[go: up one dir, main page]

DE3133529A1 - Phosphate- and silicate-free low-foaming dishwashing compositions and aqueous concentrates thereof - Google Patents

Phosphate- and silicate-free low-foaming dishwashing compositions and aqueous concentrates thereof

Info

Publication number
DE3133529A1
DE3133529A1 DE19813133529 DE3133529A DE3133529A1 DE 3133529 A1 DE3133529 A1 DE 3133529A1 DE 19813133529 DE19813133529 DE 19813133529 DE 3133529 A DE3133529 A DE 3133529A DE 3133529 A1 DE3133529 A1 DE 3133529A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
parts
weight
free
phosphate
carboxyl groups
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE19813133529
Other languages
German (de)
Inventor
Günther Ing.(grad.) 6737 Böhl Köster
Dieter Ing.(grad.) 6700 Ludwigshafen Stöckigt
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BASF SE
Original Assignee
BASF SE
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BASF SE filed Critical BASF SE
Priority to DE19813133529 priority Critical patent/DE3133529A1/en
Publication of DE3133529A1 publication Critical patent/DE3133529A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/0005Other compounding ingredients characterised by their effect
    • C11D3/0026Low foaming or foam regulating compositions
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D1/00Detergent compositions based essentially on surface-active compounds; Use of these compounds as a detergent
    • C11D1/66Non-ionic compounds
    • C11D1/72Ethers of polyoxyalkylene glycols
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16Organic compounds
    • C11D3/26Organic compounds containing nitrogen
    • C11D3/33Amino carboxylic acids
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16Organic compounds
    • C11D3/37Polymers
    • C11D3/3746Macromolecular compounds obtained by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds
    • C11D3/3757(Co)polymerised carboxylic acids, -anhydrides, -esters in solid and liquid compositions
    • C11D3/3765(Co)polymerised carboxylic acids, -anhydrides, -esters in solid and liquid compositions in liquid compositions

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Detergent Compositions (AREA)

Abstract

A phosphate-free dishwashing composition contains at least one partially neutralised amino polycarboxylic acid, alkali metal salts of (co)polymers which are free of nitrogen and contain carboxyl groups, alkoxylated H-active compounds whose cloud point is below the temperature of the washing liquor, and, where appropriate (di)alkylbenzenesulphonates and glycols or glycol ethers, where the aqueous solutions of the composition have a pH of from 6 to 8.5. The dishwashing compositions can be employed as aqueous 10 to 70% by weight concentrates.

Description

Phosphat- und silikatfreie schwachschäumende SpülmittelLow-foaming detergents free of phosphates and silicates

und wäßrige Konzentrate davon Die Erfindung betrifft neue in wäßriger Lösung nahezu neutral reagierende Geschirrspülmittel, insbesondere für Geschirrspülmaschinen, die sich auch als wäßrige Konzentrate handhaben lassen.and aqueous concentrates thereof. The invention relates to novel aqueous concentrates Solution almost neutral dishwashing detergents, especially for dishwashers, which can also be handled as aqueous concentrates.

Die Monographie Katalysatoren, Tenside und Mineralöladditive, herausgegeben von J. Falbe und U. Hasserodt, Georg Thieme Verlag Stuttgart, 1978, Seite 170, Spalte 2 beschreibt Maschinengeschirrspülmittel, die sich u.a. aus schaumarmen nichtionischen Tensiden, z.B. Fettalkohol ethoxylaten mit endständigen Propylenoxidgruppen, Pentanatriumtriphosphat ("STP") und Natriummetasilikat aufbauen, und die stark alkalisch reagieren, wobei klar darauf hingewiesen wird, daß STP und Silikate die Hauptkomponenten darstellen.The monograph Catalysts, Surfactants and Mineral Oil Additives, published by J. Falbe and U. Hasserodt, Georg Thieme Verlag Stuttgart, 1978, page 170, column 2 describes machine dishwashing detergents, which are made up of, among other things, low-foam nonionic Surfactants, e.g. fatty alcohol ethoxylates with terminal propylene oxide groups, pentasodium triphosphate ("STP") and sodium metasilicate build up, and which react strongly alkaline, whereby it is clearly indicated that STP and silicates are the main components.

Für besonders intensiv wirkende Formulierungen, wie sie in Geschirrspülmaschinen wegen der bei diesen Maschinen üblichen kurzen Zeiten des Kontakts zwischen schmutzigem Spülgut und Reinigungsrlotte benötigt werden, wird in der besagten Literaturstelle eine noch stärkere Alkalität durch Zusatz von Natronlauge oder Soda empfohlen.For particularly intensive formulations, such as those in dishwashers because of the short contact times between dirty Items to be washed and cleaning rags are required in the said literature reference an even stronger alkalinity by adding caustic soda or soda is recommended.

Die DE-OS 27 15 351 beschreibt flüssige Spülmittelformulierungen, die phosphatfrei sind und neben schwach--schäumenden Tensiden u.a. das Trinatriumsalz der Nitrilotriessigsäure als Reinigungskomponente enthalten.DE-OS 27 15 351 describes liquid detergent formulations, which are phosphate-free and, in addition to low-foaming surfactants, the trisodium salt contain nitrilotriacetic acid as a cleaning component.

