DE4002408A1

DE4002408A1 - SLINGER SPREADER

Info

Publication number: DE4002408A1
Application number: DE4002408A
Authority: DE
Inventors: Heinz Dipl Ing Dr Dreyer
Original assignee: Amazonen Werke H Dreyer SE and Co KG
Current assignee: Amazonen Werke H Dreyer SE and Co KG
Priority date: 1990-01-27
Filing date: 1990-01-27
Publication date: 1991-08-01
Also published as: EP0439718B1; EP0439718A2; DE59008595D1; EP0439718A3

Description

Die Erfindung betrifft einen Schleuderdüngerstreuer gemäß des Oberbegriffes des Patentanspruches 1.The invention relates to a centrifugal fertilizer spreader of the preamble of claim 1.

Ein derartiger Schleuderdüngerstreuer ist in der Paxis bekannt geworden und wird beispielsweise in dem deutschen Gebrauchsmuster 77 39 597 beschrieben. Dieser Schleuderdüngerstreuer weist einen Vorratsbehälter auf, der in seinem unteren Bereich durch ein dachförmiges Mittelteil in zwei Trichterspitzen aufgeteilt ist. Unterhalb dieser beiden Trichterspitzen ist jeweils eine rotierend angetriebene Schleuderscheibe mit darauf angeordneten Wurfschaufeln unterschiedlicher Länge angeordnet. Die Schleuderscheiben werden in einander gegengesetzten Drehsinn zueinander angetrieben. Die Schleuderscheiben sind jeweils auf Schleuderscheibenantriebswellen, die aus einem Getriebegehäuse herausragen, drehfest angeordnet. Die Schleuderscheibenantriebswelle ist jeweils durch den Behälterboden hindurch verlängert. An ihrer Oberseite trägt die Schleuderscheibenantriebswelle, deren Bereich sich im Vorratsbehälter befindet, sogenannte Dosier- und Ausbringorgane, die eine rührwerkähnliche Wirkung haben und das sich im Vorratsbehälter befindliche Düngermittel den sich in den schrägen Vorratsbehälterwänden befindlichen Austrittsöffnungen zuführen, welche über davor angeordnete Schieber zu schließen und zu öffenen sowie in unterschiedliche Öffnungsweiten einzustellen sind. Die Dosier- und Ausbringorgane werden, da sie un mittelbar mit der Schleuderscheibenantriebswelle drehfest verbunden sind, mit der gleichen Drehzahl wie die Schleuderscheiben direkt angetrieben. Die den Schleuderscheiben zugeordneten Austrittsöffnungen können unabhängig voneinander geöffnet und geschlossen werden. Hierdurch ist es beispielsweise möglich, die eine Austrittsöffnung zu schließen, so daß der einen Schleuderscheibe kein Düngemittel zugeführt wird, während die andere Austrittsöffnung in gewünschter Weise geöffnet wird, so daß in dosierter Menge das jeweilige Düngermittel dann nur einer Schleuderscheibe zugeführt werden kann. Somit kann beispielsweise einseitig gestreut werden, was beispielsweise bei speziellen Grenzstreuverfahren erforderlich ist.Such a centrifugal fertilizer spreader is in practice became known and is for example in the German Utility model 77 39 597 described. This Centrifugal fertilizer spreader has a storage container the lower part by a roof-shaped Middle part is divided into two funnel tips. There is one below each of these two funnel tips rotating driven centrifugal disc with on it arranged throwing blades of different lengths arranged. The centrifugal discs are in each other opposite direction of rotation driven to each other. The Centrifugal disks are open Centrifugal disc drive shafts consisting of one Protruding gear housing, arranged in a rotationally fixed manner. The The centrifugal disc drive shaft is through the Container bottom extended through. On their top carries the centrifugal disc drive shaft, its area is located in the storage container, so-called dosing and Spreading organs that have an agitator-like effect and the fertilizer in the reservoir in the sloping reservoir walls feed openings located, which via to close and open sliders in front of it as well as in different opening widths are. The dosing and dispensing organs are because they un indirectly non-rotatable with the centrifugal disc drive shaft connected at the same speed as that Centrifugal discs driven directly. The the Outlet openings assigned to centrifugal disks can can be opened and closed independently of each other. This makes it possible, for example, the one Close outlet opening so that one No fertilizer is fed to the centrifugal disc the other outlet opening is opened as desired is, so that the respective fertilizer in a metered amount then only fed to a centrifugal disc can be. Thus, for example, can be spread on one side what, for example, with special Border spreading is required.

Es hat sich nun in der Paxsis gezeigt, daß die teilweise relativ agressiv arbeitenden Dosier- und Ausbringorgane wie in sie in der Paxsis bekannt sind, beim Grenzstreuen, wenn nur der einen Schleuderscheibe Düngemittel zugeführt wird, und somit nur die eine Austrittsöffnung geöffnet und die andere, die der anderen Schleuderscheibe an sich das Düngemittel zuführende Austrittsöffnung geschlossen ist, der Dünger zerdrückt und zusammenbackt, so daß die Austrittsöffnung durch einen davor sich aufbauenden Wall aus verfestigtem und zusammengebackten Düngemitteln verschlossen wird.It has now been shown in the Paxsis that the partial relatively aggressive dosing and dispensing devices such as are known in the Paxsis, when border spreading, if fertilizer is only fed to one centrifugal disc, and thus only the one opening opened and the others, that of the other slinger itself Fertilizer supply outlet is closed, the fertilizer crushes and cakes, so that the outlet opening through a building in front of it Wall of solidified and baked fertilizers is closed.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, mit geringst möglichen konstruktivem Aufwand für einen preiswerten Schleuderdüngerstreuer eine Ausbring- und Dosiervorrichtung zu schaffen, die eine Rührwirkung aufweist, die dennoch so granulatschonend ist, daß bei längerem einseitig geschlossenen Austrittsorganen, d. h. bei verringerter Streubreite (beispielsweise halbseitiger Streuung) ein Verstopfen der Austrittsöffnung vermieden wird.The invention is based, with the least possible design effort for an inexpensive Centrifugal fertilizer spreader a spreading and metering device to create that has a stirring effect, but still so is gentle on the granules, that one-sided with longer closed exit organs, d. H. with reduced Spreading width (e.g. half-sided spread) Clogging of the outlet opening is avoided.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die kennzeichnen den Maßnahmen des Patentanspruches 1 gelöst. Infolge dieser Maßnahmen wird zunächst die wirksame Umfangsgeschwindigkeit in einem Bereich gehalten, in dem eine granulatschonende Dosier- und Ausbringwirkung des Ausbringkörpers erreicht wird. Der Düngerstrom gelangt von oben auf das rotierende Ausbringorgan und wird aufgeteilt und in Richtung der Austrittsöffnung schonend bewegt. Hierdurch ist es ohne weiters möglich, einseitig zu streuen, ohne daß die Gefahr besteht, daß eine Ausbringöffnung verstopft, wenn diese verschlossen ist. Es wird also gewährleistet mit einem Schleuderdüngerstreuer mit mindestens zwei Streuscheiben auch längere Strecken, d. h. mehrere Kilometer einseitig (beispielsweise halbe Arbeitsbreite, Grenzstreuen mit halber Arbeitsbreite) streuen zu können, ohne daß das Dosier- und Ausbringorgan gegenüber der Scheibendrehzahl untersetzt, d. h. geringerer Drehzahl, angetrieben werden muß. Bislang wurde dieses Ziel praktisch nur durch eine wesentliche Drehzahlreduzierung erreicht, wie dieses beispielsweise durch die DE-AS 28 35 011 und DE-OS 28 04 253 bekannt ist. Dieses Verfahren, über eine Drehzahlreduzierung des Rührorganes bzw. des Dosier- und Ausbringelementes ist sehr gut, aber es bedeutet auch eine erhebliche Verteuerung dieser Schleuderdüngerstreuer, so daß sich bisher dieses nur bei relativ teueren und aufwendigen Maschinen mit großer Arbeitsbreite verwirklichen ließ.According to the invention, this object is characterized by the solved the measures of claim 1. As a result of these measures will first be the most effective Peripheral speed is kept in an area where a granulate-friendly dosing and spreading effect of Spreading body is reached. The fertilizer flow comes from on top of the rotating spreading device and is divided and moved gently in the direction of the outlet opening. This makes it possible to unilaterally sprinkle without the risk that a The discharge opening is blocked when it is closed. It is guaranteed with a centrifugal fertilizer spreader longer distances with at least two spreading discs, d. H. several kilometers on one side (e.g. half Working width, border spreading with half the working width) to be able to spread without the dosing and dispensing element geared down to the disk speed, d. H. less Speed, must be driven. So far this has been the goal practically only through a substantial speed reduction achieved, such as this by DE-AS 28 35 011 and DE-OS 28 04 253 is known. This Procedure for reducing the speed of the stirrer or the dosing and dispensing element is very good, however it also means a considerable increase in the price of these Centrifugal fertilizer spreader, so far so far only relatively expensive and expensive machines with large Realized working width.

