DD297905A5

DD297905A5 - SCHLEUDERDUENGERSTREUER

Info

Publication number: DD297905A5
Application number: DD90339538A
Authority: DD
Inventors: Heinz Dreyer; Bernd Scheufler
Original assignee: Amazonen-Werke H. Dreyer Gmbh U. Co. Kg,De
Priority date: 1989-04-08
Filing date: 1990-04-06
Publication date: 1992-01-30
Also published as: DE3911583A1

Abstract

Die Erfindung bezieht sich auf einen Schleuderduengerstreuer mit Vorratsbehaelter, in dessen unterem Bereich mehrere Dosierorgane angeordnet sind, unter denen sich zumindest zwei oder mehrere geradzahlige rotierend angetriebene Schleuderscheiben mit Wurfschaufeln befinden, denen von den Dosierorganen die sich im Vorratsbehaelter befindlichen Duengemittelpartikel in vorbestimmter und einstellbarer Weise auf zumindest zwei vorbestimmte Stellen (sogenannte Aufgabepunkte) pro Scheibe aufgegeben werden. Um mit einfachsten Masznahmen die Moeglichkeit zu schaffen, das Streubild zu korrigieren, ist vorgesehen, dasz die Lage und Zuordnung der mehreren, einer Scheibe zugeordneten Aufgabepunkte zueinander veraenderbar und unabhaengig voneinander einstellbar ist. Fig. 2{Schleuderduengerstreuer; Vorratsbehaelter; Dosierorgane; Schleuderscheiben; Wurfschaufeln; Duengemittelpartikel; Aufgabe; Streubild; Korrektur; Einstellbarkeit}The invention relates to a centrifugal duckbill with storage container, in the lower region a plurality of metering are arranged, among which are at least two or more even-numbered rotating centrifugal discs with throwing blades, which are located in the Vorratsbehaelter Duengemittelpartikel of the metering in a predetermined and adjustable manner at least two predetermined locations (so-called Aufgabepunkte) are given per disc. In order to create the possibility of correcting the scattering pattern with the simplest measures, it is provided that the position and allocation of the several task points associated with a slice can be adjusted to one another and independently of one another. Fig. 2 {centrifugal fertilizer spreader; storage containers; metering; Centrifugal screen; Throwing blades; Duengemittelpartikel; Task; Spreading pattern; Correction; adjustability}

Description

In einer Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, daß jeder Schleuderscheibe zumindest zwei Dosierorgane zugeordnet sind, deren Lage zueinander sowie die von ihnen dosierte Düngermenge unabhängig voneinander einstellbar ist. Infolge dieser Maßnahmen gibt es noch mehr Variationsmöglichkeiten, um das Streubild zu korrigieren und zu optimieren, so daß eine gleichmäßige Düngerverteilung in gewünschter Weise über die gewünschte Arbeitsbreite des Schleuderdüngerstreuers möglich ist. Beispielsweise kann durch die Reduzierung oder die Erhöhung der von den Dosierorganen ausgebrachten Düngermenge eine Streubildkorrektur durchgeführt werden, indem beispielsweise dem Aufgabepunkt, der für die Düngeranhäufung oder Düngerminderstelle verantwortlich ist, mehr oder weniger Dünger zugeführt wird. Eine weitere Korrektur und Verlagerung von Düngeranhäufung bzw. Reduzierung ist durch die Lageänderung der Auslauföffnungen der Dosierorgane und somit die Veränderung der Aufgabepunkte des Düngers gegenüber den Schleuderscheiben möglich. Hierbei erfolgt gegenüber dem bekannten Schleuderdüngerstreuer, bei dem beim Verschwenken der Streumengeneinstellvo 'richtung eine gemeinsame Winkelverschiebung der Streusektoren beider Schleuderscheiben erfolgt, eine Beeinflussung der Streusektoren der Schleuderscheiben in unabhängiger Weise voneinander, so daß eine sehr individuelle Streubildkorrektur für die einzelnen Streubereiche innerhalb des Streubildes erfolgen kann.In a further development of the invention it is provided that each centrifugal disc are assigned at least two metering, the position of each other and the amount of fertilizer metered by them is independently adjustable. As a result of these measures, there are even more variations to correct the spreading pattern and to optimize so that a uniform fertilizer distribution in the desired manner over the desired working width of the centrifugal fertilizer spreader is possible. For example, by reducing or increasing the amount of fertilizer delivered by the metering devices, spreading image correction can be carried out, for example, by feeding more or less fertilizer to the picking point, which is responsible for the manure accumulation or fertilizer depletion. A further correction and shifting of fertilizer accumulation or reduction is possible by the change in position of the outlet openings of the metering and thus the change in the feeding points of the fertilizer with respect to the centrifugal discs. Here, compared with the known centrifugal fertilizer spreader, in which the pivoting of the Streumengeneinstellvo 'direction is a common angular displacement of the scattering sectors of both centrifugal discs, influencing the scattering sectors of the centrifugal discs independently of each other, so that a very individual scattering pattern correction can be done for the individual scattering areas within the scattering pattern ,

In einer bevorzugten Ausführungsform ist vorgesehen, daß die Dosierorgane als im unteren Bereich bzw. Behälterboden des Behälters angeordnete und über Schieber in ihrer Öffnungsweite einstellbare Auslauföffnungen sind. Hierdurch kann in äußerst einfacher Weise die Lage der Aufgabepunkte unabhängig voneinander verändert werden. Auch ist es möglich, die Ausbringmenge je Auslauföffnung zu verändern, und zwar unabhängig voneinander, so daß über die eine Auslauföffnung mehr Dünger als über die andere Auslauföffnung der Schleuderscheibe zugeführt werden kann. Weiterhin ist es möglich, eine der Dosieröffnungen bei dem Ausbringen von kleinsten Mengen zu schließen, so daß dann wieder die andere Auslauföffnung einen größeren Querschnitt aufweisen kann, als wenn beide Auslauföffnungen geöffnet wären. Hierdurch werden Verstopfungen der Auslauföffnungen bei dem Ausbringen von kleinen Düngermengen pro Flächeneinheit in äußerst einfacher Weise vermieden. In bevorzugter Weise sind die Auslauföffnungen in unterhalb des Behälterbodens gegenüber dem Behälterboden verschieb- oder verschwenkbare plattenförmige Elemente angeordnet, welche unabhängig voneinander einstellbar und/oder verstellbar sind. Hierbei können an den plattenförmigen Elementen, in denen die Auslauföffnungen angeordnet sind, die die Öffnungsweite der Auslauföffnungen bestimmenden, sowie diese verschließenden Schieber angeordnet sein, hierdurch ergibt sich eine kompakte und einfach zu handhabende Baueinheit von Sch. aber und plattenförmigen Elementen. Diese Dosierorgane werden also zu einem Element zusammengefaßt.In a preferred embodiment, it is provided that the dosing are arranged as in the lower region or container bottom of the container and adjustable over slide in their opening width outlet openings. As a result, the position of the task points can be changed independently of each other in a very simple manner. It is also possible to change the application rate per outlet opening, and that independently of each other, so that over one outlet opening more fertilizer than over the other outlet opening of the centrifugal disc can be supplied. Furthermore, it is possible to close one of the metering in the discharge of smallest amounts, so that then again the other outlet opening may have a larger cross-section than if both outlet openings were opened. As a result, blockages of the outlet openings are avoided in the application of small amounts of fertilizer per unit area in a very simple manner. Preferably, the outlet openings are arranged in the bottom of the container relative to the container bottom displaceable or pivotable plate-shaped elements which are independently adjustable and / or adjustable. Here, on the plate-shaped elements in which the outlet openings are arranged, which determine the opening width of the outlet openings, and these closing slide can be arranged, this results in a compact and easy-to-use unit of Sch. but and plate-shaped elements. These metering devices are thus combined to form one element.

Des weiteren sieht die Erfindung vor, daß die Wurfschaufeln auf den Schleuderscheiben winkelverschiebbar und in unterschiedlichen Stellungen feststellbar angeordnet sind. Infolge dieser Maßnahmen ist auch eine Streubildkorrektur über die Verstellung der Wurfschaufeln auf den Schleuderscheiben erreichbar.Furthermore, the invention provides that the throwing blades are arranged on the centrifugal discs angularly displaceable and lockable in different positions. As a result of these measures, a spreading pattern correction on the adjustment of the throwing blades on the centrifugal discs can be achieved.

In einer weiteren Ausführungsform ist erfindungsgemäß vorgesehen, daß jeweils unterhalb der Auslauföffnungen Auslaufrutschen oder -trichter oder ähnliches angeordnet sind, und daß die Abgabeenden dieser Elemente unabhängig voneinander gegenüber der Schleuderscheibe in horizontaler Ebene verstellbar sind. Durch die Anordnung von verstellbaren Laufrutschen oder -trichtern unterhalb der Auslauföffnungen ist es ebenfalls möglich, die Lage und Zuordnung der mehreren, einer Schleuderscheibe zugeordneten Aufgabepunkte zueinander zu verändern und unabhängig voneinander einzustellen. Die Aufgabepunkte der den Schleuderscheiben zugeführten Düngemittelpartikeln lassen sich somit auf der Schleuderscheibe verschieben, so daß es hierdurch ebenfalls auch möglich ist, das von den Schleuderscheiben durch die abgeschleuderten Düngemittelpartikel erzeugte Streubild zu korrigieren. Hierbei ist es ebenfalls möglich, den einen Aufgabepunkt anders oder mehr als den anderen Aufgabepunkt je Schleuderscheibe zu verstellen, so daß sich alle Aufgabepunkte sehr individuell und unabhängig voneinander ein- und verstellen lassen. So ist es beispielsweise möglich, wenn zuviel Dünger in den Außen- oder Innenbereich des Streubereiches des Schleuderdüngerstreuers geworfen wird, den für diesen Streubereich zuständigen Aufgabepunkt durch eine entsprechende Verlagerung der diesem Aufgabepunkt zugeordneten Auslaufrutsche oder -trichter auf der Schleuderscheibe zu verlagern. Hierbei ist dann die Lage und Zuordnung der Auslaufrutschen oder -trichter zueinander in unabhängigerweise voneinander verstellbar.In a further embodiment, the invention provides that in each case below the outlet openings discharge chutes or funnels or the like are arranged, and that the discharge ends of these elements are independently adjustable relative to the centrifugal disc in a horizontal plane. The arrangement of adjustable chutes or funnels below the outlet openings, it is also possible to change the position and assignment of the multiple, a slinger associated task points to each other and set independently. The task points of the centrifugal discs supplied fertilizer particles can thus be moved on the centrifugal disc, so that it is also possible thereby to correct the scattering pattern generated by the centrifugal discs by the centrifuged fertilizer particles. It is also possible to adjust the one task point differently or more than the other task point per slinger, so that all task points can be very individually and independently of one another and adjust. So it is possible, for example, if too much fertilizer is thrown into the outer or inner region of the scattering range of the centrifugal fertilizer spreader to relocate the responsible for this scattering point of delivery by a corresponding shift of this task point associated discharge chute or funnel on the centrifugal disc. Here, then, the location and assignment of the discharge chute or funnel each other in independently adjustable.

Zur einfacheren Einstellung diese Auslaufrutschen oder-trichter sind diese Bauteile anhand von Skalen oder Markierungen oder ähnlichem einstellbar.For easier adjustment of these discharge chutes or funnels, these components are adjustable by means of scales or markings or the like.

