and lower of the shower unit have substantially shapes different, at least part of the lower surface formed to engage substantially within the plate element and the upper surface having a way to provide a angled inclination towards a defined drain opening in a suitable place between the upper and lower surfaces.
Un usuario corta normalmente un agujero con una forma adecuada en la superficie del suelo para permitir el acoplamiento del elemento de plato en él.A user normally cuts a hole with a proper form on the ground surface to allow the coupling of the plate element in it.
Se puede disponer un conjunto de piezas para acoplarse en una instalación de ducha.A set of parts can be arranged for engage in a shower installation.
Por lo tanto, el presente invento proporciona una instalación de ducha de perfil sustancialmente inferior que las instalaciones de la técnica anterior sin requerir cantidades significativas de corte del suelo existente y sin la necesidad de construir una superficie de suelo más bajo. En sí, las ventajas del presente invento son que las instalaciones de ducha pueden ser acopladas en sustancialmente menos tiempo, normalmente una hora en comparación con un día entero de acoplamiento requerido en las instalaciones de ducha de la técnica anterior. Como el elemento de plato del presente invento puede estar suspendido entre las baldosas o suelo que definen la parte cortada, no es esencial para el elemento de plato que esté unido a las vigas. Como tal, el presente invento no requiere sustancial obra de empalmes como consecuencia de las vigas del suelo que han de cortarse, lo cual es a menudo un paso en el que se emplea mucho tiempo en el método de acoplamiento de las instalaciones de ducha convencionales. Además, no existe la necesidad de que los medios de rejilla y de desagüe del presente invento estén situados en concreto en un soporte dispuesto en la parte cortada ya que los medios de rejilla y/o de desagüe pueden estar acoplados en un extremo de la tubería correspondiente en las instalaciones del edificio en el que la instalación de ducha ha de ser acoplada y suspendida en un extremo más distante de la base del elemento de plato. Además, la instalación de ducha del presente invento proporciona una instalación de ducha con un perfil relativamente bajo que tiene una gran resistencia.Therefore, the present invention provides a shower installation of substantially lower profile than the prior art facilities without requiring quantities significant cutting of existing soil and without the need to Build a lower floor area. In itself, the advantages of present invention are that shower facilities can be coupled in substantially less time, usually one hour in comparison with a whole day of coupling required in the Shower facilities of the prior art. As the element of plate of the present invention may be suspended between the tiles or soil that define the cut part, is not essential for the plate element that is attached to the beams. As such, the present invention does not require substantial splicing work as a result of the floor beams to be cut, which is often a step in which a lot of time is used in the coupling method of conventional shower facilities. In addition, there is no need for the grille and drain means of the present invention are located in particular in a support arranged in the part cut since the grille and / or drain means can be coupled at one end of the corresponding pipe in the building facilities in which the shower installation has to be coupled and suspended at a more distant end of the base of the plate element. In addition, the shower installation of the present invention provides a shower installation with a profile relatively low that has great resistance.
Por ejemplo, con una unidad de ducha convencional de 1.200 mm x 1.200 mm, se necesitaría retirar esta zona de baldosas y cortar las vigas que están debajo de ellas a una altura apropiada. En el presente invento, solamente se necesita cortar una sección de 800 mm x 800 mm del suelo para permitir colocar entre ellas el elemento de ducha, no siendo necesario cortar vigas o desviar instalaciones. La unidad de ducha se coloca en el elemento de plato y solamente sobresale una parte de la altura de la unidad de ducha por encima de la superficie del suelo (esto es, 15,4 mm en comparación con 40 mm en las instalaciones convencionales cuando la unidad de ducha está situada directamente sobre las baldosas).For example, with a shower unit conventional of 1,200 mm x 1,200 mm, it would be necessary to remove this tile area and cut the beams that are under them to a appropriate height In the present invention, only needed cut an 800 mm x 800 mm section of the floor to allow place the shower element between them, not being necessary cut beams or divert installations. The shower unit is placed on the plate element and only part of the shower unit height above the floor surface (that is, 15.4 mm compared to 40 mm in installations conventional when the shower unit is located directly on the tiles).