Es ist also jetzt möglich, einseitig, z. B. mit Stickstoff und Phosphatdünger etwa 30 Minuten lang streuen zu können, wobei nach dieser Zeit der Dünger dann noch einwandfrei durch die Austrittsöffnungen von dem jeweiligen Dosier- und Ausbringorgan auch durch die bis dahin durch einen Schieber geschlossenen Austrittsöffnung auf die Schleuderscheibe gefördert wird. Bei beispielsweise 8 km/h Fahrgeschwindigkeit, wird somit eine Fahrstrecke von 4 km erreicht, man also kann beispielsweise ein Feld von 1 km × 1 km Seitenlänge damit einseitig streuend umfahren. Dieses Feld wäre also beispielsweise 100 ha groß. Die in Europa vorhandenen Feldgrößen sind praktisch ohne Ausnahmen eher deutlich kleiner (2-8 ha im Durchschnitt). Eine derartige Zeit von 30 Minuten für das halbseitige oder einseitige Streuen ist also völlig ausreichend. Somit wird also durch die erfindungsgemäßen Maßnahmen erreicht, daß mit geringsten konstruktiven Aufwand ein granulatschonendes Dosier- und Ausbringorgan geschaffen wird, welches auch das einseitige Streuen, d. h. die Rotation des Dosierorgans bei geschlossener Austrittsöffnung über eine relativ lange Zeit erlaubt, ohne daß in der Praxis die Austrittsöffnungen verstopft wird.So it is now possible to unilaterally, e.g. B. with nitrogen and being able to sprinkle phosphate fertilizer for about 30 minutes after this time the fertilizer is still perfect through the outlet openings of the respective dosing and Spreading organ also by a slide until then closed outlet opening on the centrifugal disc is promoted. At 8 km / h, for example Driving speed, is thus a driving distance of 4 km reached, so you can, for example, a field of Drive around 1 km × 1 km side length with one side. For example, this field would be 100 ha large. The field sizes available in Europe are practical rather smaller without exception (2-8 ha in Average). Such a time of 30 minutes for that half-sided or one-sided scattering is therefore complete sufficient. Thus, by the invention Measures achieved with the least constructive Effort a dosing and dispensing element that is gentle on the granulate is created, which also the one-sided spreading, d. H. the rotation of the dosing member when closed Outlet opening allowed for a relatively long time without that in practice the outlet openings are blocked becomes.

Eine äußerst granulatschonende Arbeit des Zubringerkörpers wird dadurch erreicht, daß der jeweilige Zubringerkörper eine zumindest etwa völlig glatte oder mit sehr kleinen Erhebungen versehene Oberfläche aufweist.An extremely granulate-friendly work of the feeder body is achieved in that the respective feeder body at least approximately completely smooth or with very small ones Elevations provided surface.

Um zu gewährleisten, daß sich evtl. sich im Dünger befindliche Kluten das Ausbringen des Düngers nicht verschlechtern sowie ein Verstopfen der Austrittsöffnungen sicher vermeiden wird, ist erfindungsgemäß vorgesehen, daß der jeweilige Zubringerkörper in der Nähe seinen größten Durchmessers von zumindest einem Auswerferelement überragt wird, und daß der Auswerfer den Zubringer bezüglich seines größten Durchmessers nicht mehr als um 15 mm, vorzugsweise nur um 5-10 mm überragt. Infolge dieser Maßnahmen werden die Dosier- und Ausbringorgane so ausgestaltet, daß sie neben der granulatschonenden Wirkung dennoch in der Lage sind, Kluten zu zerschlagen, ohne daß der Dünger in Granulatform an sich zermahlen oder zerdrückt wird. Somit werden Ausbring- und Dosierorgane geschaffen, die außerdem, trotz ihrer granulatschonende Bauweise noch kleinere Kluten, welche sich in den Öffnungen festsetzen könnten, zerschlagen oder zerquetschen, wodurch die Funktionssicherheit des Schleuderdüngerstreuers in jedem Falle erhalten bleibt. Eine äußerst granulatschonende Arbeitsweise des Zubringerkörpers wird dadurch erreicht, daß der Zubringerkörper eine kegelige Form aufweist, dessen Spitze nach oben gerichtet ist. Hierdurch wird der Düngerstrom weiter aufgeteilt und weich, (d. h. im Sinne von granulatschonend) in Richtung der Austrittsöffnungen nach außen gefördert. Vorzugsweise schließen die Außenflächen des kegeligen Ausbringerkörpers einen sich nach unten öffnenden Winkel, der etwa 60-120°, vorzugsweise 90°, entspricht, ein. Um sicherzustellen, daß der Zubringerkörper auch in seinem unteren Bereich, d. h. zwischen seiner Unterseite und dem Behälterboden kein Dünger nachteilig zerdrückt wird und sich nachteilig festsetzt, ist erfindungsgemäß vorgesehen, daß ein erheblicher senkrechter Abstand zwischen dem Zubringerkörper in seiner größten radialen Ausdehnung und dem Behälterboden vorhanden ist, wobei dieser Abstand mindestens 8 mm, vorzugsweise mehr als 10 mm beträgt. Hierdurch liegt dieser Abstand in einer Größenordnung, der sich oberhalb des normalen Korngrößenspektrums der auszubringenden Düngemittel in Granulatform liegt.To ensure that there may be fertilizer clods are not spreading the fertilizer deteriorate and clogging of the outlet openings is safely avoided, the invention provides that the respective feeder body is nearby largest diameter of at least one ejector element is towered over, and that the ejector is the feeder in terms of its largest diameter no more than around 15 mm, preferably only 5-10 mm higher. As a result of these measures are the dosing and dispensing organs designed that in addition to the granulate-protecting effect are still able to smash clods without the fertilizer in granular form is ground or crushed becomes. In this way, dispensing and dosing devices are created which, despite its granulate-friendly construction, still smaller clods that settle in the openings could smash or crush, causing the Functional reliability of the centrifugal fertilizer spreader in everyone Trap remains. An extremely gentle on granules Operation of the feeder body is achieved that the feeder body has a conical shape, the Point is directed upwards. This will make the Fertilizer flow further divided and soft, (i.e. in the sense of gentle on the granules) in the direction of the outlet openings promoted outside. The outer surfaces preferably close of the conical dispenser body one down opening angle of about 60-120 °, preferably 90 °, corresponds to a. To ensure that the Feeder body also in its lower area, i.e. H. between its bottom and the bottom of the container Fertilizer is crushed and disadvantageous sets, it is provided according to the invention that a considerable vertical distance between the Feeder body in its greatest radial extent and the bottom of the container is present, this distance is at least 8 mm, preferably more than 10 mm. As a result, this distance is of the order of magnitude above the normal grain size range of fertilizer to be applied is in granular form.

Um weiterhin sowohl eine granulatschonende Arbeitsweise zu gewährleisten und gleichzeitig ein Verstopfen der Austrittsöffnungen zu vermeiden, ist erfindungsgemäß vorgesehen, daß zwischen der größten radialen Ausdehnung des Zubringerkörpers und der Vorratsbehälterwand, in welcher sich die Austrittsöffnungen befinden, ein Abstand von nicht mehr als 40 mm vorhanden ist. Hierbei sollte zwischen der größten radialen Ausdehnung des Auswerfers und der Vorratsbehälterwand, in welcher sich die Austrittsöffnungen befinden, jedoch ein Abstand von mehr als 25 mm vorhanden sein. Hierdurch wird folgendes erreicht: Bei kleineren Düngergaben, vor allem bei Dünger mit hohem N-Gehalt ist der Durchmesser des Querschnittes der geöffneten Austrittsöffnungen etwa 10-30 mm bei den verwendeten Schleuderstreuern. Es werden also Düngerklumpen gerade dieser Größe, die also in den genannten Öffnungen mit dem angesprochenen Querschnitt stecken bleiben könnten, zerdrückt, zerquescht, bzw. durch diese Öffnungen gepreßt oder geschleudert. Der Abstand zwischen dem größten Durchmessers des Zubringerkörpers bzw. des Auswerfers einerseits und den aufrechten Austrittsöffnungen andererseits beträgt also unter 30 mm. Hierbei ist vorteilhaft, wenn dieser Abstand zu den übrigen Wandteilen des Vorratsbehälters im unteren Bereich größer ist. Hierdurch wird gewährleistet, daß beispielsweise die Farbe nicht abgerieben wird, daß der Verschleiß wesentlich geringer ist, daß die Temperaturbildung, d. h. die Erhitzung des Düngers durch evtl. Reibung aufgrund der erfindungsgemäßen Ausbildung des Zubringers des Auswerfers sehr klein gehalten wird, da die Umfangs- und Relativgeschwindigkeiten zu der Vorratsbehälterwand gering gehalten wird.To continue both a granulate-friendly way of working guarantee and at the same time clogging the outlet openings is to be avoided according to the invention provided that between the largest radial expansion of the feeder body and Reservoir wall in which the outlet openings are there is a distance of no more than 40 mm is. This should be between the largest radial Extension of the ejector and the reservoir wall, in which are the outlet openings, however Distance of more than 25 mm. Hereby the following is achieved: With small amounts of fertilizer, before especially with fertilizers with a high N content, the diameter of the Cross-section of the open outlet openings approximately 10-30 mm for the centrifugal spreaders used. It will So lumps of fertilizer of this size, that is in the mentioned openings with the mentioned cross section could get stuck, crushed, crushed, or by these openings are pressed or flung. The distance between the largest diameter of the feeder body or the ejector on the one hand and the upright Outlet openings on the other hand is less than 30 mm. It is advantageous if this distance from the rest Wall parts of the storage container larger in the lower area is. This ensures that, for example Color is not rubbed off that wear is essential less is that the temperature formation, i. H. the heating of the fertilizer due to possible friction due to the Training according to the invention of the feeder of the ejector is kept very small since the circumferential and Relative speeds to the reservoir wall low is held.