Der Nachteil der phosphathaltigen Spülmittel besteht einmal darin, daß gemäß den Gesetzgebungen in vielen Staaten die Phosphatgehalte viel zu hoch sind, und zum anderen, daß die starke Alkalität dieser Mittel einen 'chemischen Angriff insbesondere auf empfindliches Spülgut wie Gläser oder Keramikmaterialien mit empfindlichen nicht hochgebrannten Glasuren bewirkt, und schließlich darin, daß bei derartigen Mitteln der hohe Elektrolytgehalt-ihre Handhabung (Transport und Lagerung) als wäßrige Konzentrate ausschließt, weil unter diesen Bedingungen die schaumarmen nichtionischen-Tenside, die einen niedrigen Trübungspunkt besitzen, nicht löslich sind und sofort ausfallen.The disadvantage of phosphate-containing detergents is that they that according to the legislation in many countries the phosphate levels are far too high are, and on the other hand, that the strong alkalinity of these agents unites 'chemical Attack particularly on sensitive items such as glasses or ceramic materials with sensitive glazes that are not highly fired, and finally in that with such agents the high electrolyte content - their handling (transport and storage) as aqueous concentrates, because under these conditions the low-foam nonionic surfactants, which have a low cloud point, are not soluble and precipitate immediately.

Das phosphatfreie Mittel gemäß DE-OS 27 15 351 weist diese Nachteile zwar in geringerem Maße auf, doch reagiert es als wäßriges Konzentrat immer noch zu stark alkalisch (bis zu pH = 12), und somit noch zu aggressiv gegen die erwähnten empfindlichen Materialien, und außerdem muß es, um in befriedigendem Maße in Lösung gehalten zu werdenj erhebliche Mengen an Solubilisatoren, wie Natriumcumolsulfonat (ca. 25 % - bezogen auf nichtwäßrige Anteile -) und ca. 20 Gew.% an Alkanolaminen enthalten, was naturgemäß eine Verdünnung der Zubereitungen an Wirksubstanz bedeutet. The phosphate-free agent according to DE-OS 27 15 351 has these disadvantages to a lesser extent, it still reacts as an aqueous concentrate too strongly alkaline (up to pH = 12), and thus still too aggressive against the mentioned ones sensitive materials, and moreover it must in order to dissolve to a satisfactory extent significant amounts of solubilizers such as sodium cumene sulfonate to be held (approx. 25% - based on non-aqueous components -) and approx. 20% by weight of alkanolamines contain, which naturally means a dilution of the preparations in terms of active ingredient.

Das Ziel der Erfindung bestand in phosphatfreien schwach schäumenden Geschirrspülmitteln, die das Spülgut möglichst chemisch. nicht angreifen und trotzdem eine optimale Reinigungswirkung zeigen. The aim of the invention consisted in low-foaming phosphate-free Dishwashing detergents that make the items to be washed as chemically as possible. not attack and anyway show an optimal cleaning effect.

Ein weiteres Ziel bestand darin, solche Spülmittel zu entwickeln, die auch ohne den zwingenden Zusatz von-Solubilisatoren oder unter höchstens geringem Zusatz solcher Hilfssubstanzen in Form wäßriger Formulierungen stabil und somit auch in wesentlich besser dosierbarer Form zu-handhaben sind. Another goal was to develop such detergents, those even without the compulsory addition of solubilizers or with at most a small amount The addition of such auxiliary substances in the form of aqueous formulations is stable and therefore stable can also be handled in a much better metered form.

Dieses Ziel wurde mit Mitteln erreicht, wie sie gemäß den Patentansprüchen definiert sind.This aim was achieved by means as defined in the claims are defined.

Die Mittel enthalten in wasserfreier Form somit eine synergistisch wirkende Dreierkombination in den angegebenen Verhältnissen, wobei letztere so zu wählen sind, daß wäßrige Lösungen pH-Werte von 6 bis 8,5 aufweisen, d.h. im allgemeinen nahezu neutral reagieren, und es hat sich gezeigt, daß damit ein chemischer Angriff auf das Spülgut -etwa Trübung von Glas warzen oder Verlassen der Farbbrände bei Porzellan oder Steingut - weitgehend vermieden werden kann. In anhydrous form, the agents thus contain a synergistic effective three-way combination in the given proportions, the latter so too are chosen so that aqueous solutions have pH values of 6 to 8.5, i.e. in general react almost neutrally, and it has been shown that this is a chemical attack warts on the items to be washed - for example cloudiness of glass or the appearance of color burns Porcelain or earthenware - can largely be avoided.

Die Dreierkombination, die auch ausschließlich den nichtwäßrigen Anteil des Spülmittels darstellen kann, enthält als Komponente a) - im folgenden der Einfachheit halber so genannte - teilneutralisierte Aminopolycarbonsäuren oder Gemische davon. The triple combination, which is also exclusive to the non-aqueous Can represent portion of the detergent, contains as component a) - in the following for the sake of simplicity so-called - partially neutralized aminopolycarboxylic acids or Mixtures thereof.

