[go: up one dir, main page]

EP0089620A2 - Abrasive blasting machine with at least one rotary work-holding device - Google Patents

Abrasive blasting machine with at least one rotary work-holding device Download PDF

Info

Publication number
EP0089620A2
EP0089620A2 EP83102627A EP83102627A EP0089620A2 EP 0089620 A2 EP0089620 A2 EP 0089620A2 EP 83102627 A EP83102627 A EP 83102627A EP 83102627 A EP83102627 A EP 83102627A EP 0089620 A2 EP0089620 A2 EP 0089620A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
rotation
axis
centrifugal
workpiece
machine according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP83102627A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0089620A3 (en
Inventor
Wolfgang Walter
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Georg Fischer AG
Original Assignee
Georg Fischer AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Georg Fischer AG filed Critical Georg Fischer AG
Publication of EP0089620A2 publication Critical patent/EP0089620A2/en
Publication of EP0089620A3 publication Critical patent/EP0089620A3/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24—GRINDING; POLISHING
    • B24C—ABRASIVE OR RELATED BLASTING WITH PARTICULATE MATERIAL
    • B24C3/00—Abrasive blasting machines or devices; Plants
    • B24C3/08—Abrasive blasting machines or devices; Plants essentially adapted for abrasive blasting of travelling stock or travelling workpieces
    • B24C3/083—Transfer or feeding devices; Accessories therefor

Definitions

  • the invention relates to a centrifugal jet machine as characterized in the preamble of claim 1.
  • centrifugal jet machines have become known, e.g. as a continuous overhead conveyor centrifugal blasting machine with a workpiece receiving device rotating about a vertical axis (US Pat. No. 3,722,710) or a workpiece receiving device rotating about a horizontal axis (DE-C3 22 12 487, US Pat. No. 3,495,720).
  • the object of the present invention is to provide a centrifugal blasting machine of the type mentioned at the outset, in which no additional method steps and devices for emptying the cavities of blasting agent and other material are required, and in which, with the smallest possible number of devices for generating blasting agent jets, a good jet - or cleaning effect is achieved at all required points on the workpieces.
  • the rotation of the workpiece or workpieces about a first horizontally arranged axis of rotation and about a second axis of rotation arranged at right angles or approximately at right angles to it, which simultaneously rotates about the first axis of rotation means that each surface point of a workpiece is repeatedly at the lowest point of the rotational axis. Envelope surface reaches and thereby a uniform blasting treatment and at the same time the best possible emptying of internal blasting media and other material. Additional facilities for emptying are therefore not required.
  • the parallel arrangement of the centrifugal wheel axis to the first axis of rotation of the workpiece holding device, in which case the plane of the fan beam runs perpendicular to the first axis of rotation, means that each point of the workpiece is repeatedly fully turned towards the incident jet of a centrifugal wheel, as a result of which the best possible and most uniform jet effect is achieved. This results in a reduction in the number of centrifugal wheels otherwise required and simplification of the centrifugal jet machine.
  • the duration and speed of each of the two rotary movements can be optimally adjusted independently of one another radiating workpiece and / or its throughput speed can be adjusted by the centrifugal jet machine.
  • the workpiece or workpieces can be held in a basket or adapted cage, the loading and unloading openings having to be able to be closed due to the rotation about two axes of rotation.
  • Rectangular workpieces with end faces such as Motor blocks can advantageously be held between two rotatable workpiece holders by axial clamping, as a result of which the centrifugal jets can hit the workpiece surface undisturbed.
  • a centrifugal blasting machine When the centrifugal blasting machine is designed as a continuous blasting machine, a plurality of workpiece holding devices are transported continuously or intermittently through the blasting chamber by means of a conveying device, preferably a suspended conveyor, a simple drive for the two axes of rotation then being provided when this is operatively connected to the feed movement of the conveyor.
  • a conveying device preferably a suspended conveyor
  • FIG. 1 and 2 show partial sections of a continuous centrifugal blasting machine with workpiece holding devices 3 that can be transported through a blasting chamber 1 by means of a hanging conveyor 2 , preferably arranged at a right angle, rotatably arranged second axis of rotation 6, the second axis of rotation 6 rotating about the first axis of rotation 5.
  • the load suspension 4 has an angular support 7, which is slidably suspended on a rail 10 by means of rollers 9 arranged on a linkage 8 and is connected e.g. a chain.
  • An angular frame 12 is fastened to the carrier 7 so as to be rotatable about the first axis of rotation 5 and is provided with the workpiece receiving device 3 designed as a basket or cage 13 and rotating about the second axis of rotation 6.
  • the cage 13 has an opening 15 on one end face for the insertion of the workpiece 14, which opening can be shut off by a lattice door 16 holding the workpiece.
  • An automatic loading and unloading of the workpieces 14 is possible with the arrangement of a controllable actuating means for the lattice door 16, preferably in the horizontal position of the second axis of rotation 6 outside the blasting chamber 1, whereby a fully automatic operation of the centrifugal blasting system can be achieved.
  • the two axes of rotation 5 and 6 are driven by a common drive 17 depending on the feed movement of the load suspension device 4.
  • a chain wheel 18 arranged on the load suspension 4 engages in a stationary chain 19 arranged above the blasting chamber 1 and drives the drive wheel 21 of a traction mechanism drive such as a chain or, as shown, a belt drive 22 via a shaft 20.
  • the belt drive 22 is deflected by rollers 23 and drives a wheel 24 which is fixedly connected to the frame 12, as a result of which the frame 12 is set in rotation about the first axis of rotation 5.
  • a further wheel 25 is arranged in the frame 12 which is fixedly connected to the angular support 7 and which is dependent on it Rolling, arranged in the frame 12 belt drive 26 via pulleys 27 drives the wheel 28 fixedly connected to a shaft 29 of the second axis of rotation 6.
  • the cage 13 is easily connected to the shaft 29.
  • a separate drive e.g. arranged by means of a rotating chain drive above the blasting chamber.
  • each of the two axes of rotation 5 and 6 with an independent drive, both of which can be arranged on the carrier 7 or one of them on the frame 12.
  • Independent drives of this type require energy transmission devices such as, for example, busbars, but offer the possibility of individually controllable rotational movements of the workpiece, so that in particular the drumming out in a movement sequence that can be determined for each different workpiece, for example computer-controlled.
  • At least one centrifugal wheel 30 is arranged on the blasting chamber 1, the centrifugal wheel axis 31 running parallel to the first axis of rotation 5.
  • the beam fan 32 thus lies in a plane running perpendicular to the axis of rotation 5, whereby a particularly good and uniform beam effect is achieved on the workpiece.
  • FIG. 3 shows an embodiment variant of the workpiece holding device 3, the workpiece 14 being held clamped on the face between two workpiece holders 40, 40a arranged at a distance.
  • One of the workpiece holders 40a is freely rotatable and axially displaceable on a leg 42 of a U-shaped frame 41, the holder 40a being able to be pressed against the workpiece 14 by means of a spring 44 and for loading and unloading by means of a piston-cylinder unit 45 can be lifted off the workpiece.
  • the other workpiece holder 40 is designed as a rotary driver and can be driven by means of a bevel gear mechanism 46 and a chain or belt drive 47 depending on the rotary drive of the frame 41 about the first axis of rotation 5 by a rolling motion as already described.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Specific Conveyance Elements (AREA)
  • Centrifugal Separators (AREA)
  • Finish Polishing, Edge Sharpening, And Grinding By Specific Grinding Devices (AREA)
  • Feeding Of Workpieces (AREA)