Um eine Zerstörung von Maschinenteilen, wenn beispielsweise ein unzerdrückbarer Gegenstand zwischen dem Auswerfer der Vorratsbehälterwand oder den Austrittsöffnungen gelangt, ist es erfindungsgemäß vorgesehen, daß der Auswerfer mittels einer Überlastsicherung auf der Antriebswelle befestigt ist.To destroy machine parts if for example, an incompressible object between the Ejector of the reservoir wall or the Exit openings arrives, it is according to the invention provided that the ejector by means of a Overload protection is attached to the drive shaft.

Der Auswerfer ist unterhalb des Zubringerkörpers angeordnet, so daß zunächst der Dünger von dem Zubringerkörper aufgeteilt schonend beschleunigt und dann von dem Auswerfer der jeweiligen Austrittsöffnung zugeführt wird. Eine einfache Ausführung der Überlastsicherung läßt sich beispielsweise auch dadurch erreichen, daß der Auswerfer elastisch nach oben und oder entgegen der Drehrichtung ausweichbar auf der Antriebswelle angeordnet ist.The ejector is below the feeder body arranged so that first the fertilizer from the Feeder body split accelerated gently and then from the ejector of the respective outlet opening is fed. A simple execution of the Overload protection can also be done, for example achieve that the ejector elastic up and or can be avoided on the drive shaft against the direction of rotation is arranged.

Um eine relativ lange Standfestigkeit des Auswerfers zu erreichen, ist erfindungsgemäß vorgesehen, daß der Auswerfer aus Stahl, vorzugsweise aus einem hochfesten und/oder nicht rostendem Stahl, vorzugsweise mit einer zusätzlichen Aufpanzerung ausgestattet ist. To ensure a relatively long stability of the ejector achieve, it is provided according to the invention that the Ejector made of steel, preferably a high-strength one and / or stainless steel, preferably with a additional armor.

Um eine einfache Demontage und gute Reinigungsmöglichkeit sowie Servicefreundlichkeit zu erreichen, ist erfindungsgemäß vorgesehen, daß der Auswerfer auswechselbar auf der Antriebswelle angeordnet ist. Ebenfalls kann der Zubringerkörper auswechselbar auf der Antriebswelle angeordnet sein. Es ist ebenfalls somit möglich, verschiedene Auswerferformen und Zubringerkörperarten einzusetzen.For easy disassembly and easy cleaning as well as being easy to service provided according to the invention that the ejector is interchangeable is arranged on the drive shaft. The can also Feeder body exchangeable on the drive shaft be arranged. It is also possible various ejector shapes and feeder body types to use.

Je nach auszubringendem Granulat und Düngerart kann es vorteilhaft sein, daß Auswerfer einseitig oder in einem anderen Fall beidseitig den Zubringerkörper über die größte Ausdehnung des Zubringerkörpers überragen.Depending on the granulate and type of fertilizer to be spread, it can be advantageous that ejector one-sided or in one otherwise the feeder body on both sides over the protrude over the greatest extent of the feeder body.

Eine granulatschonende, dennoch ausreichend aggressive Arbeitsweise des Auswerfers wird dadurch erreicht, daß der über den größten Bereich des Zubringerkörpers überstehende Bereich des Auswerfers schräg nach oben und/oder unten abgebogen ist.A granulate-friendly, yet sufficiently aggressive Operation of the ejector is achieved in that the protruding over the largest area of the feeder body Area of the ejector obliquely upwards and / or downwards is turned.

Für besonders schwierige Einsatzfälle hat sich ein Auswerfer als vorteilhaft erwiesen, der auf jeder dem Zubringerkörper ihm überragenden Seite zwei Auswerferfinger aufweist, wobei auf jeder Seite der eine Finger nach oben und der andere Finger nach unten umgebogen ist. Hierdurch werden die Kluten von diesen beiden Fingern regelgerecht erfaßt und zertrümmert und aus der Austrittsöffnung herausgeschleudert, wobei evtl. sich kleinere in einem Zwickel der Austrittsöffnung festgesetzte Kluten mit herausgerissen werden. Die Wirkung dieser beiden geschränkten Finger ist ähnlich der Wirkung einer Kreissäge.For particularly difficult applications, Ejector proven to be beneficial to everyone on that Feeder body protruding two ejector fingers has, with one finger up on each side and the other finger is bent down. Hereby the clods become regular with these two fingers seized and smashed and out of the exit opening thrown out, possibly smaller ones in one Gussets of clods fixed in the outlet opening be torn out. The effect of these two crossed fingers is similar to the effect of a Circular saw.

Insbesondere bei Schleuderdüngerstreuern, deren Schleuderscheiben in entgegengesetztem Drehsinn rotieren, hat sich als vorteilhaft erwiesen, daß die auf der längeren Seite gerade gegenüber liegenden Finger gemeinsam nach oben oder gemeinsam nach unten umgebogen sind. Hierbei sollten sämtliche Auswerfer gleich ausgebildet sein, denn hierdurch wird eine Verwechselungsgefahr bei der Montage ausgeschlossen.Especially with centrifugal fertilizer spreaders, their Rotate the centrifugal discs in the opposite direction, has proven to be advantageous in that the longer Side just opposite fingers together are bent upwards or downwards together. Here all ejectors should be of the same design, because this creates a risk of confusion during assembly locked out.

Um die Umfangsgeschwindigkeit im Dichtspalt zwischen der Durchtrittsöffnung in der Bodenplatte und der durch diese Durchtrittsöffnung geführten Antriebswelle möglichst gering zu halten, so daß größere Reibung und daraus führende Temperaturen und somit der Verschleiß reduziert bzw. vermindert wird, ist erfindungsgemäß vorgesehen, daß die Durchtrittsöffnung, durch welche die Antriebswelle zum Antrieb des Zubringerkörpers geführt ist, einen wesentlichen kleineren Durchmesser als der Zubringerkörper in seiner größten Ausdehnung aufweist.To the peripheral speed in the sealing gap between the Passage opening in the base plate and through this Passage guided drive shaft as low as possible to hold so that greater friction and resulting Temperatures and thus the wear is reduced or is reduced, the invention provides that the Passage opening through which the drive shaft to Drive of the feeder body is essential smaller diameter than the feeder body in its has the greatest extent.

Weiterhin ist erfindungsgemäß vorgesehen, daß vor den Austrittsöffnungen Verschlußschieber angeordnet sind, die auf ihrer den Austrittsöffnungen und den Vorratsbehälter innenraum zugewandten Seite im Bereich der kleinsten Öffnungen ein Verdränger- und/oder Aufbrechelement aufweisen, welches sich auf Höhe des Auswerfers und/oder der größten Ausdehnung des Zubringerkörpers befindet. Durch dieses Verdränger- und/oder Aufbrechelement wird gewährleistet, falls sich bei längerem einseitigen Streuen evtl. ein weicher Düngerrand vor der Austrittsöffnung gebildet hat, dieser beim Öffnen der Austrittsöffnung durch Bewegen des Verschlußschiebers in jedem Falle aufgebrochen wird. Darüber hinaus arbeitet dieses Verdrängerelement mit dem Auswerfer zusammen, so daß durch die Zusammenarbeit des Verdränger- und/oder Aufbrechelementes und dem Auswerfer auch härteste Kluten zerdrückt werden können. Besonders vorteilhaft arbeitet das Verdränger- und/oder Aufbrechelement mit einem Auswerfer zusammen, der auf jeder Seite zwei Auswerferfinger aufweist, wobei der eine Finger nach oben und der andere unten gebogen ist und das Verdrängerelement sich dann auf der Höhe zwischen dem nach oben und und nach unten weisenden Fingern befindet. Furthermore, the invention provides that before Outlet openings slide valve are arranged, the on their the outlet openings and the storage container interior side in the area of the smallest Openings a displacement and / or breakup element have, which is at the level of the ejector and / or the largest extent of the feeder body. By this displacement and / or rupture element guaranteed in the event of prolonged unilateral Spread a soft fertilizer edge in front of the Has formed outlet opening when opening the Exit opening by moving the slide in is broken up in any case. It also works this displacement element together with the ejector, so that through the cooperation of the displacement and / or Breaking element and the ejector even the toughest clods can be crushed. This works particularly advantageously Displacement and / or breakup element with an ejector together, two ejector fingers on each side having one finger up and the other is bent below and the displacer is then open the height between the up and and down pointing fingers.

