[go: up one dir, main page]

CL2014000839A1 - Travesaño de elevacion para elevar y manipular una pala de rotor de una instalacion de energia eolica que comprende un medio de sujecion a la grua, al menos un medio de sujecion de pala, un medio de sujecion oscilacion longitudinal y un medio de oscilacion transversal; disposicion de manipulacion para manipular una pala; dispositivo de transporte; procedimiento para montar palas; procedimiento para el montaje de un rotor; procedimiento para desmontar palas; procedimiento para cambiar las palas de rotor. - Google Patents

Travesaño de elevacion para elevar y manipular una pala de rotor de una instalacion de energia eolica que comprende un medio de sujecion a la grua, al menos un medio de sujecion de pala, un medio de sujecion oscilacion longitudinal y un medio de oscilacion transversal; disposicion de manipulacion para manipular una pala; dispositivo de transporte; procedimiento para montar palas; procedimiento para el montaje de un rotor; procedimiento para desmontar palas; procedimiento para cambiar las palas de rotor.

Info

Publication number
CL2014000839A1
CL2014000839A1 CL2014000839A CL2014000839A CL2014000839A1 CL 2014000839 A1 CL2014000839 A1 CL 2014000839A1 CL 2014000839 A CL2014000839 A CL 2014000839A CL 2014000839 A CL2014000839 A CL 2014000839A CL 2014000839 A1 CL2014000839 A1 CL 2014000839A1
Authority
CL
Chile
Prior art keywords
procedure
blades
rotor
mounting
blade
Prior art date
Application number
CL2014000839A
Other languages
English (en)
Inventor
Wolfgang Meyer
Gerrit Kuiper
Frank Knoop
Original Assignee
Wobben Properties Gmbh
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Wobben Properties Gmbh filed Critical Wobben Properties Gmbh
Publication of CL2014000839A1 publication Critical patent/CL2014000839A1/es

