DD295966A5

DD295966A5 - Centrifugal

Info

Publication number: DD295966A5
Application number: DD90341982A
Authority: DD
Inventors: Heinz Dreyer
Original assignee: Amazonen-Werke H. Dreyer Gmbh U. Co. Kg,De
Priority date: 1989-06-24
Filing date: 1990-06-22
Publication date: 1991-11-21
Also published as: EP0405180A2; EP0405180B2; EP0405180B1; DE59001001D1; EP0405180A3; DE3920778A1

Abstract

Die Erfindung bezieht sich auf einen Zentrifugalduengerstreuer mit einem Vorratsbehaelter und Auslauftrichtern mit Auslaufoeffnungen. Um auf einfache Weise eine genaue Einstellung bei einem gleichmaeszigen Streuergebnis bei allen Ausbringmengen zu erreichen, ist vorgesehen, dasz in Verbindung mit Schiebern durch Verstellung derselben der Aufgabeschwerpunkt des durch die Auslaufoeffnung hindurchflieszenden Duengers auf der Schleuderscheibe auf eine Linie verlagert wird, die ueber den OEffnungsbereich der Auslaufoeffnung entgegen der Drehrichtung der Schleuderscheiben verlaeuft. Die Schleuderscheiben rotieren im entgegengesetzten Drehsinn zueinander. Die Anschlaege sind auf der Rueckseite des Zentrifugalduengerstreuers am dachfoermigen Mittelteil oder dem Vorratsbehaelters angeordnet, wobei den vorzugsweise stufenlos verstellbaren Anschlaegen jeweils Skalen zum Einstellen der Anschlaege zugeordnet sind.{Zentrifugalduengerstreuer; Vorratsbehaelter; Auslaufoeffnungen; Schieber; Duenger; Schleuderscheibe; Linie; OEffnungsbereich; Drehrichtung; Anschlaege; Skalen}The invention relates to a Zentrifugalduengerstreuer with a reservoir and outlet funnels with outlet openings. In order to easily achieve a precise setting with a uniform scattering result at all application rates, it is envisaged that, in conjunction with sliders, by adjusting the latter, the feeding center of the Duenger flowing through the discharge opening on the slinger is displaced to a line which exceeds the opening range of the Outlet opening counter to the direction of rotation of the centrifugal discs. The centrifugal discs rotate in opposite directions of rotation. The stops are arranged on the rear side of the Zentrifugalduengerstreuers roof-shaped central part or the Vorratsbehaelters, wherein the preferably infinitely adjustable Anschlaegen each scales for adjusting the Anschlaege are assigned {Zentrifugalduengerstreuer; storage containers; Auslaufoeffnungen; slide; Fertilizer; Slinger; Line; OEffnungsbereich; Rotational direction; Attacks; scales}

Description

Charakteristik des bekannten Standes der TechnikCharacteristic of the known state of the art

Aus dem DE-GM 77 02017 ist ein Zentrifugaldüngerstreuer bekannt, dessen Auslauföffnungen jeweils in der inneren schräg nach oben verlaufenden Seitenwand des dachförmigen Mittelteils angeordnet sind. Die Öffnungsweite der Auslauföffnung wird über vor ihnen angeordneten Schiebern eingestellt. Der aus den Auslauföffnungen herausfließende Dünger wird von unterhalb der Auslauföffnung angeordneten Schleuderscheiben in Breitverteilung auf der Bodenoberfläche verteilt. Die Öffnungsstellung der Schieber ist über Anschläge festlegbar, die an dem dachförmigen Mittelteil auf der Vorderseite des Schleuderdüngerstreuers angeordnet sind. Die Einstellung der Anschläge ist relativ umständlich und schwierig, weil die Anschläge sich in dem unzugänglichen Bereich zwischen dem Zentrifugaldüngerstreuer und dem Schlepper, an dem der Schleuderdüngerstreuer angebaut ist, sich befinden. Hierdurch ist es nicht immer möglich, die Ausbringmenge genau und exakt einzustellen. Des weiteren ist bei diesem Schleuderdüngerstreuer von Nachteil, daß das Streubild bei allen Ausbringmengen nicht gleichmäßig ist, da der Mengeneffekt auftritt. Hierdurch ergibt sich eine Ungleichmäßigkeit des Streubildes, das bei verschieden großen Ausbringmengen unterschiedlich groß ist, weil das Streubild sich verlagert.From DE-GM 77 02017 a centrifugal fertilizer spreader is known, the outlet openings are each arranged in the inner obliquely upwardly extending side wall of the roof-shaped central part. The opening width of the outlet opening is adjusted via slides arranged in front of them. The fertilizer flowing out of the outlet openings is distributed in broad distribution on the floor surface by centrifugal discs arranged below the outlet opening. The opening position of the slide can be fixed by stops, which are arranged on the roof-shaped central part on the front of the centrifugal fertilizer spreader. Adjustment of the stops is relatively cumbersome and difficult because the stops are located in the inaccessible area between the centrifugal fertilizer spreader and the tractor on which the centrifugal fertilizer spreader is mounted. As a result, it is not always possible to set the application rate accurately and precisely. Furthermore, it is disadvantageous in this centrifugal fertilizer spreader that the scattering pattern is not uniform for all application rates, since the amount effect occurs. This results in a non-uniformity of the scattering pattern, which is different in size for different sized application rates, because the scattering pattern shifts.

