DE29920334U1 - Lighting device - Google Patents
Lighting deviceInfo
- Publication number
- DE29920334U1 DE29920334U1 DE29920334U DE29920334U DE29920334U1 DE 29920334 U1 DE29920334 U1 DE 29920334U1 DE 29920334 U DE29920334 U DE 29920334U DE 29920334 U DE29920334 U DE 29920334U DE 29920334 U1 DE29920334 U1 DE 29920334U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- light
- reflector
- lighting device
- housing
- light source
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 238000005192 partition Methods 0.000 claims description 19
- 238000000149 argon plasma sintering Methods 0.000 claims description 9
- 239000007858 starting material Substances 0.000 claims description 7
- 230000005855 radiation Effects 0.000 claims description 4
- 238000002834 transmittance Methods 0.000 claims 2
- 230000000875 corresponding effect Effects 0.000 description 10
- 239000000463 material Substances 0.000 description 10
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 7
- 244000309464 bull Species 0.000 description 7
- 239000004033 plastic Substances 0.000 description 4
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 description 4
- 239000003086 colorant Substances 0.000 description 2
- 238000000295 emission spectrum Methods 0.000 description 2
- 239000011888 foil Substances 0.000 description 2
- 230000035699 permeability Effects 0.000 description 2
- 239000004417 polycarbonate Substances 0.000 description 2
- 229920000515 polycarbonate Polymers 0.000 description 2
- 239000004926 polymethyl methacrylate Substances 0.000 description 2
- 229920005372 Plexiglas® Polymers 0.000 description 1
- 206010038743 Restlessness Diseases 0.000 description 1
- 150000001768 cations Chemical class 0.000 description 1
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 description 1
- 238000009792 diffusion process Methods 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 239000005338 frosted glass Substances 0.000 description 1
- 238000005286 illumination Methods 0.000 description 1
- 238000010147 laser engraving Methods 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 description 1
- 229920003229 poly(methyl methacrylate) Polymers 0.000 description 1
- 238000002310 reflectometry Methods 0.000 description 1
- 238000007788 roughening Methods 0.000 description 1
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 1
- 238000001228 spectrum Methods 0.000 description 1
- 238000004381 surface treatment Methods 0.000 description 1
- 238000000411 transmission spectrum Methods 0.000 description 1
- 239000012780 transparent material Substances 0.000 description 1
- 238000011144 upstream manufacturing Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V3/00—Globes; Bowls; Cover glasses
- F21V3/04—Globes; Bowls; Cover glasses characterised by materials, surface treatments or coatings
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S8/00—Lighting devices intended for fixed installation
- F21S8/02—Lighting devices intended for fixed installation of recess-mounted type, e.g. downlighters
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V23/00—Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V7/00—Reflectors for light sources
- F21V7/04—Optical design
- F21V7/05—Optical design plane
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V9/00—Elements for modifying spectral properties, polarisation or intensity of the light emitted, e.g. filters
- F21V9/08—Elements for modifying spectral properties, polarisation or intensity of the light emitted, e.g. filters for producing coloured light, e.g. monochromatic; for reducing intensity of light
-
- G—PHYSICS
- G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
- G09F—DISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
- G09F13/00—Illuminated signs; Luminous advertising
- G09F13/04—Signs, boards or panels, illuminated from behind the insignia
- G09F13/14—Arrangements of reflectors therein
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Spectroscopy & Molecular Physics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Theoretical Computer Science (AREA)
- Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
Description
Die Erfindung betrifft eine Leuchteinrichtung, insbesondere als Signal- bzw. Informationsleuchte für Aufzüge, mit mindestens einer Lichtquelle und einem die Lichtquelle teilweise umgebenden Gehäuse mit einer Lichtaustrittsöffnung sowie einer lichtdurchlässigen Abdeckung der Lichtaustrittsöffnung.The invention relates to a lighting device, in particular as a signal or information light for elevators, with at least one light source and a housing partially surrounding the light source with a light exit opening and a translucent cover of the light exit opening.
Derartige Leuchteinrichtungen sind vielfältig bekannt, wobei unterschiedliche Lichtquellen eingesetzt werden können, insbesondere Leuchtdioden.There are many known lighting devices of this type, and different light sources can be used, in particular light-emitting diodes.
Bei herkömmlichen Leuchteinrichtungen tritt oftmals das Problem auf, daß das von außen optisch wahrnehmbare Leuchtfeld, dessen Größe zumeist der Lichtaustrittsöffnung entspricht, ungleichmäßig ausgeleuchtet wird, z.B. da der der Lichtquelle nächstbenachbarte Bereich des Leuchtfeldes heller erscheint als die weiter entfernten Bereiche wie z. B. die Randbereiche. Dieses Erscheinungsbild ist jedoch für viele Anwendungszwecke unerwünscht, da es unruhig wirkt bzw. bei einem aus- oder anzuleuchtenden Gegenstand zu einer ungleichmäßigen Lichtverteilung führt. Dies ist z. B. dann nicht akzeptabel, wenn die Leuchteinrichtung einen Informationsträger hinterleuchtet, so daß das Informationsfeld, z. B. ein hinterleuchteter Schriftzug, in ungleichmäßiger Helligkeit erscheint und dadurchWith conventional lighting devices, the problem often arises that the light field that can be seen from the outside, the size of which usually corresponds to the light exit opening, is illuminated unevenly, e.g. because the area of the light field closest to the light source appears brighter than the areas further away, such as the edge areas. However, this appearance is undesirable for many applications, as it appears restless or leads to uneven light distribution on an object to be illuminated. This is unacceptable, for example, if the lighting device backlights an information carrier, so that the information field, e.g. backlit lettering, appears unevenly bright and therefore
35 schlechter wahrnehmbar ist.35 is less noticeable.
Der Erfindung liegt somit die Aufgabe zugrunde, eine Leuchteinrichtung zu schaffen, die ein homogener ausgeleuchtetesThe invention is therefore based on the object of creating a lighting device which provides a homogeneously illuminated
Leuchtfeld aufweist und einfach und kostengünstig ausgeführt ist.light field and is simple and cost-effective.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß Mittel vorgesehen sind, die das von der Lichtquelle emittierte Licht in Streulicht überführen und die derart angeordnet sind, daß die lichtdurchlässige Abdeckung, vorzugsweise großflächig, mit Streulicht beaufschlagt wird. Durch die Überführung des emittierten Lichtes in Streulicht kann die Lichtaustrittsöffnung der Leuchteinrichtung und damit auch das der Lichtaustrittsöffnung zugeordnete und von Außen sichtbare Leuchtfeld gleichmäßiger ausgeleuchtet werden.This object is achieved according to the invention in that means are provided which convert the light emitted by the light source into scattered light and which are arranged in such a way that the translucent cover is exposed to scattered light, preferably over a large area. By converting the emitted light into scattered light, the light exit opening of the lighting device and thus also the light field associated with the light exit opening and visible from the outside can be illuminated more evenly.
