DE1486735B1

DE1486735B1 - Tap or tap

Info

Publication number: DE1486735B1
Application number: DE19651486735
Authority: DE
Inventors: Lane Charles A; Jones Alan Th
Original assignee: Waddington and Duval Ltd
Current assignee: Waddington and Duval Ltd
Priority date: 1964-12-22
Filing date: 1965-12-21
Publication date: 1970-10-15
Also published as: GB1135772A; SE336971B; CH437019A; FR1460495A; DE6602218U; US3460715A

Description

Die Erfindung schlägt ferner vor, daß die Öffnungen im als Spitze ausgebildeten Teil des Hahnkörpers durch Einbringen von Schnitten in die Mantelfläche dieses Teils, beispielsweise von der Form eines langwand geeignet ist. Der Behälterinhalt gelangt durch 20 gestreckten, mit dem Scheitel zur Spitze hinweisenöffnungen in der Umfangsfläche des behälterinneren den U gebildet sind, wobei das jeweilige Ende der Teiles der Ausgießstücke in deren inneren Hohl- auf diese Weise zwischen den Schnitten entstehenden raum und von dort durch eine dem spitzen Ende Zungen abgeschnitten ist.The invention also proposes that the openings in the part of the tap body designed as a tip by making cuts in the outer surface of this part, for example in the form of a long wall suitable is. The contents of the container pass through 20 elongated openings pointing towards the top The U are formed in the circumferential surface of the interior of the container, the respective end of the Part of the pouring pieces in their inner hollow-resulting in this way between the cuts space and is cut off from there by one of the pointed end tabs.

gegenüberliegende Ausgießöffnung nach außen. Diese Es hat sich ferner als zweckmäßig erwiesen, daßopposite pouring opening to the outside. This It has also proven to be useful that

bekannten Ausgießstücke besitzen ferner nach außen 25 auf der Innenseite des am Küken befestigten und desabstehende Ansätze zum Hintergreifen der Behälter- sen Hohlraum nach außen abschließenden Handgriffsknown pouring pieces also have to the outside 25 on the inside of the attached to the chick and the protruding Approaches for reaching behind the container- sen cavity to the outside closing handle

eine Ringnut zur Aufnahme des stirnseitigen Endes des Hahnkörpers vorgesehen ist, wobei die Nut durch einen Anschlag unterbrochen ist, derart, daß beim 30 Betätigen des Kükens durch Drehen am Handgriff das stirnseitige, beispielsweise halbkreisförmig vorspringende Ende des Hahnkörpers mit den seitlichen Kanten seines vorspringenden Teils in zwei Endstellungen jeweils an gegenüberliegenden Seiten des steuerbares Entnehmen des Behälterinhalts nicht ge- 35 Anschlages anliegend ist. Das Vorsehen von eignet und besitzen auch keine Möglichkeit zur Be- Anschlägen erleichtert die Handhabung des Zapffestigung an der Behälterwand. hahns.an annular groove is provided for receiving the front end of the tap body, the groove through a stop is interrupted, such that when you press the chick by turning the handle the frontal, for example semicircular protruding end of the tap body with the side Edges of its projecting part in two end positions on opposite sides of the controllable removal of the container contents is not present. The provision of suitable and also have no possibility of loading stops facilitates the handling of the tap attachment on the container wall. hahns.

Die Erfindung will die Nachteile der bekannten Schließlich schlägt die Erfindung vor, daß der beEinrichtungen vermeiden und einen Zapfhahn schaf- hälterinnnere Teil des Hahnkörpers in seinem an die fen, der sich insbesondere zum Anzapfen und Steuer- 40 Behälterwand anschließenden, die Wand des inneren baren Entleeren von doppelwandigen Flüssigkeits- Behälters an der Durchstichstelle aufnehmenden Bebehältern der eingangs erwähnten Art eignet, und der reich zylinderförmig ausgebildet ist, und daß anschlieauf einfache Weise an der Umhüllung solcher Flüs- ßend an den zylinderförmigen Bereich der Hahnkörsigkeitsbehälter befestigbar ist. per ein spitz zulaufendes Ende besitzt. Eine solcheThe invention aims to overcome the disadvantages of the known. Finally, the invention proposes that the devices avoid and place a tap on the inside of the tap body in its to the fen, which is connected in particular for tapping and control 40 container wall, the wall of the inner able emptying of double-walled liquid containers at the puncture point receiving containers of the type mentioned is suitable, and which is richly cylindrical, and that anschlieauf simple way of wrapping such liquids on the cylindrical area of the faucet grain container is attachable. has a pointed end. Such

