DE7011612U

DE7011612U - CAN SPOUT.

Info

Publication number: DE7011612U
Application number: DE7011612U
Authority: DE
Original assignee: LENZ oHG KUNSTSTOFFVERARBEITUN
Current assignee: LENZ oHG KUNSTSTOFFVERARBEITUN
Priority date: 1970-03-28
Filing date: 1970-03-28
Publication date: 1971-09-02
Also published as: US3813009A

Description

PATENTANWÄLTEPATENT LAWYERS

DR.-ING. VON KREISLER DR.-ING. SCHOKWALDDR.-ING. BY KREISLER DR.-ING. SCHOKWALD

DR.-ING. TH. MEYER DR. FUES DlPL-CHEM. ALEK VQN KREISLER DIPL-CHEM. CAROLA KELLER DR.-ING. KLOPSCHDR.-ING. TH. MEYER DR. FUES DlPL-CHEM. ALEK VQN KREISLER DIPL-CHEM. CAROLA KELLER DR.-ING. KLOPSCH

KÖLN 1, DEICHMANNHAUSCOLOGNE 1, DEICHMANNHAUS

2.6. März 1970 Schö/est 2.6. March 1970 Schö / est

Gebr. Lenz OHG, Kunststoffverarbeitung, Werkzeugbau 5271 NiederrengseGebr. Lenz OHG, plastics processing, toolmaking 5271 Niederrengse

DosenausgießerCan pourer

Die Erfindung betrifft einen Autägießer zum öffnen von Dosen und zum Ausgießen der in ihnen enthaltenen Flüssigkeit, bestehend aus einem in das Dosenmaterial einstoßbaren, sich nach oben erweiternden und dann wieder verengenden Dorn und einem darüber angeordneten Gießbehälter, wobei der an zwei gegenüberliegenden Seiten abgeplattete Dorn eine seitliche,mit einer Öffnung im Boden des Gießbehälters in Verbindung stehende Durchtrittsöffnung besitzt.The invention relates to an Autägießer for opening Cans and for pouring out the liquid contained in them, consisting of a can be pushed into the can material, mandrel widening upwards and then narrowing again and a pouring container arranged above it, wherein the flattened on two opposite sides of the mandrel has a lateral, with an opening in the Has the bottom of the casting container communicating through opening.

Derartige Ausgießer sind bekannt. Sie besitzen am ur.toren Ende des Dornes eine Metallspitze, die das Dosenmaterial beim Eindrücken durchstößt. Der abgeplattete Dorn erzeugt beim weiteren Eindringen einen langlochformigen Schlitz im Dosenmaterial. Er kann danach um einen Winkel von etwa 90^J gedreht werden, so daß der im Querschnitt ebenfalls längliche Dorn quer zu dem Langloch steht und der Ausgießer an der Dose verankert ist. Die Flüssigkeit strömtSuch spouts are known. They have a metal tip at the lower end of the mandrel that pierces the can material when it is pushed in. The flattened mandrel creates an elongated slot in the can material as it penetrates further. It can then be rotated through an angle of about 90 ^J so that the mandrel, which is also elongated in cross section, is transverse to the elongated hole and the spout is anchored to the can. The liquid flows

beim Schrägstellen der Dose durch die an den abgeplattetenwhen tilting the can through the flattened

UUO VX C UOl IUV. X-/ UX UIUUO VX C UOl IUV. X- / UX UI

Gießbehälter. Der Gießbehälter kann mit einem drehbaren Deckel versehen sein, der die Ausgießöffnung sowie eine am gegenüberliegenden Rand angeordnete Belüftungsöffnung bei bestimmten Winkeldrehungen freigibt. Auf diese Weise kann der Ausgießer und damit die Dosenöffnung durch Drehen des Deckels leicht verschlossen werden, so daß der Doseninhalt nicht unbeabsichtigt herausfließen kann und unter Luftabschluß steht.Casting container. The pouring container can be provided with a rotatable lid, the pouring opening and a Releases ventilation opening arranged on the opposite edge with certain angular rotations. In this way the spout and thus the can opening can be easily closed by turning the lid, so that the contents of the can cannot accidentally flow out and is sealed off from air.

