EP0695697A2 - Dispositif de réception et de décharge de biens en vrac - Google Patents
Dispositif de réception et de décharge de biens en vrac Download PDFInfo
- Publication number
- EP0695697A2 EP0695697A2 EP95112058A EP95112058A EP0695697A2 EP 0695697 A2 EP0695697 A2 EP 0695697A2 EP 95112058 A EP95112058 A EP 95112058A EP 95112058 A EP95112058 A EP 95112058A EP 0695697 A2 EP0695697 A2 EP 0695697A2
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- cover
- locking ring
- recess
- lid
- container
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 239000004033 plastic Substances 0.000 claims abstract description 7
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 claims abstract description 7
- 235000013305 food Nutrition 0.000 claims description 6
- 239000000463 material Substances 0.000 abstract description 4
- 238000007789 sealing Methods 0.000 abstract description 3
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 abstract 1
- 238000007142 ring opening reaction Methods 0.000 abstract 1
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 2
- 239000002994 raw material Substances 0.000 description 2
- 235000013599 spices Nutrition 0.000 description 2
- 230000000475 sunscreen effect Effects 0.000 description 2
- 239000000516 sunscreening agent Substances 0.000 description 2
- 239000004743 Polypropylene Substances 0.000 description 1
- 241001122767 Theaceae Species 0.000 description 1
- 238000010521 absorption reaction Methods 0.000 description 1
- 238000004026 adhesive bonding Methods 0.000 description 1
- 238000002788 crimping Methods 0.000 description 1
- 239000011521 glass Substances 0.000 description 1
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 1
- -1 polypropylene Polymers 0.000 description 1
- 229920001155 polypropylene Polymers 0.000 description 1
- 238000003466 welding Methods 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D47/00—Closures with filling and discharging, or with discharging, devices
- B65D47/04—Closures with discharging devices other than pumps
- B65D47/20—Closures with discharging devices other than pumps comprising hand-operated members for controlling discharge
- B65D47/2006—Closures with discharging devices other than pumps comprising hand-operated members for controlling discharge formed by a rigid spout outlet opened by tilting of the spout outlet
Definitions
- the invention relates to a device for receiving and dispensing in particular free-flowing bulk goods, such as food or luxury goods, consisting of a can-like container made of plastic with a locking ring with two opposing sides arranged openings for receiving two pins forming a common axis a cover which can be pivoted about the axis in a recess of the locking ring with a circumferential collar adjoining it inward and at least one dispensing opening which can be opened in a pivoting position of the cover.
- Devices for receiving and dispensing free-flowing, for example granular, powdery and granular foods, which consist of a can-like container made of a suitable material, for example plastic.
- a special locking ring is formed in the upper area of the container, which can accommodate a lid.
- a rotatable disc is inserted into the cover, which can have different discharge openings, with a discharge opening provided in the cover can be brought to cover.
- the dispensing opening in the lid can also be closed by this disk. Two hands are always required to turn the disc, one hand holding the container and the other hand rotating the disc into the desired position.
- the disadvantage of such a device is that it is always made up of three parts and cannot normally be refilled.
- Bottle-like containers are known for receiving and dispensing liquid sunscreens, on which a closure cap is screwed.
- a special cover which has the shape of a circular disk, is arranged in a recess of the closure cap.
- the lid can be swiveled using two feet or two pins.
- the lid consists of a wall covering the recess of the closure cap and a collar adjoining it downwards with a dispensing opening.
- an intermediate base is provided in the closure cap, which has a sleeve-like passage opening which can be closed in its basic position by the cover. In the pivoted position of the cover, this passage opening is released and a connection to the discharge opening is thus established. Liquid sunscreen can thus be dispensed in the pivoted position of the lid.
- the sleeve-like passage opening In order to ensure adequate sealing even in the swivel position, the sleeve-like passage opening must be assigned a correspondingly shaped counterpart in the cover. Therefore, a special seal between the lid and the recess of the cap is not required.
- a lid is bottle-like Container cannot be refilled; this can only be done after the cap has been completely removed. This precludes tamper evidence without additional effort.
- the size of the discharge opening cannot be changed and can never be brought to the size or approximate size of the container cross-section.