Durch die europäische Offenlegungsschrift 00 73 544 ist ein Schleuderdüngerstreuer bekannt geworden, der Ausbring- und Dosierorgane aufweist, die mit gleicher Drehzahl wie die Schleuderscheiben angetrieben werden. Diese Ausbring- und Dosierorgane sind gemäß Fig. 7 kegelig ausgebildet und weisen nach außen verlaufende Auswerfer in ringförmiger Form auf. Dieses Ausbring- und Dosierorgan ist gleichzeitig als Behälterboden ausgebildet und erstreckt sich über den gesamten unteren Bereich des Auslaßtrichters. In der Fig. 2 sind auf etwa ebenen und rotierenden Bodenplatten Erhebungen vorgesehen, die die rotierenden Bodenplatten aber nicht überragen. Düngerklumpen können nicht zerschlagen werden, wenn diese die Austrittsöffnungen verstopfen.A centrifugal fertilizer broadcaster has become known from European laid-open specification 00 73 544, which has spreading and metering elements which are driven at the same speed as the centrifugal discs. These dispensing and metering elements are conical in accordance with FIG. 7 and have ejectors which extend outwards in an annular shape. This dispensing and dosing member is simultaneously designed as a container bottom and extends over the entire lower region of the outlet funnel. In Fig. 2 elevations are provided on approximately flat and rotating base plates, but which do not protrude above the rotating base plates. Lumps of fertilizer cannot be broken if they clog the outlet openings.

Gleiches gilt für den Schleuderdüngerstreuer nach der deutschen Patentschrift 34 05 245. Auch hier ist das Ausbring- und Dosierorgan gleichzeitig als Bodenplatte ausgebildet.The same applies to the centrifugal fertilizer spreader after German patent 34 05 245. Here too Dispensing and dosing unit at the same time as a base plate educated.

Weitere Einzelheiten der Erfindung sind den übrigen Unteransprüchen, der Beispielsbeschreibung und den Zeichnungen zu entnehmen. Hierbei zeigtFurther details of the invention are the rest Subclaims, the sample description and the Take drawings. Here shows

Fig. 1 den Schleuderdüngerstreuer in der Ansicht von hinten, Fig. 1 shows the centrifugal fertilizer broadcaster in the view from the rear,

Fig. 2 die Anordnung des Zubring- und Dosierorgans in der rechten Trichterspitze in der Ansicht von hinten, im Schnitt in vergrößerter Darstellung, Fig. 2 shows the arrangement of the Zubring- and metering hopper in the right peak in the rear view, in section, in enlarged representation,

Fig. 3 die Anordnung des Zubring- und Dosierorgans in der Trichterspritze in gleicher Darstellungsweise, Fig. 3 shows the arrangement of the Zubring- and metering in the hopper syringe in the same representation,

Fig. 4 ein weiteres Zubring- und Dosierorgan in gleicher Darstellungsweise, Fig. 4 shows a further Zubring- and metering in the same representation,

Fig. 5 die Anordnung eines Zubring- und Dosierorgans in gleicher Darstellungsweise, Fig. 5 shows the arrangement of a Zubring- and metering in the same representation,

Fig. 6 die Anordnung des Auswerfers des Ausbring- und Dosierorgans in der Draufsicht nach abgenommenen Zubringkörper gemäß Fig. 5, Fig. 6 shows the arrangement of the ejector of the Ausbring- and metering in the plan view of Zubringkörper removed as shown in FIG. 5,

Fig. 7 die Anordnung des Ausbring- und Dosierkörpers gemäß Fig. 5, wobei der Ausbring- und Dosierkörper um 90° weitergedreht ist, Fig. 7 shows the arrangement of the metering body and Ausbring- shown in FIG. 5, wherein the Ausbring- and metering body is further rotated by 90 °,

Fig. 8 die Anordnung des Ausbring- und Dosierkörpers in der Darstellung gemäß den vorstehenden Figuren, Fig. 8 shows the arrangement of the metering body and Ausbring- in the representation according to the preceding figures,

Fig. 9 eine Anzahl von Auswerfern in Prinzipdarstellung in der Ansicht von hinten, Fig. 9, a number of ejectors in basic representation in rear view,

Fig. 10 ein weiteres Auswerferorgan in der Ansicht von hinten und Fig. 10 shows another ejector in the view from behind and

Fig. 11 der Auswerfer gemäß Fig. 10 in der Draufsicht. Fig. 11 of the ejector of Fig. 10 in plan view.

Der Schleuderdüngerstreuer weist den Rahmen 1 und den Vorratsbehälter 2 auf. Auf der Vorderseite des Rahmens 1 sind in bekannter und daher nicht dargestellter Weise Dreipunktkupplungselemente zum Anbau des Schleuderdüngerstreuers an den Dreipunktkrafthebers eines Schleppers angeordnet. Der Vorratsbehälter 2 ist durch das dachförmige Mittelteil 3 in die beiden Behälterspitzen 4 aufgeteilt. Unterhalb der Behälterspitzen 4 befindet sich jeweils eine Schleuderscheibe 5 und 6 die auf den Getriebeausgangswellen 7 eines Zahnradgetriebes 8 angeordnet sind und ineinander entgegengesetztem Drehsinn rotierend von einer Kraftquelle, beispielsweise eines Ölmotors oder der Zapfwelle des den Schleuderdüngerstreuer tragenden Schleppers, angetrieben werden. Die Schleuderscheibenantriebswelle ist mittels des Wellenstückes 10, welches auf die Antriebswelle 7 aufgesetzt ist, durch die sich im Vorratsbehälterboden 11 befindliche Durchtrittsöffnung 12 bis in die Trichterspitze 4 des Vorratsbehälters hineingeführt.The centrifugal fertilizer spreader has the frame 1 and the storage container 2 . On the front of the frame 1 three-point coupling elements for mounting the centrifugal fertilizer spreader on the three-point linkage of a tractor are arranged in a known and therefore not shown manner. The storage container 2 is divided by the roof-shaped middle part 3 into the two container tips 4 . Below the container tips 4 there is in each case a centrifugal disc 5 and 6 which are arranged on the transmission output shafts 7 of a gear transmission 8 and are rotated in opposite directions in rotation by a power source, for example an oil motor or the PTO shaft of the tractor carrying the centrifugal fertilizer spreader. The centrifugal disc drive shaft is guided by means of the shaft piece 10 , which is placed on the drive shaft 7 , through the passage opening 12 located in the reservoir bottom 11 into the funnel tip 4 of the reservoir.

In der schrägen Vorratsbehälterwand 13, die durch das dachförmige Mittelteil 3 gebildet wird, befindet sich die Austrittsöffnung 14. Vor der Austrittsöffnung 14 ist jeweils ein Schieber 15 angeordnet. Die beiden Schieber 15 sind unabhängig voneinander zu öffenen, so daß die Austrittsöffnungen 14 der beiden Trichterspitzen 7 unabhängig voneinander zu öffnen und zu schließen sind.The outlet opening 14 is located in the oblique reservoir wall 13 , which is formed by the roof-shaped central part 3 . In each case a slide 15 is arranged in front of the outlet opening 14 . The two slides 15 can be opened independently of one another, so that the outlet openings 14 of the two funnel tips 7 can be opened and closed independently of one another.

Auf der Oberseite des Wellenstückes 10 ist ein Bolzen 16 mit gegenüber dem Wellenstück 10 reduziertem Durchmesser angeordnet. Am Ende des Bolzens 16 befindet sich der ebenfalls eine reduzierenden Durchmesser aufweisende Schraubbolzen 17.On the top of the shaft piece 10 , a bolt 16 is arranged with a reduced diameter compared to the shaft piece 10 . At the end of the bolt 16 there is the screw bolt 17 , which also has a reducing diameter.

Auf dem Bolzen 16 des Wellenstückes 10 ist das Dosier- und Ausbringorgan 18 angeordnet. Das Ausbringorgan 18 ist drehfest mit dem Wellenstück 10, welches wiederum über einen Stift 19 mit der Schleuderscheibenantriebswelle 7 verbunden ist, angeordnet. So wird das Dosier- und Ausbringorgan 18 mit der gleichen Drehzahl wie die Schleuderscheiben direkt angetrieben.The metering and dispensing element 18 is arranged on the bolt 16 of the shaft piece 10 . The dispensing element 18 is arranged in a rotationally fixed manner with the shaft piece 10 , which in turn is connected to the centrifugal disc drive shaft 7 via a pin 19 . The metering and dispensing element 18 is driven directly at the same speed as the centrifugal discs.

Das Ausbringorgan 18 befindet sich oberhalb des Behälterbodens 11 im Vorratsbehälter 2.The dispensing element 18 is located above the container base 11 in the storage container 2 .

Das Dosier- und Ausbringorgan 18 ist als rotationssymetrischer Ausbringkörper 20 ausgebildet, dessen größter Durchmesser A (60 150 mm, vorzugsweise 80 mm) jeweils in der Nähe und auf Höhe des untersten Bereiches und des kleinsten Öffnungsquerschnittes der jeweiligen Austrittsöffnung 14 liegt. Somit befinden sich die rotierenden Teile des Zubringkörpers 20 im Düngerraum, also im unteren Vorratsbehälterbereich sowohl oberhalb als auch unterhalb dieses größten Durchmessers A des Ausbringkörpers rotierende Teile, und zwar derartig, daß die von dem Wellenstück 10 gebildete Antriebswelle, welche von unten durch den Behälterboden 11 hindurchragt und den Ausbringkörper 18 antreibt, einen wesentlich kleineren Durchmesser B als der jeweilige Zubringkörper 20 an seiner größten Ausdehnung (Durchmesser A) aufweist.The dosing and dispensing element 18 is designed as a rotationally symmetrical dispensing body 20 , the largest diameter A (60 150 mm, preferably 80 mm) of which is in the vicinity and at the level of the lowest region and the smallest opening cross section of the respective outlet opening 14 . Thus, the rotating parts of the feed body 20 are in the fertilizer chamber, that is, in the lower reservoir area, both above and below this largest diameter A of the dispensing body, in such a way that the drive shaft formed by the shaft piece 10 , which passes from below through the tank bottom 11 protrudes through and drives the dispensing body 18 , has a much smaller diameter B than the respective feed body 20 at its greatest extent (diameter A).

