[go: up one dir, main page]

CZ190596A3 - Vehicle heating equipment - Google Patents

Vehicle heating equipment Download PDF

Info

Publication number
CZ190596A3
CZ190596A3 CZ961905A CZ190596A CZ190596A3 CZ 190596 A3 CZ190596 A3 CZ 190596A3 CZ 961905 A CZ961905 A CZ 961905A CZ 190596 A CZ190596 A CZ 190596A CZ 190596 A3 CZ190596 A3 CZ 190596A3
Authority
CZ
Czechia
Prior art keywords
pump
heat exchanger
water
water pump
chamber
Prior art date
Application number
CZ961905A
Other languages
English (en)
Inventor
Michael Humburg
Original Assignee
Eberspaecher J
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Eberspaecher J filed Critical Eberspaecher J
Publication of CZ190596A3 publication Critical patent/CZ190596A3/cs

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24DDOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
    • F24D19/00Details
    • F24D19/08Arrangements for drainage, venting or aerating
    • F24D19/082Arrangements for drainage, venting or aerating for water heating systems
    • F24D19/083Venting arrangements
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60HARRANGEMENTS OF HEATING, COOLING, VENTILATING OR OTHER AIR-TREATING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR PASSENGER OR GOODS SPACES OF VEHICLES
    • B60H1/00Heating, cooling or ventilating [HVAC] devices
    • B60H1/22Heating, cooling or ventilating [HVAC] devices the heat being derived otherwise than from the propulsion plant
    • B60H1/2203Heating, cooling or ventilating [HVAC] devices the heat being derived otherwise than from the propulsion plant the heat being derived from burners
    • B60H1/2209Heating, cooling or ventilating [HVAC] devices the heat being derived otherwise than from the propulsion plant the heat being derived from burners arrangements of burners for heating an intermediate liquid
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04DNON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D9/00Priming; Preventing vapour lock
    • F04D9/001Preventing vapour lock
    • F04D9/002Preventing vapour lock by means in the very pump
    • F04D9/003Preventing vapour lock by means in the very pump separating and removing the vapour
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60HARRANGEMENTS OF HEATING, COOLING, VENTILATING OR OTHER AIR-TREATING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR PASSENGER OR GOODS SPACES OF VEHICLES
    • B60H1/00Heating, cooling or ventilating [HVAC] devices
    • B60H1/22Heating, cooling or ventilating [HVAC] devices the heat being derived otherwise than from the propulsion plant
    • B60H2001/2268Constructional features
    • B60H2001/2278Connectors, water supply, housing, mounting brackets

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Air-Conditioning For Vehicles (AREA)
  • Jet Pumps And Other Pumps (AREA)