Es können Mittel zur Erzeugung von Streulicht vorgesehen sein, die jeweils das von der Lichtquelle emittierte Licht in Reflexion und/oder in Transmission in Streulicht überführen können. Vorteilhafterweise wird zumindest in einem Teilbereich des Streulichterzeugungsmittel, der noch mit bloßen Auge auflösbar ist, besonders bevorzugt bis in mikroskopische Bereiche, homogenes Streulicht erzeugt. Das Streulichterzeugungsmittel erzeugt somit in Reflexion und/oder Transmission vorzugsweise gleichmäßig diffuses Streulicht, vorzugsweise über seine gesamte wirksame Fläche.Means for generating scattered light can be provided, which can each convert the light emitted by the light source into scattered light in reflection and/or in transmission. Advantageously, homogeneous scattered light is generated at least in a partial area of the scattered light generating means that can still be resolved with the naked eye, particularly preferably down to microscopic areas. The scattered light generating means thus generates preferably uniformly diffuse scattered light in reflection and/or transmission, preferably over its entire effective area.
In dem Strahlengang des von der Lichtquelle emittierten Lichtes kann ein lichtdurchlässiges Streuelement vorgesehen sein, welches vorzugsweise die Lichtaustrittsöffnung teilweise oder vollständig abdeckt und in Art einer Mattglasscheibe wirkt. Das Streuelement kann scheibenförmig ausgebildet sein aber jede andere geeignete Form aufweisen, die auch von der gewünschten Form der Lichtaustrittsöffnung bzw. des optisch wahrgenommenen Leichtfeldes abhängen kann.A light-permeable scattering element can be provided in the beam path of the light emitted by the light source, which preferably partially or completely covers the light exit opening and acts like a frosted glass pane. The scattering element can be disk-shaped but can have any other suitable shape, which can also depend on the desired shape of the light exit opening or the optically perceived light field.
Vorzugsweise weist die Leuchteinrichtung einen Reflektor mit einem Streuvermögen für das von der Lichtquelle emittierte Licht auf, der die Lichtquelle zumindest teilweise umgibt, vorzugsweise bis auf die Lichtaustrittsöffnung nahezu vollständig. Weitere Streulichterzeugungsmittel können hierdurchPreferably, the lighting device has a reflector with a scattering capacity for the light emitted by the light source, which reflector surrounds the light source at least partially, preferably almost completely except for the light exit opening. Additional scattered light generation means can thereby
• *• *
entbehrlich sein. Der Reflektor kann das Streulicht zu großen Anteilen in den Reflektorinnenraum zurückstreuen, so daß Mehrfachstreuung eintritt, und/oder direkt in Richtung auf die Lichtaustrittsöffnung.
5be dispensable. The reflector can scatter the scattered light back into the interior of the reflector, resulting in multiple scattering, and/or directly towards the light exit opening.
5
Die Leuchteinrichtung kann mehrere Lichtstreueinrichtungen aufweisen, insbesondere sowohl einen lichtstreuenden Reflektor als auch ein z.B. die Lichtaustrittsöffnung teilweise oder vollständig abdeckendes Streuelement, z.B. in Form einer Streuscheibe. Es können auch Mittel vorgesehen sein, mittels derer das Licht bereits vor Auftreffen auf den Reflektor gestreut wird, z.B. eine vorgeschaltete lichtdurchlässige Streuscheibe. The lighting device can have several light scattering devices, in particular both a light scattering reflector and a scattering element that partially or completely covers the light exit opening, e.g. in the form of a scattering screen. Means can also be provided by means of which the light is scattered before it hits the reflector, e.g. a translucent scattering screen connected upstream.
Durch das Streuvermögen des Reflektors und/oder des Streuelementes wird das von der Lichtquelle in einen möglichst großen Raumwinkel emittierte Licht gestreut und hierdurch eine besonders homogene Lichtverteilung mit großer Lichtstärke über die Lichtaustrittsöffnung erreicht. Zur Erzielung eines homogen ausgeleuchteten, großflächigen Leuchtfeldes kann es unter Umständen bereits ausreichend sein, wenn ein Großteil bzw. der überwiegende Teil des emittierten Lichtes vor dem Leuchtfeld bzw. vor der Lichtaustrittsöffnung gestreut wird, z.B. mehr als 50% oder mehr als 75% des emittierten Lichtes.The scattering power of the reflector and/or the scattering element scatters the light emitted by the light source into the largest possible solid angle, thereby achieving a particularly homogeneous light distribution with high luminous intensity across the light exit opening. To achieve a homogeneously illuminated, large-area light field, it may be sufficient if a large part or the majority of the emitted light is scattered in front of the light field or in front of the light exit opening, e.g. more than 50% or more than 75% of the emitted light.
Reflektor und Streuelement sind vorzugsweise derart ausgebildet, daß im wesentlichen das gesamte von der Lichtquelle emittierte Licht in den Reflektorinnenraum bzw. in Richtung der Filterscheibe gestreut wird. Der Reflektor ist hierzu im wesentlichen, vorzugsweise praktisch vollkommen, lichtundurchlässig ausgeführt und schließt im wesentlichen bündig mit dem Streuelement ab. Lediglich die Reflektorbereiche, auf denen die Lichtquelle gehaltert ist oder in denen andere notwendige Einrichtungen angeordnet sind, sind somit nicht reflektierend ausgeführt.The reflector and scattering element are preferably designed in such a way that essentially all of the light emitted by the light source is scattered into the interior of the reflector or in the direction of the filter disk. For this purpose, the reflector is designed to be essentially, preferably practically completely, opaque and is essentially flush with the scattering element. Only the reflector areas on which the light source is mounted or in which other necessary devices are arranged are thus designed to be non-reflective.