Der Ausbringkörper 20 weist eine völlig glatte Oberfläche auf. Desweiteren besitzt der Ausbringkörper eine kegelige Form, dessen Spitze 22 nach oben gerichtet ist. Die Außenfläche 23 des kegeligen Ausbringkörpers 20 schließen ein sich nach unten öffnenden Winkel α von etwa 60-120°, vorzugsweise 90° zueinander ein.The application body 20 has a completely smooth surface. Furthermore, the dispensing body has a conical shape, the tip 22 of which is directed upwards. The outer surface 23 of the conical dispensing body 20 enclose a downwardly opening angle α of approximately 60-120 °, preferably 90 ° to one another.

Zwischen der Unterseite 24 des Ausbringkörpers 20 an seiner größten radialen Ausdehnung und dem Behälterboden 11 ist ein Abstand C von mindestens 8 mm, vorzugsweise 10 mm vorhanden.There is a distance C of at least 8 mm, preferably 10 mm, between the underside 24 of the dispensing body 20 at its greatest radial extent and the container base 11 .

Desweiteren befindet sich zwischen der größten radialen Ausdehnung des Zubringerkörpers 20 und der Vorratsbehälterwand 13, in welcher sich die Austrittsöffnungen 14 befinden, ein Abstand D von nicht mehr als 40 mm.Furthermore, there is a distance D of no more than 40 mm between the greatest radial extent of the feeder body 20 and the reservoir wall 13 , in which the outlet openings 14 are located.

Oberhalb des Ausbringkörpers 20 ist auf dem Schraubbolzen eine Gummifeder 25 angeordnet, wobei sich zwischen der Gummifeder und dem Schraubbolzen 17 eine Rohrhülse befindet. Insgesamt ist der Zubringerkörper 20 mittels der Schraube 27 gesichert.A rubber spring 25 is arranged above the dispensing body 20 on the screw bolt, a tubular sleeve being located between the rubber spring and the screw bolt 17 . Overall, the feeder body 20 is secured by means of the screw 27 .

Sowohl der Ausbringkörper 20 wie auch der Boden 11 sind leicht lösbar und auswechselbar ausgebildet, so daß der Boden 11 nach Abnahme des Zubringkörpers 20 nach oben abgenommen und falls erforderlich ersetzt werden kann. Both the dispensing body 20 and the base 11 are designed to be easily detachable and replaceable, so that the base 11 can be removed upwards after removal of the feed body 20 and replaced if necessary.

Die Funktionsweise des Ausbringkörpers 20 ist folgende: Der Düngerstrom, der von oben nach unten auf den Zubringkörper 20 nachfließt, wird schonend, wie durch die Pfeile 28 und 29 angedeutet ist, aufgeteilt und granulat schonend in Pfeilrichtung 28 und 29 zur Austrittsöffnung 14 geleitet. Hierbei ist der Ausbringkörper 20, welcher das Dosier- und Ausbringorgan sowie eine Art Rührkörper bildet, so ausgelegt, daß selbst, wenn die Austrittsöffnung 14 durch den Schieber 15 längere Zeit während des Betriebes, d. h. wenn der Ausbringkörper 20 mit der gleichen Drehzahl wie die Schleuderscheiben 5 rotiert, der Dünger nicht zermalmt wird und nicht zusammenbackt. Es entsteht also keine feste Düngerwand vor der Austrittsöffnung 14. Selbst nach langer Arbeitszeit bei einseitigem Streuen, wenn beispielsweise nur einseitig nach links gestreut werden soll, so daß die rechte Austrittsöffnung geschlossen ist, wird nach dem Öffnen der Austrittsöffnung 14 sofort Dünger durch die Austrittsöffnung 14 ausgebracht. Falls sich dennoch ein kleiner weicher Düngerring vor der Austrittsöffnung 14 gebildet haben sollte, welches bei sich extrem verhaltenden Düngersorten bei schlechten Witterungs- und Lagerbedingungen möglich ist, wird dieser durch das sich am Schieber 15 befindliche, und beispielsweise von einer Schraube 30 gebildete Verdrängerelement aufgelöst. Im übrigen ist der Schieber in Fig. 2 in der Stellung gezeichnet, in der die Austrittsöffnung 14 verschlossen ist.The operation of the Ausbringkörpers 20 is the following: The fertilizer current continues to flow from top to bottom on the Zubringkörper 20 is gently, as indicated by the arrows 28 and 29, divided, and granulate gently in the direction of arrow 28 and 29 to the outlet opening 14 directed. Here, the dispensing body 20 , which forms the metering and dispensing member and a type of stirring body, is designed so that even if the outlet opening 14 through the slide 15 for a long time during operation, ie if the dispensing body 20 at the same speed as the centrifugal discs 5 rotates, the fertilizer is not crushed and does not cake. There is therefore no solid fertilizer wall in front of the outlet opening 14 . Even after a long working time with one-sided spreading, if, for example, only one-sided spreading is to be done so that the right exit opening is closed, fertilizer is immediately applied through the exit opening 14 after opening the exit opening 14 . If, nevertheless, a small, soft fertilizer ring should have formed in front of the outlet opening 14 , which is possible with extremely behaving types of fertilizer in poor weather and storage conditions, this is dissolved by the displacement element located on the slide 15 and formed, for example, by a screw 30 . Otherwise, the slide is shown in Fig. 2 in the position in which the outlet opening 14 is closed.

Die Fig. 3 zeigt eine andere Ausbildung des Zubringerkörpers. Dieser Ausbringkörper 31 weist an sich ebenfalls wieder eine kegelige Form auf, mit einer fast glatten Oberfläche. Einseitig ist eine kleine Erhebung 32 aufgesetzt, die sich nach unten zum Auswerfer 33 ausbildet. Dieser Auswerfer 33 überragt einseitig den Zubringerkörper 31 in der Nähe seines größten Durchmessers A. Der Auswerfer 33 überragt den Ausbringkörper um das Maß E, welches etwa 10 mm beträgt. FIG. 3 shows another embodiment of the feeder body. This dispensing body 31 also has a conical shape with an almost smooth surface. A small elevation 32 is placed on one side and forms downwards to the ejector 33 . This ejector 33 projects on one side from the feeder body 31 in the vicinity of its largest diameter A. The ejector 33 projects above the application body by the dimension E, which is approximately 10 mm.

Zwischen der größten radialen Ausdehnung des Auswerfers 32 und der Vorratsbehälterwand 13, in welcher sich die Austrittsöffnung 14 befindet, ist ein Abstand F vorhanden, der weniger als 25 mm beträgt.Between the largest radial extent of the ejector 32 and the reservoir wall 13 , in which the outlet opening 14 is located, there is a distance F which is less than 25 mm.

Der Ausbringkörper 31 mit dem Auswerfer 32 ist elastisch nach oben und entgegen der Drehrichtung ausweichbar auf der Antriebswelle 10 mittels einer nicht näher dargestellten Überlastsicherung angeordnet.The dispensing body 31 with the ejector 32 is arranged on the drive shaft 10 elastically upward and can be deflected counter to the direction of rotation by means of an overload protection device, not shown in detail.

Selbstverständlich ist es möglich, den Auswerfer 31 gemäß Fig. 3, falls es die Einsatzbedingungen erfordern, gegen den Ausbringkörper 20 gemäß Fig. 2 auszutauschen.It is of course possible to replace the ejector 31 according to FIG. 3, if the operating conditions so require, with the application body 20 according to FIG. 2.

Durch den Auswerfer 33 wird gewährleistet, daß sich beispielsweise in der Austrittsöffnung 14′, welche durch den Schieber 15 freigegeben ist, festsetzende Kluten 34 zerdrückt bzw. zerschlagen werden, so daß die Austrittsöffnung 14′ von den Auswerfern 33 freigehalten wird.The ejector 33 ensures that, for example in the outlet opening 14 ', which is released by the slide 15 , fixing cleats 34 are crushed or smashed, so that the outlet opening 14 ' is kept free by the ejectors 33 .

Der Zubringerkörper 35 gemäß Fig. 4 weist wieder um eine kegelige Form auf. In der Unterseite des Ausbringkörpers 35 ist eine Nut 36 angeordnet, in welcher sich der Auswerfer 37 befindet. Über den Stift 38 ist der Auswerfer 37 und der Ausbringkörper 35 drehfest mit dem Wellenstück 10, welches über den Stift 19 mit der Schleuderscheibenantriebswelle 7 drehfest verbunden ist, drehfest verbunden.The feeder body 35 according to FIG. 4 again has a conical shape. A groove 36 , in which the ejector 37 is located, is arranged in the underside of the dispensing body 35 . Via the pin 38 , the ejector 37 and the discharge body 35 are connected in a rotationally fixed manner to the shaft piece 10 , which is connected in a rotationally fixed manner via the pin 19 to the centrifugal disk drive shaft 7 .