- the invention is therefore based on the object of designing a device for receiving and dispensing, in particular, free-flowing bulk goods, for example food or luxury goods, so that one-hand operation is possible, variable metering openings can be achieved, the container again via the lid receiving the recess can be filled and, depending on the application, the device consists of only two parts.
- the lid should be largely moisture and / or aroma-tight in the recess of the locking ring.
- the outer shape of the cover and the shape of the recess of the locking ring have the shape of a layer of a laterally flattened rotating body, that the cover can be pivoted positively and sealingly in the recess of the locking ring is guided and that the cover can be pivoted into a position that almost completely releases the recess of the locking ring if necessary.
- Such a device can consist of only two parts with full functionality and operated with one hand will. It is particularly suitable for the absorption of aroma and / or moisture sensitive foods or luxury foods. Due to the large swiveling range of the lid, it is possible to fill or refill the container as needed via the recess in the locking ring, the lid also being able to be removed in its vertical position rotated by 90 ° and then reinserted. This makes it possible to save valuable raw materials, since a refill pack consists of a simple, aroma and / or moisture-tight bag that can be deposited or disposed of without taking up much space. With a two-part training, raw material is also saved and the assembly effort is reduced.
- a device is partially shown, which is used, for example, to hold moisture or aroma sensitive, free-flowing spices.
- This device initially consists of a container 1 made of plastic, for example polypropylene, which is only partially shown and has a circular, but flattened cross-section on both sides.
- the container 1 merges into a locking ring 2 made in one piece with it.
- the locking ring 2 can also be manufactured separately from the container 1 and connected to it by clamping, screwing or gluing. This is the case, for example, when the container 1 is made of glass and the locking ring 2 is fastened thereon by a crimping clamp.
- the locking ring 2 is then also made of plastic, although other materials are also possible.
- the locking ring 2 has a specially shaped recess 3, in which a cover 4 is inserted.
- the cover 4 has the shape of a spherical layer which is provided with a flattened portion 5 on two opposite sides, so that the cross section of the cover 4 corresponds to the cross section of the container 1.
- the shape of the recess 3 in the locking ring 2 is adapted to this shape of the cover 4 and is selected so that the wall of the recess 3 is normally sealing against the outer surface of the cover 4.
- the cover 4 consists of a wall 6 covering the recess 3, to which a collar 7 adjoins at the bottom. This means that the cover 6 has a hat-like cross section.
- a pin 8 is provided on each flattening of the cover 4, which together form a pivot axis for the cover 4.
- the outer surface of the cover 4 runs on a circular line, the center of which is the axis of the pin 8.
- an opening 9 is now provided in the area of a flattened side, which is designed like a dovetail, widens in a wedge shape towards the upper edge of the locking ring 2 and is open at the top.
- the cross section of these openings 9 is now selected so that they can snap or snap into a pin 8 after overcoming a slight resistance, so that the position of the two pins 8 is secured in both openings 9.
- the pins 8 can also be provided in the locking ring 2 and the openings 9 in the collar 7 of the cover 4. However, the opening 9 is then open towards the lower end of the collar 7.
- This configuration of the cover 4 and the recess 3 in the locking ring 2 and the mounting of the pins 8 in the openings 9 make it possible that the cover 4 can in principle be rotated through an angle of 360 °, but this is normally not necessary. A maximum of one swivel movement through an angle of 90 ° is required. Such a pivot position releases a large area of the cross section of the recess 3, so that the container 1 can be filled even when the cover 4 is inserted, but in particular can be refilled. In this swivel position, the cover 4 can also be easily removed and reinserted.
- a discharge opening 10 is provided in a lateral region of the collar 7 of the cover 4, which can be pivoted out of the locking ring 2, which is formed by several bores in this exemplary embodiment and of which in FIG 3 only two holes are shown.
- the number and size of the holes and thus the entire cross-section the discharge opening 10 can be selected as desired and matched to the spice or the like filled into the container 1. It is again particularly pointed out that the discharge opening 10 is only in the region of the collar 7, which can be pivoted out of the locking ring 2.
- the content can be provided with a so-called tamper-evident device.