A continuación se describe una realización del presente invento haciendo referencia a las figuras anejas, en la que:An embodiment of the present invention with reference to the attached figures, in the that:
la figura 1 es una vista en planta de un elemento de plato de acuerdo con una realización del presente invento;Figure 1 is a plan view of a plate element according to an embodiment of the present invention;
la figura 2 es una vista lateral de una unidad de ducha de acuerdo con una realización del presente invento;Figure 2 is a side view of a unit shower in accordance with an embodiment of the present invention;
la figura 3 es una vista en planta del elemento de plato de la figura 1 colocado en las baldosas de una superficie de suelo antes de la instalación de la unidad de ducha de la figura 2 en ella;Figure 3 is a plan view of the element of plate of figure 1 placed on the tiles of a surface floor before installing the shower unit in the figure 2 in it;
la figura 4 es una vista lateral en despiece ordenado que muestra el elemento de plato y la unidad de ducha; yFigure 4 is an exploded side view tidy showing the plate element and the shower unit; Y
la figura 5 es una sección recta realizada mediante un ejemplo de una instalación de la técnica anterior.Figure 5 is a straight section made by an example of a prior art installation.
Con referencia a las figuras, se ha ilustrado una instalación de ducha 2 para uso en una habitación húmeda.With reference to the figures, it has been illustrated a shower installation 2 for use in a wet room.
La instalación de ducha incluye un elemento de plato 4 que tiene una base 6, una superficie superior 8, unas paredes laterales 10, y una pestaña periférica 12 dispuesta en un borde superior de las paredes laterales 10 y que se extienden hacia afuera del elemento de plato. Una abertura 14 está dispuesta sustancialmente en el centro del elemento de plato para la colocación en ella de medios de desagüe. Se observará que la abertura puede estar dispuesta en cualquier posición adecuada en el elemento de plato, según sea necesario.The shower installation includes an element of plate 4 having a base 6, an upper surface 8, about side walls 10, and a peripheral flange 12 arranged in a upper edge of the side walls 10 and extending towards outside the plate element. An opening 14 is arranged substantially in the center of the plate element for the placement in it of drainage means. It will be noted that the opening can be arranged in any suitable position in the plate element, as required.
En el elemento de plato 4 está definida una pluralidad de agujeros de tornillos 16 separados sobre la pestaña periférica y entre las superficies 6, 8 superior y de la base. Más específicamente, los agujeros de tornillo realizados en el elemento de plato están normalmente alineados con las vigas de las baldosas del suelo sobre las que el elemento de plato va a ser colocado y rodeando la abertura 14.In the plate element 4 a plurality of screw holes 16 separated on the flange peripheral and between the upper and base surfaces 6, 8. Plus specifically, the screw holes made in the element of plate are normally aligned with the beams of the tiles of the soil on which the plate element is to be placed and surrounding the opening 14.
En uso, se realiza un corte en la superficie de suelo en el que se va a colocar la instalación de ducha. Esta parte cortada puede realizarse usando una sierra radial u otra herramienta de corte apropiada y se realiza normalmente en un lugar adecuado en una habitación para que esté dentro de una zona en la que va a caer el agua de un cabezal de ducha. La parte cortada está normalmente rodeada por baldosas 18 y se pueden ver las vigas 20 que soportan las baldosas de la superficie del suelo a través de la parte cortada. La parte cortada es normalmente de las mismas dimensiones que la base 6 del elemento de plato 4, lo que permite que el elemento de plato 4 sea colocado en la parte cortada, como se ve en la figura 4, con las paredes laterales 10 del elemento de plato haciendo tope con los extremos libres de las baldosas 18 del suelo, descansando la pestaña 12 sobre una superficie superior 22 de las baldosas 18 de suelo y partes de la base 6 descansando sobre las vigas 20. El elemento de plato está fijado en posición mediante los tornillos 24 que se colocan a través de los agujeros de tornillo 16. Los medios de desagüe en forma de una rejilla 26 están unidos a la base 6 del elemento de plato mediante los tornillos 28 antes de la colocación del elemento de plato en la parte cortada. La rejilla 26 también se acopla a una tubería en las instalación en la que el conjunto de ducha va a ser acoplado debajo del elemento de plato.In use, a cut is made on the surface of floor on which the shower installation is to be placed. This part cutting can be done using a radial saw or other tool of appropriate cutting and is usually performed in a suitable place in a room to be inside an area where it will fall Water from a shower head. The cut part is normally surrounded by tiles 18 and you can see the beams 20 that support the floor surface tiles through the part cut. The cut part is normally of the same dimensions than the base 6 of the plate element 4, which allows the plate element 4 be placed in the cut part, as seen in Figure 4, with the side walls 10 of the plate element butt with the free ends of the floor tiles 18, resting the flange 12 on an upper surface 22 of the floor tiles 18 and parts of the base 6 resting on the beams 20. The plate element is fixed in position by means of the screws 24 that are placed through the screw holes 16. The drain means in the form of a grid 26 are attached to the base 6 of the plate element by means of screws 28 before the placement of the plate element in the cut part. The grid 26 is also coupled to a pipe in the installation in which the shower set is going to be attached under the element of plate.