Description

Vynález se týká topného zařízení vozidla se sqalovaekomorou, kolem níž je uspořádán výměník tepla, kterým~pTeudT”’ voda jako nosič tepla, k čemuž vodní čerpadlo, uspořádané vně u výměníku tepla, čerpá výměníkem tepla vodu přitékající vratným potrubím tepelného oběhu, která výměník tepla po ohřevu opouští dopředným potrubím. Taková topná zařízení se obvykle používají jako přídavná topná zařízení v osobních a nákladních automobilech, v autobusech, avšak rovněž v kempinkových přívěsech, malých motorových člunech, stavebních strojích a letadlech.
Dosavadní stav technikv
Ve spalovací komoře se prostřednictvím palivového čerpadla, dmychadla pro spalovací vzduch a například výparníku paliva, vytváří směs vzduchu a paliva. Při spalování této směsi se tepelná energie předává z výměníku tepla, který je uspořádán kolem spalovací komory, do nosiče tepla, který je součástí tepelného oběhu.
Topná zařízení vozidel by měla být provedena jako velmi kompaktní a měla by odpovídat vysokému standardu provozní spolehlivosti.
Zvláštním problémem u známých topných zařízení vozidel je odvětrávání čerpadla přečerpávajícího v tepelném oběhu nosič tepla, například vodu. Nejen proto, aby se zabránilo nežádoucímu provoznímu hluku, nýbrž zejména proto, aby byl zaručen požadovaný výkon čerpadla, se musí v každém případě zamezit tomu, aby se uvnitř komory čerpacího dílu čerpadla, poháněného elektromotorem, shromažďoval nebo setrvával vzduch, který pochází z plnění tepelného oběhu.
Doposud bylo vodní čerpadlo u známých topných zařízení vozidel uspořádáno pod výměníkem tepla, a tudíž prakticky v nejhlubší části celého vodního oběhu. To mělo za následek to, že případné vzduchové bubliny v oblasti čerpadla automaticky stoupaly nahoru, takže ve výše položeném místě vodního oběhu nijak nerušily. Nehledě na problém vzniku vzduchových bublin v oblasti čerpadla byla vodní čerpadla doposud záměrné uspořádána pod nebo vedle výměníku tepla, aby se touto zvláštní montážní polohou zajistilo unikání vzduchových bublin.
Úkolem vynálezu je vytvořit topné zařízení vozidla výše uvedeného druhu, u něhož muže být vodní čerpadlo uspořádáno nejen vedle, nýbrž i nad výměníkem tepla, aniž by vzniklo nebezpečí shromažďování nebo setrvávání vzduchových bublin v čerpadle.
Podstata vynálezu
Tento úkol splňuje topné zařízení vozidla se spalovací komorou, kolem níž je uspořádán výměník tepla, kterým proudí voda jako nosič tepla, k čemuž vodní čerpadlo, uspořádané vně u výměníku tepla, čerpá výměníkem tepla vodu přitékající vratným potrubím tepelného oběhu, která výměník tepla po ohřevu opouští dopředným potrubím, podle vynálezu, jehož podstatou je, že výtlačná strana čerpacího dílu vodního čerpadla je průtočně spojena spojovacím otvorem malého průřezu s dopředným potrubím.
Výraz dopředně potrubí se zde týká celého topného systému, takže dopředně potrubí přivádí vodu, právě ohřátou výměníkem tepla, do systému s jedním nebo několika ohřívacími výměníky tepla neboli topnými tělesy. Obdobně je vratné potrubí potrubím, které přivádí vodu, ochlazenou topením v topném tělese, do výměníku tepla za účelem nového ohřevu.
Vynález tudíž řeší obtok, neboli bypass, mezi výtlačnou stranou čerpadla a potrubím, kterým právě ohřátá voda opouští výměník tepla. V tomto dopředném potrubí panuje oproti komoře čerpadla poněkud menší tlak. Mezi komorou čerpadla a připojovacím místem malého spojovacího otvoru v dopředném potrubí má totiž voda při průchodu výměníkem tepla a částí dopředného potrubí například spirálovitou dráhu.
Na základě zmíněného tlakového rozdílu se případné vzduchové bubliny vznikající v oblasti čerpadla v důsledku zde panujícího tlaku vytlačují do dopředného potrubí, kterým se dostanou do místa systému vzdáleného od vodního čerpadla.
Zvlášt bezpečně funguje toto odvádění případných vzduchových bublin tehdy, když je dopředně potrubí umístěné výše než čerpací díl vodního čerpadla a spojovací otvor v montážní poloze vodního čerpadla se nachází na nejvyšším místě komory čerpacího dílu. Tímto opatřením se dosáhne toho, že i při nečinnosti vodního čerpadla se případné vzduchové bubliny shromažďují u spojovacího otvoru, nebot vzduchové bubliny nacházející s v komoře čerpadla stoupají nahoru a potom se shromažďují u spojovacího otvoru, pokud již nedospěly rovněž při nečinnosti čerpadla spojovacím otvorem do dopředného potrubí, protože spojovací otvor se nachází na nejvyšším místě komory čerpadla.