- This tamper-evident device can consist, for example, of at least one welding point, which connects the cover 4 to the locking ring 2 and which can be destroyed by a slight application of force. Instead, an aroma and / or moisture-tight, tearable seal can also be provided.
- the device according to the invention is also suitable for receiving sheet-like bulk goods, for example tea, and tablets.
- a special metering chamber (not shown in the drawing) can be provided within the lid 4, via which a metered delivery of the contents, for example sugar, is possible.
- the container 1 with the locking ring 2 and the lid 4 in one piece from plastic, the lid 4 being connected to the locking ring 2 via a film hinge that can be torn off later.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Closures For Containers (AREA)
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE4427536A DE4427536A1 (de) | 1994-08-04 | 1994-08-04 | Aufnahme- und Abgabevorrichtung für Schüttgüter |
| DE4427536 | 1994-08-04 |
Publications (3)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| EP0695697A2 true EP0695697A2 (fr) | 1996-02-07 |
| EP0695697A3 EP0695697A3 (fr) | 1996-11-13 |
| EP0695697B1 EP0695697B1 (fr) | 1998-12-30 |
Family
ID=6524874
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| EP95112058A Expired - Lifetime EP0695697B1 (fr) | 1994-08-04 | 1995-08-01 | Dispositif de réception et de décharge de biens en vrac |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US5695097A (fr) |
| EP (1) | EP0695697B1 (fr) |
| DE (2) | DE4427536A1 (fr) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE19947957A1 (de) * | 1999-10-06 | 2001-04-19 | Goldwell Gmbh | Behälterverschluß |
Families Citing this family (16)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US6367651B2 (en) | 1998-12-30 | 2002-04-09 | Dart Industries Inc. | Vented container for produce |
| FR2803273A1 (fr) * | 2000-01-03 | 2001-07-06 | Pierre Ballereaud | Fermeture pour conteneur de liquide et conteneur comportant une telle fermeture |
| US6564978B1 (en) | 2001-02-12 | 2003-05-20 | Owens-Brockway Plastic Products Inc. | Disk-top fluid dispensing package |
| US6691394B1 (en) | 2001-02-12 | 2004-02-17 | Owens-Brockway Plastic Products Inc. | Disk-top fluid dispensing package |
| GB2389575A (en) * | 2002-06-12 | 2003-12-17 | Erik Smyth | Dispensing a measured amount of granulated material |
| DE10334172A1 (de) * | 2003-07-22 | 2005-02-24 | Ttc Twin-Sheet Technology Center Gmbh | Dispensereinrichtung mit mehreren in einem ortsfest aufstellbaren Traggestell angeordneten Dispensern für Schüttgut |
| DE10334328B3 (de) * | 2003-07-22 | 2005-05-19 | Ttc Twin-Sheet Technology Center Gmbh | Dispenser für Schüttgut |
| WO2009052482A1 (fr) | 2007-10-18 | 2009-04-23 | Mccormick & Company, Incorporated | Contenant à fermeture inviolable avec rebord de blocage |
| USD599203S1 (en) | 2008-03-03 | 2009-09-01 | Mccormick & Company, Incorporated | Tamper evident lid for container with a locking lid and rim |
| USD585706S1 (en) | 2008-03-27 | 2009-02-03 | Polder, Inc. | Canister |
| FR2934848B1 (fr) * | 2008-08-11 | 2010-08-27 | Biomerieux Sa | Emballage pliable avec systeme de verrouillage en position plie |
| US8028865B2 (en) * | 2009-01-20 | 2011-10-04 | DeJonge Associated, Inc. | Two-way dispenser cap with metered and unmetered selection |
| US20100270331A1 (en) * | 2009-04-22 | 2010-10-28 | Katharine Cummins | Spice container with pivoting cover |
| CH707260A1 (de) * | 2012-11-27 | 2014-05-30 | Alpla Werke | Extrusionsgeblasener Kunststoffbehälter mit wenigstens einer kalibrierten Strukturierung an einer Innenwand eines Behälterhalses und Verfahren zu dessen Herstellung. |
| US20150367998A1 (en) * | 2014-06-18 | 2015-12-24 | Weatherchem Corporation | Two stage flip cap closure |
| EP4021820B1 (fr) * | 2019-08-30 | 2024-07-31 | Johnson & Johnson Consumer Inc. | Fermeture de distribution |