Vorzugsweise wird das gesamte Leuchtfeld bzw. die Lichtaustrittsöffnung jeweils durch ein Streulichterzeugungsmittel mitPreferably, the entire light field or the light exit opening is each provided with a scattered light generating means
Streulicht beaufschlagt, vorzugsweise durch mehrere Streulichterzeugungsmittel gleichzeitig, wozu sich das jeweilige Streulichterzeugungsmittel über die gesamte Fläche von Leuchtfeld oder Austrittsöffnung erstrecken kann. Es können auch mehrere Streulichterzeugungsmittel vorgesehen sein, die zusammenwirkend die Fläche des Leuchtfeldes bzw. der Lichtaustrittsöffnung mit Streulicht beaufschlagen.Scattered light is applied, preferably by several scattered light generating means simultaneously, for which purpose the respective scattered light generating means can extend over the entire surface of the light field or exit opening. Several scattered light generating means can also be provided, which work together to apply scattered light to the surface of the light field or the light exit opening.
Eine einfache Ausführungsform liegt vor, wenn die Leuchteinrichtung ein Gehäuse aufweist und die Gehäuseinnenwandung als Reflektor mit Streuvermögen ausgebildet ist. Die Gehäuseinnenwandung kann hierzu mit einem entsprechenden Material beschichtet sein oder die entsprechenden Eigenschaften intrinsisch aufweisen. Die Streuwirkung kann ggf. durch eine entsprechende Oberflächenbehandlung des Gehäusematerials wie z.B. Aufrauhung oder durch andere Oberflächenvergütungen verändert werden. Die streuende Oberfläche kann aber auch im wesentlichen glatt sein und der üblichen Oberflächenqualität entsprechen, die bei der Formung eines Kunststoffteils erzielbar ist.A simple embodiment is when the lighting device has a housing and the inner wall of the housing is designed as a reflector with scattering ability. The inner wall of the housing can be coated with an appropriate material for this purpose or have the corresponding properties intrinsically. The scattering effect can be changed if necessary by appropriate surface treatment of the housing material, such as roughening or other surface finishes. The scattering surface can also be essentially smooth and correspond to the usual surface quality that can be achieved when forming a plastic part.
Vorzugsweise weisen der Reflektor und/oder das Streuelement ein Lichtstreuvermögen entsprechend einem weißen Farbton, vorzugsweise entsprechend RAL 9003 oder besser, besonders bevorzugt entsprechend RAL 9016 oder besser auf, d.h. Reflexions- und/oder Transmissionseigenschaftem, die einen entsprechenden Lichteindruck bewirken. Hierdurch ist ein universell einsetzbares Streulichterzeugungsmittel wie z.B. eine lichtstreuende Reflexionsfläche gegeben, das unabhängig von der Wellenlänge des abgestrahlten Lichtes der Lichtquelle einsetzbar ist. So können Lichtquellen unterschiedlicher Farbe bei gleichbleibendem Reflexions- und Streuvermögen in das Gehäuse bzw. in den Reflektor eingesetzt werden.The reflector and/or the scattering element preferably have a light scattering capacity corresponding to a white color, preferably corresponding to RAL 9003 or better, particularly preferably corresponding to RAL 9016 or better, i.e. reflection and/or transmission properties that produce a corresponding light impression. This provides a universally usable scattered light generating means, such as a light-scattering reflection surface, which can be used regardless of the wavelength of the light emitted by the light source. Light sources of different colors can thus be inserted into the housing or reflector while maintaining the same reflection and scattering capacity.
Nach einer bevorzugten Ausführungsform ist im Strahlengang des Lichtes ein für das von der Lichtquelle emittierte Licht selektiv durchlässiges Filterelement vorgesehen. Hierdurch erscheint das Leuchtfeld nicht mehr mit diffusem Streulicht sondern als klares, besonders brilliantes und transparentesAccording to a preferred embodiment, a filter element that is selectively permeable to the light emitted by the light source is provided in the beam path of the light. As a result, the light field no longer appears as diffuse scattered light but as a clear, particularly brilliant and transparent
a *a *
• ··
• ··
Leuchtfeld mit homogener Lichtverteilung. Das Filterelement weist für das von der Lichtquelle emittierte Licht eine vielfach höhere Durchlässigkeit auf als für Licht anderer Wellenlängen, z. B. um einen Faktor 5, 10 oder mehr, ohne hierauf beschränkt zu sein. Die Filterscheibe erscheint somit bei Durchleuchtung mit weißem Licht in der gleichen Farbe wie die Lichtquelle. Die Lichtdurchlässigkeit der Filterscheibe ist nach Möglichkeit besonders eng an das Emissionsspektrum der Lichtquelle anzupassen, so daß dem Emissionsmaximum der Lichtquelle auf einer Wellenlängen- oder Frequenzskala ein Transmissionsmaximum des Filterelementes entspricht. Es ist selbstverständlich, daß Emissions- und Transmissionsspektrum von Lichtquelle und Filterelement nicht immer vollständig komplementär auszuführen sind, so daß das Filterelement insbesondere in Wellenlängenbereichen geringerer oder vernachlässigbarer Emission der Lichtquelle oder auch im an die Hauptemission der Lichtquelle angrenzenden Bereich des Spektrums eine signifikante Transmission aufweisen kann.Illuminated field with homogeneous light distribution. The filter element has a much higher permeability for the light emitted by the light source than for light of other wavelengths, e.g. by a factor of 5, 10 or more, without being limited to this. The filter disc therefore appears the same color as the light source when illuminated with white light. The light permeability of the filter disc should, if possible, be adapted particularly closely to the emission spectrum of the light source, so that the emission maximum of the light source on a wavelength or frequency scale corresponds to a transmission maximum of the filter element. It goes without saying that the emission and transmission spectrum of the light source and filter element are not always completely complementary, so that the filter element can have a significant transmission, particularly in wavelength ranges of lower or negligible emission of the light source or in the region of the spectrum adjacent to the main emission of the light source.
Vorteilhafterweise deckt das Filterelement die Lichtaustrittsöffnung ab und/oder bildet selber die außenliegende lichtdurchlässige Abdeckung der Leuchteinrichtung. Bei vorgesehenem Streuelement kann das Filterelement auf der innen- und/oder außenliegenden Seite des Streuelementes angeordnet sein. Es kann aber z.B. auch bei einem Reflektor mit lichtstreuenden Eigenschaften die Reflektoröffnung mit einem Filterelement versehen sein, ohne daß ein zusätzliches Streuelement vorgesehen ist.The filter element advantageously covers the light exit opening and/or itself forms the external, translucent cover of the lighting device. If a scattering element is provided, the filter element can be arranged on the inner and/or outer side of the scattering element. However, for example, in the case of a reflector with light-scattering properties, the reflector opening can also be provided with a filter element without an additional scattering element being provided.