Abstract

Eine durch die Strahlkammer (1) mittels eines Hängeförderers (2) transportierbare Werkstückaufnahmevorrichtung (3) ist um eine erste horizontal angeordnete Drehachse (5) und um eine, im rechten Winkel zu dieser angeordneten zweite Drehachse (6) rotierbar, wobei die zweite Drehachse (6) um die erste Drehachse rotiert. Das Werkstück (14) wird in einem Käfig (13) gehalten wobei es während der Strahlbehandlung und anschliessend zum Entleeren der Hohlräume um diese beiden Drehachsen (5) und (6) rotiert.A workpiece holding device (3) which can be transported through the blasting chamber (1) by means of a hanging conveyor (2) can be rotated about a first horizontally arranged axis of rotation (5) and about a second axis of rotation (6) arranged at right angles to the latter, the second axis of rotation ( 6) rotates around the first axis of rotation. The workpiece (14) is held in a cage (13), which rotates about these two axes of rotation (5) and (6) during the blasting treatment and subsequently for emptying the cavities.

Description

Die Erfindung betrifft eine Schleuderstrahlmaschine wie sie im Oberbegriff von Anspruch 1 gekennzeichnet ist.The invention relates to a centrifugal jet machine as characterized in the preamble of claim 1.

Die verschiedensten Ausführungsarten derartiger Schleuderstrahlmaschinen sind bekanntgeworden, z.B. als Durchlauf-Hängebahn-Schleuderstrahlmaschinen mit einer um eine senkrechte Achse rotierende Werkstückaufnahmevorrichtung (US-A 3 722 710) oder um eine horizontale Achse rotierende Werkstückaufnahmevorrichtung (DE-C3 22 12 487, US-A 3 495 720).The most varied types of such centrifugal jet machines have become known, e.g. as a continuous overhead conveyor centrifugal blasting machine with a workpiece receiving device rotating about a vertical axis (US Pat. No. 3,722,710) or a workpiece receiving device rotating about a horizontal axis (DE-C3 22 12 487, US Pat. No. 3,495,720).