Die Erfindung löst diese Aufgabe, indem sie einen 45 Ausführungsform stellt eine besonders gute Abdich-Zapfhahn vorschlägt, der einen einstückigen Hahn- tung an der Durchstichstelle des inneren Behälters körper aufweist, der an seinem behälterinneren Ende sicher.The invention solves this problem by providing a 45 embodiment provides a particularly good sealing tap proposes a one-piece tapping at the puncture point of the inner container has body that is secure at its inner end.

als im wesentlichen hohle Spitze ausgebildet ist, in Der erfindungsgemäße Zapfhahn ist besondersis designed as a substantially hollow tip, in The tap according to the invention is special

deren Umfangsfläche eine oder mehrere, mit dem vorteilhaft zum Entleeren großer und unhandlicher Inneren des Hahnkörpers in Verbindung stehende 50 Behälter, da die Flüssigkeit ohne Lageänderungen Öffnungen vorgesehen sind. Der Zapfhahn weist fer- bzw. Kippen des Behälters entnehmbar ist, während ner ein Küken auf, das als Drehschieber ausgebildet bekannte Ausgießstücke stets in den Luftraum des ist und in der nach außen mündenden Bohrung des Behälters münden müssen, um ein Auslaufen des-Hahnkörpers drehbar und abdichtend gelagert ist, selben zu verhindern, so daß der Behälter zum Entwobei das Küken eine radiale Öffnung aufweist, die 55 nehmen von Flüssigkeit stets in eine geeignete Schrägdurch ein Verdrehen des Kükens mit einer Ausfluß- lage gebracht werden muß. Öffnung des Hahnkörpers ganz oder teilweise zur
Deckung gebracht werden kann. Der erfindungsgemäße Zapfhahn besitzt ferner an der Außenseite des
Hahnkörpers von diesem abstehende, beim Anschlie- 60
ßen des Zapfhahns durch in der Umhüllung des Behälters vorgesehene Durchbrechungen hindurchtretende Ansätze und ebenfalls an der Außenseite des
Hahnkörpers befestigte, von den Ansätzen in Richtung zum äußeren Ende des Hahnkörpers um etwa 65 einandergezogenen Ansicht, die Dicke der Umhüllung entfernte Flanschstücke, F i g. 3 eine Ansicht des Hahnkörpers von innen,the circumferential surface of which has one or more containers, which are advantageously connected to the large and unwieldy interior of the tap body for emptying, since openings are provided for the liquid without any changes in position. The tap has fer- or tilting of the container can be removed, while ner a chick that is designed as a rotary valve is known pouring pieces always in the air space of the and must open into the outward opening of the container hole, rotatable around a leakage of the tap body and is sealingly mounted to prevent the same, so that the container has a radial opening to remove the chick, which must always be brought into a suitable incline by rotating the chick with an outflow position. Opening of the tap body in whole or in part to
Coverage can be brought. The tap according to the invention also has on the outside of the
Tap body protruding from this, when connecting 60
ßen of the tap through the openings provided in the casing of the container, approaches and also on the outside of the
Faucet body attached flange pieces removed from the lugs towards the outer end of the faucet body by about a 65-degree view, the thickness of the envelope, FIG. 3 a view of the valve body from the inside,

derart, daß nach dem Durchtreten der Ansätze durch F i g. 4 eine Ansicht des Kükens des Zapfhahnssuch that after passing through the approaches through F i g. 4 is a view of the tap of the tap

die Umhüllung des Behälters und nach dem Ver- von innen,the casing of the container and after the inside,

wand nach dem Durchstoßen derselben. Die bekannten Ausgießstücke haben den Nachteil, daß sie nicht verschließbar sind und keine steuerbare Entnahme des Behälterinhalts ermöglichen.wriggled after piercing it. The known pouring pieces have the disadvantage that they do not are lockable and do not allow any controllable removal of the container contents.