Bei dem bekannten Ausgießer besitzt der Dorn in Seitenansicht etwa die Form eines an den Seiten abgeplatteten Doppelkegels, der im oberen Bereich in einen zylinder-In the known pouring spout, the mandrel has approximately the shape of a flattened one on the sides when viewed from the side Double cone, which in the upper area into a cylindrical

f-örmtgÄn-Teü- übergeht-»- Be-F-2-yl inderf örmige Teil schließt sich unmittelbar an den Boden des Gießbehälters an. Er endet im unteren Bereich etwa in Höhe des Randes einer nach unten vorstehenden, den Gießbehälter umgebenden Dichtlippe.f-örmtgÄn-Teü- transitions - »- Be-F-2-yl inderf örmige part closes directly to the bottom of the casting container. It ends in the lower area at about the level of the edge of a downwardly protruding sealing lip surrounding the casting container.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, den bekannten Ausgfeßer zu verbessern und einen Ausgießer zu schaffen, der sich auch nach mehrmaligem öffnen und Schließen der den Gießbehälter abdeckenden Kappe nicht auf der Dose lockert, und bei dem während der Dauer des gesamten Gebrauchs ein fester Sitz auf der Dose gewährleistet ist. Diese Aufgabe wird bei einem Ausgießer der eingangs genannten Art erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Dorn, ausgehend von seiner Metallspitze, im Querschnitt zunächst in Form eines leicht divergierenden Bogens erweitert ist, im Bereich seiner größten Weite in Form eines abge- J>G rundeten Wulstes nach außen vorsteht und dann über eine Einschnürung in einen sich zum Boden des Gießbehälters hin erweiternden Bereich übergeht.The object of the present invention is to improve the known pouring spout and to create a pouring spout which does not loosen on the can even after the cap covering the pouring container has been opened and closed several times, and in which a tight fit over the entire duration of use the can is guaranteed. This object is achieved in a spout of the type mentioned according to the invention characterized in that the mandrel is based, expanded from its metal tip in cross section initially in the form of a slightly divergent arc, rounded in the region of its greatest width in the form of an off J> G bead protrudes outward and then merges via a constriction into an area that widens towards the bottom of the casting container.

Durch die Erfindung wird die Form des Dornes durch verhältnismäßig geringfügige Abänderungen so verbessert, daß ein fester Halt am Dosenmaterial entsteht. Durch die leicht divergierende Bogenform des Einführungsteiles des Dornes wird erreicht, daß zum Einstoßen des Dornes weniger Kraftanwendung erforderlich ist. Der wulstförmige Teil drückt sich unter den Rand der entstandenen Dosenöffnung, so daß der Ausgießer nach dem Eindrücken nicht mehr unbedingt um 90° gedreht werden muß, um einen festen Halt zu bekommen. Eine Drehung ist jedoch möglich.With the invention, the shape of the mandrel is relatively through minor modifications so that a firm hold on the can material is created. By the easy divergent arch shape of the insertion part of the mandrel it is achieved that less force is used to push in the mandrel is required. The bead-shaped part is pressed under the edge of the resulting can opening, so that the spout no longer necessarily has to be turned 90 ° after being pressed in to get a firm hold. However, rotation is possible.

Der sich oberhalb des Wulstes befindende Einschnürungsteil legt die Lage der Behälterwandung relativ zum Ausgießer fest, da sich der Ausgießer von selbst so verschiebt, daß die Dosenwandung im Bereich des geringsten Dorndurchmessers liegt. Die .scharfen, nach unten umgebogenen Blechkanten, die an der Bogenöffnung entstehen, werden infolge der abgerundeten Formen des Dornes nach außen gedrückt, so daß sie den Dorn nicht beschädigen können. The constriction part located above the bead defines the position of the container wall relative to the spout fixed, as the spout moves by itself so that the wall of the can is in the area of the least Mandrel diameter is. The sharp, bent down Sheet metal edges that arise at the arch opening are due to the rounded shape of the mandrel pressed on the outside so that they cannot damage the mandrel.