Der Auswerfer 37 überragt den Ausbringkörper auf seiner Unterseite in seiner größten Ausdehnung mit dem Auswerferfinger 38. Dieser Auswerferfinger 39 kann rechtwinklig zu der Drehachse des Zubringers 35 angeordnet sein, oder, wie durch die mit strichpunktierten Linien angedeutet, in Position 39′ nach unten abgebogen sein. The ejector 37 projects beyond its greatest extent with the ejector finger 38 on its underside. This ejector finger 39 can be arranged at right angles to the axis of rotation of the feeder 35 , or, as indicated by the dash-dotted lines, be bent down in position 39 '.

Das Zubring- und Dosierorgan gemäß Fig. 5 ist als Ausbringkörper 40 ausgebildet. Der Ausbringkörper 40 weist eine kegelige Form auf. Der Ausbringkörper 40 weist auf seiner Unterseite eine quer verlaufende Längsnut 41 auf, in welcher der Auswerfer 42 eingelegt ist. Desweiteren weist das Wellenstück 10 auf seiner Oberseite ebenfalls die eingefräste Quernut 43 auf. Diese Quernut 43 weist die schrägen Seitenwände 44 auf. In diese Quernut 43 ist ebenfalls der Auswerfer 42 eingelegt. Der Auswerfer 42 weist in der Mitte die Bohrung 45 auf, mittels welcher er von oben auf den Bolzen 16 aufgesteckt werden kann. Ebenfalls weist der Ausbringkörper 40 die Bohrung 46 auf, mittels welcher er ebenfalls von oben auf den Bolzen 16 aufgesteckt ist. Der Schraubbolzen 26 weist gegenüber dem Bolzen 16 einen reduzierten Durchmesser auf. Auf den Schraubbolzen 26 ist zunächst die Rohrhülse 26 aufgesteckt. Auf diese Rohrhülse 26 ist die Gummifeder 25 aufgesteckt. Mittels der Scheibe 47 und der Mutter 27 sind sämtliche Teile gesichert. Durch die Gummifeder 25 können der Auswerfer 42 und der Ausbringkörper 40 elastisch nach oben ausweichen. In Verbindung mit der Quernut 43 und den schrägen Wänden 44 ergibt sich somit eine Überlastsicherung, d. h. wenn ein unzerdrückbarer Gegenstand die ungehinderte Rotation des Auswerfers 42 behindert, springt der Auswerfer 42 aus der Nut 43 aufgrund der schrägen Wände 44 nach oben, wobei die Gummifeder 25 zusammengedrückt wird.The Zubring- and metering in accordance with Fig. 5 is constructed as Ausbringkörper 40th The dispensing body 40 has a conical shape. The dispensing body 40 has on its underside a transverse longitudinal groove 41 in which the ejector 42 is inserted. Furthermore, the shaft piece 10 also has the milled transverse groove 43 on its upper side. This transverse groove 43 has the oblique side walls 44 . The ejector 42 is also inserted into this transverse groove 43 . The ejector 42 has the bore 45 in the middle, by means of which it can be attached to the bolt 16 from above. The dispensing body 40 also has the bore 46 , by means of which it is also attached to the bolt 16 from above. The screw bolt 26 has a reduced diameter compared to the bolt 16 . The bolts 26, the tubular sleeve is initially plugged 26th The rubber spring 25 is slipped onto this tubular sleeve 26 . All parts are secured by means of the washer 47 and the nut 27 . The rubber spring 25 allows the ejector 42 and the dispensing body 40 to deflect elastically upwards. In connection with the transverse groove 43 and the inclined walls 44 , there is thus overload protection, ie if an incompressible object hinders the unimpeded rotation of the ejector 42 , the ejector 42 jumps up out of the groove 43 due to the inclined walls 44 , the rubber spring 25 is squeezed.

Der Auswerfer 42 überragt den Ausbringkörper 40 in der Nähe seines größten Durchmessers A beidseitig. Mit den Auswerferfingern 48 und 49. Die äußeren Enden der Auswerferfinger 48 und 49 überragen den Ausbringkörper 40 bezüglich seines größten Durchmessers A um nicht mehr als 15 mm, vorzugsweise nur um 5-10 mm.The ejector 42 projects beyond the dispensing body 40 in the vicinity of its largest diameter A on both sides. With the ejector fingers 48 and 49 . The outer ends of the ejector fingers 48 and 49 protrude the dispensing body 40 with respect to its largest diameter A by no more than 15 mm, preferably only by 5-10 mm.

Der Ausbringkörper 40 weist eine kegelige Form auf, dessen Spitze nach oben gerichtet ist. The dispensing body 40 has a conical shape, the tip of which is directed upwards.

Zwischen dem Ausbringkörper 40 an seiner größten radialen Ausdehnung A und dem Behälterboden 11 ist ein Abstand C von mindestens 8 mm, vorzugsweise mehr als 10 mm vorhanden. Somit ist hier ein Abstand C vorhanden, der größer als der mittlere Durchmesser der Korngröße des auszubringenden Düngers ist. Somit können keine Düngerkörner nachteilig zerdrückt werden.There is a distance C of at least 8 mm, preferably more than 10 mm, between the dispensing body 40 at its greatest radial extent A and the container base 11 . A distance C is thus present which is larger than the average diameter of the grain size of the fertilizer to be applied. This means that fertilizer grains cannot be crushed.

Zwischen der größten radialen Ausdehnung des Ausbringerkörpers 40 und der Vorratsbehälterwand 13, in welcher sich die Austrittsöffnungen 14 befinden, ist ein Abstand D von nicht mehr als 40 mm vorhanden. Zwischen der größten radialen Ausdehnung des Auswerfers 42, welche von den Auswerferfingern 48 und 49 gebildet werden, und der Vorratsbehälter 13, in welcher sich die Austrittsöffnungen 14 befinden, ist ein Abstand von mehr als 25 mm vorhanden.There is a distance D of no more than 40 mm between the greatest radial extent of the dispenser body 40 and the reservoir wall 13 , in which the outlet openings 14 are located. There is a distance of more than 25 mm between the largest radial extension of the ejector 42 , which are formed by the ejector fingers 48 and 49 , and the storage container 13 , in which the outlet openings 14 are located.

Wie bereits vor geschildert, ist der Auswerfer 42 elastisch nach oben und entgegen der Drehrichtung ausweichbar mittels einer Überlastsicherung auf seiner Antriebswelle 10 angeordnet.As already described before, the ejector 42 is arranged on its drive shaft 10 elastically upward and can be deflected counter to the direction of rotation by means of an overload protection.

Der Auswerfer 42 ist aus Stahl, vorzugsweise einem hochfesten und nichtrostendem Stahl hergestellt. Der Ausbringkörper 40 kann beispielsweise als Kunststoffteil aus Kunststoff hergestellt sein. Desweiteren ist der Auswerfer und der Ausbringkörper 40 leicht lösbar und auswechselbar auf der Antriebswelle 10 befestigt.The ejector 42 is made of steel, preferably a high strength and stainless steel. The dispensing body 40 can be produced, for example, as a plastic part made of plastic. Furthermore, the ejector and the dispensing body 40 are attached to the drive shaft 10 in an easily detachable and exchangeable manner.

Anhand der Fig. 8 und 9 soll nun aufgezeigt werden, daß unterschiedliche Auswerfer im Zusammenhang mit dem Ausbringkörper einzusetzen sind. Die einzelnen Formen werden im Folgenden kurz beschrieben.Referring to Figs. 8 and 9 will now be shown that different ejectors are to be used in connection with the Ausbringkörper. The individual forms are briefly described below.

Die Fig. 8 zeigt zunächst einen Ausbringkörper 40 und einen Auswerfer 42 mit den Auswerferfingern 48 und 49 gemäß Fig. 5 bis 7. Die Enden der Auswerferfinger 48 und 49 können beispielsweise mit einer Aufpanzerung 51 versehen sein, um so die Standseite des Auswerfers wesentlich erhöhen zu können.The Fig. 8 first shows a Ausbringkörper 40 and an ejector 42 with the Auswerferfingern 48 and 49 shown in Figs. 5 through 7. The ends of the ejector fingers 48 and 49 may for example be provided with a hard facing 51 to substantially increase the subject side of the ejector to be able to.

Der Auswerfer 42 kann gegen einen Auswerfer 52 ausgetauscht werden, dessen den Ausbringkörper 40 an seiner größten radialen Ausdehnung überragenden Auswerferfingers 53 in gleicher Ebene wie der übrige Teil des Auswerfers 52 liegen.The ejector 42 can be exchanged for an ejector 52 , the ejector fingers 53 of which extend beyond the largest radial extent of the ejector body 40 and lie in the same plane as the rest of the ejector 52 .