Weiterhin ist es bekannt, Werkstücke in einem, um eine horizontale Achse rotierenden Käfig schiebend oder rollend durch eine Strahlkammer einer Schleuderstrahlmaschine zu transportieren (CH-A- 458 106, CH-A- 462 659) oder einen derartigen Käfig in der Strahlkammer anzuordnen und mit einer radialen Zu- und Abfuhrvorrichtung für die Werkstücke zu versehen (DE-C3 20 54 761). Derartige Schleuderstrahlmaschinen werden meist für die allseitige Strahlbehandlung von Einzelwerkstücken wie z.B. Motorblöcken, Zylinderköpfe, Getriebegehäuse, Hydraulikblöcke usw. verwendet, wobei trotz Anordnung von mehreren Schleuderrädern mit zueinander unterschiedlichen Richtungen der Strahlfächer keine einwandfreie gleichmässige Reinigungswirkung an den Werkstücken erreicht wird.It is also known to transport workpieces in a cage rotating or rolling about a horizontal axis through a blasting chamber of a centrifugal blasting machine (CH-A-458 106, CH-A-462 659) or to arrange such a cage in the blasting chamber and with it to provide a radial feed and discharge device for the workpieces (DE-C3 20 54 761). Such slingshot Blasting machines are mostly used for the all-round blasting treatment of individual workpieces such as engine blocks, cylinder heads, gear housings, hydraulic blocks etc., whereby despite the arrangement of several centrifugal wheels with different directions of the blasting fan, no perfect, uniform cleaning effect is achieved on the workpieces.

Insbesonders die Reinigung mittels Strahlnittelstrahlen sowie die nachfolgende Entleerung der bei genannten Werkstücken vorhandenen und in den unterschiedlichsten Richtungen angeordneten Hohlräume und Kanäle kann mit den bekannten Schleuderstrahlmaschinen nicht zufriedenstellend erreicht werden.In particular, cleaning by means of jet blasting and the subsequent emptying of the cavities and channels present in the workpieces mentioned and arranged in the most varied of directions cannot be achieved satisfactorily with the known centrifugal jet machines.

Für die Entleerung der mit Strahlmittel, Sand oder ähnlichem Material gefüllten Hohlräume und Kanäle, sind oft zusätzliche aufwendige Nachbehandlungen erforderlich, wobei hierfür ein in der DE-Al 30 10 964 beschriebenes Verfahren und die dafür erforderliche Einrichtung Verwendung findet.For the emptying of the cavities and channels filled with blasting agent, sand or similar material, additional complex post-treatments are often required, for which purpose a method described in DE-Al 30 10 964 and the equipment required for this are used.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist die Schaffung einer Schleuderstrahlmaschine der eingangs genannten Art, bei welcher keine zusätzlichen Verfahrensschritte und Einrichtungen zur Entleerung der Hohlräume von Strahlmittel und anderem Material erforderlich sind und bei welcher bei einer möglichst geringen Anzahl Einrichtungen zur Erzeugung von Strahlmittel-Strahlen eine gute Strahl- bzw. Reinigungswirkung an allen erforderlichen Stellen der Werkstücke erreicht wird.The object of the present invention is to provide a centrifugal blasting machine of the type mentioned at the outset, in which no additional method steps and devices for emptying the cavities of blasting agent and other material are required, and in which, with the smallest possible number of devices for generating blasting agent jets, a good jet - or cleaning effect is achieved at all required points on the workpieces.

Erfindungsgemäss wird dies durch die im Anspruch 1 angeführten kennzeichnenden Merkmale gelöst.According to the invention, this is solved by the characterizing features stated in claim 1.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindungen sind in den abhängigen Ansprüchen gekennzeichnet.Further advantageous embodiments of the inventions are characterized in the dependent claims.

Durch die Rotation des bzw. der Werkstücke um eine erste horizontal angeordnete Drehachse und um eine dazu rechtwinklig oder annähernd rechtwinklig angeordnete zweite Drehachse, welche gleichzeitig um die erste Drehachse rotiert, wird erreicht, dass jeder Oberflächenpunkt eines Werkstückes wiederholt an den untersten Punkt der Rotations-Hüllfläche gelangt und dadurch eine gleichmässige Strahlbehandlung und gleichzeitig eine bestmögliche Entleerung von innenliegendem Strahlmittel und anderem Material erfolgt. Zusätzliche Einrichtungen für die Entleerung sind somit nicht erforderlich.The rotation of the workpiece or workpieces about a first horizontally arranged axis of rotation and about a second axis of rotation arranged at right angles or approximately at right angles to it, which simultaneously rotates about the first axis of rotation, means that each surface point of a workpiece is repeatedly at the lowest point of the rotational axis. Envelope surface reaches and thereby a uniform blasting treatment and at the same time the best possible emptying of internal blasting media and other material. Additional facilities for emptying are therefore not required.

Durch die parallele Anordnung der Schleuderradachse zu der ersten Drehachse der Werkstückaufnahmevorrichtung, wobei dann die Ebene des Strahlfächers senkrecht zur ersten Drehachse verläuft, wird erreicht, dass ebenso jeder Punkt des Werkstückes wiederholt dem einfallenden Strahl eines Schleuderrades voll zugewandt wird, wodurch der bestmögliche und gleichmässigste Strahleffekt erreicht wird. Dies ergibt eine Verringerung der sonst erforderlichen Anzahl Schleuderräder und Vereinfachung der Schleuderstrahlmaschine.The parallel arrangement of the centrifugal wheel axis to the first axis of rotation of the workpiece holding device, in which case the plane of the fan beam runs perpendicular to the first axis of rotation, means that each point of the workpiece is repeatedly fully turned towards the incident jet of a centrifugal wheel, as a result of which the best possible and most uniform jet effect is achieved. This results in a reduction in the number of centrifugal wheels otherwise required and simplification of the centrifugal jet machine.