Der Ausgießer kann in bekannter Weise mit einer Abdeckkappe verschließbar sein. Vorteilhaft ist der Gießbehälter mit einer umlaufenden, sich auf die Dosenfläche aufsetzenden elastischen Dichtlippe versehen, und die Einschnürung des Dornes ist so ausgebildet, daß sie sich bei entspannter Dichtlippe oberhalb des unteren Randes der Dichtlippe befindet. Hierdurch wird gewährleistet, daß das Dcsenmaterial zwischen der Einschnürung des Dornes uhd dem Rand der elastischen Dichtlippe gewissermaßen verspannt ist, so daß der Ausgießer einen festen Halt auf der Dose bekommt und elastisch in seiner eingenommenen Lage verspannt ist.The spout can be fitted with a cover cap in a known manner be lockable. The casting container with a circumferential, on the can surface is advantageous applied elastic sealing lip, and the constriction of the mandrel is designed so that it is located above the lower edge of the sealing lip when the sealing lip is relaxed. This ensures that the nozzle material is so to speak braced between the constriction of the mandrel and the edge of the elastic sealing lip is so that the spout gets a firm hold on the can and is elastically clamped in its assumed position is.

Die Erfindung wird im folgenden unter Bezugnahme auf die Figuren an einem AusfUhrungsbeispiei näher erläutert. The invention is described below with reference to FIG the figures are explained in more detail using an exemplary embodiment.

Fig. 1 zeigt eine Seitenansicht des Ausgießers nach der Erfindung,Fig. 1 shows a side view of the pouring spout according to the invention,

Fig. 2 zeigt einen Teilschnitt entlang der Linie H-II nach Fig. 1, undFig. 2 shows a partial section along the line H-II according to Fig. 1, and

Fig. 3 zeigt einen Schnitt entlang der Linie IH-III der Fig. 2.Fig. 3 shows a section along the line IH-III of Fig. 2.

Der dargestellte Ausgießer besteht aus dem Dorn 10 und dem darüber angebrachten, mit dem Dorn fest verbundenen Gießbehälter 11. Der Durchmesser des Gießbehälters 11 erweitert sich nach oben, so daß der Gießbehälter etwa trichterförmig ist. An einem Ende 1st eine nach außen vorstehende henkeiförmige Rippe 12 angebracht, und am gegenüberliegenden Ende befindet sich die Tülle 13 zum Ausgießen. Die Rippe 12 und die Tülle 13 können beim Drehen des Ausgießers um seine vertikale Achse als Angriffsflächen dienen. Der Ausgießer ist ferner am unteren Rand des Gießbehälters 11 mit einer umlaufenden Dichtlippe versehen, die nach Art eines Kragens schräg nach unten absteht und sich in ihrem Querschnitt nach außen hin verjüngt. Beim Aufsetzen des Aufgießers auf einen Behälter setzt sie sich von oben auf den Behälterrand auf und dient als Dichtung.The pourer shown consists of the mandrel 10 and the attached over it, firmly connected to the mandrel Casting container 11. The diameter of the casting container 11 widens upwards, so that the casting container is approximately is funnel-shaped. An outwardly protruding, knuckle-shaped rib 12 is attached at one end and at the opposite end At the end there is the spout 13 for pouring. The rib 12 and the grommet 13 can when rotating of the spout around its vertical axis serve as attack surfaces. The spout is also at the bottom of the casting container 11 is provided with a circumferential sealing lip which protrudes obliquely downwards in the manner of a collar and tapers towards the outside in its cross-section. When placing the pourer on a container it sits down on the edge of the container from above and serves as a seal.

Am unteren Ende des Dornes 10 befindet sich die kegelförmige Metallspitze 15. Der Dorn 10 besteht aus einem bauchigen, an zwei gegenüberliegenden Seiten abgeflachten Teil, dessen beide Ansichten in Fig. 1 und Fig. 2 erkennbar sind. A_USg_ehend von der Spitze 16 verläuft das Profil des Dornes zunächst in einem leicht divergierendenThe conical metal tip 15 is located at the lower end of the mandrel 10. The mandrel 10 consists of a bulbous part which is flattened on two opposite sides, the two views of which can be seen in FIGS. 1 and 2. A _US _e g from the tip 16, the profile of the mandrel initially runs in a slightly divergent

Bogen 17 nach außen. Etwas oberhalb der Dornmitte befindet sich die dickste Stelle. Hier besitzt der Dorn die Form eines bogenförmigen Wulstes l8. Er verjüngt sich oberhalb des Wulstes wieder und besitzt hier die Einschnürung 19· Oberhalb der Einschnürung findet abermals eine Erweiterung 20 statt, die unmittelbar an die Bodenwand 21 des Gießbehälters angrenzt.Arch 17 outwards. The thickest point is slightly above the center of the mandrel. Here the thorn has the shape an arcuate bead l8. It tapers again above the bulge and has the constriction here 19 · Above the constriction there is another widening 20, which is directly on the bottom wall 21 of the casting container is adjacent.