Con el elemento de plato colocado en posición en la superficie del suelo, una unidad de ducha 30 se acopla al elemento de plato. La línea de puntos 31 en la figura 3 ilustra la posición de la unidad de ducha 30 cuando está montada. La unidad de ducha 30 incluye una superficie superior 32, una superficie de base 34, paredes laterales 36 y una abertura 38 definida entre las superficies 32 y 34 de base y superior. La superficie de base 34 de la unidad de ducha hace tope contra la superficie superior del elemento de plato y ambas superficies son superficies normalmente planas. Los medios de desagüe en forma de una salida de residuos 40 están acoplados en la abertura 38 y una junta estanca de goma 42 está situada alrededor de la salida 40 para impedir la filtración de agua entre la unidad de ducha y el elemento de plato. La salida de residuos 40 se comunica con la rejilla 26 en el elemento de plato.With the plate element placed in position in the floor surface, a shower unit 30 is coupled to the plate element. Dashed line 31 in Figure 3 illustrates the position of shower unit 30 when mounted. The unit of shower 30 includes an upper surface 32, a base surface 34, side walls 36 and an opening 38 defined between the 32 and 34 base and upper surfaces. The base surface 34 of the shower unit stops against the upper surface of the plate element and both surfaces are surfaces normally flat. The drainage means in the form of a waste outlet 40 are coupled in the opening 38 and a rubber seal 42 is located around outlet 40 to prevent filtration of water between the shower unit and the plate element. The exit of waste 40 communicates with the grid 26 in the element of plate.
Una parte en rebaje 44 está definida en la superficie 34 de la base contigua a un borde periférico de ella. Una parte saliente 46 está definida entre la parte en rebaje y la superficie 34 de la base, y esta parte saliente 46 hace tope con la pared lateral 10 del elemento de plato cuando la instalación de ducha está montada. La superficie 48 de la parte en rebaje 44 está situada sobre la pestaña 12 y hace contacto con la superficie superior 22 de las baldosas 18 de suelo.A part in recess 44 is defined in the surface 34 of the base adjacent to a peripheral edge thereof. A projecting part 46 is defined between the recessed part and the surface 34 of the base, and this projecting part 46 abuts the side wall 10 of the plate element when installing shower is mounted. The surface 48 of the recess portion 44 is located on tab 12 and makes contact with the surface top 22 of the floor tiles 18.
La superficie superior 32 de la unidad de ducha está dispuesta formando un ángulo agudo con la horizontal, cayendo la inclinación del ángulo interiormente hacia la abertura 38, de tal forma que el borde periférico de la superficie superior 32 está a una altura mayor con respecto a las baldosas del suelo en comparación con la abertura 38. La profundidad de la unidad de ducha también tiene una unión cónica que se estrecha desde el borde periférico hacia la abertura 38. La superficie 48 puede estar dispuesta en un ángulo negativo con la superficie superior 32, de forma tal que el borde periférico de la cara inferior del plato está en contacto con la superficie superior de las baldosas del suelo.The upper surface 32 of the shower unit is arranged forming an acute angle with the horizontal, falling the inclination of the angle inwardly towards the opening 38, such so that the peripheral edge of the upper surface 32 is at a greater height with respect to the floor tiles in comparison with opening 38. The depth of the unit shower also has a conical junction that narrows from the edge peripheral to the opening 38. The surface 48 may be arranged at a negative angle with the upper surface 32, of such that the peripheral edge of the lower face of the plate is in contact with the upper surface of the tiles of the ground.