Zur Einstellung unterschiedlicher Ausbringmengen sowie zur Beeinflussung des von den Schleuderscheiben durch die von den Wurfschaufeln abgeschleuderten Düngemittelpartikel erzeugten Streubilder ist erfindungsgemäß vorgesehen, daß jeder Auslauföffnung ein Schieber zugeordnet ist, daß die jeder Auslauföffnung zugeordneten Schieber unabhängig voneinander verstellbar sind, um so die Aufgabemenge je Aufgabepunkt unabhängig voneinander variieren zu können. Hierbei ist dann erfindungsgemäß vorgesehen, daß die einer Schleuderscheibe zugeordneten Schieber in Abhängigkeit derart voneinander verstellbar sind, daß die Größe der Auslauföffnungen unterschiedlich einzustellen ist, wobei jedoch bei der Verstellung der Schieber die Summe der an sich vorgesehenen Ausbringmenge bzw. die Summe des freigegebenen Querschnittes gleich der Summe des Querschnitts bei gleichgroßer Einstellung der Auslauföffnungen ist. Hierdurch soll erreicht werden, daß bei einer Streubildkorrektur, zu der die öffnungsweiten der Auslauföffnungen unterschiedlich erstellt werden, d.h. den einzelnen Aufgabepunkten unterschiedliche Düngermengen zugeführt werden, sich die Ausbringmenge pro Flächeneinheit nicht verändern. Es erfolgt also eine Verstellung der Auslauföffnungen mittels der Schieber in der Weise, daß beispielsweise eine Reduzierung der Ausbringmenge der einen Auslauföffnung zu einer Erhöhung der Ausbringmenge um die Menge der Reduzierung der anderen Auslauföffnung erfolgt, so daß die gesamte Ausbringmenge pro Flächeneinheit unverändert bleibt. In einem anderen Ausführungsbeispiel zur unabhängigen Verstellung der einer Schleuderscheibe zugeordneten Aufgabepunkte ist erfindungsgemäß vorgesehen, daß die Auslauföffnungen in dem Boden des Vorratsbehälters gegenüber der Drehachse der Schleuderscheibe bzw. den Schleuderscheiben verstellbar sowie die Auslauföffnungtn zueinander verstellbar und in unterschiedlichen Positionen zueinander einstellbar sind.To set different application rates and to influence the spreading of the centrifugal discs thrown off by the throwing blades fertilizer particles scattering images is provided according to the invention that each outlet opening is associated with a slide, that the each outlet opening associated slider are independently adjustable, so the task amount each task independent to be able to vary from each other. In this case, the invention provides that the sliders associated slider are mutually adjustable in dependence so that the size of the outlet openings is set differently, but with the adjustment of the slider, the sum of the per se intended application rate or the sum of the shared cross-section equal the sum of the cross section with the same size adjustment of the outlet openings. This is to achieve that in a scattering image correction, to which the opening widths of the outlet openings are created differently, i. The individual task points different fertilizer quantities are supplied, the application rate per unit area do not change. Thus, there is an adjustment of the outlet openings by means of the slide in such a way that, for example, a reduction in the application rate of an outlet opening to an increase in the application rate by the amount of reduction of the other outlet opening, so that the total application rate per unit area remains unchanged. In another embodiment for the independent adjustment of a slinger associated Aufsetzepunkte is inventively provided that the outlet openings in the bottom of the reservoir relative to the axis of rotation of the centrifugal disc or the centrifugal discs adjustable and the Auslauföffnungtn are mutually adjustable and adjustable in different positions.

In einer weiteren Ausführungsform ist erfindungsgemäß vorgesehen, daß die Schleuderscheiben jeweils gegenüber den Auslauföffnungen in horizontaler Ebene in zwei sich überlagernden Bewegungsrichtungen verstellbar sind. Hierdurch ist es ebenfalls möglich, eine Veränderung der Düngeraufgabepunkte des aus dem Vorratsbehälter herausrieseinden Düngers auf die Schleuderscheiben vorzunehmen, wobei hier nun die Aufgabepunkte des Düngers auf den Schleuderscheiben durch eine Verstellung der Schleuderscheibe gegenüber den im Vorratsbehälterboden angeordneten Auslauföffnungen erfolgt. HierbeiIn a further embodiment, the invention provides that the centrifugal discs are each adjustable relative to the outlet openings in a horizontal plane in two superimposed directions of movement. This also makes it possible to make a change in the fertilizer application points of ausrieseinden from the reservoir fertilizer on the centrifugal discs, here now the Aufsetzepunkte of the fertilizer on the centrifugal discs by adjusting the centrifugal disc relative to the arranged in the reservoir bottom outlet openings. in this connection

ist dann erfindungsgemäß vorgesehen, daß das Getriebe der Schleuderscheibe bzw. die Lagerung der Schleuderscheiben mittels eines Kniehebelgelenkes am Rahmen des Schleuderdüngerstreuers befestigt ist. Somit sind also Lagerung oder das Getriebe der Schleuderscheibe in X- und Y-Richtung in horizontaler Ebene verstellbar am Rahmen des Schleuderdüngerstreuers angeordnet.is then provided according to the invention that the transmission of the centrifugal disc or the bearing of the centrifugal discs is attached by means of a toggle joint on the frame of the centrifugal fertilizer spreader. Thus, so storage or the transmission of the centrifugal disc in the X and Y directions are arranged in the horizontal plane adjustable on the frame of the centrifugal fertilizer spreader.

Infolge der Maßnahme gemäß Anspruch 20 wird eine weitere Möglichkeit aufgezeigt, durch Verschieben der Aufgabeflächen der Düngemittelpartikel auf der Schleuderscheibe das Streubild zu korrigieren.As a result of the measure according to claim 20, a further possibility is shown by correcting the spread pattern by moving the feed surfaces of the fertilizer particles on the centrifugal disk.

In besonders bevorzugter Weise ist erfindungsgemäß vorgesehen, daß die Lage der in der gemeinsamen Platte angeordneten Auslauföffnungen gleichzeitig, aber in unterschiedlicherweise in bezug auf die Drehachse der Schleuderscheibe verstellbar ist. Hierdurch ist es möglich, die eine Aufgabefläche anders oder mehr als die andere Aufgabefläche, durch die jeweilige Lage der entsprechenden Auslauföffnungen zur Drehachse der Schleuderscheibe, zu verstellen. Die Aufgabeflächen lassen sich also sehr individuell und unabhängig voneinander ein- und verstellen. Es ist beispielsweise möglich, wenn zuviel Dünger in den Außenoder Innenbereich des Streubereiches des Schleuderdüngerstreuers geworfen wird, die Aufgabeflächen der in der gemeinsamen Platte angeordneten Auslauföffnungen in ihrer Lage zur Drehachse der Schleuderscheibe derart zu verlagern, daß die für diesen Streubereich zuständige Aufgabefläche entsprechend auf der Schleuderscheibe verstellt wird, so daß das Streubild korrigiert wird und eine gleichmäßige Düngerverteilung über die gewünschte Arbeitsbreite des Schleuderdüngerstreuers möglich ist. Beispielsweise kann durch die Reduzierung oder die Erhöhung der aus den Auslauföffnungen dosierten Düngermenge eine Streubildkorrektur durchgeführt werden, in dem beispielsweise der Aufgabefläche, die für die Düngeranhäufung oder Düngerminderstelle verantwortlich ist, mehr oder weniger Dünger zugeführt wird. Die Ausbringmenge je Auslauföffnung läßt sich also unabhängig voneinander verändern. Weiterhin ist es auch möglich, eine der Auslauföffnungen beirr Ausbringen von kleinsten Mengen zu schließen, so daß dann wieder die andere Auslauföffnung einen größeren Querschnitt aufweisen kann, als wenn beide Auslauföffnungen geöffnet wären. Hierdurch werden Verstopfungen der Auslauföffnungen bei dem Ausbringen von kleinen Düngermengen pro Flächeneinheit auf äußerst einfache Weico vermieden.In a particularly preferred manner, the invention provides that the position of the arranged in the common plate outlet openings is adjustable simultaneously, but in different ways with respect to the axis of rotation of the centrifugal disc. This makes it possible to adjust the one task area differently or more than the other task area, by the respective position of the corresponding outlet openings to the axis of rotation of the centrifugal disc. The task areas can therefore be individually and independently adjusted and adjusted. It is possible, for example, if too much fertilizer is thrown into the outer or inner region of the scattering area of the centrifugal fertilizer spreader, to shift the application surfaces arranged in the common plate outlet openings in their position to the axis of rotation of the centrifugal disc such that the responsible for this spreading area application area accordingly on the centrifugal disc is adjusted, so that the spreading pattern is corrected and a uniform fertilizer distribution over the desired working width of the centrifugal fertilizer spreader is possible. For example, by reducing or increasing the amount of fertilizer metered from the outlet openings, a spreading pattern correction can be carried out in which, for example, more or less fertilizer is supplied to the feed area which is responsible for the fertilizer accumulation or fertilizer mangle location. The application rate per outlet opening can thus be changed independently. Furthermore, it is also possible to close one of the outlet apertures dispensing smallest amounts, so that then again the other outlet opening may have a larger cross section than if both outlet openings were opened. As a result, blockages of the outlet openings are avoided in the application of small amounts of fertilizer per unit area to extremely simple Weico.

In einer erfinriungsgemäßen Ausführungsform ist vorgesehen, daß die Platte, auf der die Auslauföffnungen angeordnet sind, gelenkig über einen oder mehrere Hebel am Maschinenrahmen befestigt ist, wobei die Hebel gameinsam mit der Platte gegenüber dem Behälterboden verstellbar sind. Hierdurch lassen sich die einer Schleuderscheibe zugeordneten Dünger aufgabeflächen gleichzeitig sowohl gleichartig als auch unabhängig voneinander verstellen, so daß eine sehr individuelle Streubüdkorrektur für die einzelnen Streubereiche innerhalb eines Streubildes erfolgen kann.In a erfinriungsgemäßen embodiment it is provided that the plate on which the outlet openings are arranged, is hingedly attached via one or more levers on the machine frame, the levers are in common with the plate relative to the container bottom adjustable. As a result, the fertilizer application surfaces associated with a centrifugal disc can be simultaneously adjusted both uniformly and independently of one another, so that a very individual scattering latitude correction can be effected for the individual scattering regions within a scattering pattern.

Ein derartig ausgebildeter Schleuderdüngerstreuer ist bereits durch die deutsche Offenlegungsschrift 1582091 bekannt. Dieser Schleuderdüngerstreuer weist einen Vorratsbehälter auf, unterdessen unteren Bereich zwei Schleuderscheiben nebeneinander angeordnet sind. Jeder Schleuderscheibe sind zwei in den Boden des Vorratsbehälters angeordnete Dosierorgane zugeordnet, die als Auslauföffnungen ausgebildet sind, durch welche der Dünger den Schleuderscheiben auf vorbestimmten Aufgabeflächen zugeführt wird. Über diese Auslauföffnungen werden jeder Schleuderscheibe die sich im Vorratsbehälter befindlichen Düngemittelpartikel in vorbestimmter und einstellbarer Weise zugeführt, wobei die Düngemittelpartikel jeweils auf zwei Aufgabeflächen jo Schleuderscheibe aufgegeben werden. Die den Schleuderscheiben zugeordneten Auslauföffnungen werdf»i < über miteinander gekoppelte Gestänge, der sogenannten Streumengeneinstellvorrichtung, gleichzeitig und in gleicher Weise zur Veränderung der auszubringenden Streugutmenge verstellt. Die Koppelung der den Dosierorganen zugeordneten Gestänge zu der gemeinsamen Streumengeneinstellvorrichtung bewirkt, daß die Dosierorgane jeder Schleuderscheibe im Sinne einer übereinstimmenden Vergrößerung bzw. Verkleinerung der Abgabemengen gemeinsam verstellt werden. Bei diesem bekannten Schleuderdüngerstreuer werden die Schleuderscheiben gegenläufig rotierend angetrieben und weisen ein symmetrisches Streubild auf. Da aber die von den Schleuderscheiben erzeugten Streusektoren in Abhängigkeit der einstellten Streumenge oder auch bei einer anderen Streugutart insgesamt wandern können oder sich die Verteilung der in jedem Sektor abgeworfenen Streugutmengen ändern kann, sind Vorkehrungen für die Einstellung der Richtung der Streusektoren der Schleuderscheibe vorgesehen. Mittels dieser Vorkehrungen, die darin bestehen, daß die Streumengeneinsteljvorrichtung beweglich und feststellbar an dem Rahmen des Schleuderdüngerstreuers gelagert ist, kann die Lage der Auslauföffnungen gegenüber den Schleuderscheiben über ein Gestänge gleichzeitig und in gleicher Weise zur Veränderung des Streubildes - durch Veränderung der Aufgabepunkte - verstellt werden. Bei diesem bekannten Schleuderdüngerstreuer erfolgt beim Verschwenken der Streumengeneinstellvorrichtung eine gemeinsame Winkelverschiebung der Streusektoren beider Schleuderscheiben, eine Beeinflussung der Streusektoren der Schleuderscheiban in unabhängiger Weise voneinander, so daß eine sehr individuelle Streubildkorrektur für die einzelnen Streubereiche innerhalb des Streubildes erfolgen kann, ist nicht möglich. Dieser Nachteil wird durch den in erfindungsgemäßer Weise ausgerüsteten Schleuderdüngerstreuer behoben.Such a trained centrifugal fertilizer broadcaster is already known by German Patent Application 1582091. This centrifugal fertilizer spreader has a reservoir, below the lower area two centrifugal discs are arranged side by side. Each slinger is associated with two arranged in the bottom of the reservoir metering, which are designed as outlet openings through which the fertilizer is supplied to the centrifugal discs on predetermined feed surfaces. About these outlet openings of each centrifugal disc are located in the reservoir fertilizer particles supplied in a predetermined and adjustable manner, wherein the fertilizer particles are in each case placed on two feed surfaces jo slinger. The outlet openings associated with the centrifugal discs are adjusted via coupled linkages, the so-called spread rate adjusting device, at the same time and in the same manner for changing the amount of grit material to be delivered. The coupling of the metering members associated linkage to the common Mengenumengeneinstellvorrichtung causes the metering of each centrifugal disc in the sense of a coincident enlargement or reduction of the discharge quantities are adjusted together. In this known centrifugal fertilizer spreader, the centrifugal discs are driven in opposite directions rotating and have a symmetrical spreading pattern. Since, however, the scattering sectors generated by the centrifugal discs can migrate as a whole depending on the set amount of spread or with another type of spreading material, or the distribution of the quantities of material thrown off in each sector can change, provision is made for setting the direction of the spreading sectors of the centrifugal disc. By means of these provisions, which consist in the fact that the spreading quantity setting device is movably and fixably mounted on the frame of the centrifugal fertilizer spreader, the position of the outlet openings relative to the centrifugal discs can be adjusted simultaneously and in the same way for changing the spreading pattern by changing the feeding points , In this known centrifugal fertilizer broadcaster when pivoting the Streumengeneinstellvorrichtung a common angular displacement of the scattering sectors of both centrifugal discs, influencing the scattering sectors of the Schleuderscheiban independently of each other, so that a very individual scattering image correction can be done for the individual scattering areas within the scattering image is not possible. This disadvantage is remedied by the centrifugal fertilizer spreader equipped according to the invention.

