NL8403183A - METHOD FOR SPREADING FERTILIZERS. - Google Patents
METHOD FOR SPREADING FERTILIZERS. Download PDFInfo
- Publication number
- NL8403183A NL8403183A NL8403183A NL8403183A NL8403183A NL 8403183 A NL8403183 A NL 8403183A NL 8403183 A NL8403183 A NL 8403183A NL 8403183 A NL8403183 A NL 8403183A NL 8403183 A NL8403183 A NL 8403183A
- Authority
- NL
- Netherlands
- Prior art keywords
- throwing
- spreading
- elements
- centrifugal
- centrifugal spreader
- Prior art date
Links
- 230000007480 spreading Effects 0.000 title claims description 160
- 239000003337 fertilizer Substances 0.000 title claims description 50
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims description 26
- 239000002245 particle Substances 0.000 claims description 32
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 claims description 2
- 230000001960 triggered effect Effects 0.000 claims description 2
- 239000008187 granular material Substances 0.000 description 5
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 4
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 4
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 3
- 230000009467 reduction Effects 0.000 description 3
- 238000003756 stirring Methods 0.000 description 3
- 230000008859 change Effects 0.000 description 2
- 235000013399 edible fruits Nutrition 0.000 description 2
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 2
- 230000035945 sensitivity Effects 0.000 description 2
- 239000002689 soil Substances 0.000 description 2
- 230000006978 adaptation Effects 0.000 description 1
- 230000008878 coupling Effects 0.000 description 1
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 description 1
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 description 1
- 230000003247 decreasing effect Effects 0.000 description 1
- 230000001627 detrimental effect Effects 0.000 description 1
- 230000002226 simultaneous effect Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01C—PLANTING; SOWING; FERTILISING
- A01C17/00—Fertilisers or seeders with centrifugal wheels
- A01C17/006—Regulating or dosing devices
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01C—PLANTING; SOWING; FERTILISING
- A01C17/00—Fertilisers or seeders with centrifugal wheels
- A01C17/001—Centrifugal throwing devices with a vertical axis
Landscapes
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Soil Sciences (AREA)
- Environmental Sciences (AREA)
- Fertilizing (AREA)
Description
VO 6538VO 6538
Titel: Werkwijze voor het strooien van meststoffen.Title: Method for spreading fertilizers.
De uitvinding heeft betrekking op een werkwijze voor het strooien van meststoffen door middel van een bij voorkeur aan een tractor bevestigde centrifugaal-strooier, die aangedreven werkelementen bezit/ welke de meststofkorrels wegslingeren, over een gebied dat de breedte van de 5 centrifugaal-strooier aanzienlijk overtreft en waarvan de effectieve strooibreedte veranderbaar is, waarbij de werpelementen de meststofkorrels in zonder tussenruimte zijdelings op elkaar aansluitende en elkaar overlappende strooigebieden over het te bestrooien grondoppervlak volgens een gelijkmatig strooibeeld verdelen.The invention relates to a method for spreading fertilizers by means of a centrifugal spreader, preferably attached to a tractor, which has driven working elements / which throw the fertilizer granules away, over an area which considerably exceeds the width of the centrifugal spreader and whose effective spreading width is changeable, the throwing elements distributing the fertilizer granules in the spreading areas laterally adjoining and overlapping each other over the ground surface to be spread according to an even spreading pattern.
10 Uit het Duitse Offenlegungsschrift 28 18 227 is een dergelijke werkwijze bekend, waarbij door gebruik van verschillend gevormde werpelementen van de centrifugaalstrooier effectieve strooibreedten van verschillende grootte te bereiken zijn. Met de hier toegepaste centrifugaal-strooier kunnen door geschikte keuze van de werpelementen, die als 15 centrifugaalschijven met opgezette werpschoepen zijn uitgevoerd, kleine en grote werpbreedten voor de weggeslingerde meststofkorrels worden bereikt. De landbouw eist voor gebruik van centrifugaalstrooiers een werkwijze, waarmee effectieve strooibreedten van 18 tot 24 m en meer kunnen worden bereikt, zodat op zo groot mogelijke afstand over het te bestrooien 20 oppervlak kan worden gereden teneinde zo weinig mogelijk van de, op het te bestrooien oppervlak groeiende gewassen te beschadigen en/of zo weinig mogelijk rijsporen achter te laten. Des te minder rijsporen noodzakelijk zijn, des te groter wordt het aandeel van de vlakken dat niet door rijsporen is aangetast, zodat een grotere opbrengst wordt verkregen. 