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F03—MACHINES OR ENGINES FOR LIQUIDS; WIND, SPRING, OR WEIGHT MOTORS; PRODUCING MECHANICAL POWER OR A REACTIVE PROPULSIVE THRUST, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F03D—WIND MOTORS
    • F03D13/00—Assembly, mounting or commissioning of wind motors; Arrangements specially adapted for transporting wind motor components
    • F03D13/10—Assembly of wind motors; Arrangements for erecting wind motors
    • F03D13/139—Assembling or erecting wind motors by using lifting means
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F03—MACHINES OR ENGINES FOR LIQUIDS; WIND, SPRING, OR WEIGHT MOTORS; PRODUCING MECHANICAL POWER OR A REACTIVE PROPULSIVE THRUST, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F03D—WIND MOTORS
    • F03D1/00—Wind motors with rotation axis substantially parallel to the air flow entering the rotor 
    • F03D1/06—Rotors
    • F03D1/065—Rotors characterised by their construction elements
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F03—MACHINES OR ENGINES FOR LIQUIDS; WIND, SPRING, OR WEIGHT MOTORS; PRODUCING MECHANICAL POWER OR A REACTIVE PROPULSIVE THRUST, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F03D—WIND MOTORS
    • F03D1/00—Wind motors with rotation axis substantially parallel to the air flow entering the rotor 
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66—HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66C—CRANES; LOAD-ENGAGING ELEMENTS OR DEVICES FOR CRANES, CAPSTANS, WINCHES, OR TACKLES
    • B66C1/00—Load-engaging elements or devices attached to lifting or lowering gear of cranes or adapted for connection therewith for transmitting lifting forces to articles or groups of articles
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66—HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66C—CRANES; LOAD-ENGAGING ELEMENTS OR DEVICES FOR CRANES, CAPSTANS, WINCHES, OR TACKLES
    • B66C1/00—Load-engaging elements or devices attached to lifting or lowering gear of cranes or adapted for connection therewith for transmitting lifting forces to articles or groups of articles
    • B66C1/10—Load-engaging elements or devices attached to lifting or lowering gear of cranes or adapted for connection therewith for transmitting lifting forces to articles or groups of articles by mechanical means
    • B66C1/108—Load-engaging elements or devices attached to lifting or lowering gear of cranes or adapted for connection therewith for transmitting lifting forces to articles or groups of articles by mechanical means for lifting parts of wind turbines
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F03—MACHINES OR ENGINES FOR LIQUIDS; WIND, SPRING, OR WEIGHT MOTORS; PRODUCING MECHANICAL POWER OR A REACTIVE PROPULSIVE THRUST, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F03D—WIND MOTORS
    • F03D13/00—Assembly, mounting or commissioning of wind motors; Arrangements specially adapted for transporting wind motor components
    • F03D13/10—Assembly of wind motors; Arrangements for erecting wind motors
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F05—INDEXING SCHEMES RELATING TO ENGINES OR PUMPS IN VARIOUS SUBCLASSES OF CLASSES F01-F04
    • F05B—INDEXING SCHEME RELATING TO WIND, SPRING, WEIGHT, INERTIA OR LIKE MOTORS, TO MACHINES OR ENGINES FOR LIQUIDS COVERED BY SUBCLASSES F03B, F03D AND F03G
    • F05B2230/00—Manufacture
    • F05B2230/60—Assembly methods
    • F05B2230/61—Assembly methods using auxiliary equipment for lifting or holding
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02E—REDUCTION OF GREENHOUSE GAS [GHG] EMISSIONS, RELATED TO ENERGY GENERATION, TRANSMISSION OR DISTRIBUTION
    • Y02E10/00—Energy generation through renewable energy sources
    • Y02E10/70—Wind energy
    • Y02E10/72—Wind turbines with rotation axis in wind direction
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02E—REDUCTION OF GREENHOUSE GAS [GHG] EMISSIONS, RELATED TO ENERGY GENERATION, TRANSMISSION OR DISTRIBUTION
    • Y02E10/00—Energy generation through renewable energy sources
    • Y02E10/70—Wind energy
    • Y02E10/728—Onshore wind turbines
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02P—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES IN THE PRODUCTION OR PROCESSING OF GOODS
    • Y02P70/00—Climate change mitigation technologies in the production process for final industrial or consumer products
    • Y02P70/50—Manufacturing or production processes characterised by the final manufactured product
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T29/00—Metal working
    • Y10T29/37—Impeller making apparatus
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T29/00—Metal working
    • Y10T29/49—Method of mechanical manufacture
    • Y10T29/49316—Impeller making
    • Y10T29/49332—Propeller making

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Sustainable Development (AREA)
  • Sustainable Energy (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Wind Motors (AREA)
CL2014000839A 2011-10-07 2014-04-04 Travesaño de elevacion para elevar y manipular una pala de rotor de una instalacion de energia eolica que comprende un medio de sujecion a la grua, al menos un medio de sujecion de pala, un medio de sujecion oscilacion longitudinal y un medio de oscilacion transversal; disposicion de manipulacion para manipular una pala; dispositivo de transporte; procedimiento para montar palas; procedimiento para el montaje de un rotor; procedimiento para desmontar palas; procedimiento para cambiar las palas de rotor. CL2014000839A1 (es)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102011084140A DE102011084140A1 (de) 2011-10-07 2011-10-07 Verfahren und Vorrichtung zum Montieren eines Rotors einer Windenergieanlage

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CL2014000839A1 true CL2014000839A1 (es) 2014-07-25

Family

ID=47076168

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CL2014000839A CL2014000839A1 (es) 2011-10-07 2014-04-04 Travesaño de elevacion para elevar y manipular una pala de rotor de una instalacion de energia eolica que comprende un medio de sujecion a la grua, al menos un medio de sujecion de pala, un medio de sujecion oscilacion longitudinal y un medio de oscilacion transversal; disposicion de manipulacion para manipular una pala; dispositivo de transporte; procedimiento para montar palas; procedimiento para el montaje de un rotor; procedimiento para desmontar palas; procedimiento para cambiar las palas de rotor.