Die Teilneutralisierung kann man wie folgt erreichen: Man kann eine freie Aminopolycarbonsäure direkt mit Alkalien, wie NaOH, in dem Maße versetzen, daß das Verhältnis der neutralisierten zu den freien Carboxylgruppen 5:1 bis 1:1 beträgt. Man kann aber auch die freie Aminopolycarbonsäure mit ihrem Alkalimetallsalz in dem Maße mischen, daß die erhaltene Mischung ebenfalls d'q vfrenannto Verhältnis aufweist. Partial neutralization can be achieved as follows: One can add free aminopolycarboxylic acid directly to alkalis, such as NaOH, to the extent that that the ratio of the neutralized to the free carboxyl groups 5: 1 to 1: 1 amounts to. But you can also use the free aminopolycarboxylic acid with its alkali metal salt Mix in such a way that the mixture obtained also has the same ratio having.

Vorzugsweise soll das Verhältnis der neutralisierten zu den freien Carboxylgruppen 4:1 bis 1:1 betragen. Als " AHllnopolycarbonsäuren" kommen solche mit 1 bis 4 Stickstoffatomen, z.B. Nitrilotriessigsäure (NTA), Ethylendiamintetraessigsäure (EDTA), Diethylentriaminpentaessigsäure (DETPA) oder Hydroxyethylendiamintriessigsäure '(HEDTA) in Betracht. Technisch von besonderem Interesse sind NTA und EDTA in der definitionsgemäßen t-eilneutralisierten Form, also beispielsweise das Dinatriumsalz der NTA, das Trinatriumsalz der EDTA oder entsprechende Mischungen aus NTA und deren Trinatriumsalz oder EDTA und deren Tetranatriumsalz. Preferably the ratio of the neutralized to the free Carboxyl groups are 4: 1 to 1: 1. As "AHllnopolycarbonsäuren" come such with 1 to 4 nitrogen atoms, e.g. nitrilotriacetic acid (NTA), ethylenediaminetetraacetic acid (EDTA), diethylenetriaminepentaacetic acid (DETPA) or hydroxyethylenediamine triacetic acid '(HEDTA) into consideration. Technically of particular interest are NTA and EDTA as defined t-neutralized form, for example the disodium salt of NTA, the trisodium salt the EDTA or corresponding mixtures of NTA and its trisodium salt or EDTA and their tetrasodium salt.

Die teilneutralisierten Säuren sind in der Dreierkombination zu 2,5 bis 20 Gew.-Teilen, vorzugsweise 2,5 bis 15 Gewichtsteilen anwesend. Der Anteil der Komponente a) ist innerhalb der gesteckten Grenzen nach dem Verhältnis der neutralisierten und freien Carboxylgruppen zu richten, d.h. bei höheren Anteil an freien Carboxylgruppen wird er geringer, bei geringeren Anteilen höher anzusetzen sein, damit die obengenannten pH-Bedingungen erfüllt werden können, und schließlich muß auch der Anteil der nachstehend beschriebenen Komponente b) beachtet werden.-Die Optimierung der Anteilsverhältnisse kann durch routinemäßige Vorversuche leicht erreicht werden.The partially neutralized acids are in the triple combination of 2.5 to 20 parts by weight, preferably 2.5 to 15 parts by weight, present. The amount the component a) is within the set limits according to the ratio of the neutralized and free carboxyl groups, i.e. with a higher proportion of free carboxyl groups If it is lower, it should be set higher with lower proportions, so that the above-mentioned pH conditions can be met, and finally the proportion of the below component b) described must be observed. - The optimization of the proportions can be easily achieved through routine preliminary testing.

Die Komponente b) wird durch Alkalimetall - vorzugsweise Natriumsalze - von carboxylgruppenhaltigen Polymerisaten der anspruchsgemäßen Definition dargestellt.Component b) is replaced by alkali metal - preferably sodium salts - Represented by carboxyl-containing polymers of the definition according to the claims.

Diese Polymerisate sollen linear sein, können Homo- oder Copolymerisate sein, müssen aber im Durchschnitt pro carboxylgruppenhaltige Monomereinheit mindestens eine Carboxylgruppe tragen. Die carboxylgruppenhaltigen Monomereinheiten können insgesamt 3 bis 6 C-Atome aufweisen. Wenn Gopolymerisate zum Einsatz gelangen, müssen solche Comonomereinheiten enthalten sein, welche die Wasserlöslichkeit der Komponente b) nicht beeinträchtigen, d.h., sollen nicht mehr als 6 C-Atome besitzen. These polymers should be linear and can be homopolymers or copolymers but must be on average per carboxyl-containing monomer unit at least carry a carboxyl group. The carboxyl-containing monomer units can have a total of 3 to 6 carbon atoms. If copolymers are used, they must such comonomer units may be included which increase the water solubility of the component b) do not interfere, i.e. should not have more than 6 carbon atoms.