Family Cites Families (23)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB421581A (en) * | 1933-06-20 | 1934-12-20 | James Rest | Improvements in or relating to containers for fluid material |
| US2179907A (en) * | 1938-06-11 | 1939-11-14 | Sam S Tsuruta | Salt shaker |
| US2361958A (en) * | 1941-08-21 | 1944-11-07 | American Can Co | Container |
| US2327406A (en) * | 1941-09-17 | 1943-08-24 | Continental Can Co | Dispensing container |
| DE1701023U (de) * | 1955-03-08 | 1955-06-23 | Hugo Hasenclever Press Und Spr | Salz- und pfefferstreuer. |
| DE1124868B (de) * | 1958-02-20 | 1962-03-01 | Ernst Sander | Ausgabevorrichtung fuer Dosen od. dgl. |
| US3144180A (en) * | 1961-07-13 | 1964-08-11 | Owens Illinois Glass Co | Dispensing closure |
| US3303971A (en) * | 1965-01-21 | 1967-02-14 | Walter Landor | Pivoted spout dispenser |
| US3515314A (en) * | 1968-06-10 | 1970-06-02 | Atlantic Design & Dev Corp | Dispensing container with pivoting cover |
| US3659756A (en) * | 1969-06-24 | 1972-05-02 | John Kenneth Lancaster | Container cover |
| US3773232A (en) * | 1971-04-19 | 1973-11-20 | W Hidding | Dispensing cover with liftable sifter for use on spice cans and the like |
| GB1456662A (en) * | 1973-02-07 | 1976-11-24 | Rhm Foods Ltd | Containers and container closures |
| DE2703002A1 (de) * | 1977-01-26 | 1978-07-27 | Manfred Ing Grad Zimmermann | Verschluss fuer behaelter wie tuben, flaschen u.dgl. |
| DE3435782A1 (de) * | 1984-09-28 | 1986-04-03 | Bielsteiner Verschlußtechnik GmbH, 5270 Gummersbach | Kippverschluss fuer behaelter |
| DE8707552U1 (de) * | 1987-05-26 | 1987-08-13 | Bielsteiner Verschlußtechnik GmbH, 5270 Gummersbach | Verschluß aus Kunststoff für einen Behälter |
| US4776501A (en) * | 1987-08-31 | 1988-10-11 | Seaquist Closures | Self-closing, press-to-open, dispensing closure |
| US4984720A (en) * | 1988-08-22 | 1991-01-15 | Magenta Corporation | Side dispensing closure |
| US5193722A (en) * | 1988-08-22 | 1993-03-16 | Magenta Corporation | Side dispensing closure |
| IT1233820B (it) * | 1989-03-07 | 1992-04-17 | Taplast Snc Di Evans Santagiul | Tappo con distributore per liquidi. |
| US5065881A (en) * | 1990-01-05 | 1991-11-19 | Tarng Min M | Tangs drinking can and cap |
| US5022566A (en) * | 1990-02-26 | 1991-06-11 | Magenta Corporation | Press-open side dispensing closure |
| US5156302A (en) * | 1991-02-11 | 1992-10-20 | Tasco Molds, Inc. | Two-part valve assembly for opening or closing the flow of liquid from a container |
| US5192005A (en) * | 1991-08-01 | 1993-03-09 | Dart Industries Inc. | Condiment shaker |
-
1994
- 1994-08-04 DE DE4427536A patent/DE4427536A1/de not_active Withdrawn
-
1995
- 1995-08-01 DE DE59504671T patent/DE59504671D1/de not_active Expired - Lifetime
- 1995-08-01 EP EP95112058A patent/EP0695697B1/fr not_active Expired - Lifetime
- 1995-08-04 US US08/511,292 patent/US5695097A/en not_active Expired - Fee Related
Non-Patent Citations (1)
| Title |
|---|
| None |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE19947957A1 (de) * | 1999-10-06 | 2001-04-19 | Goldwell Gmbh | Behälterverschluß |
| DE19947957C2 (de) * | 1999-10-06 | 2002-01-10 | Goldwell Gmbh | Behälterverschluss |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE59504671D1 (de) | 1999-02-11 |
| DE4427536A1 (de) | 1996-02-08 |
| EP0695697A3 (fr) | 1996-11-13 |
| US5695097A (en) | 1997-12-09 |
| EP0695697B1 (fr) | 1998-12-30 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| AT507950B1 (de) | Deckel eines behälters | |
| EP0695697A2 (fr) | Dispositif de réception et de décharge de biens en vrac | |
| EP0176108B1 (fr) | Dispositif de fermeture pour un récipient | |
| DE68906636T2 (de) | Ausgabeverschluss. | |
| DE3829023A1 (de) | Kippverschluss fuer einen behaelter | |
| DE2711591A1 (de) | Behaelter fuer die abgabe von fluessigkeiten | |