Durch den Antrieb jeder Drehachse mit einem getrennten Antrieb können Dauer und Geschwindigkeit jeder der beiden Drehbewegungen unabhängig voneinander optimal an das zu strahlende Werkstück und/oder deren Durchlaufgeschwindigkeit durch die Schleuderstrahlmaschine angepasst werden.By driving each axis of rotation with a separate drive, the duration and speed of each of the two rotary movements can be optimally adjusted independently of one another radiating workpiece and / or its throughput speed can be adjusted by the centrifugal jet machine.

Die Ausführung mit einem gemeinsamen Antrieb für beide Drehachsen ergibt eine kostengünstigere und einfachere Bauweise insbesonders dann, wenn eine Vielzahl von Werkstückaufnahmevorrichtungen erforderlich sind. Eine vorteilhafte Ausbildung eines derartigen Antriebes ist in Anspruch 5 gekennzeichnet.The design with a common drive for both axes of rotation results in a more cost-effective and simple design, in particular when a large number of workpiece holding devices are required. An advantageous embodiment of such a drive is characterized in claim 5.

Das oder die Werkstücke können in einem Korb oder angepasstem Käfig gehalten werden, wobei die Be- und Entlade- öffnungen aufgrund der Rotation um zwei Drehachsen verschliessbar sein muss.The workpiece or workpieces can be held in a basket or adapted cage, the loading and unloading openings having to be able to be closed due to the rotation about two axes of rotation.

Quaderförmige Werkstücke mit stirnseitigen Flächen wie z.B. Motorblöcke können mit Vorteil zwischen zwei drehbaren Werkstückhalterungen durch eine axiale Einspannung gehalten werden, wodurch die Schleuderstrahlen ungestört auf die Werkstückoberfläche auftreffen können.Rectangular workpieces with end faces such as Motor blocks can advantageously be held between two rotatable workpiece holders by axial clamping, as a result of which the centrifugal jets can hit the workpiece surface undisturbed.

Bei Ausbildung der Schleuderstrahlmaschine als Durchlaufstrahlmaschine werden mehrere Werkstückaufnahmevorrichtungen mittels einer Fördereinrichtung, vorzugsweise eines Hängeförderers, durch die Strahlkammer kontinuierlich oder taktweise transportiert, wobei dann ein einfacher Antrieb für die beiden Drehachsen gegeben ist, wenn dieser mit der Vorschubbewegung des Förderers wirkverbunden ist.When the centrifugal blasting machine is designed as a continuous blasting machine, a plurality of workpiece holding devices are transported continuously or intermittently through the blasting chamber by means of a conveying device, preferably a suspended conveyor, a simple drive for the two axes of rotation then being provided when this is operatively connected to the feed movement of the conveyor.

Die Erfindung ist in Ausführungsbeispielen in den beiliegenden Zeichnungen vereinfacht dargestellt und nachfolgend beschrieben.The invention is shown in simplified form in exemplary embodiments in the accompanying drawings and described below.

Es zeigen:

  • Fig. 1 einen Teillängsschnitt durch die Strahlkammer einer Schleuderstrahlmaschine mit einer Werkstückaufnahmevorrichtung,
  • Fig. 2 einen Querschnitt durch die Strahlkammer von Fig. 1, und
  • Fig. 3 eine Ausführungsvariante der in Fig. 1 gezeigten Werkstückaufnahmevorrichtung.
Show it:
  • 1 shows a partial longitudinal section through the blasting chamber of a centrifugal blasting machine with a workpiece holding device,
  • Fig. 2 shows a cross section through the blasting chamber of Fig. 1, and
  • FIG. 3 shows an embodiment variant of the workpiece holding device shown in FIG. 1.

Die Fig. 1 und 2 zeigen Teilschnitte einer Durchlauf-Schleuderstrahlmaschine mit durch eine Strahlkammer 1 mittels eines Hängeförderers 2 transportierbaren Werkstückaufnahmevorrichtungen 3. Jede Werkstückaufnahmevorrichtung 3 ist an einem Lastgehänge 4 um eine in einer horizontalen Ebene angeordneten ersten Drehachse 5 und um eine dazu in einem Winkel, vorzugsweise in einem rechten Winkel, angeordnete zweite Drehachse 6 rotierend befestigt wobei die zweite Drehachse 6 um die erste Drehachse 5 rotiert. Das Lastgehänge 4 weist einen winkelförmigen Träger 7 auf, welcher mittels an einem Gestänge 8 angeordneten Rollen 9 auf einer Schiene 10 verschiebbar aufgehängt und mit einem Zugmittel 11 z.B. einer Kette, verbunden ist. Ein winkelförmiger Rahmen 12 ist um die erste Drehachse 5 rotierbar am Träger 7 befestigt und ist mit der als Korb bzw. Käfig 13 ausgebildeten, um die zweite Drehachse 6 rotierenden Werkstückaufnahmevorrichtung 3 versehen.1 and 2 show partial sections of a continuous centrifugal blasting machine with workpiece holding devices 3 that can be transported through a blasting chamber 1 by means of a hanging conveyor 2 , preferably arranged at a right angle, rotatably arranged second axis of rotation 6, the second axis of rotation 6 rotating about the first axis of rotation 5. The load suspension 4 has an angular support 7, which is slidably suspended on a rail 10 by means of rollers 9 arranged on a linkage 8 and is connected e.g. a chain. An angular frame 12 is fastened to the carrier 7 so as to be rotatable about the first axis of rotation 5 and is provided with the workpiece receiving device 3 designed as a basket or cage 13 and rotating about the second axis of rotation 6.