Als Polymerisate kommen somit beispielsweise in Betracht: Polyacrylsäuren, Polymethacrylsäuren, Polymaleinsäuren, l:l-Copolymerisate der Maleinsäure mit C1 - bis C4-Alkylvinylethern, Ethylen, Acrylsäure oder Methacrylsäure.Examples of suitable polymers are: polyacrylic acids, Polymethacrylic acids, polymaleic acids, 1: 1 copolymers of maleic acid with C1 - to C4-alkyl vinyl ethers, ethylene, acrylic acid or methacrylic acid.

Die Polymerisate sind in der Dreierkombination zu 0,5 bis 10 Gewichtsteilen, vorzugsweise 1 bis 5 Gewichtsteilen anwesend.The polymers are in the three-part combination of 0.5 to 10 parts by weight, preferably 1 to 5 parts by weight present.

Die Komponente c) wird durch die definitionsgemäßen nichtionischen Tenside dargestellt.The component c) is defined by the nonionic Surfactants shown.

Es handelt sich um Alkoxylierungsprodukte aktive Wasserstoffatome tragender ('!H-aktiver") organischer Verbindungen, die einen Trübungspunkt besitzen, der unterhalb der Spülflottentemperatur liegen soll. Meistens genügt es eine Temperaturdifferenz von 5 bis 100 zu wählen.These are alkoxylation products of active hydrogen atoms carrying ('! H-active ") organic compounds that have a cloud point, which should be below the wash liquor temperature. Usually a temperature difference is enough to choose from 5 to 100.

Tenside, die diesen Anforderungen genügen, sind einmal solche, die an einem längeren hydrophoben Rest einen Polyethylenoxidrest gebunden enthalten, der hinwiederum mit einer kurzen hydrophoben Gruppe endgruppenverschlossen ist. Es handelt sich hier beispielsweise um C8 bis C22-Alkanole, C8 bis C12-Alkylphenole, oder Gemische davon, vornehmlich Octanol, Nonanol, Decanol, Dodecanol, Hexadecanol, Stearylalkohol, C,-C11-Oxoalkohol, C13-Cl5--Oxoalkohol, C12-C14-Ziegleralkohol, C16-018-Ziegleralkohol, Octyl-, nonyl-, dodecylphenol, die alle mit 2 bis 30 Mol Ethylenoxid ethoxyliert und mit bestimmten Gruppen endgruppenverschlossen sind. Solche Gruppen sind z.B. eine bis zwei Propylenoxidgruppen, Butylenoxidgruppen, Acetalgruppen (z.B. durch Umsetzung der endständigen Gruppe mit Vinylethern), die Benzylgruppe, die Isopropylgruppe (Propylenendgruppenverschluß) oder eine kurzkettige Glycerinethergruppierung (erhalten durch Umsetzung des Ethoxylats mit kurzkettigen Glycidylethern).Surfactants that meet these requirements are, on the one hand, those that contain a polyethylene oxide residue bound to a longer hydrophobic residue, which in turn is end-capped with a short hydrophobic group. These are, for example, C8 to C22 alkanols, C8 to C12 alkylphenols, or mixtures thereof, primarily octanol, nonanol, decanol, dodecanol, hexadecanol, Stearyl alcohol, C, -C11-oxo alcohol, C13-Cl5 - oxo alcohol, C12-C14 brick alcohol, C16-018 Ziegler alcohol, octyl-, nonyl-, dodecylphenol, all with 2 to 30 mol Ethoxylated ethylene oxide and end-capped with certain groups. Such groups are e.g. one or two propylene oxide groups, butylene oxide groups, Acetal groups (e.g. by reacting the terminal group with vinyl ethers), the Benzyl group, the isopropyl group (propylene end cap) or a short chain Glycerine ether grouping (obtained by reacting the ethoxylate with short-chain Glycidyl ethers).

Weitere Tenside, welche diese zur Schaumarmut wichtigen Bedingungen erfüllen, sind z.B. Blockcopolymerisate des Ethylenoxids (EO) und Propylenoxids (PO), die den Aufbau (EO) (PO) (EO) besitzen wobei x und z zumeist x g Zahlen von 5 b-is 40 und g oberhalb von 5 bis 40 bedeuten.Other surfactants, which are important for low foam conditions are, for example, block copolymers of ethylene oxide (EO) and propylene oxide (PO), which have the structure (EO) (PO) (EO) where x and z mostly x g numbers of 5 denotes b-is 40 and g denotes above 5 to 40.

Weiter kommen Anlagerungsprodukte des EO und PO an Ethylendiamin in Betracht, und schließlich sind auch mit den obengenannten Alkanolen oder Alkanolgemischen verätherte E0/P0-Blockcopolymerisate als Komponente c) tauglich. There are also adducts of EO and PO with ethylenediamine into consideration, and finally also with the abovementioned alkanols or alkanol mixtures Etherified E0 / P0 block copolymers suitable as component c).