Object of the invention

Ziel der Erfindung ist es, durch verbessertes Ausbringen von Dünger eine hohe Ernteertragsfähigkeit zu sichern.The aim of the invention is to ensure a high crop yield through improved spreading of fertilizer.

-з- 295 966 Darlegung des Wesens der Erfindung-z- 295 966 Explanation of the nature of the invention

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, auf einfache Weise eine genaue Einstellung bei einem gleichmäßigen Streuergebnis bei allen Ausbringmengen zu erreichen.The invention has for its object to achieve a simple way to a precise setting with a uniform scattering result at all application rates.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Auslauföffnung in Verbindung mit den Schiebern derart ausgebildet ist, daß sich ausgehend von dem geschlossenen Zustand der Auslauföffnung bei der Vergrößerung der Öffnungsweite der Auslauföffnung durch Verstellung des Schiebers der Aufgabeschwerpunkt des durch die AuslauföffnungThis object is achieved in that the outlet opening is formed in connection with the slides such that, starting from the closed state of the outlet opening in the enlargement of the opening width of the outlet opening by adjusting the slide of the task focus of the outlet opening

hindurchfließenden Düngers auf der Schleuderscheibe auf einer Linie verlagert wird, die über den Öffnungsbereich der Auslauföffnung entgegen der Drehrichtung der Schleuderscheibe verläuft, daß die Streuscheiben im entgegengesetzten Drehsinn zueinander rotieren, daß die Anschläge auf der Rückseite Zentrifugaldüngerstreuers an dem dachförmigen Mittelteil oder dem Vorratsbehälter angeordnet sind, wobei den vorzugsweise stufenlos verstellbaren Anschlägen Skalen zum Einstellen der Anschläge zugeordnet sind.flowing fertilizer is displaced on the centrifugal disc on a line which runs over the opening region of the outlet opening opposite to the direction of rotation of the centrifugal disc, that the lenses rotate in opposite directions of rotation to each other that the attacks are arranged on the rear centrifugal fertilizer spreader on the roof-shaped central part or the reservoir, wherein the preferably continuously adjustable stops are assigned scales for adjusting the stops.

Infolge dieser Maßnahmen, welche kombinatorisch zusammenwirken, ist es möglich, auf einfachste Weise die Ausbringmenge genau und exakt einzustellen, wobei sichergestellt ist, daß das gleichmäßige Streubild bei allen Einstellungen gleichmäßig ist.As a result of these measures, which cooperate combinatorially, it is possible to adjust the application rate in the simplest way accurately and accurately, it being ensured that the uniform spreading pattern is uniform in all settings.

Der Dünger wird also in gleichmäßiger Weise beim Ausbringen von allen Düngersorten und in unterschiedlich großen Ausbringmengen auf der Bodenoberfläche verteilt.The fertilizer is thus distributed in a uniform manner when applying all fertilizer types and in different sized application rates on the soil surface.

Hierbei ist vorgesehen, daß die Schieber zum Öffnen der Auslauföffnungen im Bereich der Auslauföffnung in Fahrtrichtung bewegt werden, und daß die Schleuderscheiben im mittleren vorderen Bereich vorn aufeinander zulaufen. Infolge dieser Maßnahmen wird in besonders einfacher Weise ein äußerst gleichmäßiges Streubild erzielt.It is provided that the slides are moved to open the outlet openings in the region of the outlet opening in the direction of travel, and that the centrifugal discs in the middle front area converge towards the front. As a result of these measures, a very uniform spreading pattern is achieved in a particularly simple manner.