Una vez acoplado el suelo circundante, la instalación de la ducha puede ser realizada con azulejos y/o otro suelo adecuado, de forma que el borde periférico superior de la unidad de ducha esté sustancialmente a nivel con la superficie de suelo circundante. El grado en el que el suelo que rodea la instalación de ducha necesita ser realizada depende del tamaño de la unidad de ducha. Por ejemplo, el borde periférico superior de una unidad de ducha de 900 mm está a una altura de 8,8 mm por encima de la superficie del suelo, una unidad de ducha de 1.000 mm está a una altura de 11,0 mm por encima de la superficie del suelo, una unidad de ducha de 1.100 mm está a una altura de 13,2 mm, y así sucesivamente. El suelo circundante necesitará ser realizado a una altura correspondiente a la altura de la unidad de ducha.Once the surrounding soil is coupled, the Shower installation can be done with tiles and / or other adequate soil, so that the upper peripheral edge of the shower unit is substantially level with the surface of surrounding soil. The degree to which the soil surrounding the shower installation needs to be performed depends on the size of The shower unit. For example, the upper peripheral edge of a 900mm shower unit is at a height of 8.8mm above the floor surface, a 1,000 mm shower unit is at a height of 11.0 mm above the ground surface, one unit 1,100 mm shower is at a height of 13.2 mm, and so successively. The surrounding soil will need to be done at a height corresponding to the height of the shower unit.
El ángulo o pendiente de la superficie superior de la unidad de ducha puede estar a un ángulo apropiado para permitir el desagüe adecuado del agua que cae sobre la unidad de ducha a través de la salida de residuos 40. Por ejemplo, la pendiente puede ser el 4,4% en una realización.The angle or slope of the upper surface of the shower unit may be at an appropriate angle to allow adequate drainage of the water that falls on the unit shower through the waste outlet 40. For example, the Pending can be 4.4% in one embodiment.
La parte saliente 46 en la unidad de ducha puede estar dispuesta a una distancia del borde periférico tal que permita varias unidades de ducha de tamaños diferentes ser colocadas con un único elemento de plato universal o un pequeño número de elementos de plato. Por ejemplo, se puede usar un elemento de plato de 800 mm con una unidad de ducha de 900 mm, y/o una unidad de ducha mayor de 900 mm. Alternativamente, un tamaño específico de elemento de plato puede ser proporcionado para cada tamaño de unidad de ducha.The projecting part 46 in the shower unit can be arranged at a distance from the peripheral edge such that allow several shower units of different sizes to be placed with a single universal plate element or a small number of plate elements. For example, a dish element can be used 800 mm with a shower unit of 900 mm, and / or a unit of shower larger than 900 mm. Alternatively, a specific size of dish element can be provided for each unit size shower
El elemento inferior del plato de ducha del presente invento está diseñado para utilizar la profundidad de las baldosas retiradas para permitir la conexión a una salida de desagüe. Por ejemplo, permite la instalación de una "zona húmeda" de 1.500 mm x 1.500 mm en un suelo de madera suspendido requiriéndose solamente añadir una cubrición de 22 mm sobre la parte superior de las baldosas para realizar la zona húmeda y una caída de 33 m desde el borde periférico de la unidad de ducha a la salida de desagüe. En instalaciones de ducha más pequeñas se conseguirá incluso una altura menor sobre las baldosas. Como tal, el presente invento no requiere la realización del suelo circundante en la misma calidad que las instalaciones de ducha convencionales, por lo que se reduce el tiempo empleado para acoplar la instalación de ducha del presente invento.The bottom element of the shower tray The present invention is designed to utilize the depth of the tiles removed to allow connection to an outlet of drain. For example, it allows the installation of a "zone wet "1,500 mm x 1,500 mm on a suspended wooden floor requiring only to add a 22 mm covering over the upper part of the tiles to make the wet area and a 33 m drop from the peripheral edge of the shower unit to the drain outlet. In smaller shower facilities you will get even a lower height over the tiles. As such, the The present invention does not require the realization of the surrounding soil in the same quality as conventional shower facilities, so the time taken to couple the installation is reduced of shower of the present invention.
Mientras que las aberturas de desagüe en el elemento de plato y la unidad de ducha están ilustradas como estando sustancialmente en el centro de ellas, las personas expertas en la materia apreciarán que la abertura de desagüe podría estar dispuesta en cualquier lugar adecuado en el elemento de plato y la unidad de ducha, y la unidad de ducha tendría la forma apropiada.While the drain openings in the plate element and shower unit are illustrated as being substantially in the center of them, the experts in the matter will appreciate that the drain opening could be arranged in any suitable place on the plate element and the shower unit, and the shower unit would have the shape appropriate.
Las unidades de ducha y los elementos de plato pueden ser proporcionados en cualquier tamaño, forma y/o diseño adecuados.Shower units and plate elements can be provided in any size, shape and / or design adequate.