Für die jeweiligen Spültemperaturen die richtigen Tenside auszuwählen, ist für den Fachmann eine unschwere Aufgabe - er muß lediglich die entsprechenden der erfindungsgemäßen Definition entsprechenden Trübungspunkte bestimmen. Select the right surfactants for the respective wash temperatures, is an easy task for the expert - he just has to do the appropriate determine the cloud points corresponding to the definition according to the invention.

Bevorzugt setzt man als Tenside c) die erwähnten Alkanolethoxylate ein, die mit Propylen, Propylenoxid oder Butylenoxid (1 bis 2 Mol pro Ethoxylat) endgruppenverschlossen sind, oder die obenerwähnten Blockcopolymerisate des EO und PO sowie deren Ether mit den erwähnten Alkanolen. The alkanol ethoxylates mentioned are preferably used as surfactants c) one made with propylene, propylene oxide, or butylene oxide (1 to 2 moles per ethoxylate) are end-capped, or the abovementioned block copolymers of EO and PO and their ethers with the alkanols mentioned.

Die Kombination kann außerdem noch geringe Anteile an d) einem Ol bis C4-Mono- oder Dialkylbenzolsulfonat, wie Cumolsulfonat als Solubilisatoren enthalten, und zwar in Mengen von bis zu 10 Gewichtsteilen, vorzugsweise 2 bis 6 Gewichtsteilen,- und außerdem (e) bis zu 6, vorzugsweise 1 bis 3 Gewichtsteile eines Glycols oder Glycolethers mit bis zu 6 C-Atomen, wie Glycolmonobutylether, Propylengly- kol, 1,4-Butylenglykol oder 1,6-Hexylenglykol als Reinigungsverstärker. The combination can also have small proportions of d) an oil to C4 mono- or dialkylbenzenesulfonate, such as cumene sulfonate as solubilizers, in amounts of up to 10 parts by weight, preferably 2 to 6 parts by weight, and also (e) up to 6, preferably 1 to 3 parts by weight of a glycol or Glycol ethers with up to 6 carbon atoms, such as glycol monobutyl ether, propylene glycol kol, 1,4-butylene glycol or 1,6-hexylene glycol as a detergent booster.

Die erhaltenen Mittel können in wasserfreier Form in die Spülmaschine gegeben werden und zwar zweckmäßigerweise in einer Konzentration von 0,1 bis 3 g pro Liter Spülflotte.The agents obtained can be put in the dishwasher in an anhydrous form are given and expediently in a concentration of 0.1 to 3 g per liter of washing liquor.

Bevorzugt werden sie aber als wäßrige Konzentrate formuliert, wobei das Konzentrat 10 bis 70 Gew.%, vorzugsweise 10 bis 40 Gew.%-an den Mitteln enthält.However, they are preferably formulated as aqueous concentrates, with the concentrate contains 10 to 70% by weight, preferably 10 to 40% by weight, of the agents.

Die neuen Mittel entfalten auch ohne Solubilisatoren und Reinigungsverstärker bei nahezu neutralen pH-Werten eine optimale Reinigungskraft, sind trotz des Anteils an den schaumarmen Tensiden lagerstabil und bedürfen - auch dies ist bemerkenswert - trotz des niedrigen pH-Wertes keines Zusatzes an Korrosionsschutzmitteln, was an sich nicht zu erwarten war, da bekanntlich Aminopolyearbonsäuren, wie NTA, soweit sie nicht voll neutralisiert sind, stark korrosiv wirken.The new agents unfold even without solubilizers and cleaning enhancers an optimal cleaning power at almost neutral pH values, despite the proportion storage-stable on the low-foam surfactants and require - this is also remarkable - Despite the low pH value, no addition of anti-corrosive agents, what per se was not to be expected, since it is known that aminopolyearboxylic acids, such as NTA, are so far they are not fully neutralized, have a highly corrosive effect.

Die nun folgenden Beispiele erläutern die Erfindung.The following examples illustrate the invention.

Beispiele Formulierung 1 5 Teile Natriumpolyacrylat (Molgewicht ca. 20 000) 2 Teile Na3-NTA 0,6 Teile NTA 2 Teile C13/C15-Fettalkohol + 3,5 EO + 2,5 PO) (Durchschnitt) (Trübungspunkt 2200) 3 Teile Cumolsulfonat 2 Teile Butyldiglykol 85,4 Teile Wasser pH = 7,7 'Formulierung 2 0,5 Teile Natriumpolyacrylat (Molgewicht ca. 6 000) 13 Teile Na3-NTA 4 Teile NTA 8 Teile C13/Cl5-Fettalkohol + 8 EO + 1,5 BuO (Durchschnitt) (Trübungspunkt 300C) 8 Teile Cumolsulfonat 6 Teile Butyldiglykol 60,5 Teile Wasser pH = 7,4 Diese Flüssigformulierungen sind stabil und daher in einfacher Weise transportfähig und dosierbar.Examples Formulation 1 5 parts of sodium polyacrylate (molecular weight approx. 20,000) 2 parts Na3-NTA 0.6 parts NTA 2 parts C13 / C15 fatty alcohol + 3.5 EO + 2.5 PO) (average) (cloud point 2200) 3 parts cumene sulfonate 2 parts butyl diglycol 85.4 parts of water pH 7.7 Formulation 2 0.5 parts sodium polyacrylate (Molecular weight approx. 6,000) 13 parts Na3-NTA 4 parts NTA 8 parts C13 / Cl5 fatty alcohol + 8 EO + 1.5 BuO (average) (cloud point 300C) 8 parts cumene sulfonate 6 parts Butyl diglycol 60.5 parts water pH = 7.4 These liquid formulations are stable and therefore easy to transport and dose.