In äußerst einfacher Weise werden die Anschläge mit Skalen an den schräg nach oben oder aufrecht verlaufenden Enden des dachförmigen Mittelteils angeordnet. Hierdurch sind die Anschläge mit den Skalen auf konstruktiv einfache Weise in einem gut zugänglichen und gut einsehbaren Bereich an dem Schleuderdüngerstreuer angeordnet.In a very simple manner, the stops are arranged with scales at the obliquely upwards or upright ends of the roof-shaped central part. As a result, the attacks with the scales are arranged in a structurally simple manner in an easily accessible and easily visible area on the centrifugal fertilizer spreader.

Eine einfache Anordnung der Anschläge und des Schiebers wird dadurch erreicht, daß der Schieber jeweils auf einem Schwenkbolzen schwenkbar gelagert ist, daß auf diesem gleichen Schwenkbolzen ein Schlaghebel gelagert ist, und daß zur Bestimmung der Öffnungsweite der Auslauföffnung der Scheiber oder Teile des Schiebers an dem Anschlaghebel zur Anlage kommen.A simple arrangement of the stops and the slide is achieved in that the slide is pivotally mounted on a respective pivot pin, that on this same pivot pin a hammer is mounted, and that for determining the opening width of the outlet opening of the Scheiber or parts of the slide on the stop lever come to the plant.

Ausführungsbeispielembodiment

Weitere Einzelheiten der Erfindung sind den übrigen Unteransprüchen, der Beispielsbeschreibung und den Zeichnungen zu entnehmen. Hierbei zeigenFurther details of the invention can be taken from the remaining subclaims, the example description and the drawings. Show here

Fig. 1: einen erfindungsgemäßen Schleuderdüngerstreuer in der Seitenansicht, Fig. 2: den Schleuderdüngerstreuer in der Rückansicht,1: a centrifugal fertilizer broadcaster according to the invention in the side view, FIG. 2: the centrifugal fertilizer broadcaster in the rear view,

Fig. 3: die Anordnung des Schiebers, des Anschlaghebels und die Betätigung des Schiebers sowie die Anordnung der Auslauföffnung in der Seitenwand in der Ansicht Ill-Ill in vergrößerter Darstellung und in Teilansicht des3 shows the arrangement of the slide, the stop lever and the operation of the slide and the arrangement of the outlet opening in the side wall in the view Ill-Ill in an enlarged view and in partial view of the

Schleuderdüngerstreuers, Fig. 4: die Anordnung des Schiebers, des Anschlaghebels und die Betätigung mittels eines hydraulischen einfach wirkenden Zylinders in gleicher Darstellungsweise wie in Fig.3,Centrifugal fertilizer spreader, Fig. 4: the arrangement of the slide, the stop lever and the operation by means of a hydraulic single-acting cylinder in the same representation as in Figure 3,

Fig. 5: das im unteren Bereich angeordnete Exzenterrührwerk in der Ansicht V-V, Fig. 6: das Exzenterrührwerk gemäß Fig. 5 in der Draufsicht und Fig. 7: die Verlagerung des Aufgabeschwerpunktes auf den Schleuderscheiben in Draufsicht und in Prinzipdarstellung.5: the eccentric stirrer arranged in the lower region in the view V-V, FIG. 6: the eccentric stirrer according to FIG. 5 in plan view and FIG. 7: the displacement of the task center on the centrifugal discs in plan view and in schematic representation.