Zur unterschiedlichen Positionierung der Lage der Auslauföffnungen einer Platte gegenüber der Drehachse einer Schleuderscheibe ist erfindungsgemäß vorgesehen, daß die Platte drehbar oder verschwenkbar gegenüber der Drehachse der Schleuderscheibe am Behälterboden befestigt ist.For different positioning of the position of the outlet openings of a plate relative to the axis of rotation of a centrifugal disc is inventively provided that the plate is rotatably or pivotally mounted relative to the axis of rotation of the centrifugal disc on the container bottom.

Damit nun das Ein- und Verstellen der jeweiligen Aufgabeflächen der aus dem Vorratsbehälter in einstellbaren Mengen herausrieselnden, den Sch'euderscheiben zugeführten Düngemittelpartikel einfach und in fehlerlos wiederholbarer Weise durchgeführt werden kann, ist erfindungsgemäß vorgesehen, daß die Platte, in der die Auslauföffnungen bzw. ein zusätzlicher Schieber vorgesehen ist, über zwei voneinander unabhängige Skalen einstellbar ist, so daß die Lage der Auslauföffnungen in bezug auf die Schleuderscheibe verstellbar ist. Hierbei ist dann weiterhin vorgesehen, daß die mehreren, jeder Schleuderscheibe zugeordneten Auslauföffnungen gemeinsam verstellbar sind. Bei dieser gemeinsamen Verstellung bleibt gegenüber dem Scheuderdüngerstreuer gemäß der DE-OS 1582091 die unabhängige Ein- und Verstellung der Auslauföffnungen einer Srnleuderscheibe gewahrt.So that now the adjustment and adjustment of the respective task areas of trickling out of the reservoir in adjustable amounts, the Sch'euderscheiben supplied fertilizer particles can be performed easily and in flawlessly repeatable manner, the invention provides that the plate in which the outlet openings or a additional slider is provided, is adjustable over two independent scales, so that the position of the outlet openings with respect to the centrifugal disc is adjustable. It is then further provided that the plurality of each slinger associated outlet openings are adjustable together. In this common adjustment remains independent from the Scheuderdüngerstreuer according to DE-OS 1582091 the independent input and adjustment of the outlet openings of a Srnleuderscheibe.

Dtmit nun eine besonders einfache Möglichkeit zum Ein- und Verstellen der Querschnitte der Auslauföffnungen bzw. ein Verstellen der Lage der Aufgabeflächen auf der jeweiligen Schleuderscheibe herbeigeführt werden kann, ist erfindungsgemäß vorgesehen, daß die Verstellung der Auslauföffnungen bzw. die Verstellung der Lage der Aufgabeflächen über eine Fernbedienung erfolgt.Dtmit now a particularly simple way for adjusting and adjusting the cross sections of the outlet openings or adjusting the position of the task surfaces on the respective centrifugal disc can be brought about, the invention provides that the adjustment of the outlet openings or the adjustment of the position of the task areas on a Remote control takes place.

Das Ein- und Verstellen der Auslauföffnungen bzw. der Lage der Aufgabeflächen der den Schleuderscheiben zugeführten Düngemittelpartikel läßt sich mittels dor Fernbedienung erfindungsgemäß derart ausführen, daß die Fernbedienung mit einem Computer verbunden ist, welcher die Einstellung sowie das Streuergebnis erfaßt und entsprechend die Einstellung des Schleuderdüngerstreuers regelt. Hierdurch läßt sich die Ein- und Verstellung Größe der der Auslauföffnungen bzw. die Lage der Aufgabeflächen des Düngemittelstromes auf die Schleuderscheiben auf einfachste Weise durchführen, wobei es während des Ausbringvorganges möglich ist, daß eine automatische, selbständige Ein- und Verstellung der Auslauföffnungsquerschnitte sowie der Lage der Aufgabeflächen zur Streubildkorrektur unter Berücksichtigung der jeweiligen Nährstoffversorgung der zu bestreuenden Fläche erfolgt.The adjustment and adjustment of the outlet openings or the position of the application surfaces of the centrifugal discs supplied fertilizer particles can be inventively run by dor remote control according to the invention that the remote control is connected to a computer which detects the setting and the scattering result and controls the setting of the centrifugal fertilizer spreader accordingly , As a result, the input and adjustment size of the outlet openings or the position of the application surfaces of the fertilizer flow on the centrifugal discs can be performed in the simplest way, it is possible during the Ausbringvorganges that an automatic, independent input and adjustment of the outlet opening cross-sections and the location the task surfaces for spreading pattern correction takes into account the respective nutrient supply of the area to be spread.

Das Verstellen von zwei oder mehreren einer Schleuderscheibe zugeordneten Auslauföffnungen in unabhängiger Weise voneinander, wobei die Aufgabeflächen des Düngers variierbar sind, läßt sich sowohl bei um aufrechte, in bevorzugter Weise senkrechte Achsen rotierende Schleuderscheiben als auch bei um zur Fahrtrichtung nach vorne und um nach innen geneigte Achsen rotierende Schleuderscheiben durchführen.The adjustment of two or more of a slinger associated outlet openings independently of each other, wherein the application surfaces of the fertilizer are variable, can be rotated both upright, preferably perpendicular axes rotating slingers as well as to the direction of forward and inward inclined Perform axes of rotating centrifugal discs.

Ausführungsbelsplel Further details of the invention can be taken from the example description and the drawings. Show here 1 in the manner according to the invention equipped centrifugal fertilizer spreader in the view from behind, 2 shows a partial plan view of the centrifugal fertilizer spreader according to the invention equipped according to FIG. 1, FIG. Fig. 3: a Schleuderscheibenpaar with winkelverschwenkbaren and detectable in different positions throwing blades

in der Draufsicht und in vergrößertem Maßstab, Fig. 4: ein mehrere Trichterspitzen aufweisender Schleuderdüngerstreuer, wobei unter jeder Trichterspitze einein plan view and on an enlarged scale, Fig. 4: a plurality of funnel tips having centrifugal fertilizer broadcaster, wherein under each funnel tip a

Centrifuge disc is arranged in the view from behind,

Fig. 5: einen weiteren in erfindungsgemäßer Welse ausgerüsteten Schleuderdüngerstreuer in der Ansicht von hinten, Fig. 6: eine weitere Möglichkeit zur Streubildkorrektur, indem die Schleuderscheibe gegenüber den Auslauföffnungen verstellt5 shows another centrifugal fertilizer spreader equipped according to the invention in rear view, FIG. 6 shows another possibility for spreading image correction in that the centrifugal disc is adjusted relative to the outlet openings

werden, Fig. 7: ein weiterer, in erfindungsgemäßer Weise mit unter den Auslauföffnungen des Vorratsbehälters angeordneten7, another, arranged in accordance with the invention with below the outlet openings of the reservoir

Outlet slides trained centrifugal fertilizer spreader, wherein the capacity of the reservoir by means of

eines Aufsatzbehältors vergrößert ist, in der Ansicht von hinten, Fig. 8: der Schleuderdüngerstreuer gemäß Fig. 7 in der Seitenansicht, Fig. 9: ein hinter einem Ackerschlepper angeordneter Schleuderdüngerstreuer, der zur Vergrößerung des Fassungsvermögensseines Vorratsbehälters einen Behälteraufsatz aufweist, in der Seitenansicht,8 shows the centrifugal fertilizer broadcaster according to FIG. 7 in the side view; FIG. 9 shows a side view of a centrifugal fertilizer spreader arranged behind an agricultural tractor, which has a container attachment for increasing the capacity of a storage container;

Fig. 10: der in erfindungsgemäßer Weise ausgerüstete Schleuderdüngerstreuer in der Ansicht von hinten, Fig. 11: Prinzipdarstellung des Schleuderdüngerstreuers gemäß Fig. 10 in der Ansicht Xl-Xl,Fig. 12: Prinzipdarstellung der in erfindungsgemäßer Weise ausgerüsteten rechten, unteren Hälfte des Vorratsbehälters und Fig. 13: eine andere Ausführungsform der rechten unteren Vorratsbehälterhälfte in der Draufsicht.FIG. 10: the centrifugal fertilizer broadcaster equipped according to the invention in the view from the rear, FIG. 11: schematic representation of the centrifugal fertilizer spreader according to FIG. 10 in the view XI-XI, FIG. FIG. 13: another embodiment of the lower right half of the storage container half in the plan view. FIG.

Wie in den Fig. 1 und gezeigt, weist der Schleuderdüngerstreuer einen Rahmen 1 auf, an dem ein Vorratsbehälter 2 befestigt ist. Der Vorratsbehälter 2 ist durch ein dachförmiges Mittelteil 3 derart unterteilt, daßzwei trichterförmige Behälterteile 4 entstehen. Im jeweiligen unteren Bereich 5 dieser trichterförmigen Behälterteile 4 ist eine Bodenplatte 6 am Trichter befestigt. In diesen Bodenplatten 6 sind jeweils zwei Auslauföffnungen 7 angeordnet. Unterhalb dieser Bodenplatten 6 befinden sich jeweils um eine aufrechte Achse 8 verschwenkbare plattenförmige Elemente 9 und 10. Diese plattenförmigen Elemente 9 und 10 wirken mit einer Einstellskala 11 zusammen, so daß sie unabhängig voneinander verstell- und festsetzbar sind. In diesen plattenförmigen Elementen 9 und 10 befinden sich Auslauföffnungen 12 und 13. Unterhalb dieser Auslauföffnungen 12 und 13 sind diese Auslauföffnungen 12 und 13 in ihrer Öffnungsweite bestimmenden sowie diese verschließenden Schieber 14 und 15 angeordnet. Diese Schieber 14 und 15 sind jeweils schwenkbar um Bolzen 16 in den plattenförmigen Elementen 9 und 10 angelenkt.As shown in FIGS. 1 and 2, the centrifugal fertilizer spreader has a frame 1 to which a reservoir 2 is attached. The storage container 2 is divided by a roof-shaped central part 3 such that two funnel-shaped container parts 4 are formed. In the respective lower region 5 of these funnel-shaped container parts 4, a bottom plate 6 is attached to the funnel. In each case two outlet openings 7 are arranged in these bottom plates 6. Below these base plates 6 are each about an upright axis 8 pivotable plate-shaped elements 9 and 10. These plate-shaped elements 9 and 10 cooperate with a setting scale 11 so that they are independently adjustable and fixable. In these plate-shaped elements 9 and 10 are outlet openings 12 and 13. Below these outlet openings 12 and 13, these outlet openings 12 and 13 in their opening and determining these closing slide 14 and 15 are arranged. These slides 14 and 15 are each pivoted about bolts 16 in the plate-shaped elements 9 and 10.