Zum Vergleich wurde eine alkalische Formulierung gemäß DE-OS 27 15 351 (Beispiel 1) getestet: 20 Teile Na-NTA 1,2 Teile Fettalkohol + 5 EO + 13 PO 0,7 Teile Nonylphenol +-20 EO (an der Endgruppe acetalisiert) 10 Teile Cumolsulfonat 8 Teile Triethanolamin 60,1 Teile Wasser pH = 10,7 Unser Test ergab, daß diese Flüssigformulierung bereits bei ca. 25-bis 300C trüb wurde. For comparison, an alkaline formulation according to DE-OS 27 15 351 (Example 1) tested: 20 parts Na-NTA 1.2 parts fatty alcohol + 5 EO + 13 PO 0.7 parts of nonylphenol + -20 EO (acetalized at the end group) 10 parts of cumene sulfonate 8 parts of triethanolamine 60.1 parts of water pH = 10.7 Our test showed that this liquid formulation already became cloudy at approx. 25 to 300C.

Bei Erhöhung des Tensid-Anteils auf insgesamt 2,5 Teile, anstelle von 1,9 Teile, war die Formulierung nur als trübe Flüssigkeit erhältlich (zu hohe Alkalität). When increasing the surfactant content to a total of 2.5 parts instead of of 1.9 parts, the formulation was only available as a cloudy liquid (too high Alkalinity).

Prüfung der Reinigungswirkung: 20 Teile wurden unter Praxisbedingungen in 3 Durchgängen, wobei jedesmal neu angeschmutzt wurde, mit den genannten Formulierungen gewaschen.Testing the cleaning effect: 20 parts were used under practical conditions in 3 passes, each time new soiling, with the formulations mentioned washed.

Angeschmutzt wurden die Teller, indem man eine Kartoffelmehlwassermischung auf die Teller auftrug und im Trockenschrank austrocknen ließ. Nach jedem Durchgang wurden 3 Teller herausgenommen und mit Jodstärkeindikator auf die Zunahme des Stärkeschichtaufbaus geprüft. Diese Teller wurden durch 3 neue frisch geschichtete Teller ersetzt.The plates were soiled by adding a potato flour water mixture applied to the plates and left to dry out in the drying cabinet. After each round 3 plates were taken out and with iodine starch indicator for the increase in the starch layer build-up checked. These plates were replaced with 3 new freshly layered plates.

Die Stärkebelastung war somit bei jedem Waschgang gleich.The starch load was therefore the same for every wash cycle.

Beurteilt wurde nach den auf den Tellern verbliebenen Stärkerückständen nach den 3 Durchgängen. Zusätzlich wurde noch auf Streifenbildung geprüft, indem man der Waschlauge Tiefkühlspinat zusetzte.The starch residues left on the plates were judged after the 3 rounds. In addition, streaking was checked by frozen spinach was added to the wash liquor.

Mit den erfindungsgemäßen Formulierungen wurde eine stärkere Reinigungswirkung erzielt als mit denen gemäß dem Stand der Technik.A stronger cleaning effect was achieved with the formulations according to the invention achieved than with those according to the prior art.

Die Ergebnisse sind aus der folgenden Tabelle ersichtlich.The results are shown in the table below.

Tabelle Formulierung Streifenbildung Reststärke 1 keine Streifen 21 2 keine Streifen 22 gemäß DE-OS 27 15 351 Beispiel 1. leicht streifig 35 Weiter stellte sich heraus, daß-mit den neuen Formulierun- 9 gen auch empfindliche Glassorten, ohne daß diese trübe wurden, und Geschirr mit empfindlichen Farbbränden ohne Einbuße der Farbe unter Höchstbelastung ("BIO"-Gang) gespült werden können.Table formulation streaking residual strength 1 no streaks 21 2 no stripes 22 according to DE-OS 27 15 351 example 1. slightly streaked 35 Further it turned out that -with the new formulations, even sensitive types of glass, without them becoming cloudy, and dishes with sensitive color burns without loss the paint can be rinsed under maximum load ("BIO" gear).