Ein Zentrifugaldüngerstreuer, wie in den Fig. 1 bis 3 dargestellt, weist einen Vorratsbehälter 1 und einen Rahmen 2 auf. Am Rahmen 2 sind auf der Vorderseite Drei-Punkt-Kupplungselemente 3 angeordnet, über welche der Zentrifugaldüngerstreuer an dem Drei-Punkt-Kraftheber eines nicht dargestellten Schleppers anzubauen ist. Der Vorratsbehälter 1 ist in seinem unteren Bereich durch ein dachförmiges Mittelteil 4 in zwei Auslauftrichter 5 aufgeteilt. Im unteren Bereich von Seitenwänden 6 des dachförmigen Mittelteils 4 sind Auslauföffnungen 7 angeordnet. Vor den Auslauföffnungen 7 ist jeweils ein Schieber 8 angeordnet, mittels welcher die Öffnungsweite der Auslauföffnungen 7 einzustellen ist. Die Größe der Auslauföffnungen, d. h. die Öffnungsstellung der Schieber 8 wird über Anschläge 9, die sich in Verlängerung der Seitenwände 6 befinden, in später noch erläuterter Weise eingestellt.A centrifugal fertilizer spreader, as shown in FIGS. 1 to 3, has a reservoir 1 and a frame 2. On the frame 2 three-point coupling elements 3 are arranged on the front, via which the centrifugal fertilizer spreader is to be grown on the three-point power lift of a tractor, not shown. The storage container 1 is divided in its lower part by a roof-shaped central part 4 in two discharge funnel 5. In the lower region of side walls 6 of the roof-shaped central part 4 outlet openings 7 are arranged. Before the outlet openings 7, a slider 8 is arranged in each case, by means of which the opening width of the outlet openings 7 is set. The size of the outlet openings, d. H. the opening position of the slide 8 is set via stops 9, which are in extension of the side walls 6, in a manner explained later.

Unterhalb der Auslauföffnungen 7 sind Schleuderscheiben 10 mit ihren Wurfelementen 11 auf Getriebeausgangswellen 12 eines Getriebes 13, welches am Rahmen 2 befestigt ist, angeordnet. Über das Getriebe 13 werden die Schleuderscheiben 10 im entgegengesetzten Drehsinn zueinander rotierend angetrieben, und zwar in der Weise, daß sie im mittleren Bereich vorne aufeinander zulaufen. Auf dem oberen Ende von Getriebeausgangswellen 12 ist oberhalb der Schleuderscheiben 10 eine Rohrhülse 14 drehfest angeordnet. Die Rohrhülse 14 ist über einen Bolzen 15, siehe Fig.5, drehfest mit der Getriebeausgangswelle 12 verbunden. Mit der Rohrhülse 14 ist ein einen nach unten umgebogenen Rand aufweisender Plattenring 16 befestigt. Dieser Plattenring 16 weist eine Bohrung 17 auf, in welcher eine Rührwerkswelle 18 befestigt ist. Die Rührwerkswelle 18 ist somit eine Verlängerung der Getriebeausgangswelle 12. Die Rührwerkswelle 18 ragt von unten senkrecht in den unteren trichterförmigen Auslauftrichter 5 hinein. Die Rührwerkswelle 18 wird somit über die Getriebeausgangswelle 12 rotierend angetrieben. Die Mittellinie 19 der Rührwerkswelle fällt nicht mit der Mittellinie 20 der Getriebeausgangswelle 12 zusammen, sondern beide Mittellinien 19 und 20 verlaufen mit Abstand parallel zueinander. Auf der Rührwerkswelle 18 ist ein Rührkörper 21 eines Rührwerkes 22 frei drehbar gelagert. Der Rührkörper 21 weist einen Lagerring 23 auf. Innerhalb des Lagerringes 23 ist noch eine Lagerbuchse 24 angeordnet, mit welcher der Rührkörper 21 auf der Rührwerkswelle 18 frei drehbar gelagert ist. Der Lagerring 23 ist durch ein als Federsplint 25 ausgebildetes Sicherungselement auf der Rührwerkswelle 14 gesichert. An dem Lagerring 23 ist eine radial nach außen sich erstreckende ringförmige Halterung 26 angeordnet, an welcher sich auf seiner Außenseite der umlaufende Rührkörper 21 befindet. Wie aus Fig. 6 ersichtlich, schließt eine radiale Außenfläche 27 mit der Seitenwand 6 einen sich nach oben öffnenden Winkel ein, so daß zwischen den Außenflächen 27 und der Seitenwand 6Below the outlet openings 7 are centrifugal discs 10 with their throw elements 11 on transmission output shafts 12 of a transmission 13 which is fixed to the frame 2, respectively. About the gear 13, the centrifugal discs 10 are rotationally driven in opposite directions to each other, in such a way that they converge in the middle area in front of each other. On the upper end of transmission output shafts 12, a tube sleeve 14 is rotatably disposed above the centrifugal discs 10. The tubular sleeve 14 is connected via a bolt 15, see Figure 5, rotatably connected to the transmission output shaft 12. With the tube sleeve 14 a downwardly bent edge having a plate ring 16 is attached. This plate ring 16 has a bore 17 in which an agitator shaft 18 is attached. The agitator shaft 18 is thus an extension of the transmission output shaft 12. The agitator shaft 18 projects from below vertically into the lower funnel-shaped outlet funnel 5 into it. The agitator shaft 18 is thus driven in rotation via the transmission output shaft 12. The center line 19 of the agitator shaft does not coincide with the center line 20 of the transmission output shaft 12, but both center lines 19 and 20 are spaced parallel to each other. On the agitator shaft 18, a stirring body 21 of a stirrer 22 is freely rotatably mounted. The stirring body 21 has a bearing ring 23. Within the bearing ring 23, a bearing bush 24 is still arranged, with which the stirring body 21 is freely rotatably mounted on the agitator shaft 18. The bearing ring 23 is secured on the agitator shaft 14 by a securing element designed as a spring pin 25. On the bearing ring 23, a radially outwardly extending annular support 26 is arranged, on which on its outside of the rotating stirring body 21 is located. As can be seen in FIG. 6, a radially outer surface 27 encloses an upwardly opening angle with the side wall 6, so that between the outer surfaces 27 and the side wall 6