Die sich im Inneren des Vorratsbehälters 2 befindlichen Düngemittelpartikel gelangen jeweils in einstellbaren Mengen über die Auslauföffnungen 12 und 13 zu den unter diesen Auslauföffnungen 12 und 13 drehbar in Getrieben 17 gelagerten Schleuderscheiben 18. Diese rotierend antreibbaren Schleuderscheiben 18 verteilen die ihnen zudosierten Düngemittelpartikel mittels der auf den Schleuderscheiben 18 angeordneten Wurfschaufeln 19 in exakter Weise über die zu bestreuende Bodenoberfläche. Der Antrieb der Schleuderscheiben 18 erfolgt in bekannter und daher nicht näher dargestellter Weise, beispielsweise mittels einer Gelenkwelle von der Zapfwelle des den Schleuderdüngerstreuer transportierenden Ackerschleppers und über Gotriebeanordnungen. Auch können die Schleuderscheiben 18 von Ölmotoren angetrieben werden. Die Schieber 14 und 15 betätigende Betätigungselemente 20 und 21 sind zwischen den Schiebern 14 und 15 und den die Auslauföffnungen 12 und 13 aufweisenden plattenförmigen Elementen 9 und 10 angeordnet. Hierbei wirken den Schiebern 14 und 15 zugehörige Einstellhebel 22 und 23 mit einer an dem jeweiligen plattenförmigen Element 9 bzw. 10 angeordneten Einstellskala 24 bzw. 25 zusammen. Auf diesen Einstellskalen 24 und 25 sind die in unterschiedlichen Positionen einstellbaren Anschläge 26 und 27 befestigt, an denen die Einstellhebel 22 und 23 der Schieber 14 und 15 zur Anlage kommen. Zwischen den plattenförmigen Elementen 9 und 10 und den Schiebern 14 und 15 ist weiterhin jeweils eine Zugfeder 28 bzw. 29 angeordnet. Mittels dieser Zugfeder 28 bzw. 29 werden die Dosierschieber 14 bzw. 15 bis gegen die Anschläge 26 bzw. 27 gezogen, wenn die als Hydraulikzylinder ausgebildeten Betätigungselemente 20 und 21 drucklos geschaltet sind. Werden nun diese als Hydraulikzylinder ausgebildeten Betätigun^selemente 20 bzw. 21 mit Hydrauliköl beaufschlagt, wird die Düngemittelzufuhr zu den Schleuderscheiben 18 unterbrochen, ino'em die Schieber 14 bzw. 15 die Auslauföffnungen 12 und 13 verschließen. Die Lage der in den plattenförmigen Elementen 9 und 10 angeordneten Auslauföffnungen 12 und 13 läßt sich im Verstellbereich der beiden größeren, in der Bodenplatte 6 sich befindlichen Auslauföffnungen 7 verstellen, so daß die Lage und Zuordnung der beiden, einer Schleuderscheibe 18 zugeordneten Düngeraufgabepunkte zueinander veränderbar und unabhängig voneinander einsteilbar ist. Die jeweilige Lage der Auslauföffnungen 12 bzw. 13 gegenüber den Schleuderscheiben 18 läßt sich mittels mit derThe fertilizer particles located in the interior of the storage container 2 each arrive in adjustable amounts via the outlet openings 12 and 13 to the centrifugal discs 18 rotatably mounted in gears 17 under these outlet openings 12 and 13. These centrifugally driven centrifugal discs 18 distribute the fertilizer particles metered in to them by means of the Centrifugal discs 18 arranged throwing blades 19 in an exact manner over the soil surface to be spread. The drive of the centrifugal discs 18 takes place in a known and therefore not shown manner, for example by means of a propeller shaft of the PTO of the centrifugal fertilizer spreader transporting farm tractor and Gotboyeanordnungen. Also, the centrifugal discs 18 can be driven by oil engines. The sliders 14 and 15 actuating actuators 20 and 21 are arranged between the sliders 14 and 15 and the outlet openings 12 and 13 having plate-shaped elements 9 and 10. Here, the sliders 14 and 15 associated adjustment lever 22 and 23 cooperate with a arranged on the respective plate-shaped element 9 and 10 setting scale 24 and 25 together. On these adjustment scales 24 and 25 which are adjustable in different positions stops 26 and 27 are fixed, at which the adjusting levers 22 and 23 of the slide 14 and 15 come to rest. Between the plate-shaped elements 9 and 10 and the sliders 14 and 15, a tension spring 28 and 29 is further arranged in each case. By means of this tension spring 28 and 29, the metering slides 14 and 15 are pulled up against the stops 26 and 27, when the hydraulic cylinders designed as actuating elements 20 and 21 are depressurized. If now hydraulic oil is applied to these hydraulic actuators 20 or 21 designed as hydraulic cylinders, the supply of fertilizer to the centrifugal discs 18 is interrupted, and the valves 14 and 15 close the outlet openings 12 and 13. The position of the arranged in the plate-shaped elements 9 and 10 outlet openings 12 and 13 can be adjusted in the adjustment of the two larger, in the bottom plate 6 located outlet openings 7 so that the position and assignment of the two, a centrifugal disc 18 associated fertilizer application points mutually variable and is independently adjustable. The respective position of the outlet openings 12 and 13 relative to the centrifugal discs 18 can be by means of the

Einstellskala 11 zusammenwirkenden Positionshebeln 9' bzw. 10' der plattenförmigen Elemente S bzw. 10 in exakter Weise vornehmen, so daß sich die Lage des jeweiligen Aufgabepunktes der Düngemittelpartikel auf der Schleuderscheibe 18 individuell einstellen läßt. Hierbei befindet sich der jeweilige Aufgabepunkt in etwa senkrecht unterhalb eines jeweils freigegebenen Öffnungsquerschnittes 30 bzw. 31 der Auslauföffnungen 12 bzw. 13. Durch Verschwenken der mit den Auslauföffnungen 12 bzw. 13 versehenen plattenförmigen Elemente 9 bzw. 10 jeweils um die aufrechte Achse 8, läßt sich die Lage der jeweiligen Auslauföffnung 12 bzw. 13 auf einfache Weise unabhängig voneinander verstellen. Durch diese Verstellmöglichkeit der Lage der jeweiligen Auslauföffnung 12 bzw. 13 gegenüber den Schleuderscheiben 18 ist es auf einfachste Weise möglich, das Streubild der von den Schleuderscheiben 18 abgeschleuderten Düngemittelpartikel ζ. ö. nur in seinem Innenbereich zu regulieren, ohne den äußeren Bereich zu verändern. Hierdurch entsteht eine wesentlich höhere Einste.llgenauigkeit. Die Dosiermengen der beiden Auslauföffnungen 12 bzw. 13 sind unabhängig voneinander einstellbar bzw. ihre Öffnungsquerschnitte sind unabhängig voneinander zu verschließen bzw. zu öffnen. Bei einem Schleuderdüngerstreuer mit zwei Schleuderscheiben 18 lassen sich somit nur durch das Öffnen bzw. Verschließen der Auslauföffnungen 12 bzw. 13 mittels der Schieber 14 bzw. 15 vier Dosiermengen einstellen. Hierdurch ist es möglich, z. B. durch Abspalten einer der vier Öffnungen, beispielsweise der für den linken Außenbereich zuständigen Auslauföffnung die Arbeitsbreite links um etwa ein Viertel der Arbeitsbreite des Schleuderdüngerstreuers zu reduzieren. Bislang war es nur möglich, die Gesamtarbeitsbreite durch halbseitiges Streuen um die Hälfte zu reduzieren.Setting scale 11 cooperating position levers 9 'and 10' make the plate-shaped elements S and 10 in an accurate manner, so that leaves the position of each task point of the fertilizer particles on the centrifugal disc 18 can be adjusted individually. In this case, the respective application point is located approximately vertically below a respectively released opening cross-section 30 or 31 of the outlet openings 12 and 13 respectively. By pivoting the plate-shaped elements 9 and 10 respectively provided with the outlet openings 12 and 13 about the upright axis 8 the position of the respective outlet opening 12 and 13 adjust in a simple manner independently of each other. By this adjustment of the position of the respective outlet opening 12 and 13 relative to the centrifugal discs 18, it is possible in the simplest way, the scattering pattern of the thrown from the centrifugal discs 18 fertilizer particles ζ. ö. to regulate only in its interior, without changing the outer area. This results in a much higher Einste.llgenauigkeit. The metered quantities of the two outlet openings 12 and 13 are independently adjustable or their opening cross-sections are to be closed or opened independently of each other. In a centrifugal fertilizer spreader with two centrifugal discs 18 can thus be adjusted only by opening or closing the outlet openings 12 and 13 by means of the slide 14 and 15 four metered quantities. This makes it possible, for. B. by splitting off one of the four openings, for example, responsible for the left outside area outlet opening the working width left to reduce by about one quarter of the working width of the centrifugal fertilizer spreader. So far it was only possible to reduce the total working width by half-side spreading by half.

Durch die Möglichkeit der Ver- und Einstellung der Lage und Zuordnung der beiden, der Schleuderscheibe 18 zugeordneten Aufgabepunkte zueinander ist es auf einfachste Weise möglich, durch das Verschieben der Aufgabepunkte auf der Schleuderscheibe 18 r as Streubild zu korrigieren. Die unabhängige Verstellung der Lage der beiden Auslauföffnungen 12 bzw. 13 gegeneinander uno gegenüber der Schleuderscheibe 18 ermöglicht so beispielsweise, wenn zu viel Dünger in den Außenoder Innenbereich der von den beiden Schleuderscheibe 18 erzeugten Streusektoren geworfen wird, die Lage des Aufgabepunktes, mit dem der Dünger auf der Schleuderscheibe 18 auftrifft, entsprechend durch die Verlagerung der Lage der jeweiligen Auslauföffnung 12 bzw. 13 auf der Schleuderscheibe 18 zu verlagern. Diese entsprechende Verlagerung des Düngemittelaufgabepunktes auf den Schleuderscheiben 18 bewirkt, daß die von den Wurfschaufeln 19 der Schleuderscheibsn 18 abgeschleuderten Düngemittelpartikel wieder gleichmäßig über die zu bestreuende Fläche verteilt werden, so daß ein korrektes, gleichmäßiges Streubild entsteht. Es ergeben sich also eine Reihe von Variationsmöglichkeiten, um das Streubild zu korrigieren und zu optimieren, so daß eine gleichmäßige Düngerverteilung in der gewünschten Weise über die gewünschte Arbeitsbreite des Schleuderdüngerstreuers möglich wird. Beispielsweise läßt sich so sehr einfach durch die Reduzierung oder die Erhöhung der von den Dosierorganen 12 bzw. 13 ausgebrachten Düngermenge eine Streubildkorrektur durchführen. Es wird beispielsweise dem Aufgabepunkt, der für die Düngeranhäufung oder Düngerminderstelle verantwortlich ist, mehr oder weniger Dünger zugeführt, indem die Öffnungsweite der jeweiligen Auslacröffnung 12 bzw. 13 mittels der Schieber 14 bzw. 15 in entsprechender Weise geändert wird. Eine weitere Korrektur und Verlagerung von Düngeranhäufung bzw. Düngermangel ist durch eine entsprechende Lageänderung der Dosierorgane 12 bzw. 13 gegenüber den Schleuderscheiben 18 auf einfachste Weise möglich.Due to the possibility of adjusting and adjusting the position and assignment of the two, the centrifugal disc 18 associated task points each other, it is possible in the simplest way to correct by moving the task points on the centrifugal disc 18 r as scattering pattern. The independent adjustment of the position of the two outlet openings 12 and 13 against each other with respect to the centrifugal disc 18 allows, for example, if too much fertilizer is thrown into the outer or inner region of the scattering sectors generated by the two centrifugal disc 18, the location of the task point with which the fertilizer impinges on the centrifugal disc 18, according to shift by the displacement of the position of the respective outlet opening 12 or 13 on the centrifugal disc 18. This corresponding displacement of the fertilizer application point on the centrifugal discs 18 causes the thrown off from the throwing blades 19 of the Schleuderscheibsn 18 fertilizer particles are distributed evenly over the area to be spread, so that a correct, uniform spreading pattern is formed. Thus, there are a number of possible variations to correct and optimize the spreading pattern, so that a uniform fertilizer distribution in the desired manner over the desired working width of the centrifugal fertilizer spreader is possible. For example, it is very easy to carry out a scattering image correction by reducing or increasing the amount of fertilizer applied by the metering members 12 and 13, respectively. For example, more or less fertilizer is supplied to the feed point, which is responsible for the fertilizer accumulation or fertilizer depletion point, by correspondingly changing the opening width of the respective discharge opening 12 or 13 by means of the slides 14 and 15. A further correction and shifting of fertilizer accumulation or fertilizer shortage is possible by a corresponding change in position of the metering 12 or 13 relative to the centrifugal discs 18 in the simplest way.