Ferner sind mit einer Spitze versehene Ausgießstücke bekannt, welche eine Verschlußkappe besitzen, die man vor dem Gebrauch solcher Ausgießstücke entfernen muß; auch diese Ausgießstücke sind für einFurthermore, pouring pieces provided with a point are known which have a closure cap, which one must remove before using such spouts; these spouts are also for a

Nachstehend werden bevorzugte Ausführungsbeispiele der Erfindung an Hand der Zeichnung beschrieben. Es zeigtPreferred exemplary embodiments of the invention are described below with reference to the drawing. It shows

F i g. 1 eine perspektivische Ansicht einer Ausführungsform des Zapfhahns, eingesteckt in einen Behälter, F i g. 1 is a perspective view of an embodiment of the tap inserted into a container,

F i g. 2 einen Schnitt durch den in F i g. 1 gezeigten Zapfhahn und den Behälter in einer teilweise aus-F i g. 2 shows a section through the in FIG. 1 shown tap and the container in a partially

F i g. 5 eine perspektivische Ansicht einer anderen Ausführungsform des Zapfhahns.F i g. Figure 5 is a perspective view of another embodiment of the tap.

Der Zapfhahn besteht im wesentlichen aus einem sich verjüngenden Sondenabschnitt, der allgemein mit 2 bezeichnet ist, und der mit einer scharfen Spitze 4 versehen ist; der Sondenabschnitt besitzt eine innere Bohrung 6, die mit drei sich durch die Wand des Sondenabschnittes erstreckenden Öffnungen 8 in Verbin dung stehen. Der Sondenabschnitt bildet mit einem röhrenförmigen Hahnkörper 10 ein Stück; der Hahnkörper 10 trägt ein dreh- oder schwenkbares Regeloder Absperrelement in Form einer röhrenförmigen Buchse oder Hülse 12 mit einer Haftsitzpassung, und das hohle Innere derselben ist zur Bohrung 6 in dem Sondenabschnitt hin geöffnet. Die Wand des Absperrelements 12 ist mit einer Öffnung 14 versehen, die beim Drehen des Absperrelementes relativ zum Hahnkörper mittels eines Handgriffs 16 entweder mit einer öffnung 18 durch die Wand des Hahnkörpers 10 zur Entnahme von Flüssigkeit ausgerichtet oder so gegenüber dieser verstellt werden kann, daß keine Flüssigkeit durch den Hahn fließt.The tap consists essentially of a tapered probe section, which is generally with 2 and which is provided with a sharp point 4; the probe section has an inner one Bore 6 which communicates with three openings 8 extending through the wall of the probe section stand dung. The probe section forms one piece with a tubular tap body 10; the cock body 10 carries a rotatable or pivotable control or shut-off element in the form of a tubular Bush or sleeve 12 with an interference fit, and the hollow interior thereof is to bore 6 in the Probe section open. The wall of the shut-off element 12 is provided with an opening 14 which when rotating the shut-off element relative to the tap body by means of a handle 16 either with an opening 18 through the wall of the faucet body 10 for the withdrawal of liquid or so can be adjusted in relation to this so that no liquid flows through the tap.

Die Außenseite des Hahnkörpers 10 ist mit einem sich über annähernd 180° erstreckenden Rand 20 versehen. Die beiden Kanten des Randes liegen gegen eine Schulter 22 an, die sich von der Innenseite des Handgriffs 16 nach außen erstreckt, wodurch die Drehbewegung des Absperrelementes durch zwei Begrenzungen eingeengt wird; bei einer von diesen fluchten die beiden Öffnungen 14 und 18, und bei der anderen sind die beiden Öffnungen gegeneinander um 180° verdreht.The outside of the tap body 10 is provided with an edge 20 extending over approximately 180 °. The two edges of the edge rest against a shoulder 22 which extends from the inside of the Handle 16 extends outward, whereby the rotational movement of the shut-off element by two limits is constricted; in one of these, the two openings 14 and 18 are aligned, and at the other the two openings are rotated against each other by 180 °.

Der Hahn ist zur Verwendung mit einem Behälter ausgebildet, der aus einem inneren, dichten Beutel 24 aus Polyäthylen od. dgl. besteht und der in einem Pappkartonbehälter 26 mit einer in seiner Wand ausgebildeten öffnung eingesetzt ist.The faucet is designed for use with a container consisting of an inner, sealed bag 24 Made of polyethylene or the like. And the one formed in a cardboard box 26 with one in its wall opening is inserted.