sich eine Keilwirkung ergibt. Die äußere umlaufende Fläche 27 des Rührkörpers 21 ist als sich nach oben verjüngender kegelstumpfartiger Rührkörper ausgebildet. Zwischen dem Lagerring 23 und der Halterung 26 sind vier Stege 28 angeordnet Der umlaufende Rührkörper 21 weist an seinem äußeren und unteren Umfang die schmale Kante 29 auf. Des weiteren ist diese schmale Kante 29 mit den Zähnen oder stiftähnlichen kurzen Ansätzen 31 versehen. Der Rührkörper 21 kann aus einem zähelastischen Material, wie beispielsweise harter Gummi oder Kunststoff, hergestellt sein. Es ist jedoch auch möglich, diesen Rührkörper als Gußteil aus Stahl oder einem anderen Metall herzustellen.results in a wedge effect. The outer circumferential surface 27 of the stirring body 21 is formed as upwardly tapering truncated cone-like stirring body. Four webs 28 are arranged between the bearing ring 23 and the holder 26. The rotating stirring body 21 has the narrow edge 29 on its outer and lower circumference. Furthermore, this narrow edge 29 is provided with the teeth or pin-like short lugs 31. The stirring body 21 may be made of a tough elastic material such as hard rubber or plastic. However, it is also possible to produce this stirring body as a casting of steel or another metal.