Zum Ausbringen von kleinen und kleinsten Düngerausbringmengen pro Flächeneinheit ist zur Vermeidung von Verstopfungen vorgesehen, daß nur eine Auslauföffnung 12 oder 13 pro Schleuderscheibe 18 geöffnet wird, so daß über eine größere Einstellung der anderen, noch zur Dosierung benutzten Auslauföffnung 12 oder 13 dann der Dünger der Schleuderscheibe 18 zugeführt wird. Hier ist es dann evtl. notwendig, eine Streubildkorrektur zum Erzeugen eines symmetrischen Streubildes vorzunehmen, indem die Lage der noch zur Dosierung benutzten Auslauföffnung 12 oder 13 gegenüber der Schleuderscheibe 18, d. h. der Düngeraufgabapunkt auf die jeweilige Schleuderscheibe 18 verändert wird, so daß ein gleichmäßiges Streubild über die gesamte Streubreite erhalten wird.To dispense small and smallest fertilizer application rates per unit area is provided to prevent clogging that only one outlet opening 12 or 13 per centrifugal disc 18 is opened so that a larger setting of the other, still used for dosage outlet opening 12 or 13 then the fertilizer Slinger 18 is supplied. Here it may then be necessary to make a scattering image correction for generating a symmetrical scattering pattern by the position of the still used for metering outlet opening 12 or 13 relative to the centrifugal disc 18, d. H. the fertilizer application point is changed to the respective centrifugal disc 18, so that a uniform scattering pattern over the entire spreading width is obtained.

Des weiteren kann erfindungsgemäß vorgesehen sein, daß dem Schleuderdüngerstreuer Sensoren zur Erfassung der einzelnen, von den Schleuderscheiben 18 erzeugten Streusektoren vorgesehen sind, deren aufgenommenen Meßwerte beispielsweise an eine elektronische Regeleinrichtung weitergeleitet werden. Diese elektronische Regeleinrichtung kann wiederum mit den Betätigungselementen 20 und 21 für die Schieber 14 und 15 gekoppelt sein. Weiterhin ist es denkbar. Betätigungsvorrichtungen zur Verstellung der Lage der Auslauföffnungen 12 und 13 gegenüber den Schleuderscheiben 18 zwischen dem Rahmen 1 des Schleuderdüngerstreuers und den plattenförmigen Elementen 9 bzw. 10 vorzusehen, wobei die Betätigungsvorrichtungen zur Veränderung der Lage der Auslauföffnungen 12 und 13 gegenüber den Schleuderscheiben 18, also zur Verstellung der Düngeraufgabepunkte des aus dem Vorratsbehälter 2 durch die Auslauföffnungen 12 und 13 herausrieselnden Düngers, ebenfalls mit der elektronischen Regeleinrichtung, die beispielsweise auf dem Ackerschlepper angeordnet ist, verbunden ist. Durch die Kopplung der Betätigungselemente 20 und 21 für die Schieber 14 und 15 und der Betätigungsvorrichtung zur Verstellung der Lage der Auslauföffnungen 12 und 13 gegenüber den Schleuderscheiben 18 mit der elektronischen Regeleinrichtung ist es auf einfachste Weise möglich, eine automatische Veränderung der Öffnungsweite und der Lage der einer Schleuderscheibe 18zugeordneten Auslauföffnungen zueinanderzu verändern, entsprechend der von den Sensoren ermittelten Werte, so daß eine automatische Streubildkorrektur erfolgt. Somit werden während des Düngerstreuens automatisch Korrekturen möglich. Auch ist eine individuelle Verstellung per Hand vom Schleppersitz aus möglich.Furthermore, it can be provided according to the invention that the centrifugal fertilizer spreader sensors are provided for detecting the individual scattering sectors generated by the centrifugal discs 18, the recorded measured values are forwarded, for example, to an electronic control device. This electronic control device may in turn be coupled to the actuators 20 and 21 for the slides 14 and 15. Furthermore, it is conceivable. Actuators for adjusting the position of the outlet openings 12 and 13 with respect to the centrifugal discs 18 between the frame 1 of the centrifugal fertilizer spreader and the plate-shaped elements 9 and 10 provide, wherein the actuators to change the position of the outlet openings 12 and 13 relative to the centrifugal discs 18, so for adjustment the fertilizer application points of the from the reservoir 2 through the outlet openings 12 and 13 trickling out fertilizer, also with the electronic control device, which is arranged for example on the farm tractor, is connected. By coupling the actuators 20 and 21 for the slide 14 and 15 and the actuator for adjusting the position of the outlet openings 12 and 13 relative to the centrifugal discs 18 with the electronic control device, it is possible in the simplest way, an automatic change of the opening width and the position of a spinner disc 18 assigned outlet openings to each other to change according to the values determined by the sensors, so that an automatic spreading pattern correction takes place. Thus, corrections are automatically possible during fertilizer spreading. Also, an individual adjustment by hand from the driver's seat is possible.

Damit die sich im Vorratsbehälter 2 befindlichen Düngemittelpartikel ordnungsgemäß zu den jeweiligen Auslauföffnungen 12 bzw. 13 gelangen, ragt in jedes trichterförmige Behälterteil 4 ein angetriebenes Rührorgan 32 hinein. Die Fig. 3 zeigt ein Schleuderscheibenpaar mit Schleuderscheiben 33 und 34, welche sich beispielsweise auf den Ausgangswellen der Getriebe 17 des Schleuderdüngerstreuers gemäß Fig. 1 werkzeuglos montieren lassen. Um eine noch bessere Anpassung an die jeweils auszustreuende Düngersorte bzw. die Arbeitsbreite, über welche die Γ "ingemittel abgeschleudert werden sollen, zu erreichen, weisen diese beiden Schleuderscheiben 33 und 34 unterschiedlich lang ausgebildete Wurfschaufel, 35 und 36 auf. Diese Wurfschaufeln 35 und 36 sind winkelverschwenkbar um den jeweiligen Bolzen 37 auf der Schleuderscheibe 33 bzw. 34 befestigt. Zur Einstellung der unterschiedlichen Stellungen der Wurfschaufeln 35 und 36 dient das jeweilige Festsetzelement 38, welches sich in dem Bereich eines Langloches 39 verschwenken läßt. Die jeweilige Stellung der Wurfschaufel 35 bzw. 36 ist einer Streutabeile zu entnehmen, wobei die einzelnen Einstellpositionen exakt mittels einer auf den Schleuderscheiben 33 bzw. 34 im Bereich des Langloches 39 angeordneten Einstellskala 40 einzustellen sind. Die Vorteile dieser Verstellung der Wurfschaufeln zur Streubildkorrektur sind beispielsweise in der EP-OS 0292873 beschrieben.In order for the fertilizer particles located in the storage container 2 to properly reach the respective outlet openings 12 and 13, a driven stirring element 32 protrudes into each funnel-shaped container part 4. 3 shows a centrifugal disc pair with centrifugal discs 33 and 34, which can be mounted without tools, for example on the output shafts of the gear 17 of the centrifugal fertilizer spreader as shown in FIG. In order to achieve an even better adaptation to the type of fertilizer to be spread or the working width over which the fertilizers are to be spun off, these two centrifugal discs 33 and 34 have differently long-formed throwing blades 35 and 36. These throwing blades 35 and 36 are pivotally mounted about the respective pin 37 on the centrifugal disk 33 or 34. To set the different positions of the throwing blades 35 and 36 serves the respective fixing element 38, which can be pivoted in the region of a slot 39. The respective position of the throwing blade 35 and 36 can be taken from a spreading tab, the individual setting positions being set precisely by means of a setting scale 40 arranged on the centrifugal discs 33 and 34 in the region of the slot 39. The advantages of this adjustment of the throwing blades for spreading pattern correction are described for example in EP-OS 0292873 ,

Damit sich die vorab geschilderten Vorteile hinsichtlich einer optimalen Streubildeinstellung auch auf die sog. Spätdüngung von bereits aufgewachsenen Pflanzen übertragen läßt, sind an den Wurfschaufeln 35 bzw. 36 Schwenkschaufi In 41 in aufrechter Ebene schwenkbar angelenkt, so daß die von den Wurfschaufeln 35 bzw. 36 abgeschleuderten Düngemif .elpartikel in Richtung nach oben abgeschleudert werden und weich von oben in den aufwachsenen Pflanzenbestand hinein fr.ilen. Die Fig.4 zeigt einen Schleuderdüngerstreuer mit einem Rahmen 42, in dem ein Vorratsbehälter 43 bdfestigt ist. Dieser Vorratsbehälter 43 weist vier Trichterspitzen 44 auf, wobei jeder Trichterspitze 44 eine Schleuderscheibe 45 zugeordnet ist. In jede Trichterspitze 44 ragt ein angetriebenes Rührorgan 46 hinein. Unterhalb der Trichterspitzen 44 ist jeweils ein aus einer Auslauföffnung und einem diese Auslauföffnung in unterschiedlichen Öffnungsweiten einstell- und schließbaren Schieber bestehendos Dosierorgan 4/ angeordnet. Die aus dem Inneren des Vorratsbehälters 43 zu den Schleuderscheiben 45 in genau einstellbaren Mengen ausströmenden Düngemittelpartikel werden von auf den Schleuderscheiben 45 angeordneten Wurfschaufeln 48 gleichmäßig über die zu bestreuende Fläche verteilt, wobei die Wurfschaufeln 48 die Düngemittelpartikel in vier lückenlos seitlich aneinander anschließenden und sich überlappenden Streusektoren über die zu bestreuende Bodenoberfläche in einem gleichmäßigen Streubild verteilen. Die Schleuderscheiben 45 zugeordneten Dosierorgane 47 sind unabhängig voneinander ein- und verstellbar. Zur exakten Einstellung des Streubildes sind die Wurfschaufeln 48 winkelverschwenkbar auf den Schleuderscheiben 45 angeordnet.Thus, the above-described advantages can be transferred to the so-called. Late fertilization of already grown plants on the throwing blades 35 and 36 Schwenkschaufi In 41 pivoted in an upright plane, so that the of the throwing blades 35 and 36, respectively centrifuged fertilizer particles are thrown upwards and soft from above into the growing plant stock fr.ilen. 4 shows a centrifugal fertilizer spreader with a frame 42 in which a reservoir 43 is bfestfestigt. This reservoir 43 has four funnel tips 44, each funnel tip 44 is associated with a centrifugal disc 45. In each hopper tip 44 projects a driven agitator 46 into it. Below the funnel tips 44 each one of an outlet opening and a this outlet opening in different opening widths adjustable and closable slide existing dosing 4 / is arranged. The fertilizer particles flowing out of the interior of the storage container 43 to the centrifugal discs 45 in precisely adjustable amounts are uniformly distributed over the surface to be spread by the blades 48 arranged on the centrifugal discs 45, wherein the throwing blades 48 separate the fertilizer particles into four laterally adjoining and overlapping scattering sectors spread over the soil surface to be spread in a uniform spreading pattern. The centrifugal discs 45 associated metering 47 are independently adjustable and adjustable. For exact adjustment of the spreading pattern, the throwing blades 48 are arranged on the centrifugal discs 45 so that they can be pivoted angularly.