Claims (25)
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| GB0418445 | 2004-08-19 | ||
| GBGB0418445.3A GB0418445D0 (en) | 2004-08-19 | 2004-08-19 | Shower installation |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2290860T3 true ES2290860T3 (en) | 2008-02-16 |
Family
ID=33042268
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES05254300T Expired - Lifetime ES2290860T3 (en) | 2004-08-19 | 2005-07-08 | SHOWER INSTALLATION. |
Country Status (7)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1629755B1 (en) |
| AT (1) | ATE372713T1 (en) |
| DE (1) | DE602005002423T2 (en) |
| DK (1) | DK1629755T3 (en) |
| ES (1) | ES2290860T3 (en) |
| GB (1) | GB0418445D0 (en) |
| PT (1) | PT1629755E (en) |
Families Citing this family (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP2011425A1 (en) * | 2007-07-05 | 2009-01-07 | TEUCO GUZZINI S.p.A. | A shower tray, an assembly kit thereof and an installation method for the shower tray itself |
| AU2023274182B1 (en) * | 2023-08-03 | 2024-05-16 | Stile Board Pty Ltd | Wet Room System |
Family Cites Families (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB2244428A (en) * | 1990-06-02 | 1991-12-04 | Dalemar Ltd | Shower installation |
| GB2315999B (en) * | 1997-04-16 | 1998-09-09 | Terence Luther Cundick | Shower tray arrangement for disabled persons |
| GB0323704D0 (en) * | 2003-10-09 | 2003-11-12 | Showering Innovations Ltd | Shower and tray assembly |
-
2004
- 2004-08-19 GB GBGB0418445.3A patent/GB0418445D0/en not_active Ceased
-
2005
- 2005-07-08 PT PT05254300T patent/PT1629755E/en unknown
- 2005-07-08 DK DK05254300T patent/DK1629755T3/en active
- 2005-07-08 DE DE602005002423T patent/DE602005002423T2/en not_active Expired - Lifetime
- 2005-07-08 EP EP05254300A patent/EP1629755B1/en not_active Expired - Lifetime
- 2005-07-08 ES ES05254300T patent/ES2290860T3/en not_active Expired - Lifetime
- 2005-07-08 AT AT05254300T patent/ATE372713T1/en active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP1629755A2 (en) | 2006-03-01 |
| DK1629755T3 (en) | 2007-10-22 |
| EP1629755A3 (en) | 2006-04-26 |
| EP1629755B1 (en) | 2007-09-12 |
| DE602005002423D1 (en) | 2007-10-25 |
| PT1629755E (en) | 2007-11-28 |
| GB0418445D0 (en) | 2004-09-22 |
| ATE372713T1 (en) | 2007-09-15 |
| DE602005002423T2 (en) | 2008-06-12 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2250365T3 (en) | DRAINAGE AND BUILDING STRUCTURE THAT HAS A DRAINAGE. | |
| US6571406B2 (en) | Supporting body for a shower tub | |
| ES2359089T3 (en) | DRAIN, PREFERENTLY FOR SUCH DISPOSALS TO THE SOIL. | |
| ES2548727T3 (en) | Shower tray element with an outlet channel | |
| CN1972616A (en) | A shower enclosure and base | |
| ES2919852T3 (en) | floor drain | |
| ES2633595T3 (en) | Floor drain with a coating for receiving a tile | |
| ES2928402T3 (en) | Sump to evacuate water from a walkable floor to a drainage pipe | |
| EP1857029B1 (en) | Floor element and method for making a floor element | |
| US5960489A (en) | Support system for bath or shower tubs | |
| ES2770857T3 (en) | Shaping soil forming device | |
| CN102164528A (en) | Shower device level with the surrounding ground | |
| ES2258053T3 (en) | SHOWER PLATE. | |
| ES2290860T3 (en) | SHOWER INSTALLATION. | |
| ES2645774T3 (en) | Installation of photovoltaic panels | |
| EP2466023B1 (en) | Flat plate gutter | |
| ES2986085T3 (en) | Dish installation | |
| ES2633387T3 (en) | Shower plate | |
| ES2263104T3 (en) | TRIANGULAR DRAIN. | |
| ES2805879T3 (en) | Floor of a shower | |
| KR200408194Y1 (en) | Wall recessed distribution faucet | |
| AU2012201525B2 (en) | Shower base | |
| ES2332711T3 (en) | SOIL BOX BELOW THE FLOOR. | |
| KR100644429B1 (en) | Wall recessed distribution faucet | |
| ES2670858T3 (en) | Device for a floor drain located near a wall |