Dadurch, daß die Mittellinie 19 der Rührwerkswelle 18 nicht mit der Mittellinie 20 der Getriebeausgangswelle 12 zusammenfällt und die Mittellinie 19 und 20 parallel zueinander laufen, führt der Rührkörper 21 eine schwingende Bewegung in einer horizontalen Ebene vor der Auslauföffnung 7 aus. Dadurch, daß der Rührkörper 21 frei drehbar auf der Rührwerkswelle 18 gelagert ist und er durch den sich im Vorratsbehälter 1 befindlichen Dünger an seiner Drehbewegung gehemmt wird, dreht der Rührwerkskörper 21 sich nur ganz langsam um seine eigene Achse. Es ergibt sich eine äußerst schonene Rührwirkung. Im wesentlichen führt der Rührkörper 21 aufgrund der exzentrischen Anordnung der Rührwerkswelle 18 gegenüber der Getriebeausgangswelle 12 eine schwingende Bewegung in einer horizontalen Ebene aus. Hierdurch werden evtl. sich im Dünger befindliche Kluten zerdrückt und in kontinuierlicherweise wird durch das Rührwerk 21 der Auslauföffnung 7 Dünger zugeführt. Auf der Rückseite des Zentrifugaldüngerstreuers sind die Anschläge 9 an dem dachförmigen Mittelteil 4 in Verlängerung der Seitenwand 6 der Auslauftrichter an dem Vorratsbehälter 1 angeordnet. Die Anschläge 9 weisen ein Verlängerungsstück 30 der Seitenwand 6 auf. In dem Verlängerungsstück 30 ist ein Langloch 91 angeordnet. Am Ende des Verlängerungsstückes 30 befindet sich eine Skala 32. Die Anschläge 9 weisen einen Anschlaghebel 33 auf, der um einen Schwenkbolzen 34 schwenkbar an der Seitenwand 6 gelagert ist. Auf diesem gleichen Schwenkbolzen 34 ist auch der Schieber 8 schwenkbar gelagert. Der Anschlaghebel 33 ist mittels einer Einstellschraube 35, welche durch den Anschlaghebel 33 und das Langloch 91 ragt, stufenlos verstellbar und anhand der Skala 32 in Verbindung mit einem Zeiger 36, welcher an dem Anschlaghebel 33 angebracht ist, einzustellen und über die Einstellschraube 35 an dem Verlängerungsstück 30 festzuklemmen. Der Schieber 8 weist ein Schlagstück 37 auf, welches an dem Anschlaghebel 33 zur Bestimmung der Öffnungsweite der Auslauföffnung 7 zur Anlage kommt. Das Anschlagstück 37 kommt in dem kleinen Abstand A von dem Schwenkbolzen 34 zur Anlage. Über einen in Fahrtrichtung 38 gesehen auf der Vorderseite des Zentrifugaldüngerstreuers schwenkbar um einen Schwenkbolzen 39 an dem Rahmen 2 des Zentrifugaldüngerstreuers angeordneten Handhebel 40 und ein Verbindungsgestänge 41 läßt sich der Schieber 8 in die Öffnungs- und Schließstellung bringen. Die Öffnungsstellung wird, wie gesagt, durch den Anschlaghebel 33 bestimmt, wenn das Anschlagstück 37 an dem Anschlaghebel 33 zur Anlage kommt. Wie Fig. 7 zeigt, ist die Auslauföffnung 7 und die Anordnung des Schiebers 8 derart ausgebildet, daß ausgehend von dem geschlossenen Zustand der Auslauföffnung bei der Vergrößerung der Auslauföffnung 7 durch Verstellung des Schiebers 8 ein Aufgabeschwerpunkt 42 des durch die Auslauföffnung 7 hindurchfließenden Düngers auf der Schleuderscheibe 10 auf einer Linie 43 verlagert wird, die über den Öffnungsbereich der Auslauföffnung 7 entgegen der Drehrichtung 44 und 45 der Schleuderscheiben 10 verläuft. Des weiteren verläuft die Linie 43 jeweils bei Vergrößerung der Auslauföffnung von dem Scheibeninneren in Richtung des äußeren Randes der Schleuderscheiben 10. Die Schieber 8 werden zum Öffnen der Auslauföffnung im Bereich der Auslauföffnung 7 jeweils in Fahrtrichtung 38 bewegt. Des weiteren sind die Schleuderscheiben 10 in einander entgegengesetzten Drehsinn 44 und 45 zueinander angetrieben und zwar derart, daß sie im mittleren vorderen Bereich aufeinander zulaufen.Characterized in that the center line 19 of the agitator shaft 18 does not coincide with the center line 20 of the transmission output shaft 12 and the center line 19 and 20 parallel to each other, the stirring body 21 performs a swinging movement in a horizontal plane in front of the outlet opening 7. Characterized in that the agitator 21 is freely rotatably mounted on the agitator shaft 18 and it is inhibited by the fertilizer contained in the reservoir 1 in its rotational movement, the agitator body 21 rotates only very slowly about its own axis. This results in an extremely gentle stirring action. Essentially, the agitator body 21 due to the eccentric arrangement of the agitator shaft 18 relative to the transmission output shaft 12 a swinging movement in a horizontal plane. As a result, possibly located in the manure Kluten be crushed and continuously fed through the agitator 21 of the outlet opening 7 fertilizer. On the back of the centrifugal fertilizer spreader, the stops 9 are arranged on the roof-shaped central part 4 in extension of the side wall 6 of the discharge funnel to the reservoir 1. The stops 9 have an extension piece 30 of the side wall 6. In the extension piece 30, a slot 91 is arranged. At the end of the extension piece 30 is a scale 32. The stops 9 have a stop lever 33 which is pivotally mounted about a pivot pin 34 on the side wall 6. On this same pivot pin 34 and the slider 8 is pivotally mounted. The stopper lever 33 is by means of an adjusting screw 35 which projects through the stopper lever 33 and the slot 91, continuously adjustable and on the basis of the scale 32 in conjunction with a pointer 36 which is attached to the stop lever 33 to adjust and the adjusting screw 35 on the Clamp extension piece 30. The slider 8 has a striking piece 37 which comes to rest on the stop lever 33 for determining the opening width of the outlet opening 7. The stopper 37 comes in the small distance A from the pivot pin 34 to the plant. About a seen in the direction of travel 38 on the front of the centrifugal fertilizer spreader pivotally about a pivot pin 39 on the frame 2 of the Zentrifugaldüngerstreuers arranged hand lever 40 and a linkage 41, the slider 8 can bring into the open and closed positions. The opening position is, as I said, determined by the stopper lever 33 when the stopper piece 37 comes to the stopper lever 33 to the plant. As shown in FIG. 7, the outlet opening 7 and the arrangement of the slide 8 is formed such that starting from the closed state of the outlet opening at the enlargement of the outlet opening 7 by adjusting the slide 8, a task focus 42 of the flowing through the outlet opening 7 fertilizer on the Slinger 10 is displaced on a line 43 which extends over the opening region of the outlet opening 7 against the direction of rotation 44 and 45 of the centrifugal discs 10. Furthermore, the line 43 extends in each case by enlarging the outlet opening of the disc inside in the direction of the outer edge of the centrifugal discs 10. The slide 8 are moved to open the outlet opening in the region of the outlet opening 7 in the direction of travel 38. Furthermore, the centrifugal discs 10 are driven in opposite directions of rotation 44 and 45 to each other in such a way that they converge in the middle front region.