Zum Ausbringen von besonders kleinen Ausbringmengen wird die Düngemittelzufuhr zu den beiden mittleren Schleuderscheiben 45 unterbrochen, indem die entsprechende Auslauföffnung mittels des Schiebers verschlossen wird, so daß nur noch den äußeren Schleuderscheiben 45 Düngemittelpartikel zugeführt werden. Hierdurch ist es dann möglich, beim Ausbringen von besonders kleinen Ausbringmengen die Öffnungsweite der den äußeren Schleuderscheiben 45 zugehörigen Auslauföffnung zu vergrößern, da ja nur noch Düngemittelpartikel aus zwei Auslauföffnungen ausgebracht werden, so daß es nicht zu Verstopfungen der Auslauföffnungen kommt, wie es evtl. beim Ausbringen der Düngemittelpartikel mittels der vier Auslauföffnungen 45 geschehen könnte, da die Öffnungsquerschnitte bei vier Auslauföffnungen logischerweise wesentlich kleiner sind, als wenn die Düngemittelpartikel nur über zwei Auslauföffnungen den jeweiligen äußeren Schleuderscheiben 45 zugeführt werden. Zur Korrektur des Streubildes läßt sich nun selbstverständlich die jeweilige Lage der Auslauföffnung gegenüber den beiden Streusektoren, über welche die Düngemittelpai >ikel von den äußeren Schleuderscheiben 45 abgeschleudert werden, in gewünschter Weise überlappen, so daß ein Streubild gleichmäßiger Streustärke über die gesamte zu bestreuende Fläche entsteht.For application of particularly small application rates, the fertilizer supply to the two central centrifugal discs 45 is interrupted by the corresponding outlet opening is closed by means of the slide, so that only the outer centrifugal discs 45 fertilizer particles are supplied. As a result, it is possible to increase the opening width of the outer centrifugal discs 45 associated outlet opening when applying particularly small application rates, since only fertilizer particles are discharged from two outlet openings, so that there is no clogging of the outlet openings, as it may Applying the fertilizer particles could be done by means of the four outlet openings 45, since the opening cross-sections are logically much smaller at four outlet openings, as if the fertilizer particles are supplied to the respective outer centrifugal discs 45 only two outlet openings. Of course, to correct the scattering pattern, the respective position of the outlet opening with respect to the two scattering sectors, over which the fertilizer particles are spun off the outer centrifugal discs 45, can be overlapped in the desired manner so that a scattering pattern of uniform scattering intensity is produced over the entire area to be spread ,

Selbstverständlich ist es auch möglich, unterhalb jeder der Trichterspitzen 44 jeweils das Dosierorgan des Schleuderdüngerstreuers gemäß Fig. 1 anzuordnen, wobei sich dann sämtliche Vorteile des Zweischeibendüngerstreuers auch auf den Vierscheibenschleuderstreuer gemäß Fig.4 übertragen lassen.Of course, it is also possible to arrange below each of the funnel tips 44 each of the metering of the centrifugal fertilizer spreader as shown in FIG. 1, in which case all the benefits of Zweischibendüngerstreuers can also be transferred to the four-disc spreader according to Figure 4.

Die Fig. 5 zeigt einen Vierscheibenschleuderdüngerstreuer mit einem Vorratsbehälter 49, der in der Mitte mit einem Trenndach 50 ausgestattet ist. Innerhalb des Vorratsbehälters 49 ist eine Rühr· und/oder Förderwelle 51 angeordnet, mit der der Dünger zu den Dosieröffnungen von aus den Auslauföffnungen und den Schiebern bestehenden Dosierorganen 52 gefördert wird. Die Dosierorgane 52 sind jeweils oberhalb von Schleuderscheiben 53 plaziert. In einem mittleren unteren Bereich 54 des Vorratsbehälters 49 sind jeweils zwei abdeckbare Entleei ungsöffnungen 55 vorgesehen, so daß eine sehr schnelle Entleerung für im Vorratsbehälter 49 verbliebene Restmengen möglich ist.FIG. 5 shows a four-slice centrifugal fertilizer spreader with a reservoir 49, which is equipped in the middle with a separating roof 50. Within the storage container 49, a stirring and / or conveying shaft 51 is arranged, with which the fertilizer is conveyed to the metering openings of metering elements 52 consisting of the outlet openings and the slides. The metering members 52 are each placed above centrifugal discs 53. In a central lower portion 54 of the reservoir 49, two coverable Entleei are each openings ungs 55 provided, so that a very fast emptying for remaining in the reservoir 49 residual amounts is possible.

Eine weitere Möglichkeit zur Streubildkorrektur besteht darin, in dem die als Wurfelemente ausgebildeten Schleuderscheiben gemäß Fig. 6 gegenüber von im Vorratsbehälterboden angeordneten Auslauföffnungen 57 verstellbar sind, so daß die Aufgabepunkte der Düngemittelpartikel auf der jeweiligen Schleuderscheibe 56 variierbar sind. Hierzu sind die Getriebe 58, auf deren Ausgangswelle 59 jeweils die Schleuderscheibe 56 befestigt ist, jeweils mittels eines verstellbaren Gelenkhebelgestänges 60 an einem Tragrahmen 61 des SchleuderdüngerUreuers in unterschiedlichen Positionen gegenüber den Auslauföffnurgen 57 einstellbar, so daß sich der jeweilige Düngeraufgabepunkt der aus den Auslauföffnungen 57 herausrieselnden Düngemittelpartikel auf die jeweilige Schleuderscheibe 56 individuell einstellen läßt. Zur Einstellung des Düngeraufgabepunktes ist eine Verstelleinrichtung 62 zwischen dem Rahmen 61 des Schlouderdüngerstreuers und einem Verstellhebel 63 des Gelenkhebelgestänges 60 sowie mittels einer die Verstellhebel 63 und 64 miteinander verbindenden Verstelleinrichtung 65 erforderlich. Die Verstellung der Verstelleinrichtungen 62 und 65 kann sowohl manuell als auch automatisch erfolgen.A further possibility for scattered image correction consists in that the centrifugal discs designed as throwing elements according to FIG. 6 are adjustable relative to outlet openings 57 arranged in the reservoir bottom, so that the delivery points of the fertilizer particles on the respective centrifugal disc 56 can be varied. For this purpose, the gear 58, on whose output shaft 59 each slinger 56 is attached, each adjustable by means of an adjustable linkage 60 on a support frame 61 of the centrifugal fertilizer spreader in different positions relative to the Auslauföffnurgen 57, so that the respective fertilizer application point of trickling out of the outlet openings 57 Fertilizer particles can be adjusted individually to the respective centrifugal disc 56. To adjust the fertilizer application point, an adjusting device 62 between the frame 61 of the skid fertilizer spreader and an adjusting lever 63 of the toggle linkage 60 and by means of the adjusting lever 63 and 64 interconnecting adjustment 65 is required. The adjustment of the adjusting 62 and 65 can be done both manually and automatically.

Die Fig. 7 zeigt den Schleuderdüngerstreuer mit einem Vorratsbehälter 66. Dieser Vorratsbehälter 66 ist durch ein dachförmiges Mittelteil 67 in zwei trichterförmige Behälterteile 68 aufgeteilt. Unterhalb dieser trichterförmigen Behälterteile 68 ist jeweils eine Bodenplatte 69 befestigt, in der jeweils die beiden einer Schleuderscheibe 70 zugeordneten Auslauföffnungen angeordnet sind. Unter diesen Auslauföffnungen sind diese Auslauföffnungen in unterschiedlichen Öffnungsweiten einstellenden und verschließenden Schieber angeordnet, welche für jede Auslauföffnung unabhängig voneinander zu verstellen sind. Die mittels der Schieber in einstellbaren Mengen aus den Auslauföffnungen des Vorratsbehälters herausrieselnden Düngemittelpartikel gelangen zunächst auf unterhalb der Auslauföffnungen angeordnete Auslaufrutschen 71, bevor sie auf die Schleuderscheiben 70 gelangen. Abgabeenden 72 dieser Auslaufrutschen 71 sind unabhängig voneinander gegenüber der Schleuderscheibe 70 in horizontaler Ebene verstellbar, so daß sich die Aufgabepunkte, mit dem die Düngemittelpartikel auf die Schleuderscheibe 70 auftreffen, jeweils unabhängig voneinander verstellen lassen. Diese Einstellung der Auslaufrutschen 71 erfolgt anhand von Skalen 73 und 74, wobei eine Verstellung des Aufgabepunktes in X- und Y-Richtung in horizontaler Ebene gegenüber der jeweiligen Schleuderscheibe 70 erfolgt. Jeder Auslaufrutsche 71 ist eine Auslauföffnung zugeordnet, die jeweils von einem Schieber zu verschließen und in ihrer Öffnungsweite einzustellen ist. Diese Verstellung der Schieber erfolgt unabhängig voneinander, um so die Aufgabemenge je Aufgabepunkt auf der Schleuderscheibe 70 unabhängig voneinander variieren zu können. Mittels dieser unterhalb der Auslauföffnungen des Vorratsbehälters 66 angeordneten Auslaufrutschen 71 ist es also auch möglich, eine Streubildkorrektur durch die Aufgabe von unterschiedlichen Aufgabemengen pro Auslaufoffnung bzw. durch Variation der Düngeraufgabepunkte auf der Schleuderscheibe 70 vorzunehmen.FIG. 7 shows the centrifugal fertilizer spreader with a storage container 66. This storage container 66 is divided by a roof-shaped central part 67 into two funnel-shaped container parts 68. Below these funnel-shaped container parts 68, a bottom plate 69 is fastened in each case, in each of which the two outlet openings assigned to a centrifugal plate 70 are arranged. Under these outlet openings these outlet openings are arranged in different opening widths adjusting and closing slide, which are to be adjusted for each outlet opening independently. The fertilizer particles trickling out of the outlet openings of the reservoir by means of the slides in adjustable amounts initially reach discharge chutes 71 arranged below the outlet openings before they reach the centrifugal disks 70. Dispensing ends 72 of these discharge chutes 71 are independently adjustable relative to the centrifugal disc 70 in a horizontal plane, so that the task points, with which the fertilizer particles impinge on the centrifugal disk 70, can be adjusted independently of each other. This adjustment of the discharge chutes 71 is effected by means of scales 73 and 74, wherein an adjustment of the delivery point in the X and Y direction takes place in a horizontal plane relative to the respective centrifugal disk 70. Each discharge chute 71 is associated with an outlet opening, which is to be closed by a slide and set in its opening width. This adjustment of the slide takes place independently of each other so as to be able to vary the feed quantity per application point on the centrifugal disk 70 independently of one another. By means of these arranged below the outlet openings of the reservoir 66 discharge chutes 71, it is also possible to make a scattering image correction by the task of different feed quantities per Auslaufoffnung or by varying the fertilizer application points on the centrifugal disk 70.

Wie Fig. 8 zeigt, ist zur Vergrößerung des Fassungsvermögens des Vorratsbehälters 66 auf diesen noch der Behälteraufsatz 75 aufgesetzt. Damit nun noch eine Kontrolle der exakten Funktionsweise der Dosierorgane des Schleuderdüngerstreuers durch den Schlepperfahrer erfolgen kann, ist bei mit diesem Behälteraufsatz 75 versehenen Vorratsbehälter 66 vorgesehen, daß die Frontseite 76 des Behälteraufsatzes 75 durchsichtig gestaltet wird, damit dem Schlepperfahrer gemäß Fig. 9 die Einsicht in das Innere des Vorratsbehälters 66 auf einfachste Weise möglich ist.As FIG. 8 shows, in order to increase the capacity of the storage container 66, the container attachment 75 is still placed thereon. So that now the control of the exact functioning of the metering of the centrifugal fertilizer spreader by the tractor driver can be provided with this container attachment 75 reservoir 66 is provided that the front side 76 of the container attachment 75 is made transparent, so that the tractor driver according to FIG. 9, the insight into the interior of the reservoir 66 is possible in the simplest way.