Claims (3)

Patentansprüche 1. Phosphatfreies schwach schäumendes Geschirrspülmittel, gekennzeichnet durch einen Gehalt an a) 2,5 bis 20 Gewichtsteilen mindestens einer mit Alkalien teilneutralisierten Aminopolycarbonsäure mit 1 bis 4 Stickstoffatomen oder einer Mischung aus mindestens einer freien Aminopolycarbonsäure mit 1 bis 4 Stickstoffatomen und mindestens eines Alkalimetallsalzes der A.inopolyearbonsäure, wobei das Verhältnis der neutralisierten zu den freien Carboxylgruppen in beiden Fällen 5:1 bis 1:1 beträgt, b) 0,5 bis 10 Gewichtsteilen wasserlöslicher Alkalimetallsalze eines carboxylgruppenhaltigen linearen stickstofffreien Polymerisats oder Copolymerisats, wobei die Carboxylgruppen tragenden Monomereinheiten auf zwei Kettenkohlenstoffatome mindestens eine Carboxylgruppe gebunden enthalten und insgesamt 3 bis 6 C-Atome enthalten.Claims 1. Phosphate-free, low-foaming dishwashing detergent, characterized by a content of a) 2.5 to 20 parts by weight of at least one aminopolycarboxylic acid with 1 to 4 nitrogen atoms partially neutralized with alkalis or a mixture of at least one free aminopolycarboxylic acid with 1 to 4 Nitrogen atoms and at least one alkali metal salt of amino polyearboxylic acid, where the ratio of the neutralized to the free carboxyl groups in both Cases 5: 1 to 1: 1, b) 0.5 to 10 parts by weight of water-soluble alkali metal salts a linear, nitrogen-free polymer or copolymer containing carboxyl groups, the monomer units carrying carboxyl groups on two chain carbon atoms contain at least one bonded carboxyl group and a total of 3 to 6 carbon atoms contain. c) 0,5 bis 8 Gewichtsteilen mindestens eines durch Alkoxylierung von H-aktiven Verbindungen erhaltenen nichtionischen Tensids, dessen Trübungspunkt unterhalb der Spülflottentemperatur liegt, mit der Maßgabe, daß wäßrige Lösungen des Mittels einen pH-Wert von 5 bis 8,5 aufweisen. c) 0.5 to 8 parts by weight of at least one by alkoxylation nonionic surfactant obtained from H-active compounds, its cloud point is below the wash liquor temperature, with the proviso that aqueous solutions of the agent have a pH of 5 to 8.5. 2. mittel nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch einen zusätzlichen Gehalt an (d) bis zu 10 Gewichtsteilen mindestens eines C1-bis C4-mono- oder -di-alkylbenzolsulfonats und (e) bis zu 6 Gewichtsteilen mindestens eines Glycols oder Glycolethers mit bis zu 6 C-Atomen.2. Means according to claim 1, characterized by an additional Content of (d) up to 10 parts by weight of at least one C1 to C4 mono- or di-alkylbenzenesulfonate and (e) up to 6 parts by weight of at least one glycol or glycol ethers with up to 6 carbon atoms. 3. Wäßriges Konzentrat enthaltend - bezogen auf das Gewicht des Konzentrats - 10 bis 70 Gew.% an Mitteln gemäß Ansprüchen 1 oder- 2.3. Containing aqueous concentrate - based on the weight of the concentrate 10 to 70% by weight of agents according to claims 1 or 2.
DE19813133529 1980-08-30 1981-08-25 Phosphate- and silicate-free low-foaming dishwashing compositions and aqueous concentrates thereof Withdrawn DE3133529A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19813133529 DE3133529A1 (en) 1980-08-30 1981-08-25 Phosphate- and silicate-free low-foaming dishwashing compositions and aqueous concentrates thereof

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3032796 1980-08-30
DE19813133529 DE3133529A1 (en) 1980-08-30 1981-08-25 Phosphate- and silicate-free low-foaming dishwashing compositions and aqueous concentrates thereof

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE3133529A1 true DE3133529A1 (en) 1982-04-01

Family

ID=25787524

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19813133529 Withdrawn DE3133529A1 (en) 1980-08-30 1981-08-25 Phosphate- and silicate-free low-foaming dishwashing compositions and aqueous concentrates thereof

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE3133529A1 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3635535A1 (en) * 1986-10-18 1988-04-28 Henkel Kgaa PRE-TREATMENT OR SOAKING AGENT FOR DOG-PRINTED DISHWARE AND METHOD FOR CLEANING SUCH DISHWARE
EP0851021A3 (en) * 1996-12-28 1999-12-22 Basf Corporation Improved rinse aid compositions
WO2007025955A1 (en) * 2005-08-31 2007-03-08 Basf Aktiengesellschaft Cleaning formulations for machine dishwashing comprising hyrdophilically modified polycarboxylates
EP2679663A1 (en) * 2012-06-27 2014-01-01 Rohm and Haas Company Streak-free formulations for cleaning and coating hard surfaces
WO2014060018A1 (en) * 2012-10-16 2014-04-24 Ecolab Inc. Low foaming rinse aid composition with improved drying and cleaning performance