Anstelle der Handhebelbetätigung gemäß den Fig. 1 bis 3 kann die Betätigung für die Schieber 8 auch von einem einfach wirkenden Hydraulikzylinder 46 und einer ihm zugeordneten Feder 47 betätigt werden, wie dies in Fig. 4 gezeigt ist. Hierbei ist die Anordnung so getroffen, daß die Feder 47 den Schieber in Öffnungsstellung zieht, während der Hydraulikzylinder 46 den Schieber 8 in die Schließstellung drückt. Der Hydraulikzylinder 46 ist über einen Schlauch 48 an die Hydraulikanlage des den Zentrifugaldüngerstreuers tragenden Schleppers angeschlossen.Instead of the hand lever actuation according to FIGS. 1 to 3, the actuation for the slide 8 can also be actuated by a single-acting hydraulic cylinder 46 and a spring 47 assigned to it, as shown in FIG. Here, the arrangement is such that the spring 47 pulls the slider in the open position, while the hydraulic cylinder 46 presses the slider 8 in the closed position. The hydraulic cylinder 46 is connected via a hose 48 to the hydraulic system of the tractor carrying the centrifugal fertilizer spreader.

Claims

1. Centrifugal fertilizer spreader with a reservoir, which has two separated by a roof-shaped central part outlet funnel, wherein the outlet openings are arranged in the inner obliquely upwardly or upright side wall of the roof-shaped central part respectively, wherein the opening widths of the outlet openings are arranged above them arranged in front of slide and the opening positions of the slide can be fixed via stops to be set, wherein below the outlet openings two juxtaposed and rotatable about upright axes driven centrifugal discs are arranged with throw elements, characterized in that the outlet openings (7) in connection with the slides (8) are designed such that starting from the closed state of the outlet opening (7) by increasing the outlet opening (7) by adjusting the slide (8) of the task focus (42) of the through the outlet opening (7) hindurchf leaving fertilizer on the centrifugal disc on a line (43) is moved over the opening portion of the outlet opening (7) opposite to the direction of rotation (44,45) of the centrifugal discs (10) that the centrifugal discs (10) in the opposite direction of rotation (44, 45) rotate relative to one another that the stops (9) on the back of the centrifugal fertilizer spreader on the roof-shaped central part (4) or the reservoir (1) are arranged, wherein the preferably continuously adjustable stops (9) each have scales (32) for adjusting the stops (9) are assigned.

2. Centrifugal fertilizer spreader according to claim 1, characterized in that the slides (8) for opening the outlet opening (7) in the region of the outlet opening (7) are moved in the direction of travel, that the centrifugal discs (10) in the middle front area converge towards the front.