Entsprechend Fig. 10 weist der Sch jderdüngerstrouer einen Rahmen 101 auf, an dem ein Vorratsbehälter 102 befestigt ist. Dar Vorratsbehälter 102 ist durch ein dachförmiges Mittelteil 103 derart unterteilt, daß zwei trichterförmige Behälterteile 104 entstehen. Im jeweiligen unteren Bereich 105 dieser trichterförmigen Behälterteile 104 ist eine leicht auswechselbar am Trichter befestigte Grundplatts 106 angeordnet. In dieser Platte 106 ist jeweils eine große Auslauföffnung 107 angeordnet. Unter der jeweiligen Platte 106 ist eine Schieberplatte 108 mit zwei Auslauföffnungen 109 beweglich gegenüber der Platte 106umeine.i Drehpunkt 110verschwenkbargelagert. An dieser Schieberplatte 108isteinmitdenAuslauföffnungpn 109 zusammenwirkender Schieber 111 um eine aufrechte Achse 112 verschwenkbar befestigt.According to FIG. 10, the fertilizer straw has a frame 101 to which a storage container 102 is attached. Dar reservoir 102 is divided by a roof-shaped central portion 103 such that two funnel-shaped container parts 104 arise. In the respective lower region 105 of these funnel-shaped container parts 104, a base plate 106, which is fastened to the funnel in an easily replaceable manner, is arranged. In this plate 106 each have a large outlet opening 107 is arranged. Under the respective plate 106, a slide plate 108 with two outlet openings 109 is movably mounted opposite the plate 106, pivotally mounted. On this slide plate 108, a slider 111 cooperating with the discharge port pn 109 is pivotally mounted about an upright shaft 112.

Die sich im Inneren des Vorratsbehälters 102 befindlichen Düngemitteipartikel gelangen jeweils in einstellbaren Mengen über die Auslauföffnungen 109 zu unter diesen Auslauföffnungen 109 drehbar in Getrieben 113 gelagerten Schleuderscheiben 114. Diese rotierend antreibbaren Schleuderscheiben 114 verteilen die ihnen zudosierten Düngemittelpartikel ro'ttels von auf den Schleuderscheiben 114 angeordneten Wurfschaufeln 115 in exakter Weise über die zu bestreuende Bodenoberfläche. Der Antrieb der Schleuderscheiben 114 erfolgt in bekannter und daher nicht näher dargestellter Weise, beispielsweise mittels einer Gelenkwelle von der Zapfwelle des den Schleuderdüngerstreuer transportierenden Ackerschleppers und über Getriebeanordnungen. Auch können die Schleuderscheiben 114 von Ölmotoien angetrieben werden. Ebenfalls ist es möglich, daß die Schleuderscheiben 114 von um quer zur Fahrtrichtung nach vorn und um nach innen geneigte Achsen 116 rotierend angetrieben werden.The fertilizer particles located in the interior of the storage container 102 each arrive in adjustable amounts via the outlet openings 109 under these outlet openings 109 rotatably mounted in gears 113 centrifugal discs 114. These rotatably driven centrifugal discs 114 distribute the metered fertilizer particles ro'ttels of arranged on the centrifugal discs 114 Throwing blades 115 in a precise manner over the soil surface to be spread. The drive of the centrifugal discs 114 takes place in a known and therefore not shown manner, for example by means of a propeller shaft of the PTO of the centrifugal fertilizer spreader transporting farm tractor and gear arrangements. Also, the centrifugal discs 114 can be powered by oil moto. It is also possible that the centrifugal discs 114 are rotationally driven by transversely to the direction of travel forward and inwardly inclined axes 116.

Wie aus Fig. 11 zu ersehen ist, wirkt die um den Drehpunkt 110 verschwenkbar an der Grundplatte 106 befestigte Schieberplatte 108 mittels eines an der Schieberplatte 108 befestigten Gestänges 117 mit einer eine Skala 118 aufweisende Langlochführung 119 der Grundplatte 106 zusammen. Hierdurch sind die in der Schieberplatte 108 sich befindlichen Auslauföffnungen 109 gelenkig und in genau einstellbarer Weise am Maschinenrahmen des Schleuderdüngerstreuers befestigt, so daß sich die Schieberplatte 108 gegenüber dem als Grundplatte 106 ausgebildeten Behälterboden im Bereich der Langlochführung 119 verstellen läßt.As can be seen from FIG. 11, the slide plate 108 fastened pivotably about the pivot point 110 acts by means of a rod 117 attached to the slide plate 108 with a slot guide 119 of the base plate 106 having a scale 118. As a result, located in the slide plate 108 outlet openings 109 are hinged and fixed in a precisely adjustable manner on the machine frame of the centrifugal fertilizer spreader, so that the slide plate 108 relative to the base plate 106 formed as container bottom in the slot guide 119 can be adjusted.

In der Schieberplatte 108 ist ein Langloch 120 mit einer Einstelhkaia 121 angeordnet. In dem Langloch 120 ist ein als Flügelschraube 122 ausgebildetes Anschlagelement verstellbar befestigt, an dem ein Hebelarm 123 des Schiebers 111 zur Anlage kommt. Anhand der Einstellskala 121 läßt sich die Öffnungsweite der Auslauföffnungen 109 einstellen. Das Verschließen der Auslauföffnungen 109 mittels des Schiebers 111 erfolgt mit einem als Hydraulikzylinder 124 ausgebildeten Bedienungselement.In the slide plate 108, a slot 120 is arranged with a Einelhkaia 121. In the elongated hole 120, a stop element designed as a thumb screw 122 is adjustably fastened, against which a lever arm 123 of the slide 111 comes into abutment. On the basis of the setting scale 121, the opening width of the outlet openings 109 can be adjusted. The closing of the outlet openings 109 by means of the slide 111 is carried out with a designed as a hydraulic cylinder 124 control element.

Die Lage der Aufgabeflächen des aus den Auslauföffnungen 109 herausrieselnden Düngemittelstromes auf die Schleuderscheiben 144 läßt sich in bezug auf die Drehachse 116 der Schleuderscheiben 114 dadurch verändern, indem die Schieberplatte 108 um den Drehpunkt 110 im Bereich des Langloches 119 verschwenkt wird. Dadurch, daß sich die Schieberplatte 108 mit ihren Auslauföffnungen 109 und der Schieber 111 relativ zueinander verschwenken lassen, ist es auch möglich, die Öffnungsquerschnitte der einzelnen Auslauföffnungen 109 unterschiedlich voneinander einzustellen. Selbstverständlich ist es auch möglich, daß das die Grundplatte 106 mit der Schieberplatte 108 verbindende Gestänge 117 beispielsweise durch eine Fernbedienung in Form eines Hydraulikzylinders oder dergleichen auszutauschen, so daß ein Verschwenken der Schieberplatte 108 um den Drehpunkt 110 zur Verlagerung der Aufgabeflächen des aus den Auslauföffnungen 109 herausströmenden Düngemittelstromes auf die Schleuderscheibe 114 mittels der Fernbedienung vorzunehmen ist. Ebenso ist es auch möglich, den Anschlag für den Schieber 111 über eine Fernbedienung zu verändern. Die Fig. 12 zeigt eine weitere Möglichkeit zur Verlagerung der Aufgabeflächen der Düngemittelströme auf der Schleuderscheibe 114. Bei diesem Ausführungsbeispiel lassen sich Auslauföffnungen 125 in ihrer Öffnungsweite unabhf ngig voneinander verschieden einstellen. Hierzu wird ein Einstellschieber 126 über zwei voneinander unabhängige Skalen 127 und 128 eingestellt. Je nach Stellung des Einstellschiebers 126 wird das Verhältnis der Öffnungsweite der Auslauföffnungen 1.?E zueinander eingestellt.The position of the feed surfaces of the fertilizer stream flowing out of the outlet openings 109 onto the centrifugal discs 144 can be changed with respect to the axis of rotation 116 of the centrifugal discs 114 by pivoting the valve plate 108 about the pivot point 110 in the region of the elongated hole 119. Characterized in that the slide plate 108 with its outlet openings 109 and the slide 111 can pivot relative to each other, it is also possible to set the opening cross sections of the individual outlet openings 109 different from each other. Of course, it is also possible that the base plate 106 with the slide plate 108 connecting linkage 117, for example, by a remote control in the form of a hydraulic cylinder or the like, so that a pivoting of the slide plate 108 about the pivot point 110 for displacement of the feed surfaces of the outflow openings 109th out flowing fertilizer stream is to be made on the centrifugal disk 114 by means of the remote control. Likewise, it is also possible to change the stop for the slider 111 via a remote control. Fig. 12 shows a further possibility for shifting the application surfaces of the fertilizer streams on the centrifugal disc 114. In this embodiment, outlet openings 125 can be set independently of one another in their opening width independently of one another. For this purpose, an adjusting slide 126 is set via two independent scales 127 and 128. Depending on the position of the adjusting slide 126, the ratio of the opening width of the outlet openings 1.?E is set to each other.

Die Skala 128 befindet sich an einem fest mit dem Maschinenrahmen 101 des Schleuderdüngerstreuers verbundenen Haltearm 129, an dem ein Schwenkhebel 130, an dem die Skala 127 und ein Langloch 131 befestigt sind, um eine Schwenkachse 133 gegenüber dem Haltearm 129 verschwenkbar ist. Des weiteren greift an dem Haltearm 129 ein um den Drehpunkt der Schwenkachse 133 verschwenkbarer und mit der Skala 128 zusammenwirkender Hebelarm 134 an. An diesem Hebelarm 134 ist sowohl der Einstellschieber 126 als auch ein Schieber 135 zum Öffnen und Schließen der Auslauföffnungen 125 jeweils verschwenkbar um eine Schwenkachse 136 mit dem Hebelarm 134 verbunden. Das Öffnen und Schließen der Auslauföffnungen 125 erfolgt mittels des Schiebers 135 bei Betätigung eines an den Haltearm 135 angreifenden, als Hydraulikzylinder ausgebildeten Bedienungselementes 137.The scale 128 is located on a fixedly connected to the machine frame 101 of the centrifugal fertilizer spreader support arm 129 to which a pivot lever 130, on which the scale 127 and a slot 131 are attached, about a pivot axis 133 relative to the support arm 129 is pivotable. Furthermore, a lever arm 134 pivotable about the pivot point of the pivot axis 133 and cooperating with the scale 128 engages on the retaining arm 129. At this lever arm 134, both the adjusting slide 126 and a slide 135 for opening and closing the outlet openings 125 are each connected pivotably about a pivot axis 136 to the lever arm 134. The opening and closing of the outlet openings 125 by means of the slider 135 upon actuation of an attacking on the support arm 135, designed as a hydraulic cylinder operating element 137th

Wird nun der Hebelarm 134 um den Drehpunkt dar Schwenkachse 133 beispielsweise von B nach E verschwenkt, dann wird bei Verstellung nach Skala 127 die rechte Auslaufe ffr.ung 125 schneller größer als die linke Auslauföffnung 125, also wird mehr Dünger aus der rechten Auslauföffnung fließen als aus der linken, wodurch der äußere Bereich des von der Schleuderscheibe 114 bestreuten Streusektors mehr mit Dünger versorgt wird als der innere Bereich des Streusektors.Now, if the lever arm 134 is pivoted about the pivot point 133, for example, from B to E, then the adjustment on the scale 127, the right spout ffr.ung 125 faster than the left spout 125, so more fertilizer from the right spout will flow as from the left, whereby the outer region of the scattered by the spreader 114 scatterer sector is supplied with more fertilizer than the inner region of the scattering sector.