Bei dem Auswerfer 52 sind die Auswerferfinger 53 entweder auf der Ober- oder auf der Unterseite mit einer Aufpanzerung 51 versehen. Der Auswerfer 54 unterscheidet sich von dem Auswerfer 52 dadurch, daß die Auswerferfinger 53 beidseitig mit einer Aufpanzerung versehen sind und eine geringfügig größere Lage aufweisen. Der Auswerfer 55 unterscheidet sich von den Auswerfern 54 und 52 dadurch, daß die Auswerferfinger 53 auf ihrer Stirnseite mit einer Aufpanzerung versehen sind. Der Auswerfer 56 überragt den Ausbringkörper 40 nur einseitig mit dem Auswerferfinger 57. Dieser Auswerferfinger 57 ist auf seiner Stirnseite mit einer Aufpanzerung 51 versehen. Der Auswerfer 58 unterscheidet sich von dem Auswerfer 56 dadurch, daß der Auswerferfinger 57 auf seiner ober- und Unterseite mit einer Aufpanzerung versehen ist.In the ejector 52 , the ejector fingers 53 are provided with armor 51 either on the top or on the bottom. The ejector 54 differs from the ejector 52 in that the ejector fingers 53 are armored on both sides and have a slightly larger position. The ejector 55 is different from the ejectors 54 and 52 characterized in that the ejection fingers are provided 53 on its front side with a hard facing. The ejector 56 projects from the ejection body 40 only on one side with the ejector finger 57 . This ejector finger 57 is provided with armor 51 on its end face. The ejector 58 is different from the ejector 56 characterized in that the ejection fingers 57 is provided on its top and bottom with a hard facing.

Der Auswerfer 59 überragt einseitig mit dem Auswerferfinger 60, der nach oben abgebogen ist den Zubringerkörper 40.The ejector 59 projects on one side with the ejector finger 60 , which is bent upwards, over the feeder body 40 .

Der Auswerfer 61, dessen Auswerferfinger 62 nach unten umgebogen ist, überragt ebenfalls nur einseitig den Zubringerkörper 40 an seiner größten radialen Ausdehnung.The ejector 61 , the ejector finger 62 of which is bent downward, likewise only projects beyond the feeder body 40 on one side at its greatest radial extent.

Die Fig. 10 und 11 zeigen den Auswerfer 63, der mit seinen Auswerferfingern 64, 65, 66 und 67 den Ausbringkörper 40 an seiner radialen größten Ausdehnung überragt. Die Auswerferfinger 64 und 66 sowie 65 und 67 sind jeweils durch eine Aussparung 68 entstanden. Der Auswerfer 63 weist auf jeder dem Ausbringkörper 40 überragenden Seite jeweils zwei Auswerferfinger, nämlich 64 und 66 sowie 65 und 67 auf, wobei auf jeder Seite des Zubringerkörpers 40 der eine Finger 64 und 65 nach oben und der andere Finger 66 und 67 nach unten umgebogen sind. Hierbei sind die auf der längeren Seite gerade unmittelbar gegenüberliegenden Finger 64 und 65 gemeinsam nach oben und die gerade gegenüberliegenden Finger 66 und 67 gemeinsam nach unten umgebogen. Hierdurch ist es möglich, selbst bei in entgegengesetztem Drehsinn rotierenden Schleuderscheiben 5 und Auswerfer sowie Zubringkörper 40 gemäß Drehrichtung 50 und 50′ gleich auszubilden, weil die Auswerferfinger spiegelbildlich ausgebildet sind. FIGS. 10 and 11 show the ejector 63 that overhangs with its Auswerferfingern 64, 65, 66 and 67 the Ausbringkörper 40 at its radially greatest dimension. The ejector fingers 64 and 66 as well as 65 and 67 are each created by a recess 68 . The ejector 63 has on each of the Ausbringkörper 40 superior side two ejector fingers, namely 64 and 66 as well as 65 and 67, whereby on each side of the shuttle body a finger 40 64 and 65 upwardly and the other finger is bent 66 and 67 down are. Here, the fingers 64 and 65, which are directly opposite on the longer side, are bent upwards together and the fingers 66 and 67, which are just opposite, are bent downwards together. This makes it possible to design the same even in the opposite direction rotating centrifugal discs 5 and ejector and feeder body 40 according to the direction of rotation 50 and 50 'because the ejector fingers are mirror images.

Wenn der Auswerfer 63 zusammen mit dem Zubringkörper 40 eingesetzt wird, ist darauf zu achten, daß das Verdränger- oder Aufbrechelement 30 an dem Schieber so angeordnet ist, daß sich das Verdränger- und Aufbrechelement 30 sich auf Höhe des Auswerfers derart befindet, daß das Verdränger- und Aufbrechelement 30 sich in Richtung in auf Höhe der Spreizung 69 der Auswerferfinger 64, 65, 66 und 67 befindet.If the ejector 63 is used together with the feed body 40 , care must be taken that the displacer or break-open element 30 is arranged on the slide such that the displacer and break-open element 30 is located at the level of the ejector in such a way that the displacer - And rupture element 30 is located in the direction of the spread 69 of the ejector fingers 64 , 65 , 66 and 67 .

Zum Schluß sei darauf hingewiesen, daß die verschiedenen Auswerfer leicht gegeneinander ausgetauscht werden können, wenn es die Einsatzverhältnisse erfordern.Finally, it should be noted that the various Ejectors can be easily exchanged for each other if the operating conditions require it.

Claims

1. Centrifugal fertilizer broadcaster with storage container and at least two rotating driven centrifugal disks, to which the fertilizers to be applied and located in the storage container are located via rotating and driven metering and spreading elements in the lower storage container area through opening and closing outlet openings that are located in the inclined or upright storage container walls are to be fed and are located above the bottom of the reservoir, the metering and dispensing elements being driven directly by the drive shafts guided through the bottom of the reservoir at the same speed as the centrifugal disks, the metering and dispensing organs being arranged above each centrifugal disc, whereby the Opening and closing outlet openings are to be opened and closed independently of one another, characterized in that the metering and dispensing members ( 18 ) consist of at least approximately rotational there are symmetrical dispensing bodies ( 20 , 31 , 35 , 40 ), the largest diameter A of which is in the vicinity and / or approximately at the level of the lower and / or lowest area and / or the small and / or smallest opening cross sections of the respective outlet openings ( 14 , 14 ') is located, wherein in the fertilizer chamber, i.e. in the lower reservoir area above this largest diameter of the dispensing body ( 20 , 31 , 35 , 40 ) there are rotating parts which have a substantially smaller diameter (B) (preferably not larger than half of the largest diameter (A) of the feed body ( 29 , 31 , 35 , 40 )) than the respective feed body ( 29 , 31 , 35 , 40 ) at its greatest extent (A) (diameter).

2. Centrifugal fertilizer spreader according to one or more of the preceding claims, characterized in that there are rotating parts in the fertilizer chamber, that is to say in the lower reservoir area above this largest diameter (A) of the dispensing body ( 20 , 31 , 35 , 40 ), in such a way that the Drive shaft ( 10 ), which protrudes from below through the container bottom ( 12 ) and drives the metering and dispensing elements ( 18 , 20 , 31 , 35 , 40 ), a much smaller diameter (B) (preferably not larger than half the largest Diameter (A) of the feed body ( 29 , 31 , 35 , 40 )) than the respective feed body ( 20 , 31 , 35 , 40 ) at its greatest extent (A) (diameter).

3. Centrifugal fertilizer spreader according to one or more of the preceding claims, characterized in that the respective feeder body ( 20 , 31 , 35 , 40 ) has an at least approximately completely smooth or only with very small elevations ( 32 ) provided surface ( 23 ).

4. Centrifugal fertilizer spreader according to one or more of the preceding claims, characterized in that the respective feeder body ( 20 , 31 , 35 , 40 ) in the vicinity of its largest diameter (A) by at least one ejector element ( 33 , 37 , 42 , 52 , 54 , 55 , 56 , 58 , 59 , 61 , 63 ) is towered over such that the ejector ( 33 , 37 , 42 , 52 , 54 , 55 , 56 , 58 , 59 , 61 , 63 ) the feeder body ( 20 , 31 , 35 , 40 ) with respect to its largest diameter (A) no more than 15 mm, preferably only 5-10 mm.

5. Centrifugal fertilizer spreader according to one or more of the preceding claims, characterized in that the feeder body ( 20 , 31 , 35 , 40 ) has a conical shape, the tip ( 22 ) of which is directed upwards.

6. Centrifugal fertilizer spreader according to one or more of the preceding claims, characterized in that the outer surfaces ( 23 ) of the conical feeder body ( 20 , 31 , 35 , 40 ) enclose an angle (α) which opens downwards and is approximately 60-120 °, preferably corresponds to 90 °.

7. centrifugal fertilizer spreader according to one or more of the preceding claims, characterized in that a considerable vertical distance between the feeder body ( 20 , 31 , 35 , 40 ) at its greatest radial extent (A) and the container bottom ( 11 ) is present, this Distance (C) is at least 8 mm, preferably more than 10 mm.

8. Centrifugal fertilizer spreader according to one or more of the preceding claims, characterized in that between the greatest radial extent (A) of the feeder body ( 20 , 31 , 35 , 40 ) and the reservoir wall ( 13 ), in which the outlet openings ( 14 ) are located , there is a distance (D) of not more than 40 mm.