Der Korb bzw. Käfig 13 ist an das zu strahlbehandelnde Werkstück 14 angepasst, so dass dieses allseitig gehalten um die beiden Drehachsen 5 und 6 rotierend durch die Strahlkammer 1 transportierbar und durch die Schleuderstrahlen mindestens eines Schleuderrades beaufschlagbar ist.The basket or cage 13 is on the beam to be treated Workpiece 14 adapted so that it can be held on all sides around the two axes of rotation 5 and 6, can be rotated through the blasting chamber 1 and can be acted upon by the centrifugal jets of at least one centrifugal wheel.

Der Käfig 13 weist an einer Stirnseite für das Einschieben des Werkstückes 14 eine Oeffnung 15, welche durch eine das Werkstück haltende Gittertüre 16 absperrbar ist.The cage 13 has an opening 15 on one end face for the insertion of the workpiece 14, which opening can be shut off by a lattice door 16 holding the workpiece.

Ein automatisches Be- und Entladen der Werkstücke 14 ist bei der Anordnung eines steuerbaren Betätigungsmittels für die Gittertüre 16 vorzugsweise bei horizontaler Lage der zweiten Drehachse 6 ausserhalb der Strahlkammer 1 möglich, wodurch eine voll automatische Arbeitsweise der Schleuderstrahlanlage erreichbar ist.An automatic loading and unloading of the workpieces 14 is possible with the arrangement of a controllable actuating means for the lattice door 16, preferably in the horizontal position of the second axis of rotation 6 outside the blasting chamber 1, whereby a fully automatic operation of the centrifugal blasting system can be achieved.

Die beiden Drehachsen 5 und 6 werden durch einen gemeinsamen Antrieb 17 abhängig von der Vorschubbewegung des Lastgehänges 4 angetrieben.The two axes of rotation 5 and 6 are driven by a common drive 17 depending on the feed movement of the load suspension device 4.

Ein am Lastgehänge 4 angeordnetes Kettenrad 18 greift in eine über der Strahlkammer 1 angeordnete stationäre Kette 19 ein und treibt über eine Welle 20 das Treibrad 21 eines Zugmittel-Triebes wie z.B. eines Ketten oder, wie dargestellt, eines Riementriebes 22 an. Der Riementrieb 22 wird durch Rollen 23 umgelenkt und treibt ein, fest mit dem Rahmen 12 verbundenes Rad 24 an, wodurch der Rahmen 12 um die erste Drehachse 5 in Drehung versetzt wird. Koaxial zur Drehachse 5 ist im Rahmen 12 ein fest mit dem winkelförmigen Träger 7 verbundenes weiteres Rad 25 angeordnet, welches durch einen sich darauf abwälzenden, im Rahmen 12 angeordneten Riementrieb 26 über Umlenkrollen 27 das fest mit einer Welle 29 der zweiten Drehachse 6 verbundene Rad 28 antreibt. Der Käfig 13 ist leicht auswechselbar mit der Welle 29 verbunden.A chain wheel 18 arranged on the load suspension 4 engages in a stationary chain 19 arranged above the blasting chamber 1 and drives the drive wheel 21 of a traction mechanism drive such as a chain or, as shown, a belt drive 22 via a shaft 20. The belt drive 22 is deflected by rollers 23 and drives a wheel 24 which is fixedly connected to the frame 12, as a result of which the frame 12 is set in rotation about the first axis of rotation 5. Coaxially to the axis of rotation 5, a further wheel 25 is arranged in the frame 12 which is fixedly connected to the angular support 7 and which is dependent on it Rolling, arranged in the frame 12 belt drive 26 via pulleys 27 drives the wheel 28 fixedly connected to a shaft 29 of the second axis of rotation 6. The cage 13 is easily connected to the shaft 29.

Die Drehzahlen der beiden Drehachsen 5 und 6 sind abhängig von der Vorschubgeschwindigkeit des Lastgehänges 4 wobei das Verhältnis der Drehzahl der Drehachse 5 zur Drehzahl der Drehachse 6,i =n5 n6 durch das Uebersetzungsverhältnis 6 der Riementriebe vorzugsweise in einem Bereich zwischen 1 : 3 bis 3 : 1 festgelegt werden kann.The speeds of the two axes of rotation 5 and 6 are dependent on the feed speed of the load suspension 4, the ratio of the speed of rotation of the axis of rotation 5 to the speed of the axis of rotation 6, i = n5 n6, preferably being in a range between 1: 3 to 3 by the transmission ratio 6 of the belt drives : 1 can be set.