Die Fig. 13 zeigt eine weitere Möglichkeit zur Verlagerung der Lage von Auslauföffnungen 138 gegenüber der Achse 116 der Schleuderscheibe 114. Hierbei werden die Auslauföffnungen 138 um einen Drehpunkt 139 mittels einer Fernbedienungsvorrichtung 140, welche zwischen eino" Platte 141, in der die Auslauföffnungen 138 angeordnet sind und einer Platte 142 des Behälterbodens angreift. An dieser Platte ist ebenfalls der die Auslauföffnungen 138 in unterschiedliche öffnungsweiten einstellende und verschließende Auslaufschieber 143 befestigt, welcher um einen Drehpunkt 144 mittels einer Fernbedienungsvorrichtung 145 für die unterschiedlichen Öffnungsweiten der Auslauföffnungen 138 und zum Verschließen dieser Auslauföffnungen 138 zu verschwenken ist.FIG. 13 shows a further possibility for shifting the position of outlet openings 138 relative to the axis 116 of the centrifugal disk 114. In this case, the outlet openings 138 are arranged about a pivot point 139 by means of a remote control device 140, which is arranged between the inlet openings 138 between a plate 141 and a plate 142 of the container bottom engages.This plate also the outlet openings 138 in different opening widths adjusting and closing discharge gate 143 is attached, which is about a pivot point 144 by means of a remote control device 145 for the different opening widths of the outlet openings 138 and for closing these outlet openings 138th to pivot.

Claims

1. Centrifugal fertilizer spreader with reservoir, in the lower region of several metering members are arranged, under which there are at least two or more even-numbered rotating centrifugal discs with throwing blades, which from the metering located in the reservoir fertilizer particles in a predetermined and adjustable manner to at least two predetermined locations (so-called Aufsetzepunkte) are given per disc, characterized in that the location and assignment of the multiple, a centrifugal disc (18,33, 34,45,53,70,114) associated with Aufgabepunkte (12,13,47,52,57,69,109,125,138 ) is mutually variable and independently adjustable.

2. Centrifugal fertilizer broadcaster according to claim 1, characterized in that the position and assignment of the metering members (12,13) formed Aufgabeepunkte are mutually adjustable in an independent manner.

3. Centrifugal fertilizer broadcaster according to one or more of the preceding claims, characterized in that each centrifugal disc (18,45) at least two metering members (12, 13) are assigned, the position of each other and the amount of fertilizer metered by them is independently adjustable.

4. Centrifugal fertilizer broadcaster according to one or more of the preceding claims, characterized in that the metering (12,13) as in the lower region (5) or container bottom (6) of the container (2) and arranged on slide (14,15) in their opening width adjustable outlet openings (12,13) are.

5. Centrifugal fertilizer broadcaster according to one or more of the preceding claims, characterized in that the outlet openings (12,13) in below the container bottom (6) relative to the container bottom (6) displaceable or pivotable plate-shaped elements (9, 10) are arranged, which independently adjustable and / or adjustable.

6. Centrifugal fertilizer broadcaster according to one or more of the preceding claims, characterized in that on the plate-shaped elements (9,10), in which the Auslauföffnungon (12,13) are arranged, which determines the opening width of the outlet openings (12,13) and this closing slide (14,15) are arranged.

7. centrifugal fertilizer spreader according to one or more of the preceding claims, characterized in that the slides (14,15) actuating actuators (20,21) between the slides (14,15) and the outlet openings (122,13) having plate-shaped elements (9,10) are arranged.

8. Centrifugal fertilizer broadcaster according to one or more of the preceding claims, characterized in that throwing blades (19,35,48) are arranged on the centrifugal discs (18,33,34) angularly pivotable and lockable in different positions.

9. centrifugal fertilizer spreader according to one or more of the preceding claims, characterized in that at small application rates only one outlet opening (12,13) is opened so that a larger setting of the other outlet opening (12,13) then the fertilizer of the centrifugal disc (18 , 33, 34, 45) is supplied.

10. Centrifugal fertilizer broadcaster according to one or more of the preceding claims, characterized in that the reservoir (43) is divided into a plurality of funnel tips (44), wherein in each case a centrifugal disc (45) is associated with a funnel tip (44).

11. Centrifugal fertilizer broadcaster according to one or more of the preceding claims, characterized in that in the lower region of the storage container (2.43), a stirring and / or conveying member (32,46) is arranged.

12. Centrifugal fertilizer spreader according to one or more of the preceding claims, characterized in that each below the outlet openings discharge chutes or funnels (71) or the like are arranged, and that the discharge ends (72) of these elements (71) independently of each other with respect to the centrifugal disc (70 ) are adjustable in a horizontal plane.

13. Centrifugal fertilizer broadcaster according to one or more of the preceding claims, characterized in that the slides (71) by means of scales (73,74) or markings or the like are adjustable.

14. Centrifugal fertilizer broadcaster according to one or more of the preceding claims, characterized in that each outlet opening (12,13,47,52,57,69) a slide (14,15)

associated with each of the outlet opening (12,13,47,52,57,69) associated slide (14,15) are independently adjustable, so as to be able to vary the feed rate per task independently of each other.

15. Centrifugal fertilizer broadcaster according to one or more of the preceding claims, in particular claim 14, characterized in that the one disc (18,33,34,45, 53, 56,70) associated slide (14,15) are adjustable in dependence of each other in that the size of the outlet openings (12, 13, 47, 52, 57, 69) is to be set differently, but in the adjustment of the slides (14, 15) the sum of the application rate provided or the sum of the released cross-section is the same the sum of the cross sections at the same setting of the outlet openings (12,13,47, 52, 57, 69).

16. centrifugal fertilizer broadcaster according to one or more of the preceding claims, characterized in that the outlet openings (12,13,47, 52) in the bottom of the reservoir (2,43,49) relative to the axis of rotation of the centrifugal disc (18,33,34, 45, 53) and the centrifugal discs adjustable and the outlet openings (12,13,47,52) are mutually adjustable and adjustable in different positions to each other.

17. Centrifugal fertilizer broadcaster according to one or more of the preceding claims, characterized in that the centrifugal discs (56) in each case with respect to the outlet openings (57) are adjustable in a horizontal plane in two superimposed directions of movement.

18. Centrifugal fertilizer broadcaster according to one or more of the preceding claims, characterized in that the gear (58) of the centrifugal disc or the bearing of the centrifugal discs (56) by means of a toggle linkage (60) on the support frame (61) of the centrifugal fertilizer spreader is attached.

19. Centrifugal fertilizer broadcaster according to one or more of the preceding claims, characterized in that the bearing or the gear (58) of the centrifugal disc (56) in the X and Y direction in the horizontal plane adjustable on the support frame (61) of the centrifugal fertilizer spreader is arranged.

20. Centrifugal fertilizer broadcaster according to one or more of the preceding claims, characterized in that a centrifugal disc (114) associated metering as arranged in the lower region or container bottom of the container (102) and slide (111, 135,143) adjustable in their opening outlet openings ( 109,125,138) are formed, wherein the outlet openings (109,125,130) in a common plate (108,141) are arranged and in their position to the rotation axis (116) of the centrifugal disc (114) are adjustable.

21. Centrifugal fertilizer spreader according to claim 1 and / or 20, characterized in that the position of the in the common plate (8,41) arranged outlet openings (9,38) simultaneously, but in different ways with respect to the axis of rotation (16) of the centrifugal disc (14) is adjustable.

22. Centrifugal fertilizer spreader according to claim 1 or 20, characterized in that the plate (108, 141), in which the outlet openings (109, 138) are arranged, is articulated by means of one or more lever devices (117, 126, 129, 140) to the frame (1), wherein the lever means (117,126,129,140) are adjustable together with the plate (108,141) relative to the container bottom.

23. Centrifugal fertilizer spreader according to claim 1 or 20, characterized in that the plate (108, 141) is rotatably or pivotally mounted relative to the axis of rotation (116) of the centrifugal disc (114) on the container bottom.

24. centrifugal fertilizer broadcaster according to one or more of the preceding claims, characterized in that the plate (108,141) in which the outlet openings (109,125,138) or an additional slide (135) is provided, via two independent scales (118,121,127,128) is adjustable, so that the position of the outlet openings (109,125,138) with respect to the slinger (114) is adjustable.

25. Centrifugal fertilizer spreader according to one or more of the preceding claims, characterized in that the plurality of each slinger (114) associated outlet openings (109,125,138) are adjustable together.

26. Centrifugal fertilizer broadcaster according to one or more of the preceding claims, characterized in that the adjustment of the outlet openings (109,125,138) or the adjustment of the position of the task surfaces super fine remote control (Bowden cable, hydraulic cylinder, electric motor, etc.) takes place.

27. Centrifugal fertilizer broadcaster according to claim 1, 20 or 25, characterized in that the remote control is connected to a computer, which detects the setting and the scattering result and controls the adjustment of the centrifugal spreader accordingly.

28. Centrifugal fertilizer broadcaster according to one or more of the preceding claims, characterized in that the centrifugal disc (114) about upright, preferably perpendicular axes (116) rotates.

29. Centrifugal fertilizer spreader according to one or more of the preceding claims, characterized in that the centrifugal discs (114) are rotated to the direction of travel forward and inwardly inclined axes rotated.

For this 12 pages drawings

Field of application of the invention

The invention relates to a centrifugal fertilizer spreader with storage container with centrifugal discs and throwing blades for distributing fertilizer particles. Such a centrifugal fertilizer spreader finds application in agriculture.

Characteristic of the known state of the art

A centrifugal fertilizer broadcaster known from DE-OS 1582091 has a storage container, below the lower region of which two centrifugal discs are arranged side by side. Each centrifugal disc is associated with two arranged in the bottom of the reservoir metering, which are arranged as outlet openings through which the fertilizer is supplied to the centrifugal discs on predetermined feed points. These two outlet openings are fed to each centrifugal disc in a predetermined and adjustable manner, the fertilizer beads located in the reservoir, wherein the fertilizer particles are each applied to two Aufsetzepunkte each slinger. The centrifugal discs associated with the outlet openings are adjusted via mutually coupled linkage, the so-called Mengenumgeneinstellvorrichtung, simultaneously and in the same way to change the output of spreading material. The coupling of the metering members associated linkage to the common Mengenumgeneinstellvorrichtung causes the metering of each centrifugal disc are adjusted in the sense of a matching increase or decrease in the spread rate. In this known centrifugal fertilizer spreader, the centrifugal discs are driven in opposite directions rotating and have a symmetrical spreading pattern. Since, however, the scattering sectors generated by the centrifugal discs can migrate as a whole, depending on the set amount of spread or with another type of spreading material, or the distribution of the quantities of material thrown off in each sector can change, provision is made for adjusting the direction of the spreading sectors of the centrifugal discs. By means of these provisions, which consists in that the spread rate setting is movably and lockably mounted on the frame of the centrifugal fertilizer spreader, the position of the outlet openings relative to the centrifugal discs via a linkage can be adjusted simultaneously and in the same way to change the spreading pattern.

It is possible with the help of the adjustment of the Aufsetzepunkte the fertilizer particles on the centrifugal disc to influence the scattering pattern by the position of the scattering sectors is pivotable. In particular, this is to be achieved in that the most uniform scattering pattern over the entire area to be spread is achieved. However, experiments have now shown that this joint pivoting of the metering against the centrifugal discs, d. H. A simultaneous change of all task points is not always desirable and not sufficient.

Object of the invention

The aim of the invention is to improve the productivity through adjustability of the scattering pattern of the fertilizer introduced to the soil.

Explanation of the essence of the invention

The invention has for its object to provide with the simplest measures the ability to correct the scattering pattern. This object is achieved in that the position and assignment of the multiple, a centrifugal disc associated task points mutually variable and independently adjustable. As a result, it is possible in the simplest way to correct the scattering pattern by moving the task points on the centrifugal disk. This is the first time it has become possible to adjust the one task point differently or more than the other task point per disc, so that all task points can be very individually and independently of one another and adjust. This makes it possible, for example, if too much fertilizer is thrown into the outer or inner region of the scattering area of the centrifugal fertilizer spreader, to shift the responsible for this spreading area task point on the disc accordingly. For this purpose, the position and assignment of the dosing to each other in an independent manner adjustable.