Když se spojovací otvor mezi komorou čerpadla a dopředným potrubím uspořádá v nejvyšším místě komory čerpadla, přičemž dopředně potrubí je umístěno ještě výše než spojovací otvor, je instalování vodního čerpadla nad výměníkem tepla topného zařízení vozidla možné. Jestliže je zapotřebí umístit vodní čerpadlo nejen nahoře na výměníku tepla, nýbrž je rovněž nutno umožnit uspořádání vodního čerpadla vedle výměníku tepla, dosáhne se toho podle vynálezu tím, že v montážní poloze vodního čerpadla se v nejvyšším a bočně nejvíce vzdáleném místě komory čerpacího dílu vytvoří kapsa, přičemž na opět nejvyšsím a bočně nejvíce vzdáleném místě kapsy je vytvořen spojovací otvor.
Je možno si představit, že u tohoto provedení putují vzduchové bubliny k nejvyššímu místu komory čerpadla, tedy k uvedené kapse, a odtud do spojovacího otvoru, když se vodní čerpadlo nachází nahoře na výměníku tepla. Je-li však vodní čerpadlo uspořádáno vedle výměníku tepla, přičemž potom výstupní hrdla čerpadla pro výstup vody jsou uspořádána vodorovně, pak postupují případné vzduchové bubliny rovněž spolehlivě ke spojovacímu otvoru, kterým se dostanou do dopředného potrubí.
Spojovací otvor má s výhodou průřez o velikosti v rozsahu o
0,5 až 3 mm . Jak již bylo uvedeno, jedna se u tohoto spojovacího otvoru, upraveného podle vynálezu, o obtok. Proud vody proudící tímto spojovacím otvorem představuje sám o sobě oběhovou ztrátu, protože voda ještě není ohřátá, a přesto teče do dopředného potrubí systému. Když je však plocha průřezu spojovacího otvoru, jak je uvedeno výše, velmi malá, je ztráta unikáním velmi malá, takže případné snížení účinnosti celého zařízení je zanedbatelné.
Rozumí se, že pojednávané problémy se zvlášť týkají vodních čerpadel, která se používají u topných zařízení vozidel. Do těchto vodních čerpadel se zpravidla přivádí čerpané médium uprostřed v axiálním směru a oběžným kolem čerpadla je vytlačováno ven v radiálním směru, přičemž výstup z komory čerpadla je proveden tangenciálně.
Přehled obrázků na výkresech
Vynález bude dále blíže objasněn na příkladném provedení podle přiloženého výkresu, na němž obr. 1 znázorňuje v bokorysu vodní čerpadlo uspořádané nahoře na výměníku tepla topného zařízení vozidla, který je znázorněn pouze z části, a obr. 2 řez podél čáry II-II na obr. 1.
Příklady provedení vynálezu
Na obr, 1 je znázorněna část výměníku 2 tepla topného zařízení vozidla. Další části topného zařízení vozidla znázorněny nejsou, protože pro vynález nejsou podstatnými. Odborníkovi je však známo, že k topnému zařízení vozidla patří kromě výměníku 2 tepla a v něm vytvořené spalovací komoře ještě dmychadlo spalovacího vzduchu, palivové čerpadlo, ovládací zařízení a vodní čerpadlo 6., znázorněné na obr. 1.
Vodní čerpadlo 6 je opatřeno elektromotorem 8 s neznázorněnými elektrickými přípojkami a čerpacím dílem 10, do kterého se vratným potrubím 4. oběhového systému přivádí axiálně ve směru šipky PÍ relativně chladná voda. Vodní čerpadlo 6 má obvyklé provedení, takže nemusí být podrobně objasněno. V komoře 38 čerpacího dílu 10 vodního čerpadla 6, viz obr. 2, se nachází oběžné kolo, které pro názornost bylo na obr. 2 rovněž vypuštěno, a které axiálně přiváděnou vodu vytlačuje radiálně směrem ven, takže voda vystupuje tangenciálně uspořádaným výstupním hrdlem 12.
Jak dále vyplývá z obr. 1 a obr. 2, proudí voda opouštějící čerpací díl 10 výstupním hrdlem 12., viz šipka P2 na obr. 2, trubkovou spojkou 14 a otvorem 16 do výměníku 2 tepla .
Jak je znázorněno na obr. 2 dole, je výměník 2 tepla opatřen vnějším pláštěm 20 a vnitřním pláštěm 22, mezi nimiž je vytvořen prstencový prostor 24., kterým proudí voda W. Uvnitř výměníku 2. tepla se nachází spalovací komora B. Tepelná energie vznikající spalováním směsi paliva se vzduchem ve spalovací komoře B se vede vnitřním pláštěm 22 do vody W sloužící jako nosič tepla.