Wenn der Sondenabschnitt durch die öffnung gegen die Wand des Polyäthylenbeutels gedrückt wird, dann durchstößt das spitze Ende 4 den Beutel, und der Beutel gleitet über den verjüngten Sondenabschnitt 2, so daß er in eine Hohlkehle 30 gelangt und eine dichte Verbindung bildet.When the probe section is pressed through the opening against the wall of the polyethylene bag then the pointed end 4 pierces the bag and the bag slides over the tapered probe section 2, so that it enters a groove 30 and forms a tight connection.

Die öffnung 28 in dem Behälter hat zwei gegenüberliegende Schlitze 32, 34 unterschiedlicher Tiefe, und der Hahnkörper ist mit zwei vorstehenden Ansätzen 36 und 38 versehen, die eine Höhe haben, welche der Tiefe der Schlitze 32 und 34 entspricht. Die äußere Fläche jedes Ansatzes ist verjüngt. Dei Hahnkörper ist auch mit zwei Flanschen 40 versehen, von denen jeder einen vorstehenden Lappen 42 besitzt. Die Flansche sind von den Ansätzen längs der Länge des Hahnkörpers in einem Abstand angeordnet, der annähernd gleich der Dicke des Pappkartons des Behälters ist.The opening 28 in the container has two opposite one another Slots 32, 34 of different depths, and the faucet body has two protruding lugs 36 and 38, which have a height which corresponds to the depth of the slots 32 and 34. The outer surface of each approach is tapered. The valve body is also provided with two flanges 40, each of which has a protruding tab 42. The flanges are from the lugs along the Length of the tap body spaced a distance approximately equal to the thickness of the cardboard box of the container is.

Die Ansätze 36 und 38 werden durch die ihnen entsprechenden Schlitze 32 und 34 in die Behälterwand eingesetzt, und der Hahn wird dann durch die zwei Lappen 42 um 90° gedreht. Da die Flächen der Ansätze verjüngt sind, gleiten diese hinter die Wand des Behälters und quetschen diese zwischen die Ansätze und die Flansche. Der Hahn wird so fest am Behälter gehalten und an einem Herausziehen gehindert. In der Endstellung greift ein Lappen 54, der aus dem Hahnkörper unter einem der Flansche 40 hervorragt in den dem höheren Ansatz 38 entsprechenden Schlitz. In dieser Stellung ist der Hahn starr befestigt und kann nicht relativ zum Behälter gedreht werden, wenn das Absperrelement zum Öffnen und Schließen des Hahnes gedreht wird.The lugs 36 and 38 are through their corresponding slots 32 and 34 in the container wall inserted, and the tap is then rotated by the two tabs 42 by 90 °. As the faces of the approaches are tapered, they slide behind the wall of the container and squeeze them between the lugs and the flanges. The tap is held tightly to the container and prevented from being pulled out. In the end position engages a tab 54 which protrudes from the valve body under one of the flanges 40 into the slot corresponding to the higher extension 38. In this position the cock is rigidly attached and cannot be rotated relative to the container when the shut-off element is to be opened and closed the tap is turned.

Die Öffnungen 8 in der Wand des Sondenabschnittes stehen mit dem Inhalt des Behälters in Verbindung; Flüssigkeit kann jedoch nur dann durch den Hahn fließen, wenn die öffnung 14 des drehbaren Absperrelementes und die Öffnung 18 des Hahnkörpers miteinander fluchten.The openings 8 in the wall of the probe section are in communication with the contents of the container; However, liquid can only flow through the tap if the opening 14 of the rotatable The shut-off element and the opening 18 of the tap body are aligned with one another.