9. centrifugal fertilizer spreader according to one or more of the preceding claims, characterized in that between the largest radial extension (A) of the ejector ( 33 , 37 , 42 , 52 , 54 , 55 , 56 , 58 , 58 , 61 , 63 ) and the Storage container wall ( 13 ), in which the outlet openings ( 14 ) are located, a distance (F) of more than 25 mm is present.

10. Centrifugal fertilizer spreader according to one or more of the preceding claims, characterized in that the ejector ( 33 , 37 , 42 , 52 , 54 , 55 , 58 , 56 , 59 , 61 , 63 ) is fastened to the drive shaft ( 10 ) by means of an overload safety device is.

11. Centrifugal fertilizer spreader according to one or more of the preceding claims, characterized in that the ejector ( 33 , 37 , 42 , 52 , 54 , 55 , 56 , 58 , 59 , 61 , 63 ) below the feeder body ( 20 , 31 , 35 , 40 ) is arranged.

12. Centrifugal fertilizer broadcaster according to one or more of the preceding claims, characterized in that the ejector ( 33 , 37 , 42 , 52 , 54 , 55 , 56 , 58 , 59 , 61 , 63 ) resiliently upwards and / or counter to the direction of rotation ( 50 , 50 ') is arranged to escape on the drive shaft ( 10 ).

13. centrifugal fertilizer spreader according to one or more of the preceding claims, characterized in that the ejector ( 33 , 37 , 42 , 52 , 54 , 55 , 56 , 58 , 59 , 61 , 63 ) made of steel, preferably of a high-strength and / or stainless steel, preferably with additional armor ( 51 ).

14. Centrifugal fertilizer spreader according to one or more of the preceding claims, characterized in that the feeder body ( 20 , 31 , 35 , 40 ) is itself elastic.

15. Centrifugal fertilizer spreader according to one or more of the preceding claims, characterized in that the feeder body ( 20 , 31 , 35 , 40 ) is designed as a plastic part.

16. Centrifugal fertilizer spreader according to one or more of the preceding claims, characterized in that a spring ( 25 ), for example made of rubber, is arranged above the feeder body ( 20 , 31 , 35 , 40 ).

17. Centrifugal fertilizer spreader according to one or more of the preceding claims, characterized in that a spacer tube ( 26 ) is provided within the rubber spring ( 25 ).

18. Centrifugal fertilizer spreader according to one or more of the preceding claims, characterized in that the ejector ( 33 , 37 , 42 , 52 , 54 , 55 , 56 , 58 , 59 , 61 , 63 ) is arranged interchangeably on the drive shaft ( 10 ).

19. Centrifugal fertilizer broadcaster according to one or more of the preceding claims, characterized in that the feeder body ( 35 , 40 ) has on its underside a recess groove ( 36 , 43 ) in which the ejector ( 33 , 37 , 42 , 52 , 54 , 55 , 56 , 58 , 59 , 61 , 63 ) engages.

20. Centrifugal fertilizer spreader according to one or more of the preceding claims, characterized in that the feeder body ( 20 , 31 , 35 , 40 ) is rotatably connected to the respective drive shaft ( 10 ).

21. Centrifugal fertilizer spreader according to one or more of the preceding claims, characterized in that the ejector ( 33 , 37 , 42 , 52 , 54 , 55 , 56 , 58 , 59 , 61 , 63 ) rotatably, but preferably with an overload rotation lock with the drive shaft ( 10 ) is connected.

22. Centrifugal fertilizer spreader according to one or more of the preceding claims, characterized in that the ejector ( 37 , 56 , 58 , 59 , 61 ) projects on one side over the greatest dimension (A) of the feeder body ( 20 , 31 , 35 , 40 ).

23. Centrifugal fertilizer spreader according to one or more of the preceding claims, characterized in that the ejector ( 42 , 52 , 54 , 55 ) projects beyond the feeder body ( 40 ) on both sides on diametrically opposite sides of the feeder body ( 20 ) with small distances (E).

24. Centrifugal fertilizer spreader according to one or more of the preceding claims, characterized in that the ejector ( 37 , 52 , 54 , 55 , 56 ) is formed horizontally and at right angles to the drive shaft ( 10 ) in its area projecting over the feeder body ( 35 , 40 ).

25. Centrifugal fertilizer spreader according to one or more of the preceding claims, characterized in that the region (A) of the ejector ( 37 , 42 , 59 , 61 , 63 ) projecting obliquely over the largest region (A) of the feed body ( 35 , 40 ) is bent above and / or below.

26. Centrifugal fertilizer spreader according to one or more of the preceding claims, characterized in that the ejector ( 42 , 63 ) is bent downwards on one side and upwards on the other side.

27. Centrifugal fertilizer spreader according to one or more of the preceding claims, characterized in that the ejector ( 63 ) has two ejector fingers ( 64 , 65 , 66 , 67 ) on each side projecting beyond the feed body ( 40 ), one finger ( 64 ) on each side ( 64 , 65 ) upwards and the other finger ( 66 , 67 ) is bent downwards.

28. Centrifugal fertilizer spreader according to one or more of the preceding claims, characterized in that the fingers ( 64 , 65 ) which are just opposite on the longer side are bent upwards together or the fingers ( 66 , 67 ) are bent downwards together.

29. Centrifugal fertilizer spreader according to one or more of the preceding claims, characterized in that all ejectors ( 33 , 37 , 42 , 52 , 54 , 55 , 56 , 58 , 59 , 61 , 63 ) are of identical design.

30. Centrifugal fertilizer spreader according to one or more of the preceding claims, characterized in that the passage openings ( 12 ) through which the drive shafts ( 10 ) for driving the feed body ( 20 , 31 , 35 , 40 ) are guided, a much smaller diameter than that Have feeder bodies ( 20 , 31 , 35 , 40 ) in their greatest dimension (A).

31. Centrifugal fertilizer spreader according to one or more of the preceding claims, characterized in that the ejectors ( 33 , 37 , 42 , 52 , 54 , 55 , 56 , 58 , 59 , 61 , 63 ) and / or feed body ( 20 , 31 , 35 , 40 ) are easily replaceable on their respective drive shaft ( 10 ).

32. Centrifugal fertilizer spreader according to one or more of the preceding claims, characterized in that the base plates ( 11 ) are arranged in an easily detachable manner inside the storage container ( 2 ) and are arranged to be removable upwards.

33. Centrifugal fertilizer spreader according to one or more of the preceding claims, characterized in that slide valves ( 15 ) are arranged in front of the outlet openings ( 14 ), on their side facing the outlet openings ( 14 ) and the reservoir interior in the region of the smallest opening, a displacer and / or rupture element ( 30 ) is arranged, which is at the level of the ejector ( 33 , 37 , 42 , 52 , 54 , 55 , 56 , 58 , 59 , 61 , 63 ) and / or the greatest extent of the dispensing body ( 20 , 31 , 35 , 40 ).

34. Centrifugal fertilizer broadcaster according to one or more of the preceding claims, characterized in that the drive shaft is formed by a shaft piece ( 10 ) which is placed on the centrifugal disc drive shaft ( 7 ) and which is guided through the reservoir bottom ( 11 ), and on its top the feeder body ( 20 , 31 , 35 , 40 ) and / or ejector ( 33 , 37 , 42 , 52 , 54 , 55 , 56 , 58 , 59 , 61 , 63 ).

35. Centrifugal fertilizer broadcaster according to one or more of the preceding claims, characterized in that the extension part ( 10 ) above the reservoir bottom ( 11 ) has an overload protection.

36. Centrifugal fertilizer broadcaster according to one or more of the preceding claims, characterized in that the overload protection is designed as a horizontally running groove ( 43 ) with inclined walls ( 44 ) into which the ejector ( 42 , 52 , 54 , 55 , made of flat material) 56 , 58 , 59 , 61 , 63 ) holds that on the shaft ( 14 ) above the ejector ( 33 , 37 , 42 , 52 , 54 , 55 , 56 , 58 , 59 , 61 , 63 ) the feed body ( 20 , 31 , 35 , 40 ) and that there is a spring, for example a rubber spring ( 25 ), above the feed body ( 20 , 31 , 35 , 40 ).

37. Centrifugal fertilizer broadcaster according to one or more of the preceding claims, characterized in that the ejector ( 33 ) is formed in one piece with the feeder body ( 31 ).

38. Centrifugal fertilizer spreader according to one or more of the preceding claims, characterized in that the ejector ( 33 ) is placed from above onto the upper surface of the feeder body ( 31 ), in particular onto the conical surface of the feeder body ( 31 ) which runs obliquely downwards.

39. Centrifugal fertilizer broadcaster according to one or more of the preceding claims, characterized in that the fingers ( 48 , 49 , 64 , 65 , 66 , 67 ) of the ejector ( 42 , 63 ) are bent over in such a way that one finger ( 49 , 66 , 67 ) is above and the other finger is below the displacement element ( 30 ).

40. Centrifugal fertilizer spreader according to one or more of the preceding claims, characterized in that differently designed ejectors ( 33 , 37 , 42 , 52 , 54 , 55 , 56 , 58 , 59 , 61 , 63 ) and / or feeder bodies ( 20 , 31 , 35 , 40 ) are provided and are interchangeable.

41. Centrifugal fertilizer broadcaster according to one or more of the preceding claims, characterized in that the Dosing and dispensing elements above the tank bottom in Storage containers are arranged.