| DE4421766A1 (de) | Vorrichtung mit Drückelement zum Verschließen einer seitlichen Auslaßöffnung durch axiales Verschieben | |
| EP0258885A2 (fr) | Saupoudreuse | |
| DE102009018349B4 (de) | Dosierbehältnis | |
| CH716488A2 (de) | Schraubkappe eines Kunststoffdrehverschlusses mit Verbindungselement. | |
| DE69222866T2 (de) | Kindersicherer verschluss mit schutzrand und geneigter oberen wand | |
| DE4219515C1 (de) | Dosenartiger Vorratsbehälter mit Klappscharnierdeckel | |
| DE19545956A1 (de) | Verschlußkappe | |
| DE7534301U (de) | Kindersicherer Verschluss fuer Behaelter insbesondere fuer rieselfaehige Gueter enthaltende Behaelter | |
| DE9412589U1 (de) | Aufnahme- und Abgabevorrichtung für Schüttgüter | |
| DE19840858A1 (de) | In der Durchflußmenge regulierbarer Verschluß | |
| DE4114138A1 (de) | Dosierkappenkonstruktion | |
| DE19652148A1 (de) | Behälter, insbesondere Flasche | |
| DE4313225C2 (de) | Verschlußvorrichtung | |
| CH674831A5 (en) | Hinged plastic closure cap for bottles - has integrally moulded cap, guarantee band and a lower part | |
| DE3530373A1 (de) | Einteiliger streuverschluss mit angeformter scharnierklappe | |
| DE3927612A1 (de) | Verschlusskappe mit seitlicher auslassoeffnung | |
| DE3724998A1 (de) | Gewuerzspenderanordnung | |
| DE69614192T2 (de) | Verpackung mit Dosierspender | |
| DE3024654A1 (de) | Spender fuer einzelstuecke wie tabletten, kapseln, pillen o.dgl. |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
| AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A2 Designated state(s): DE FR GB IT |
|
| PUAL | Search report despatched |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013 |
|
| RHK1 | Main classification (correction) |
Ipc: B65D 47/30 |
|
| AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A3 Designated state(s): DE FR GB IT |
|
| 17P | Request for examination filed |
Effective date: 19970428 |
|
| 17Q | First examination report despatched |
Effective date: 19970602 |
|
| GRAG | Despatch of communication of intention to grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA |
|
| GRAG | Despatch of communication of intention to grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA |
|
| GRAH | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA |
|
| GRAH | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA |
|
| GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
| AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): DE FR GB IT |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRE;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.SCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 19981230 |
|
| REF | Corresponds to: |
Ref document number: 59504671 Country of ref document: DE Date of ref document: 19990211 |
|
| GBT | Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977) |
Effective date: 19990224 |
|
| ET | Fr: translation filed | ||
| PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
| STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
| 26N | No opposition filed | ||
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Payment date: 20010801 Year of fee payment: 7 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: IF02 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20020801 |
|
| GBPC | Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee |
Effective date: 20020801 |
|
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Payment date: 20100916 Year of fee payment: 16 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: ST Effective date: 20120430 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20110831 |
|
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Payment date: 20121024 Year of fee payment: 18 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20140301 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R119 Ref document number: 59504671 Country of ref document: DE Effective date: 20140301 |