Sollen die Drehzahlen unabhängig von der Vorschubgeschwindigkeit sein und bzw. oder das Werkstück auch bei einem ortsfest stehenden Lastgehänge rotieren, wird anstatt der fest stehenden Kette 19 an den Stellen, wo ein rotieren der Werkstücke erforderlich ist, wie z.B. bei der Strahlbehandlung und beim anschliessenden Entleerungsvorgang - genannt austrommeln - z.B. in einer getrennten Entleerungskammer, ein getrennter Antrieb z.B. mittels eines umlaufenden Kettentriebes über der Strahlkammer angeordnet.If the speeds should be independent of the feed speed and / or the workpiece should also rotate with a stationary load sling, instead of the fixed chain 19, where the workpiece must be rotated, e.g. in the blasting treatment and in the subsequent emptying process - called drumming - e.g. in a separate emptying chamber, a separate drive e.g. arranged by means of a rotating chain drive above the blasting chamber.

Es besteht auch die Möglichkeit jede der beiden Drehachsen 5 und 6 mit einem unabhängigen Antrieb zu versehen, wobei beide am Träger 7 oder einer davon auch am Rahmen 12 angeordnet sein können.It is also possible to provide each of the two axes of rotation 5 and 6 with an independent drive, both of which can be arranged on the carrier 7 or one of them on the frame 12.

Derartige unabhängige Antriebe erfordern Energieübertragungseinrichtungen wie z.B. Stromschienen, bieten aber die Möglichkeit individuell steuerbarer Rotationsbewegungen des Werkstückes, so dass speziell das Austrommeln in einem, für jedes unterschiedliche Werkstück bestimmbaren Bewegungsablauf z.B. rechnergesteuert erfolgen kann.Independent drives of this type require energy transmission devices such as, for example, busbars, but offer the possibility of individually controllable rotational movements of the workpiece, so that in particular the drumming out in a movement sequence that can be determined for each different workpiece, for example computer-controlled.

Wie aus Fig. 2 ersichtlich, ist an der Strahlkammer 1 mindestens ein Schleuderrad 30 angeordnet, wobei die Schleuderradachse 31 parallel zur ersten Drehachse 5 verläuft. Der Strahlfächer 32 liegt somit in einer senkrecht zur Drehachse 5 verlaufenden Ebene, wodurch ein besonders guter und gleichmässiger Strahleffekt am Werkstück erreicht wird.As can be seen from FIG. 2, at least one centrifugal wheel 30 is arranged on the blasting chamber 1, the centrifugal wheel axis 31 running parallel to the first axis of rotation 5. The beam fan 32 thus lies in a plane running perpendicular to the axis of rotation 5, whereby a particularly good and uniform beam effect is achieved on the workpiece.

Die Fig. 3 zeigt eine Ausführungsvariante der Werkstückaufnahmevorrichtung 3, wobei das Werkstück 14 stirnseitig zwischen zwei mit Distanz angeordneten Werkstück-Halterungen 40, 40a gespannt gehalten wird. Eine der Werkstück- halterungen 40a ist frei drehbar und axial verschiebbar an einem Schenkel 42 eines U-förmigen Rahmens 41 angeordnet, wobei die Halterung 40a mittels einer Feder 44 gegen das Werkstück 14 drückbar und zum Be- und Entladen mittels eines Kolben-Zylinder-Aggregates 45 vom Werkstück abhebbar ist. Der andere Werkstückhalter 40 ist als Dreh-Mitnehmer ausgebildet und mittels eines Kegelradgetriebes 46 und eines Ketten- oder Riementriebes 47 abhängig vom Drehantrieb des Rahmens 41 um die erste Dreh- achse 5 durch eine Abwälzbewegung wie bereits beschrieben antreibbar.FIG. 3 shows an embodiment variant of the workpiece holding device 3, the workpiece 14 being held clamped on the face between two workpiece holders 40, 40a arranged at a distance. One of the workpiece holders 40a is freely rotatable and axially displaceable on a leg 42 of a U-shaped frame 41, the holder 40a being able to be pressed against the workpiece 14 by means of a spring 44 and for loading and unloading by means of a piston-cylinder unit 45 can be lifted off the workpiece. The other workpiece holder 40 is designed as a rotary driver and can be driven by means of a bevel gear mechanism 46 and a chain or belt drive 47 depending on the rotary drive of the frame 41 about the first axis of rotation 5 by a rolling motion as already described.

Neben der hier beschriebenen Anbringung der um zwei Drehachsen 5 und 6 rotierbaren Werkstückaufnahmevorrichtung 3 an einem Lastgehänge 4 eines Hängeförderers 2 ist es auch im Rahmen der Erfindung liegend, wenn die Werkstückaufnahmevorrichtung ortsfest in der Strahlkammer angeordnet ist, mittels eines Rollwagens taktweise oder kontinuierlich durch die Strahlkammer fahrbar ist, bzw. in die Strahlkammer und wieder heraus verschiebbar ist, oder an einem um eine Drehachse rotierbaren Drehstern befestigt durch die kreisförmig angeordneten Strahl- bzw. Entleerungs-Kammern transportierbar ist.In addition to the described mounting of the rotatable round two rotation axes 5 and 6 the workpiece retainer 3 at a Lastgehän 4 g e a suspension conveyor 2, it is lying within the scope of the invention, when the workpiece retainer fixed in the blasting chamber is arranged, by means of a trolley is cyclically or continuously movable through the blasting chamber, or is displaceable into and out of the blasting chamber, or is fastened to a rotating star rotatable about an axis of rotation and can be transported through the circularly arranged blasting or emptying chambers.