Obvykle jsou uvnitř prstencového prostoru 24 vytvořena vodicí žebra, která vedou vodu spirálovitě prstencovým prostorem 24 do té doby, než ohřátá voda opustí výměník 2. tepla trubkovou spojkou 18 a je vedena do dopředného potrubí 30 topného systému, viz šipky P3 a P4 na obr. 2. Dopředně potrubí 30 vede teplou vodu do jednoho nebo několika topných výměníků tepla, neboli topných těles.
Aby se zabránilo shromažďování vzduchových bublin, v oblasti čerpacího dílu 10, které by mohly citelně ztěžovat provoz, je podle vynálezu provedeno odvětrávací zařízení, které umožňuje uspořádání vodního čerpadla 6 v libovolném místě, zejména nahoře na výměníku 2 tepla nebo bočně vedle výměníku 2 tepla.
Na obr. 1 je vodní čerpadlo 6 znázorněno ve své montážní poloze nahoře na výměníku 2 tepla. Jak z obr. 2 vyplývá, nachází se dopředně potrubí 30 v rovině řezu čerpacím dílem 10. ve vyšším místě než komora 38 čerpacího dílu 10. V pravém horním rohu čerpacího dílu 10 je ve spojovací části mezi dopředným potrubím 30 a čerpacím dílem 10 vytvořena kapsa 36.
V pravém horním konci kapsy 36 je jako spojovací otvor mezi komorou 38 a dopředným potrubím 30 vytvořena spojovací štěrbina 34.. Plocha průřezu této spojovací štěrbiny 34 činí ve
Ί • · 2 znázorněném přikladu provedeni 2 mm .
Při provozu se neznázorněné oběžné kolo v čerpacím dílu otáčí ve směru šipky P5. aby vytlačovalo vodu, přiváděnou axiálně do čerpacího dílu 10, v tangenciálním směru výstupním hrdlem 12 ve směru šipky P2 do prstencového prostoru 24 výměníku 2. tepla.
Když se v oblasti vodního čerpadla 6 tvoří vzduchové bubliny nebo jsou zde přítomny, putují zejména při nečinnosti vodního čerpadla 6 vzhůru a automaticky do kapsy 36.· Na obr. 2 je v oblasti kapsy 36 znázorněna jako příklad jedna vzduchová bublina L. Protože mezi komorou 38 a vnitřkem dopředného potrubí 30 nastává pokles tlaku, je vzduchová bublina L vtlačena do dopředného potrubí 30, kterým potom může uniknout nahoru do topného systému. Když je vodní čerpadlo 6 v nečinnosti, působí na vzduchovou bublinu L pouze vztlak, takže vzhledem k provedení, znázorněnému na obr. 2, může vzduchová bublina L uniknout do dopředného potrubí 30. Při činnosti vodního čerpadla 6 dochází k vypuzení vzduchové bubliny L z kapsy 36 spojovací štěrbinou 34 v důsledku zmíněného tlakového spádu mezi relativně vysokým tlakem Prl uvnitř kapsy 36 a relativně malým tlakem Pr2 uvnitř dopředného potrubí 30.
Vzhledem ke zvláštnímu vytvoření kapsy 36 v nejvýše položeném místě čerpacího dílu 10 a rovněž v nejvíce vpravo vně nacházejícím se místě čerpacího dílu 10., viz obr. 2, může být takto vytvořené vodní čerpadlo 6, popřípadě spojení mezi čerpacím dílem 10 a dopředným potrubím 30, uspořádáno nejen podle obr. 1 nad výměníkem 2 tepla, nýbrž i bočně vedle výměníku 2 tepla. Rovněž v této poloze vedle výměníku 2 tepla je zaručeno to, že jakékoli vzduchové bubliny se dostanou do dopředného potrubí 30 a mohou uniknout do topného systému. To bude pochopitelné, když se obr. 2 pootočí proti směru hodinových ručiček o 90’. V tomto případě se vodní čerpadlo 6 nachází na levé straně výměníku 2 tepla a spojovací štěrbina 34 se stejně jako předtím nachází v místě, které je položeno výše než ostatní části komory 38., avšak stále ještě pod dopředným potrubím 30.
Provedení, znázorněné na obr. 2, může být provedeno i opačně, to znamená, že výstupní hrdlo 12 se může nacházet i na pravé straně obr. 2, přičemž kapsa 36 a spojovací štěrbina 34 se nacházejí na obr. 2 vpravo nahoře.
Popsaná kapsa 36 může být v axiálním směru, to znamená ve směru kolmém k rovině zobrazení obr. 2, vytvořena v podstatě stejně dlouhá jako komora 38.· Výhodné však je, když je kapsa 36 v axiálním směru vytvořena jako velmi plochá, dlouhá například 0,5 až 3 mm. Potom se nachází s výhodou na axiálním konci komory 38 . který je při skloněném nebo svislém instalování topného zařízení vozidla, to jest při sklonu osy výměníku 2 tepla vůči horizontále, umístěn výše nahoře. To znamená, že na obr. 1 se jedná o pravý axiální konec komory 38, to jest o konec axiálně nejvíce vzdálený od místa přívodu paliva do spalovací komory B.