Eine abgewandelte Ausführungsform des Hahnes ist in Fig. 5 gezeigt und unterscheidet sich von der Ausführungsform gemäß den Fig. 1 bis 4 dadurch, daß der Sondenabschnitt 2 einen zylindrischen Abschnitt 46 besitzt, durch den der Beutel besser abgedichtet wird als durch eine Hohlkehle 30 bei der Ausführungsform gemäß den F i g. 1 bis 4. Dies hat den Vorteil, daß, wenn sich die Beutelfolie in Richtung der Spitze 4 des Sondenabschnittes bewegt, diese Bewegung nicht auf einem Abschnitt mit reduziertem Durchmesser erfolgt, was ein Undichtwerden zur Folge hätte.A modified embodiment of the tap is shown in Fig. 5 and differs from the embodiment according to FIGS. 1 to 4 in that the probe section 2 has a cylindrical Has portion 46 through which the bag is better sealed than by a groove 30 in the Embodiment according to FIGS. 1 to 4. This has the advantage that when the bag film is in the direction of of the tip 4 of the probe section moves, this movement is not on a section with reduced Diameter takes place, which would result in a leak.

Bei dem in F i g. 5 gezeigten Hahn wird ein Verdrehen relativ zum Behälter durch einen von einem Flansch 50 abstehenden quadratischen Einsatz 48 verhindert, der in eine quadratische Öffnung in der Wand des Behälters paßt. Der Hahn ist mit einem Schnabel 52 versehen, der mit der Auslaßöffnung 18 in Verbindung steht, wodurch die Richtung der ausfließenden Flüssigkeit besser bestimmt wird. Schließlich ist der Handgriff des Absperrelementes für ein leichteres Drehen mit einer Zunge 54 ausgestattet.In the case of the FIG. 5 is a twisting relative to the container by one of a faucet Flange 50 prevents protruding square insert 48 from falling into a square opening in the Wall of the container fits. The tap is provided with a spout 52 which is connected to the outlet opening 18 is in connection, whereby the direction of the outflowing liquid is better determined. In the end the handle of the shut-off element is equipped with a tongue 54 for easier turning.

Claims

Patent claims:

1. Tap for emptying double-walled liquid containers that have an envelope Made of cardboard, plastic or the like. Have one arranged in the interior of the envelope Containers, bags or the like made of thin plastic maiciial, the container, bag or the like containing the liquid, characterized in that that

a) it has a one-piece tap body (10) which at its inner end of the container is designed as a substantially hollow tip (2), in the circumferential surface of an or several openings (8) connected to the interior of the valve body (10) are provided

b) it has a chick which is designed as a rotary valve and which opens outwards Bore of the tap body is rotatably and sealingly mounted, the plug having a radial opening (14) through a turning of the plug with an outflow opening (18) of the tap body completely or can be partially brought into congruence,

c) on the outside of the tap body protruding therefrom when the tap is connected lugs (36, 38) passing through openings (32, 34) provided in the casing (26) of the container (24) and also attached to the outside of the faucet body (10) from the lugs (36, 38) towards the outer end (20)

flange pieces (40) removed from the valve body by about the thickness of the casing (26) are provided such that after the lugs (36, 38) have passed through the Sheath (26) of the container (24) and after turning the tap, the sheath between the lugs (36, 38) and the flange pieces (40) is gripped.

d) on the outside of the tap body (10) also a tab protruding therefrom (44) for form-fitting engagement in a, in the envelope (26) of the container (24) provided recess (34) is arranged such that the tap body when engaging of the tab (44) cannot be rotated into the recess (34).

2. Tap according to claim 1, characterized in that the openings (8) as a tip ao formed part (2) of the tap body (10) by making cuts in the lateral surface this part, for example each in the form of an elongated, z. B. with the parting to the tip (4) pointing U are formed, the respective end of the in this way the tongue emerging between the cuts is cut off.

3. Tap according to claims 1 and / or 2, characterized in that on the Inside of the chick (12) attached and its cavity closes off to the outside Handle (16) an annular groove for receiving the front end (20) of the valve body (10) is provided, wherein the groove is interrupted by a stop (22), such that when Actuate the plug (12) by turning the handle (16) the frontal, for example semicircular protruding end (20) of the tap body with the side edges of his protruding part in two end positions on opposite sides of the stop (22) is attached.

4. Tap according to one or more of the preceding claims, characterized in that that the inner part of the faucet body in its adjoining the container wall, the Wall of the inner bag at the area receiving the puncture point, cylindrical is, and that adjoining the cylindrical region (46) of the valve body (10) has a tapering end (2, 4).

1 sheet of drawings