Streuelement und/oder Filterelement können scheibenförmig ausgebildet sein, z.B. in Form planparalleler Platten, oder jeweils ggfs. auch gekrümmte Flächen aufweisen. Das Filterelement kann unmittelbar oder über Zwischenschichten eines Materials auf dem Streuelement aufgelegt sein, vorzugsweise unter Vermeidung von luftgefüllten Räumen.The scattering element and/or filter element can be designed in the shape of a disc, e.g. in the form of plane-parallel plates, or can also have curved surfaces if necessary. The filter element can be placed directly on the scattering element or via intermediate layers of material, preferably avoiding air-filled spaces.
Als Lichtquelle sind vorzugsweise eine oder mehrere Leuchtdioden vorgesehen.One or more light-emitting diodes are preferably provided as the light source.
i &iacgr; i* .- i Î i* .-
Die eine oder mehrere Lichtquellen können an den seitlichen Wandungen des Reflektors, die als vertikal zu dem Streuelement bestehenden Seitenwänden ausgeführt sein können, angebracht sein. Die Lichtquelle kann hierbei derart angeordnet sein, daß die Hauptabstrahlrichtung nicht direkt der Lichtaustrittsöffnung sondern dem Rauminneren des Reflektors zugewandt ist, z. B. dessen Zentrum oder einer (fiktiven) Mittelebene oder einer benachbarten Seitenwand, wozu die Lichtquellen liegend oder auch schräg zur Lichtaustrittsöffnung bezüglich der Hauptabstrahlrichtung angeordnet sein können. Dies ergibt gegenüber einer "stehenden" Anordnung mit Ausrichtung auf die Lichtaustrittsöffnung eine bessere Streulichtausbeute.The one or more light sources can be attached to the side walls of the reflector, which can be designed as side walls that are vertical to the scattering element. The light source can be arranged in such a way that the main radiation direction is not directed directly towards the light exit opening but towards the interior of the reflector, e.g. its center or a (fictitious) center plane or an adjacent side wall, for which purpose the light sources can be arranged horizontally or at an angle to the light exit opening with respect to the main radiation direction. This results in a better scattered light yield compared to a "standing" arrangement aligned with the light exit opening.
Der Reflektor kann durch Trennwände mit einem Streuvermögen für das von der Lichtquelle emittierte Licht in mindestens zwei oder mehrere Lichtkammern unterteilt sein, wobei die Trennwände vorzugsweise lichtundurchlässig sind. In jeder der einzelnen Kammern kann eine Lichtquelle angeordnet sein, wobei die Lichtquellen unterschiedlicher Kammern unterschiedlich ausgeführt sein können, z. B. hinsichtlich Leuchtstärke, Farbe oder anderen Leistungsdaten oder Eigenschaften der Leuchtcharakteristik. Hierdurch kann ein Leuchtfeld vor der Lichtaustrittsöffnung des Reflektors erzeugt werden, das Bereiche unterschiedlicher optischer Eigenschaften aufweist, wobei die einzelnen Bereiche als auch das gesamte Leuchtfeld jeweils homogen ausgeleuchtet sind.The reflector can be divided into at least two or more light chambers by partitions with a scattering capacity for the light emitted by the light source, the partitions preferably being opaque. A light source can be arranged in each of the individual chambers, the light sources of different chambers being able to be designed differently, e.g. in terms of luminous intensity, color or other performance data or properties of the lighting characteristics. This makes it possible to create a light field in front of the light exit opening of the reflector, which has areas with different optical properties, with the individual areas as well as the entire light field being homogeneously illuminated.
Die Trennwände sind vorzugsweise derart mit den angrenzenden Bauteilen wie den Reflektorwandungen bzw. dem Streuelement lichtundurchlässig verbunden, so daß optisch abgetrennte Kammern entstehen. Die dem Kammerinneren zugewandten Flächen der Trennwände sind vorzugsweise weiß, insbesondere mit einem Reflexionsvermögen entsprechend RAL 9003 bzw. 9016 oder besser ausgeführt.The partition walls are preferably connected to the adjacent components such as the reflector walls or the scattering element in such a way that they are opaque, so that optically separated chambers are created. The surfaces of the partition walls facing the interior of the chamber are preferably white, in particular with a reflectivity corresponding to RAL 9003 or 9016 or better.
Die Anordnung der Trennwände ist vielfältig variierbar, sie können herausnehmbar oder fest eingebaut sein, den Reflektor in mehrere gleich oder unterschiedlich große Kammern unter-The arrangement of the partition walls can be varied in many ways, they can be removable or permanently installed, the reflector can be divided into several chambers of the same or different sizes.
teilen, oder, jeweils unabhängig voneinander, entlang Symmetrielinien oder anderen ausgezeichneten Richtungen des Reflektors verlaufen oder aber in beliebigen Richtungen, z.B. auch krummlinig.
5divide, or, each independently of each other, run along lines of symmetry or other distinguished directions of the reflector or in any direction, e.g. curvilinear.
5
Der Reflektor bzw. das Gehäuse können eine beliebige Form aufweisen, insbesondere eine dreieckige, quadratische, rechteckige oder runde Form, wobei an jeder der Seitenflächen gleichmäßig oder ungleichmäßig verteilt eine oder mehrere Lichtquellen angeordnet sein können.The reflector or the housing can have any shape, in particular a triangular, square, rectangular or round shape, wherein one or more light sources can be arranged evenly or unevenly distributed on each of the side surfaces.
Eine besonders einfache Ausführungsform des Reflektors bzw. Gehäuses liegt vor, wenn dieses aus einem vorzugsweise abgelängten Profil besteht, das zumindest eine, vorzugsweise zwei seitliche und eine bodenseitige Wandung des Reflektors bzw. Gehäuses bildet, wobei Endkappen zur Befestigung an den offenen Seiten des Profils, vorzugsweise den gegenüberliegenden Stirnseiten, vorgesehen sind. Hierdurch kann auf einfache Weise ein Reflektor bzw. Gehäuse praktisch beliebiger Länge einfach hergestellt werden. Die Innenseiten der Endkappen sind hierbei vorzugsweise, wie auch die Trennwände, weiß, insbesondere mit einem Farbton hoher RAL-Nummer ausgeführt.A particularly simple embodiment of the reflector or housing is when it consists of a preferably cut-to-length profile that forms at least one, preferably two side walls and one bottom wall of the reflector or housing, with end caps being provided for fastening to the open sides of the profile, preferably the opposite end faces. This makes it easy to produce a reflector or housing of practically any length. The insides of the end caps, like the partition walls, are preferably white, in particular with a high RAL number.