Country Status (19)

Country Link
US (1) US10119519B2 (es)
EP (2) EP3211217B1 (es)
JP (1) JP5925323B2 (es)
KR (1) KR101671596B1 (es)
CN (1) CN103987957B (es)
AR (1) AR088248A1 (es)
AU (1) AU2012320439B2 (es)
BR (1) BR112014008051A2 (es)
CA (1) CA2848822C (es)
CL (1) CL2014000839A1 (es)
DE (1) DE102011084140A1 (es)
DK (2) DK3211217T3 (es)
ES (2) ES2735201T3 (es)
MX (1) MX352537B (es)
PT (2) PT3211217T (es)
RU (1) RU2600848C2 (es)
TW (1) TWI576510B (es)
WO (1) WO2013050569A2 (es)
ZA (1) ZA201402089B (es)

Families Citing this family (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US10393091B2 (en) * 2011-05-27 2019-08-27 Vestas Wind Systems A/S Apparatus for manipulating a wind turbine blade and method of blade handling
DE102011076937B3 (de) 2011-06-03 2012-12-06 Aloys Wobben Windenergieanlagen-Rotorblatt und Verfahren zur Montage eines Windenergieanlagen-Rotorblattes
DE102013211751A1 (de) * 2013-06-21 2014-12-24 Wobben Properties Gmbh Verfahren zum Montieren eines Windenergieanlagen-Rotorblattes sowie Windenergieanlagen-Rotorblatt
EP2832676B1 (en) * 2013-07-29 2016-10-19 Siemens Aktiengesellschaft Blade gripping device
DE202014101161U1 (de) 2014-03-13 2015-06-16 Ematec Manfred Eberhard Maschinen- Und Greiftechnik E.K. Hebezeug
DK178141B1 (en) * 2014-06-03 2015-06-22 Envision Energy Wind turbine blade lifting device and a method for lifting a wind turbine blade
DE102016200160A1 (de) * 2016-01-08 2017-07-13 Wobben Properties Gmbh Hebevorrichtung zum Heben einer Komponente einer Windenergieanlage und Verfahren zum Montieren von Komponenten einer Windenergieanlage
DE102016110747A1 (de) * 2016-06-10 2017-12-14 Wobben Properties Gmbh Rotorblatt, Windenergieanlage sowie Verfahren zur Montage und zur Herstellung eines Rotorblattes
DE102016111514A1 (de) * 2016-06-23 2017-12-28 Wobben Properties Gmbh Verfahren zum Errichten einer Windenergieanlage und Hebetraverse zur Montage eines Rotorblatts einer Windenergieanlage
CN106224170B (zh) * 2016-07-21 2019-01-29 新疆金风科技股份有限公司 风力发电机组叶轮组对装置及叶轮组对方法
DE102016114717A1 (de) * 2016-08-09 2018-02-15 Wobben Properties Gmbh Leuchtelement und Verfahren zur Beleuchtung eines Bauteils einer Windenergieanlage, sowie Bauteile für eine Windenergieanlage und Windenergieanlage
CN110036198A (zh) * 2016-11-11 2019-07-19 西门子歌美飒可再生能源公司 转子叶片组件
KR102176566B1 (ko) * 2019-08-21 2020-11-09 두산중공업 주식회사 풍력 발전기의 블레이드 설치 장치
DK181535B1 (en) * 2022-09-27 2024-04-10 Danhydra As Lifting yoke