3. centrifugal fertilizer spreader according to claim 1, characterized in that the stops (9) with the scales (32) at the obliquely upwards or upright ends of the roof-shaped central part (4) are arranged.

4. Centrifugal fertilizer spreader according to one or more of the preceding claims, characterized in that the slide (8) is pivotally mounted on a respective pivot pin (34) that on this same pivot pin (34) a stop lever (33) is mounted, and in that Determining the opening width of the outlet opening (7) of the slide (8) or parts (37) of the slide (8) on the stop lever (33) come to rest.

5. centrifugal fertilizer spreader according to one or more of the preceding claims, characterized in that the slide (8) in each case at a small distance (A) from the pivot pin (34) on the stop lever (33) comes to rest.

6. Centrifugal fertilizer spreader according to one or more of the preceding claims, characterized in that the slide (8) arranged either by one or more on the front of the Zentrifugaldüngerstreuers hand levers (40) or at least a single-acting hydraulic cylinder (46) associated with it spring (47 ).

7. Centrifugal fertilizer spreader according to one or more of the preceding claims, wherein the agitator shaft for the agitator having agitator is guided from below into the respective outlet funnel and driven in rotation, characterized in that the stirring body (21) on the agitator shaft (18) freely rotatably mounted is, wherein the agitator shaft (18) is formed and connected to a rotationally driven drive shaft (12) whose center line (20) does not coincide with the center line (19) of the agitator (21) supporting part of the agitator shaft (18) the agitator (21) carries out oscillating movements, and wherein the agitator (21) supplies the outlet openings (7) of the reservoir (1) with the fertilizer present in the reservoir (1) such that the oscillating agitator (21) of the agitator is at the level of Outlet openings (7) and is arranged such that the oscillating movements of the stirring body (21) are aligned, inter alia, in the direction of the outlet openings (7) and the surrounding walls.

8. Zentrifugaldüngerstreuer according to claim 6, wherein the drive shaft of the agitator from below into the reservoir protrudes approximately perpendicular and the outlet openings are in a vertically extending side wall of the lower region of the reservoir (1), characterized in that the stirring body (21) at least is arranged substantially in the horizontal direction swinging before the outlet opening (7) and in the direction of the outlet opening (7) exerts a promotional effect on the auszubringenden fertilizer.

9. Centrifugal fertilizer spreader according to one or more of the preceding claims, characterized in that the stirring body (21) has a bearing ring (23) with a radially outwardly extending holder (26) on whose outer surface (27) is the rotating Rührkörperring.

10. Zentrifugaldüngerstreuer according to one or more of the preceding claims, characterized in that the radial outer surface (27) of the Rührkörperringes at least with the side wall in which the outlet opening (7) and / or with the plane of the outlet opening (7) is a includes upward opening angle, so that there is a wedge effect.

11. Centrifugal fertilizer spreader according to one or more of the preceding claims, characterized in that the outer circumferential surface (27) of the stirring body (21) is formed as upwardly tapering truncated cone-like stirring body.

12. Centrifugal fertilizer spreader according to one or more of the preceding claims, characterized in that the peripheral ring formed as a (27) outer surface at the bottom has a wedge-shaped peripheral edge, which is aligned in approximately horizontal direction and u. a. on the outlet openings or aligned.

13. Centrifugal fertilizer spreader according to one or more of the preceding claims, characterized in that the peripheral ring (27) is provided on its outer surface with tooth or pin-like short lugs (31).

14. Centrifugal fertilizer spreader according to one or more of the preceding claims, characterized in that the peripheral ring (27) of the stirring body (21) has at its outer periphery a narrow edge (29).

15. Centrifugal fertilizer spreader according to claim 1, characterized in that the stirring body (21) is formed as extending from the bearing bush to the outside plate-shaped closed element.

16. centrifugal fertilizer spreader according to one or more of the preceding claims, characterized in that the stirring body (21) on its upper side lugs or ribs (28).

17. Centrifugal fertilizer spreader according to one or more of the preceding claims, characterized in that the center line (19) of the agitator shaft (18) at a distance parallel to the center line (20) of the drive shaft (12).

For this 6 pages drawings

Field of application of the invention

The invention relates to a centrifugal fertilizer spreader with a reservoir and outlet funnel with outlet openings. Below the outlet openings slingers are arranged with throwing elements. The invention is applicable in the field of agricultural engineering.