Die Bauteile mit hohem Lichtstreuvermögen (Reflektor, Trennwände, Endkappen) können nur oberflächlich oder vollständig aus dem lichtstreuenden Material bestehen.The components with high light scattering capacity (reflector, partition walls, end caps) can consist only superficially or completely of the light scattering material.
Um die Leuchteinrichtung als Informationsträger nutzen zu können, kann zwischen Streuelement und Filterscheibe eine Folie mit Bereichen verminderter Lichtdurchlässigkeit, z. B. in Form eines Schriftzuges, angeordnet sein. Gleichzeitig oder alternativ kann das Streuelement und/oder das Filterelement Bereiche unterschiedlicher Lichtdurchlässigkeit aufweisen. Diese können als Schwärzung ausgeführt sein, z. B. durch Lasergravur des Streuelementes, oder durch Einbringung von Vertiefungen, z. B. durch mechanische Gravur, und Einbringung eines farbigen Materials in die Vertiefungen, das sich von der Farbe des Filterelementes unterscheidet. Die Farbe des einge-In order to be able to use the lighting device as an information carrier, a film with areas of reduced light transmission, e.g. in the form of lettering, can be arranged between the scattering element and the filter disc. At the same time or alternatively, the scattering element and/or the filter element can have areas of different light transmission. These can be designed as blackening, e.g. by laser engraving the scattering element, or by introducing depressions, e.g. by mechanical engraving, and introducing a colored material into the depressions that is different from the color of the filter element. The color of the inserted
brachten Materials kann der Grundfarbe des Filterelementes entsprechen, so daß z. B. bei roter Filterscheibe ein dunkelrotes Material in die Streuscheibe eingebracht wird.The material used can correspond to the basic colour of the filter element, so that, for example, with a red filter disc, a dark red material is introduced into the diffuser disc.
Vorzugsweise ist als Lichtquelle eine Platine zur Halterung und Versorgung einer LED mit einer LED vorgesehen, wobei die Platine unterschiedliche Anschlußmöglichkeiten für die oder mehrere LED's aufweist, z. B. unterschiedliche Kontaktierungsgeometrien, Versorgung mit wahlweise 12 Volt oder 24 Volt oder mit wahlweiser Kathoden- oder Anodenansteuerung der LED.Preferably, a circuit board for holding and supplying an LED with an LED is provided as the light source, wherein the circuit board has different connection options for the LED or several LEDs, e.g. different contact geometries, supply with either 12 volts or 24 volts or with optional cathode or anode control of the LED.
Sind in einer Lichtkammer des Reflektors bzw. Gehäuses mehrere Lichtquellen wie z. B. Platinen mit einer oder zwei oder mehreren LED's vorgesehen, so sind die Lichtquellen vorzugsweise parallel zueinander geschaltet.If several light sources, such as circuit boards with one or two or more LEDs, are provided in a light chamber of the reflector or housing, the light sources are preferably connected in parallel to one another.
Die Leuchteinrichtung kann des weiteren eine Startplatine aufweisen, die einem Gehäuse bzw. einem Reflektor mit einer oder mehreren Lichtkammern zugeordnet ist, wobei die Startplatine der Inbetriebnahme einer oder mehrerer Lichtquellen dient. Die Startplatine kann gleichzeitig LED's zur Ausleuchtung des Reflektors aufweisen. Die Startplatine kann zum Anschluß an Spannungsquellen von 9 Volt bis 30 Volt DC ausgelegt sein.The lighting device can also have a starter board that is assigned to a housing or a reflector with one or more light chambers, whereby the starter board serves to start up one or more light sources. The starter board can also have LEDs for illuminating the reflector. The starter board can be designed for connection to voltage sources from 9 volts to 30 volts DC.
Eine vielseitige Einsetzmöglichkeit der Leuchteinrichtung ist gegeben, wenn diese derart ausgebildet ist, daß an zumindest einer oder mehreren LED's tragenden Platinen wahlweise LED's angeschlossen werden können, die unterschiedliche Betriebsparameter, insbesondere eine unterschiedliche Betriebsspannung, haben. Die Einrichtung zur Ermöglichung der Betriebswahl kann an der Startplatine oder an der jeweiligen die LED's tragenden Platine angeordnet sein.The lighting device can be used in a variety of ways if it is designed in such a way that LEDs that have different operating parameters, in particular a different operating voltage, can be connected to at least one or more boards carrying LEDs. The device for enabling the selection of operation can be arranged on the starter board or on the respective board carrying the LEDs.
Die Erfindung sei nachfolgend beispielhaft beschrieben und anhand der Figuren beispielhaft erläutert. Es zeigen:The invention is described below by way of example and explained using the figures. They show:
Fig. 1 eine erfindungsgemäße Leuchteinrichtung in einer er-Fig. 1 shows a lighting device according to the invention in a
i i »· ii »·
sten Ausführungsform in Explosionsdarstellung,st embodiment in exploded view,
Fig. 2 eine erfindungsgemäße Leuchteinrichtung in einer zweiten Ausführungsform in Explosionsdarstellung,
5Fig. 2 shows a lighting device according to the invention in a second embodiment in an exploded view,
5
Fig. 3 eine erfindungsgemäße Leuchteinrichtung in einer weiteren Ausführungsform in Explosionsdarstellung.Fig. 3 shows a lighting device according to the invention in a further embodiment in an exploded view.
Die Leuchteinrichtung besteht aus einem kastenförmigen Gehäuse 1 aus praktisch lichtundurchlässigem weißem Kunststoff mit einem Farbton RAL 9016. Die gegenüberliegenden Längsseitenwände 2 des Gehäuses sind mit mehreren Fenstern versehen, die der Aufnahme von mit jeweils zwei LED's 3 bestückten Platinen 4 dienen. Gegebenenfalls können selbstverständlich auch nur eine oder mehrere LED's auf einer Platine angeordnet sein. Das Gehäuse 1 ist durch eine mittig angeordnete, sich in Gehäuselängsrichtung erstreckende Trennwand 5 in zwei selbständig beleuchtbare Lichtkammern 6 unterteilt. Die Trennwand 5 trennt dabei die Lichtkammern 6 optisch vollständig voneinander ab und ist ebenfalls wie die Innenseiten der Gehäusewandungen aus einem Kunststoffmaterial das einen Farbton entsprechend RAL 9016 und damit ein sehr hohes Lichtstreuvermögen hat. Die einzelnen Lichtquellen bzw. LED's sind hierbei liegend angeordnet, so daß ihre Hauptabstrahlrichtung in das Innere des Reflektorgehäuses bzw. in Richtung auf die Trennwand oder einer Seitenwand ausgerichtet ist. Die Lichtkammern 6 werden hierdurch von einer Seite her beleuchtet, wobei ggfs. zusätzlich oder alternativ Leuchtmittel an den anderen Seitenflächen und/oder der Bodenseite des Gehäuses vorgesehen sein können.The lighting device consists of a box-shaped housing 1 made of practically opaque white plastic with a color RAL 9016. The opposite long side walls 2 of the housing are provided with several windows that serve to accommodate circuit boards 4 each equipped with two LEDs 3. If necessary, of course only one or more LEDs can be arranged on a circuit board. The housing 1 is divided into two independently illuminated light chambers 6 by a centrally arranged partition 5 extending in the longitudinal direction of the housing. The partition 5 optically separates the light chambers 6 completely from one another and, like the inside of the housing walls, is made of a plastic material that has a color corresponding to RAL 9016 and thus a very high light scattering capacity. The individual light sources or LEDs are arranged horizontally so that their main radiation direction is directed into the interior of the reflector housing or in the direction of the partition or a side wall. The light chambers 6 are thereby illuminated from one side, whereby additional or alternative lighting means may be provided on the other side surfaces and/or the bottom side of the housing.