Family Cites Families (19)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2050464C1 (ru) 1991-12-20 1995-12-20 Герман Алексеевич Чикин Ветродвигатель
DE4426351B4 (de) 1994-07-25 2006-04-06 Alstom Brennkammer für eine Gasturbine
DE20109835U1 (de) * 2001-06-15 2002-01-24 Gerken GmbH, 40599 Düsseldorf Arbeitsbühne
DE10305543C5 (de) * 2003-02-10 2011-04-28 Aloys Wobben Verfahren zur Montage von Rotorblättern sowie ein Rotorblatt für eine Windenergieanlage
EP1716334A1 (en) 2004-01-26 2006-11-02 Vestas Wind Systems A/S Method of handling a wind turbine blade and system therefor
US7000396B1 (en) 2004-09-02 2006-02-21 General Electric Company Concentric fixed dilution and variable bypass air injection for a combustor
DK200501312A (da) * 2005-09-21 2007-03-22 Lm Glasfiber As Fastgörelsesanordninger på vinge
DK2003333T4 (da) * 2007-06-15 2019-05-13 Siemens Ag Fremgangsmåde til montering af mindst to komponenter af en vindmølle og anvendelse af en håndteringsindretning
JP4885073B2 (ja) 2007-06-20 2012-02-29 三菱重工業株式会社 風車回転翼の吊下げ装置、風車回転翼の取付け方法、および風力発電装置の建設方法
JP4959439B2 (ja) * 2007-06-22 2012-06-20 三菱重工業株式会社 風力発電装置
DE102008033857A1 (de) * 2008-07-19 2010-01-21 GEO Gesellschaft für Energie und Ökologie mbH Vorrichtung zum Montieren der Rotorblätter einer Windenergieanlage
DE102009005632B4 (de) * 2009-01-21 2017-06-01 Senvion Gmbh Handhabung von Rotorblättern
JP5246555B2 (ja) * 2009-05-12 2013-07-24 日通商事株式会社 風力発電設備におけるブレードの吊上げ方法とその吊上げ装置
US8596700B2 (en) * 2009-08-14 2013-12-03 Mjt Holdings, Llc Tower erection lift kit tools
GB0920094D0 (en) 2009-11-17 2009-12-30 Alstom Technology Ltd Reheat combustor for a gas turbine engine
DE202010003033U1 (de) * 2010-02-17 2010-05-27 Nordex Energy Gmbh Hebezeug zur Positionierung eines Rotorblatts einer Windenergieanlage
EP2385303A1 (en) 2010-05-03 2011-11-09 Alstom Technology Ltd Combustion Device for a Gas Turbine
WO2012034566A1 (en) * 2010-09-15 2012-03-22 Vestas Wind Systems A/S Wind turbine blade structures, lifting assemblies and methods of blade handling
DE102011076937B3 (de) 2011-06-03 2012-12-06 Aloys Wobben Windenergieanlagen-Rotorblatt und Verfahren zur Montage eines Windenergieanlagen-Rotorblattes