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2263963A1 (en) * 1972-12-29 1974-07-04 Henkel & Cie Gmbh Polyvinyloxysuccinic acids - useful as complexing agents for alkaline earth ions, in compsns. for cleaning solid and metal surfaces, washing textiles and dishes
DE2306069A1 (en) * 1973-02-08 1974-08-22 Henkel & Cie Gmbh Detergents having low phosphorus content - for washing natural and synthetic textiles and contg. carboxylate surfactant component and org. complexing salts for calcium ions
DE2507291A1 (en) * 1974-03-06 1975-09-11 Gaf Corp LITTLE FOAM DISHWASHER
DE2638901A1 (en) * 1975-09-04 1977-03-17 Kao Corp DETERGENT MIXTURE
DE2715351A1 (en) * 1976-08-23 1978-03-02 Henkel Kgaa Stable liq. low foaming dishwashing concentrates - contg. phosphorus free complexing agent, low foam nonionic surfactant, a hydrotrope and an alkanolamine

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2263963A1 (en) * 1972-12-29 1974-07-04 Henkel & Cie Gmbh Polyvinyloxysuccinic acids - useful as complexing agents for alkaline earth ions, in compsns. for cleaning solid and metal surfaces, washing textiles and dishes
DE2306069A1 (en) * 1973-02-08 1974-08-22 Henkel & Cie Gmbh Detergents having low phosphorus content - for washing natural and synthetic textiles and contg. carboxylate surfactant component and org. complexing salts for calcium ions
DE2507291A1 (en) * 1974-03-06 1975-09-11 Gaf Corp LITTLE FOAM DISHWASHER
DE2638901A1 (en) * 1975-09-04 1977-03-17 Kao Corp DETERGENT MIXTURE
DE2715351A1 (en) * 1976-08-23 1978-03-02 Henkel Kgaa Stable liq. low foaming dishwashing concentrates - contg. phosphorus free complexing agent, low foam nonionic surfactant, a hydrotrope and an alkanolamine

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3635535A1 (en) * 1986-10-18 1988-04-28 Henkel Kgaa PRE-TREATMENT OR SOAKING AGENT FOR DOG-PRINTED DISHWARE AND METHOD FOR CLEANING SUCH DISHWARE
EP0851021A3 (en) * 1996-12-28 1999-12-22 Basf Corporation Improved rinse aid compositions
WO2007025955A1 (en) * 2005-08-31 2007-03-08 Basf Aktiengesellschaft Cleaning formulations for machine dishwashing comprising hyrdophilically modified polycarboxylates
US8093196B2 (en) 2005-08-31 2012-01-10 Basf Se Cleaning formulations for machine dishwashing comprising hydrophilically modified polycarboxylates
EP2679663A1 (en) * 2012-06-27 2014-01-01 Rohm and Haas Company Streak-free formulations for cleaning and coating hard surfaces
US8911560B2 (en) 2012-06-27 2014-12-16 Rohm And Haas Company Streak-free formulations for cleaning and coating hard surfaces
WO2014060018A1 (en) * 2012-10-16 2014-04-24 Ecolab Inc. Low foaming rinse aid composition with improved drying and cleaning performance

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0019173B1 (en) Use of alkoxylated alcohols as biodegradable and low-foaming surface-active agents in dish-washing agents for dish-washers
DE69420357T2 (en) Aqueous, alkaline preparation
DE69918694T2 (en) DETERGENT COMPOSITIONS
DE69403075T2 (en) LOW-FOAMING DETERGENTS CONTAINING ETHYLENE OXIDE / PROPYLENE OXIDE BLOCKCOPOLYMERS
DE60128353T2 (en) All-purpose cleaner without organic solvents
EP0197434B1 (en) Rinsing agents for use in mechanical dish washing
EP0549632B1 (en) Non-ionic liquid surfactant combination with improved cold stability
DE3708938A1 (en) LIQUID, PHOSPHATE-FREE SINGLE-PHASE DEGREASING AGENT FOR ALUMINUM SURFACES
DE1956671C3 (en) Surfactant
DE69629019T2 (en) LIQUID CLEANER FOR INDUSTRY AND COMMERCIAL CONTAINING ALKYLPOLYGLYCOSIDTENSIDE
DE4313909A1 (en) Water-softening formulations
DE69127955T2 (en) Detergent compositions
WO1989011525A1 (en) Anti-froth alkyl polyglycol ethers for detergents (i)
WO1994007977A2 (en) Clear rinse for machine dish washing
AT398431B (en) NON-AQUEOUS LIQUID DETERGENT
EP0489768B1 (en) Anti-foaming agents for machine-washing of crockery and bottles
DE3133529A1 (en) Phosphate- and silicate-free low-foaming dishwashing compositions and aqueous concentrates thereof
EP0523681B1 (en) Automatic dishwashing detergent composition and method for producing the same
DE4415804A1 (en) Rinse aid with biodegradable polymers
DE4210364A1 (en) Detergent for hard surfaces, especially glass
EP0553099B1 (en) Liquid washing agent with increased viscosity
AT394378B (en) CONCENTRATED, AQUEOUS, SINGLE-PHASE, HOMOGENEOUS, BUILDER-CONTAINING, LIQUID DETERGENT COMPOSITION
DE2219620C2 (en) Liquid heavy duty detergent
EP0693115A1 (en) Use of liquid concentrates to clean hard surfaces
CH635614A5 (en) Liquid detergent and process for its preparation

Legal Events

Date Code Title Description
8110 Request for examination paragraph 44
8130 Withdrawal