Des weiteren ist die Trennwand herausnehmbar und versetzbar ausgebildet sein, so daß das Gehäuse wahlweise in unterschiedliche Lichtkammern unterteilt werden kann. Selbstverständlich kann die Trennwand auch anders ausgerichtet sein oder weitere Trennwände vorgesehen sein, so daß das gezeigte Gehäuse z. B.Furthermore, the partition wall is designed to be removable and movable so that the housing can be divided into different light chambers as required. Of course, the partition wall can also be aligned differently or additional partition walls can be provided so that the housing shown can be used for example
in sechs Lichtkammern unterteilbar ist, denen jeweils eine Lichtquelle in Form einer mit LED's bestückten Platine zugeordnet ist. Durch Wahl entsprechender LED's können die einzelnen Lichtkammern unterschiedlich bzgl. Farbe, Leuchtstärkecan be divided into six light chambers, each of which is assigned a light source in the form of a circuit board equipped with LEDs. By selecting the appropriate LEDs, the individual light chambers can be illuminated differently in terms of colour, luminosity
&iacgr;&ogr;&iacgr;&ogr;
oder anderen Eigenschaften (Blinklicht usw.) ausgeleuchtet werden. Zur Versorgung der LED's können elektrische Steckverbindungen vorgesehen sein. So können die LED's auch an Trennwänden vorgesehen sein, die z.B. mit Steckkontakten oder integrierten elektrischen Leitungen versehen sind. Es können auch Trennwände vorgesehen sein, die eine Lichtkammer lediglich verkleinern, also eine unbeleuchtete Lichtkammer erzeuegen. or other properties (flashing light, etc.). Electrical plug connections can be provided to power the LEDs. The LEDs can also be provided on partition walls that are equipped with plug contacts or integrated electrical cables, for example. Partition walls can also be provided that simply reduce the size of a light chamber, i.e. create an unlit light chamber.
Auf das Reflexionsgehäuse wird eine Streuscheibe 8 aufgesetzt, so daß diese mit dem Gehäuse und ggfs. mit de.r Trennwand 5 bündig und im wesentlichen lichtundurchlässig abschließt. Hierzu kann an dem Gehäuserand eine entsprechende Aufnahmenut für die Streuscheibe 8 ausgebildet sein. Die lichtdurchlässige Streuscheibe besteht hier aus weißem Polykarbonat, wobei auch andere Werkstoffe einsetzbar sind. Die durch das Streuelement gebildete Lichtaustrittsöffnung der Leuchteinrichtung wird hierdurch über dessen Fläche besonders homogene ausgeleuchtet.A diffuser 8 is placed on the reflection housing so that it is flush with the housing and, if necessary, with the partition wall 5 and is essentially opaque. For this purpose, a corresponding receiving groove for the diffuser 8 can be formed on the edge of the housing. The translucent diffuser is made of white polycarbonate, although other materials can also be used. The light exit opening of the lighting device formed by the diffuser element is thereby illuminated particularly homogeneously over its surface.
Oberhalb des Streuelementes, d. h. der dem Gehäuse 1 abgewandten Seite, ist ein Filterelement 9 vorgesehen, das aus einen transparenten Material besteht, welches selektiv für das von der Lichtquelle emittierte Licht durchlässig ist, also den Farben der entsprechenden LED's angepaßt ist, so daß &zgr;. &Bgr;. roten bzw. grünen LED's für rotes bzw. grünes Licht durchlässige Filterelemente zugeordnet sind. Das Filterelement besteht aus Polykarbonat bzw. Plexiglas (PMMA), wobei auch andere Materialien möglich sind. Durch das Filterelement 9 wird das von dem Streuelement emittierte bzw. durchgelassene Streulicht in ein Erscheinungsbild eines klaren, tranparenten Leuchtfeldes mit hoher Leuchtstärke überführt.Above the scattering element, i.e. on the side facing away from the housing 1, a filter element 9 is provided which consists of a transparent material which is selectively permeable to the light emitted by the light source, i.e. is adapted to the colors of the corresponding LEDs, so that red or green LEDs are assigned filter elements which are permeable to red or green light. The filter element consists of polycarbonate or Plexiglas (PMMA), although other materials are also possible. The filter element 9 converts the scattered light emitted or transmitted by the scattering element into the appearance of a clear, transparent light field with high luminosity.
Zwischen Streuelement 8 und Filterelement 9 ist eine Zwischenfolie 10 eingelegt, wobei vorteilhafterweise kein Zwischenraum zu den angrenzenden Bauteilen besteht. Die Zwischenfolien 10 können mit sich von den Filterelementen farblich abhebenden Symbolen, Texten oder anderer Informationen versehen sein, insbesondere in schwarzer Schrift. Es kann jedoch auch dasAn intermediate foil 10 is inserted between the scattering element 8 and the filter element 9, whereby there is advantageously no gap between the adjacent components. The intermediate foils 10 can be provided with symbols, texts or other information that contrast with the filter elements in color, in particular in black font. However, the
.mi * &iacgr; S* ·· .mi * &iacgr; S* ··
Streuelement 8 als Informationsträger dienen und hierbei mit farbigen oder schwarzen Elementen versehen sein.Scattering element 8 can serve as an information carrier and can be provided with colored or black elements.