Claims (5)

  1. PATENTOVÉ NÁROKY
    03$ OG
    1. Topné zařízení vozidla se spalovací komorou (B)í, kolem níž je uspořádán výměník (2) tepla, kterým proudí vodá’ jako' nosič tepla, k čemuž vodní čerpadlo (6), uspořádané vně3 výměníkem ( 2) tepla—-voatT u výměníku přitékáj ící výměník (2) (2) tepla, tepelného oběhu, která dopředným potrubím (30), že výtlačná strana cerpa vratným potrubím (4) tepla po ohřevu opouští vyznačující se tím, čerpacího dílu (10) vodního čerpadla (6) je průtočně spojena spojovacím otvorem (34, 36) malého průřezu s dopředným potrubím (30).
  2. 2. Topné zařízení podle nároku 1, vyznačuj ící se t í m, že dopředně potrubí (30) je uspořádáno výše než čerpací díl (10) vodního čerpadla (6) a spojovací otvor (34, 36) se nachází v montážní poloze vodního čerpadla (6) v nejvyšším místě komory (36) čerpacího dílu (10).
  3. 3. Topné zařízení podle nároku 1 nebo 2, vyznačující se tím, že v montážní poloze vodního čerpadla (6) je v nejvyšším a bočně nejvíce vzdáleném vnějším místě komory (38) čerpacího dílu (10) vytvořena kapsa (36) a opět v nejvyšším a bočně nejvíce vzdáleném vnějším místě této kapsy (36) je vytvořen spojovací otvor (34).
  4. 4. Topné zařízení podle jednoho z nároků 1 až 3, v y značující se tím, že spojovací otvor má nejužší e p průřez v rozsahu do 0,5 do 3 mm .
  5. 5. Topné zařízení podle jednoho z nároků 1 až 4, v y značující se tím, že vodní čerpadlo je uspořádáno mezi vratným potrubím (4) a trubkovou spojkou (12) umístěnou na výměníku tepla.
CZ961905A 1993-12-31 1994-12-27 Vehicle heating equipment CZ190596A3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4345054A DE4345054C1 (de) 1993-12-31 1993-12-31 Fahrzeugheizgerät mit Wasserpumpenentlüftung