Claims (10)

1. Schleuderstrahlmaschine mit mindestens einer rotierer den Werkstückaufnahmevorrichtung und mit mindestens einer Strahlkammer, an welcher mindestens eine Einrichtung zur Erzeugung eines Strahlmittel-Strahles angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Werk stückaufnahmevorrichtung (3) um zwei verschiedene Dreh-Achsen (5, 6) rotierbar ausgebildet ist, wobei die erste Dreh-Achse (5) in einer horizontalen Ebene angeordnet ist und die zweite Dreh-Achse (6) zur ersten Dreh-Achse (5) in einem Winkel, vorzugsweise in einem rechten Winkel verläuft und um die erste Dreh-Achse (5) rotierbar ist.1. centrifugal blasting machine with at least one rotator the workpiece holder and with at least one blasting chamber, on which at least one device for generating a blasting agent jet is arranged, characterized in that the workpiece holder (3) around two different axes of rotation (5, 6) is rotatable, wherein the first axis of rotation (5) is arranged in a horizontal plane and the second axis of rotation (6) to the first axis of rotation (5) at an angle, preferably at a right angle and around the first Rotation axis (5) is rotatable. 2. Schleuderstrahlmaschine nach Anspruch 1 mit mindester einem an der Strahlkammer angeordneten Schleuderrad, dadurch gekennzeichnet, dass die Schleuderradachse (31) parallel zur ersten Dreh-Achse (5) der Werkstück aufnahmevorrichtung (3) verläuft.2. Centrifugal blasting machine according to claim 1 with at least one centrifugal wheel arranged on the blasting chamber, characterized in that the centrifugal wheel axis (31) runs parallel to the first axis of rotation (5) of the workpiece receiving device (3). 3. Schleuderstrahlmaschine nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass jede Drehachse (5, 6) mittels eines unabhängigen Antriebes antreibbar ist.3. Centrifugal jet machine according to one of claims 1 or 2, characterized in that each axis of rotation (5, 6) can be driven by means of an independent drive. 4. Schleuderstrahlmaschine nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass beide Drehachsen (5, 6) mittels eines gemeinsamen Antriebes (17) antreibbar sind.4. Centrifugal jet machine according to one of claims 1 or 2, characterized in that both axes of rotation (5, 6) can be driven by means of a common drive (17). 5. Schleuderstrahlmaschine nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Antrieb der zweiten Drehachse (6) durch ein um die erste Drehachse (5) rotierendes form- oder kraftschlüssiges Zugmittel- oder/und Kegelradgetriebe (26, 46) gebildet wird,wobei ein Zugmittel bzw. ein Kegelrad durch Abwälzen an einem feststehenden, zentrisch zur ersten Drehachse (5) angeordneten Rad (25) bzw. Kegelrad (46) mit dem Antrieb (17) für die erste Drehachse (5) wirkverbunden ist.5. Centrifugal jet machine according to claim 4, characterized in that the drive of the second axis of rotation (6) is formed by a positive or non-positive traction means and / or bevel gear (26, 46) rotating about the first axis of rotation (5), wherein a traction means or a bevel gear is operatively connected to the drive (17) for the first axis of rotation (5) by rolling on a fixed wheel (25) or bevel gear (46) arranged centrally to the first axis of rotation (5). 6. Schleuderstrahlmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Werkstückaufnahmevorrichtung (3) als rotierender Korb bzw. Käfig (13) mit einer verschliessbaren Be- und Entladeöffnung (15) ausgebildet ist.6. Centrifugal blasting machine according to one of claims 1 to 5, characterized in that the workpiece receiving device (3) is designed as a rotating basket or cage (13) with a closable loading and unloading opening (15). 7. Schleuderstrahlmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass zentrisch zur zweiten Achse (6) zwei mit Distanz voneinander angeordnete drehbare Werkstück-Halterungen (40, 40a) an Schenkeln (42, 43) eines um die erste Drehachse (5) rotierbaren Rahmens (41) angeordnet sind, von denen mindestens eine rotatorisch antreibbar und eine der beiden zwecks axialer Einspannung eines Werkstückes in Richtung der zweiten Drehachse (6) verschiebbar ist.7. Centrifugal blasting machine according to one of claims 1 to 5, characterized in that centrally to the second axis (6) two rotatable workpiece holders (40, 40a) arranged at a distance from one another on legs (42, 43) around the first axis of rotation (5 ) rotatable frame (41) are arranged, of which at least one can be driven in rotation and one of the two for the purpose of axially clamping a workpiece in Direction of the second axis of rotation (6) is displaceable. 8. Schleuderstrahlmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass mehrere Werkstückaufnahmevorrichtungen (3) mittels einer Fördereinrichtung (2) durch die Strahlkammer (1) bzw. Kammern im Durchlauf transportierbar sind.8. Centrifugal blasting machine according to one of claims 1 to 7, characterized in that a plurality of workpiece holding devices (3) can be transported through the blasting chamber (1) or chambers by means of a conveying device (2). 9. Schleuderstrahlmaschine nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Fördereinrichtung ein Hängeförderer (2) ist.9. Centrifugal jet machine according to claim 8, characterized in that the conveyor is a overhead conveyor (2). 10. Schleuderstrahlmaschine nach den Ansprüchen 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, dass der Antrieb der beiden Drehachsen (5, 6) der Werkstückaufnahmevorrichtung (3) mit der Vorschubbewegung des Förderers (2) wirkverbunden ist.10. Centrifugal jet machine according to claims 8 or 9, characterized in that the drive of the two axes of rotation (5, 6) of the workpiece receiving device (3) is operatively connected to the feed movement of the conveyor (2).
EP83102627A 1982-03-19 1983-03-17 Abrasive blasting machine with at least one rotary work-holding device Withdrawn EP0089620A3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH170382 1982-03-19
CH1703/82 1982-03-19