Nach einer weiteren Anwendungsmöglichkeit kann vor der Leuchteinrichtung auch ein teilweise durchstrahlbarer Informationsträger vorgesehen sein, z. B. in Form einer durchbrochenen Platte, so daß die Schriftzüge oder der die Schriftzüge umgebende Bereich von der Leuchteinrichtung beleuchtet werden.According to a further possible application, a partially translucent information carrier can also be provided in front of the lighting device, e.g. in the form of a perforated plate, so that the lettering or the area surrounding the lettering is illuminated by the lighting device.
Zur Befestigung von Filterscheibe, Streuscheibe und Zwischenfolie ist die Filterscheibe mit einem umfaufenden Absatz 11 versehen, auf den ein nicht gezeigter Rahmen aufseztbar und an dem Gehäuse festlegbar ist.For fastening the filter disc, diffusion disc and intermediate film, the filter disc is provided with a surrounding shoulder 11, onto which a frame (not shown) can be placed and secured to the housing.
Nach dem Ausführungsbeispiel sind in dem kastenförmigen Reflexionsgehäuse mit einer Grundfläche von ca. 9 &khgr; 8 cm und einer Wandhöhe von ca. 1 cm sechs Platinen mit jeweils zwei LED's als Leuchtkörper angeordnet. Die Leuchtstärke der LED's beträgt jeweils ca. 3000 mCD, der Abstrahlwinkel ca. 30°. Die Betriebsspannung der LED's beträgt 2 4 Volt. Die Leuchtstärke je cm2 beträgt somit ca. 500 mCD/cm2. Entsprechende Leuchtstärken können selbstverständlich auch durch Wahl anderer Leuchtdioden erzielt werden, z. B. mit sechs LED's je 5000 mCD bei einem Öffnungswinkel von 50 bis 55°. Durch die erfindungsgemäße Ausbildung der Leuchteinrichtung ist somit ein homogen und hell erleuchtetes Leuchtfeld bei einer Beleuchtungsstärke von 1000 bis 2000 mCD/cm2, vorzugsweise ca. 500 mCD/cm2 oder auch weniger erzielbar.According to the exemplary embodiment, six circuit boards, each with two LEDs as lighting elements, are arranged in the box-shaped reflection housing with a base area of approximately 9 x 8 cm and a wall height of approximately 1 cm. The luminous intensity of the LEDs is approximately 3000 mCD each, the beam angle approximately 30°. The operating voltage of the LEDs is 2 4 volts. The luminous intensity per cm 2 is therefore approximately 500 mCD/cm 2 . Corresponding luminous intensities can of course also be achieved by selecting other light-emitting diodes, e.g. with six LEDs each with 5000 mCD and an opening angle of 50 to 55°. The design of the lighting device according to the invention thus makes it possible to achieve a homogeneous and brightly illuminated light field with an illuminance of 1000 to 2000 mCD/cm 2 , preferably approximately 500 mCD/cm 2 or even less.
Bei den in den Figuren 2 und 3 dargestellten Ausführungsformen sind anstelle des einstückigen Gehäuses mit angeformten Seitenwänden 7 nach Figur 1 abnehmbare Endkappen 12 vorgesehen. Die Endkappen sind des weiteren mit Befestigungslaschen 13 versehen, so daß das wannenartige Gehäuse einfach ausgeführt ist. Die Endkappen 12 nach Figur 2 weisen eine gewisse Tiefe auf, so daß sie in das Gehäuse über praktisch dessen gesamte Breite eingreifen und greifen über einen Stufenabsatz 14 über die Gehäusestinseite, wodurch eine lichtundurchlässige Verbin-In the embodiments shown in Figures 2 and 3, removable end caps 12 are provided instead of the one-piece housing with molded-on side walls 7 according to Figure 1. The end caps are also provided with fastening tabs 13, so that the tub-like housing is designed in a simple manner. The end caps 12 according to Figure 2 have a certain depth, so that they engage in the housing over practically its entire width and engage over a step 14 over the front side of the housing, thereby creating an opaque connection.
• i &bgr; *• i &bgr; *
• ♦ *•♦ *
12
dung vorliegt.12
cation is present.
Das Gehäuse kann so z.B. von einem länglichen U-Profil ablängbar sein bzw. mehrere Gehäuse können durch geeignete Mittel an den Schmalseiten mit abnehmbaren Seitenteilen vereinigt werden, wobei im Verbindungsbereich die Lichtkammern benachbarter Gehäuse entweder voneinander getrennt oder lichtdurchlässig miteinander verbunden sein können. Hierdurch können praktisch beliebig lange oder auch seitlich verzweigte Leuchteinrichtung mit homogener Ausleuchtung erzielt werden, wodurch ein Modulsystem geschaffen ist. Das modular aufgebaute Gehäuse bzw. Reflektor kann jeweils ein durchgehendes oder mehrere getrennte Streuelemente und/oder Filterelemente aufweisen. Auch die Endkappen bestehen an ihren Innenseiten oder vollständig aus annähernd lichtundurchlässigem weißen Kunststoff mit einem Farbton RAL 9016.The housing can be cut to length from an elongated U-profile, for example, or several housings can be connected to removable side panels on the narrow sides using suitable means, whereby the light chambers of adjacent housings can either be separated from one another or connected to one another in a translucent manner in the connection area. This makes it possible to create lighting devices of practically any length or with side branches with homogeneous illumination, creating a modular system. The modular housing or reflector can have one continuous or several separate scattering elements and/or filter elements. The end caps are also made on their insides or completely from almost opaque white plastic in a color RAL 9016.
Bei dem Ausführungsbeispiel nach Figur 3 sind die Platinen mit LED's in Durchbrüchen der Endkappen 14 integriert, an stelle 0 in den Seitenwänden des U-förmigen Gehäuses, wodurch sich fertigungstechnische Vorteile ergeben. Selbstverständlich können auch beide Varianten kombiniert werden.In the embodiment according to Figure 3, the circuit boards with LEDs are integrated in openings in the end caps 14, instead of in the side walls of the U-shaped housing, which results in manufacturing advantages. Of course, both variants can also be combined.