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CZ190596A3 true CZ190596A3 (en) 1997-02-12

Family

ID=6506571

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CZ961905A CZ190596A3 (en) 1993-12-31 1994-12-27 Vehicle heating equipment

Country Status (6)

Country Link
US (1) US5660329A (cs)
EP (1) EP0737292A1 (cs)
CA (1) CA2170767A1 (cs)
CZ (1) CZ190596A3 (cs)
DE (1) DE4345054C1 (cs)
WO (1) WO1995018337A1 (cs)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10135416C1 (de) * 2001-07-25 2002-10-31 Webasto Thermosysteme Gmbh Fahrzeugheizgerät mit einer Wasserpumpe mit geneigter Wassereinlauföffnung
CA3019194A1 (en) 2016-03-30 2017-10-05 Marine Canada Acquisition Inc. Vehicle heater and controls therefor
CN108608931A (zh) * 2018-07-06 2018-10-02 云南力帆骏马车辆有限公司 房车热水系统及房车
DE102020113466A1 (de) * 2020-05-19 2021-11-25 Eberspächer Climate Control Systems GmbH Heizsystem in einem Fahrzeug

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB735866A (en) * 1952-02-15 1955-08-31 Rolls Royce Improvements in or relating to fuel pumps and systems
US2710664A (en) * 1952-05-15 1955-06-14 Joseph J Blackmore Water deaeration
NL297303A (nl) * 1963-04-23 1965-09-27 Philips Nv Centrifugaalpomp geschikt voor het verpompen van kokende vloeistoffen
DE3637040A1 (de) * 1986-10-31 1988-05-19 Grundfos Int Kreiselpumpe als umwaelzpumpe fuer heizungsanlagen
US4734019A (en) * 1986-12-05 1988-03-29 Hale Fire Pump Company Pumping system
DE3807397A1 (de) * 1988-03-07 1989-09-21 Webasto Ag Fahrzeugtechnik Heizgeraet
JPH0396521U (cs) * 1990-01-12 1991-10-02
GB9220991D0 (en) * 1992-10-06 1992-11-18 Dowty Defence Lubrication system

Also Published As

Publication number Publication date
CA2170767A1 (en) 1995-07-06
DE4345054C1 (de) 1995-05-18
WO1995018337A1 (de) 1995-07-06
EP0737292A1 (de) 1996-10-16
US5660329A (en) 1997-08-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN115427669B (zh) 热管理系统及车辆
US8029248B2 (en) Integrated coolant pumping module
US10919362B2 (en) Coolant heater
US5950575A (en) Hydronic manifold
US4529033A (en) Hot tub heating system
US4318367A (en) Energy recovery device
US4314547A (en) Solar hot water system with sub-loop hydronic heating
US4492093A (en) Heat exchanger system
US20080230126A1 (en) Structured hot water demand flow control system with expansion tank
CZ190596A3 (en) Vehicle heating equipment
US20250237409A1 (en) Device for heating room air and a liquid
US1909144A (en) Heater
CN216834306U (zh) 具有散热功能的燃油系统及飞行器
CN114424001A (zh) 具有集成的水垢控制模块的无水箱热水器
US20030164402A1 (en) Heating unit for heat-transfer fluid for a central heating installation
US12339037B2 (en) Indirect water heater
US20040069445A1 (en) Air treatment module, particularly for thermal treatment of air to be introduced into a vehicle interior of a vehicle
AU2022203655A1 (en) A water heating system
EP3943831B1 (en) Bi-functional boiler
US2455040A (en) Heating system
JP3042212U (ja) 排熱利用式ボイラー装置
US20250085024A1 (en) Water heater
EP4538612A1 (en) Combustion appliance unit for a hybrid system
EP4180667A1 (en) Heating and/or cooling device having a pump integrated in a heat exchanger
FI79890C (fi) Elektrisk vaermare foer ett motorfordons avkylningssystem.