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0089620A2 true EP0089620A2 (en) 1983-09-28
EP0089620A3 EP0089620A3 (en) 1983-12-21

Family

ID=4216626

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP83102627A Withdrawn EP0089620A3 (en) 1982-03-19 1983-03-17 Abrasive blasting machine with at least one rotary work-holding device

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0089620A3 (en)
ES (1) ES8403352A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4848122A (en) * 1987-07-20 1989-07-18 Chemtronics Method and apparatus for deburring using shot
US5197235A (en) * 1990-06-01 1993-03-30 Schlick-Roto-Jet Maschinenbau Gmbh Ancillary device for removing abrasive from large sand blasted workpieces

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3495720A (en) * 1966-04-19 1970-02-17 Carborundum Co Suspended conveyor trolley handling device
CH440016A (en) * 1966-06-30 1967-07-15 Fischer Ag Georg Centrifugal blast machine with a centrifugal wheel unit that can be moved back and forth in the vertical direction
DE2020516A1 (en) * 1970-04-27 1971-11-25 Walker Helen H Ball or sandblasting device
US3722710A (en) * 1970-10-23 1973-03-27 Carborundum Co Work carrier for abrasive cleaning arrangements
DE2813705A1 (en) * 1977-04-01 1978-10-05 Tilghman Wheelabrator Ltd DEVICE FOR SANDBLASTING WORKPIECES
CH638414A5 (en) * 1979-04-04 1983-09-30 Fischer Ag Georg Method and apparatus for emptying workpieces containing cavities, in particular castings
DE3115730A1 (en) * 1981-04-18 1982-12-02 BMD Badische Maschinenfabrik Durlach GmbH, 7500 Karlsruhe Method and device for cooling and cleaning metal castings

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4848122A (en) * 1987-07-20 1989-07-18 Chemtronics Method and apparatus for deburring using shot
US5197235A (en) * 1990-06-01 1993-03-30 Schlick-Roto-Jet Maschinenbau Gmbh Ancillary device for removing abrasive from large sand blasted workpieces

Also Published As

Publication number Publication date
ES520494A0 (en) 1984-03-16
ES8403352A1 (en) 1984-03-16
EP0089620A3 (en) 1983-12-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0749395B1 (en) Car body surface treatment device
DE3844238A1 (en) MANUFACTURER
EP0120247B1 (en) Multiposition blasting machine
DE2316615A1 (en) AUTOMATIC TRANSPORT DEVICE
DE1652262C (en)
DE102009036503A1 (en) Clamping device for rotary units in cleaning chamber or cleaning machine
DE3416629C2 (en)
DE1652262B2 (en) SPIN BLASTING SYSTEM FOR CLEANING PROFILED WORKPIECES
EP0214624B1 (en) Machine for broaching cylindrical surfaces of a work piece, preferably of a shaft, particularly of a crankshaft
DE2727226A1 (en) CONTINUOUS BLASTING MACHINE FOR A Batch-wise SURFACE TREATMENT OF WORKPIECES
DE2332397C3 (en) Machine for sanding profiled surfaces on seat plates or similar furniture parts made of wood
EP0089620A2 (en) Abrasive blasting machine with at least one rotary work-holding device
DE4444000A1 (en) Spray installation through which workpieces are moved by transporter
EP0021359B1 (en) Abrasive blasting machine with several working stations
DE4131068C2 (en) Device for conveying and rotating workpieces
DE19828074C1 (en) Shotblasting installation for helical compression springs
EP0100944A2 (en) Feeding devices in an abrasive blasting machine
DE1602449A1 (en) Device for automatic cutting and pre-fluting of cylindrical bodies, especially for cans
DE69208158T2 (en) Roll with drive motor arranged inside the roll shell
DE1926920A1 (en) Device for processing workpieces by vibratory sliding grinding
DE924499C (en) Continuously revolving endless conveyor device with workpiece carriers
DE491761C (en) Machine for the simultaneous grinding of the upper and lower surface of metal plates near their edges
DE2054761C3 (en)
DE1752601A1 (en) Multi-station blasting machine, especially for engine blocks and cylinder heads
DE1141916B (en) Device for surface treatment, e.g. B. for descaling wire rod in a blasting chamber

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19830317

AK Designated contracting states

Designated state(s): DE FR GB IT SE

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Designated state(s): DE FR GB IT SE

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN WITHDRAWN

18W Application withdrawn

Withdrawal date: 19850613

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: WALTER, WOLFGANG