Patentanwälte European Patent Attorneys European Trademark Attorneys P.O.Box 30 02 08, D-51412 Bergisch Gladbach Telefon +49(0)22 04.92 33-0 Telefax +49(0)22 04.6 26 06Patent Attorneys European Patent Attorneys European Trademark Attorneys P.O.Box 30 02 08, D-51412 Bergisch Gladbach Telephone +49(0)22 04.92 33-0 Fax +49(0)22 04.6 26 06
Gu/bl 17. November 1999Gu/bl 17 November 1999
Hans & Jos. Kronenberg GmbH 51427 Berqisch Gladbach Hans & Jos. Kronenberg GmbH 51427 Berqisch Gladbach
I GehäuseI Housing
2 Seitenwand2 side wall
3 LED3 LED
4 Platine4 Board
5 Trennwand5 Partition wall
6 Lichtkammer6 Light chamber
7 stirnseitige Außenwand7 front exterior wall
8 Streuscheibe8 Diffuser
9 Filterelement9 Filter element
10 Zwischenfolie10 Intermediate film
II Absatz
12 EndkappeII paragraph
12 End cap
13 Befestigungslasche13 Fastening tab
14 Endkappe14 End cap
Claims (16)
Priority Applications (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE29920334U DE29920334U1 (en) | 1999-10-12 | 1999-11-19 | Lighting device |
| EP00122067A EP1092919A3 (en) | 1999-10-12 | 2000-10-11 | Lighting assembly |
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE29918046 | 1999-10-12 | ||
| DE29920334U DE29920334U1 (en) | 1999-10-12 | 1999-11-19 | Lighting device |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE29920334U1 true DE29920334U1 (en) | 2000-02-10 |
Family
ID=8080227
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE29920334U Expired - Lifetime DE29920334U1 (en) | 1999-10-12 | 1999-11-19 | Lighting device |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE29920334U1 (en) |
Cited By (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE10064742A1 (en) * | 2000-12-22 | 2002-06-27 | Thomas Emde | Double-glazed window element with internal illumination provided by light sources incorporated in frame construction |
| DE10117105A1 (en) * | 2000-12-22 | 2002-06-27 | Thomas Emde | Furniture item has frame construction, at least one diffusing glass panel with surface printed, engraved, sand-blasted or stuck on at least one side, low energy light sources arranged at one end |
| DE102004015293B3 (en) * | 2004-03-29 | 2005-12-08 | Albis Plastic Gmbh | Illuminable information unit for technical devices or machines and their use |
| DE10116740B4 (en) * | 2001-04-04 | 2007-11-22 | Herner Glas Bernd Hoffbauer Gmbh & Co Leuchten- Und Industrieglas Kg | lamp |
| CN113291945A (en) * | 2021-05-24 | 2021-08-24 | 宋川兵 | Emergency lighting device for house electromechanical engineering |
-
1999
- 1999-11-19 DE DE29920334U patent/DE29920334U1/en not_active Expired - Lifetime
Cited By (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE10064742A1 (en) * | 2000-12-22 | 2002-06-27 | Thomas Emde | Double-glazed window element with internal illumination provided by light sources incorporated in frame construction |
| DE10117105A1 (en) * | 2000-12-22 | 2002-06-27 | Thomas Emde | Furniture item has frame construction, at least one diffusing glass panel with surface printed, engraved, sand-blasted or stuck on at least one side, low energy light sources arranged at one end |
| DE10117203A1 (en) * | 2000-12-22 | 2002-07-04 | Thomas Emde | Urban furniture eg. waiting shelter for vehicle stopping place with frame construction which includes at least 2 glass panes spaced at distance from each other so that intermediate |
| DE10116740B4 (en) * | 2001-04-04 | 2007-11-22 | Herner Glas Bernd Hoffbauer Gmbh & Co Leuchten- Und Industrieglas Kg | lamp |
| DE102004015293B3 (en) * | 2004-03-29 | 2005-12-08 | Albis Plastic Gmbh | Illuminable information unit for technical devices or machines and their use |
| EP1733263B1 (en) * | 2004-03-29 | 2009-01-28 | Albis Plastic GmbH | Illuminable information unit |
| CN113291945A (en) * | 2021-05-24 | 2021-08-24 | 宋川兵 | Emergency lighting device for house electromechanical engineering |
| CN113291945B (en) * | 2021-05-24 | 2022-08-05 | 宋川兵 | Emergency lighting device for house electromechanical engineering |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP1231429B1 (en) | Color illumination device | |
| DE10258465B4 (en) | Lighting device for a license plate | |
| EP0403764A1 (en) | Illuminated display device, particularly house number, traffic sign or advertising sign | |
| DE10313067A1 (en) | Sliding automobile roof, with a non-transparent cover plate, has an array of electro-luminescent plates at the under side to give a selective illumination for the vehicle interior | |
| DE10313068A1 (en) | Car sun roof has flat internal cover panel which acts as light source and contains electroluminescent layer between two outer layers | |
| EP2676070B1 (en) | Façade light comprising light-emitting diodes | |
| EP2765354B1 (en) | Luminaire with light conducting disc | |
| DE202012013172U1 (en) | Area light with a light-conducting plate | |
| AT509364B1 (en) | RESCUE LIGHT WITH INCREASED LIGHT LOSS | |
| WO2002052191A1 (en) | Window element | |
| EP1385185B1 (en) | Label field illumination for an electrical installation device | |
| DE112014001825B4 (en) | vehicle light | |
| AT504606B1 (en) | SWITCHBOARD WITH AT LEAST ONE SWITCH | |
| EP2404289B1 (en) | Lighting device having a main body made of transparent material | |
| DE102010012064A1 (en) | LED arrangement used for e.g. signal transmitter, has LED arranged on circuit board, such that optical axis of LED is directed towards to circuit board | |
| EP1092919A2 (en) | Lighting assembly | |
| DE29920334U1 (en) | Lighting device | |
| DE19921684A1 (en) | Illuminating element for illuminating food counters has semiconductor chips arranged on a conducting support material and controlled by conducting paths | |
| DE19501129C2 (en) | edge luminaire | |
| EP2339602A1 (en) | Switching device and fibre optic cable | |
| EP0987489B1 (en) | Advisory sign,illuminated from rear | |
| EP1365189B1 (en) | Luminaire | |
| DE19902774A1 (en) | Indicator light, especially for use as rescue indicator light, has light plates or hollow bodies with sub-surfaces associated with different light sources radiating different color light into plates or bodies | |
| DE3302156A1 (en) | LIGHTING DEVICE FOR A TRANSMISSIVELY OPERABLE PASSIVE DISPLAY | |
| DE102012207540A1 (en) | lamp |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| R207 | Utility model specification |
Effective date: 20000316 |
|
| R150 | Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years |
Effective date: 20030220 |
|
| R151 | Utility model maintained after payment of second maintenance fee after six years |
Effective date: 20060302 |
|
| R152 | Utility model maintained after payment of third maintenance fee after eight years |
Effective date: 20080214 |
|
| R071 | Expiry of right |