Also Published As

Publication number Publication date
WO2013050569A3 (de) 2013-10-24
EP2764237B1 (de) 2018-07-25
EP3211217B1 (de) 2019-05-01
MX2014003921A (es) 2014-04-30
BR112014008051A2 (pt) 2017-04-11
RU2600848C2 (ru) 2016-10-27
DK3211217T3 (da) 2019-07-08
KR20140085494A (ko) 2014-07-07
EP2764237A2 (de) 2014-08-13
ES2735201T3 (es) 2019-12-17
AR088248A1 (es) 2014-05-21
CA2848822C (en) 2018-08-28
ZA201402089B (en) 2015-03-25
ES2689264T3 (es) 2018-11-12
US10119519B2 (en) 2018-11-06
TW201337097A (zh) 2013-09-16
PT2764237T (pt) 2018-11-09
RU2014117957A (ru) 2015-11-20
JP5925323B2 (ja) 2016-05-25
DE102011084140A1 (de) 2013-04-11
WO2013050569A2 (de) 2013-04-11
CN103987957B (zh) 2017-11-17
MX352537B (es) 2017-11-29
US20140245580A1 (en) 2014-09-04
KR101671596B1 (ko) 2016-11-01
AU2012320439B2 (en) 2016-05-19
EP3211217A1 (de) 2017-08-30
AU2012320439A1 (en) 2014-04-10
PT3211217T (pt) 2019-08-07
TWI576510B (zh) 2017-04-01
JP2014528543A (ja) 2014-10-27
NZ622806A (en) 2016-05-27
DK2764237T3 (en) 2018-09-17
CN103987957A (zh) 2014-08-13
CA2848822A1 (en) 2013-04-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CL2014000839A1 (es) Travesaño de elevacion para elevar y manipular una pala de rotor de una instalacion de energia eolica que comprende un medio de sujecion a la grua, al menos un medio de sujecion de pala, un medio de sujecion oscilacion longitudinal y un medio de oscilacion transversal; disposicion de manipulacion para manipular una pala; dispositivo de transporte; procedimiento para montar palas; procedimiento para el montaje de un rotor; procedimiento para desmontar palas; procedimiento para cambiar las palas de rotor.
BRPI0822519A2 (pt) Método e dispositivo para manusear pás de aerogeradores
ES2654412T8 (es) Pala de rotor de instalación de energía eólica y procedimiento para el montaje de una pala de rotor de instalación de energía eólica
ES2392928T8 (es) Procedimiento para la fabricación de una pala de rotor para una instalación de energía eólica
BR112014007591A2 (pt) pá para turbina eólica e método para montar a pá
DK2466131T3 (da) Systemer og fremgangsmåder til overvågning af en tilstand af en rotorvinge til en vindmølle
BRPI0818383A2 (pt) Método para determinar danos por fadiga em um conjunto de potência de uma turbina eólica
CL2015003653A1 (es) Procedimiento para montar una pala de rotor de instalación de energía eólica, así como pala de rotor de instalación de energía eólica.
BRPI0909453A2 (pt) pá de hélice de turbina eólica, e, métodos para fabricar e para reparar uma pá de hélice de turbina eólica
FI20115536L (fi) Tuuliturbiinin siipi ja tähän liittyvä valmistusmenetelmä
BRPI0909772A2 (pt) turbina eólica, e, método de remoção de gelo de pá de turbina eólica
BRPI1013244A2 (pt) método e linha de fabricação para fabricar pás de turbina eólica
BR112014009985A2 (pt) método para fabricar uma junta de extremidade de raiz de uma pá de turbina eólica, e, segmento de raiz para a junta de extremidade de raiz de uma pá de turbina eólica
PL2556246T3 (pl) Sposób działania turbiny wiatrowej w warunkach oblodzenia
DK2363599T4 (da) Rotorvinge til et vindenergianlæg, vindenergianlæg samt fremgangsmåde til fremstilling af en rotorvinge
DK2341238T3 (da) Rotorvinge til anvendelse med en vindmølle
BRPI0925087A8 (pt) dispositivo de embalagem intercambiável para pás de aerogeradores
DK2551512T3 (da) Forbindelsesanordning på en vindmøllevinge
DK2525092T3 (da) Vindmøllevingeløfteelement og tilsvarende fremgangsmåde
CL2012002630A1 (es) Unidad de elevacion para alzar un rotor de una instalacion de energia eolica con por lo menos un aspa de rotor, cuenta con por lo menos un primer lazo, por lo menos un puntal distanciador transversal, por lo menos una primera y una segunda unidad de articulacion, por lo menos un segundo lazo, el que presenta un primer y segundo lazo parcial y un puntal.
PL2612936T3 (pl) Wolny od renu monokrystaliczny nadstop do łopatek turbiny i zastosowania do łopatek
BR112013031374A2 (pt) pá, pá de passo particularmente variável, hélice compreendendo tais pás e turbomáquina correspondente
PL2497941T3 (pl) Łopata turbiny wiatrowej zawierająca przegrodę końca podstawy
EP2925659A4 (en) LIFTING MOUNT FOR RAISING AND MOUNTING WIND TURBINE BLADES
BR112013011757A2 (pt) lâmina para turbina eólica