Die beiden abgeplatteten Seiten des Dornes 10 sind faner durch eine längliche öffnung 25, die nach oben hin bis in den ., leßbehälter 11 hineinragt, miteinander verbunden. Im 3oden 21 befindet sich ebenfalls eine längliche Durchtrittsöffnung 2k, deren Hauptrichtung mit der Verbindungslinie von Rippe 12 und Tülle 1J> zusammenfällt.The two flattened sides of the mandrel 10 are connected to one another by an elongated opening 25 which protrudes upward into the. In the 3oden 21 there is also an elongated passage opening 2k, the main direction of which coincides with the line connecting the rib 12 and the grommet 1J .

Beim Aufsetzen auf eine Dose wird der Dorn 10 in das Dosenmaterial eingetrieben, bis die Dichtlippe 14 auf der Dosenoberfläche aufliegt und von oben her auf das Dosenmaterial drückt, während der Wulst l8 einen Druck von unten her ausübt. Die Lage des Ausgießers relativ zum Dosenblech stellt sich etwa so ein, daß das Dosenblech in H&eder Einschnürung 19 liegt. Der Ausgießer kann zur Erreichung eines besseren Haltes um 90 um seine vertikale Achse gedreht werden, diese DrehungÄst jedoch nicht unbedingt erforderlich. Beim Schrägstellen der Dose fließt die Flüssigkeit durch die öffnung 23 des Dornes und gelangt durch die weitere öffnung 24 in den Gießbehälter. Auf dem oberen Rand 25 des Gießbehälters kann ein wulstförmiger Rand angebracht sein, der ein Teil einer Schnappverbindung bildet, und auf den der Deckel dicht abschließend aufgesetzt werden kann. Der gesamte Ausgießer besteht mit Ausnähme der Spitze l6 aus Kunststoff. Er ist daher leicht nach einem der üblichen Verfahren der Kunststoffverarbeitung:,, beispielsweise im Spritzgußverfahren herstellbar.When placed on a can, the mandrel 10 is driven into the can material until the sealing lip 14 opens rests on the can surface and presses on the can material from above, while the bead l8 exerts a pressure of down below. The position of the spout relative to the can plate adjusts itself so that the can plate in H & eder constriction 19 lies. The pourer can help achieve a better hold by 90 about its vertical Axis, but this rotation is not absolutely necessary. When tilting the can flows the liquid through the opening 23 of the mandrel and arrives through the further opening 24 into the casting container. On the The upper edge 25 of the casting container can be provided with a bead-shaped edge which forms part of a snap connection forms, and on which the lid can be placed tightly. The entire spout is made with the exception the tip l6 made of plastic. It is therefore easy to use one of the usual methods of plastics processing: ,, can be produced, for example, by injection molding.

Claims

1 * 1 »Claims

1. Spout for opening cans and for pouring

the liquid contained in them, consisting of a mandrel that can be pushed into the can material, widens upwards and then narrows again, and a pouring container arranged above it, the mandrel flattened on two opposite sides having a lateral passage opening connected to an opening in the bottom of the pouring container characterized in that the mandrel (10), starting from its metal tip (l6), is initially widened in cross section in the form of a slightly diverging arc (17), in the region of its greatest width in the form of a rounded bead (l8) outwards protrudes, and then merges via a constriction (19) into an area (20) widening towards the bottom (21) of the casting container (11).

2. Pourer according to claim 1, characterized in that the pouring container can be closed with a cover cap.

3. Pourer according to claim 1 or 2, characterized in that the pouring container (ll) is provided with a circumferential, resting on the can surface elastic sealing lip (l4), and that the constriction (19) of the mandrel (10) is arranged that it is located above the lower edge of the sealing lip when the sealing lip is clamped.