25 Een ander nadeel van de békende werkwijze is, dat bij grote effec tieve strooibreedten de meststof deeltjes zeer ver naar achteren geslingerd worden. Hierdoor is het strooibeeld zeer windgevoelig. Bovendien treden aan het einde van het te bemesten veld onvermijdelijk overbemeste en <. onderbemeste vlakken op, wat zeer nadelig, is voor de opbrengst. Als ver-30 der nadeel van de bekende werkwijze moet worden vermeld, dat de effectieve strooibreedte tijdens bedrijf respectievelijk het opbrengen van meststoffen niet verkleind kan worden. Vooral bij grote effectieve strooibreedten heeft dit grote nadelen. Het te bestrooien bodemoppervlak heeft niet in alle gevallen een rechthoekige vorm respectievelijk de 8403183 i i - 2 - breedte van het te bestrooien grondoppervlak is geen geheel veelvoud van de effectieve strooibreedte. In beide gevallen moet de landbouwer ofwel genoegen nemen met een overbemeste, dan wel met een onderbemeste strook of moet hij de meststof van de. centrifugaalstrooier gedeeltelijk 5 over de te bemesten strookheenstrooiencpeen aangrenzende, niet te bestrooien strook, zoals b.v. sloten, wegen, straten of grondstukken van de buurman. Al deze mogelijkheden zijn niet gewenst. Weliswaar kan het uitwisselen van de centrifugaalscheider een oplossing bieden, dit is echter tijdrovend en biedt niet in alle gevallen een oplossing. Dit is 10 bijvoorbeeld niet toepasbaar bij een schuin toelopend te bestrooien rest-oppervlak, aangezien de landbouwer in dat geval voor de laatste strooistrook meerdere keren de centrifugaalschijf zou moeten wisselen. Bij deze methode is het ook niet zeker dat het door een reeks strooi-elementen opgewekte strooibeeld op zich gelijkmatig is.Such a method is known from German Offenlegungsschrift 28 18 227, wherein effective spreading widths of different sizes can be achieved by using differently shaped throw elements of the centrifugal spreader. With the centrifugal spreader used here, small and large throwing widths for the ejected fertilizer granules can be achieved by suitable selection of the throwing elements, which are designed as centrifugal discs with mounted throwing blades. Agriculture requires a method for using centrifugal spreaders, which allows effective spreading widths of 18 to 24 m and more to be achieved, so that the greatest possible distance can be traveled over the surface to be spread in order to minimize the amount of spreading on the surface. damage surface growing crops and / or leave as few traces as possible. The fewer traces required, the greater the proportion of the surfaces not affected by traces, so that a higher yield is obtained. Another drawback of the known method is that with large effective spreading widths the fertilizer particles are thrown very far back. This makes the spreading pattern very sensitive to wind. In addition, at the end of the field to be fertilized inevitably over-fertilized and <. under fertilized areas, which is very detrimental to the yield. As a further drawback of the known method, it should be mentioned that the effective spreading width during operation or application of fertilizers cannot be reduced. This has major drawbacks, especially with large effective spreading widths. The soil surface to be spread does not in all cases have a rectangular shape, or the width of the soil surface to be spread is not 8403183 i i - 2 - not an integer multiple of the effective spread width. In either case, the farmer must either settle for either an over-fertilized or an under-fertilized strip or the fertilizer from the. centrifugal spreader partly over the strip to be fertilized and adjacent strip not to be spread, such as e.g. ditches, roads, streets or grounds of the neighbor. All these options are not desired. Although exchanging the centrifugal separator can offer a solution, this is time-consuming and does not always offer a solution. This is not applicable, for example, with a residual surface to be sprinkled at an angle, since the farmer would then have to change the centrifugal disc several times for the last spreading strip. In this method, it is also not certain that the scattering image generated by a series of spreading elements is uniform in itself.
15 Verder is uit het Duitse Offenlegungsschrift 28 35 011 een werk wijze bekend, waarbij bij een centrifugaalstrooier de toevoer van meststoffen naar de afzonderlijke werpelementen steeds onafhankelijk van elkaar afgesloten kan worden om zo de effectieve strooibreedte tot op de helft te reduceren, waarbij dan door de plaatsing van een stootplaat 20 naast het werpelement aan de ene zijde een stijl neervallend strooibeeld wordt verkregen. Deze reducering van de effectieve strooibreedte met het gelijktijdige effect van een eenzijdig steil neervallend strooibeeld is bij het grensstrooien voordelig. Nadelig bij deze werkwijze is, dat bij grote effectieve strooibreedten de meststoffen zeer ver naar achteren 25 worden geslingerd, zodat nabij de akkerrand sterk overbemeste respectievelijk onderbemeste vlakken ontstaan. Verder treden ook bij deze centrifugaalstrooier, wanneer een grote effectieve strooibreedte moet worden bereikt, ondanks de halveringsmogelijkheid van de effectieve strooibreedte, dezelfde nadelen op als bij de bovenbeschreven centrifugaal-30 strooier voor het toepassen van de werkwijze.Furthermore, German Offenlegungsschrift 28 35 011 discloses a method in which, with a centrifugal spreader, the supply of fertilizers to the individual throwing elements can always be shut off independently of each other, in order to reduce the effective spreading width by half, then Placing a baffle plate 20 next to the throwing element on one side produces a steeply falling pattern. This reduction of the effective spreading width with the simultaneous effect of a one-sided steeply falling spreading pattern is advantageous for boundary spreading. A disadvantage of this method is that with large effective spreading widths the fertilizers are flung very far back, so that strongly over-fertilized or under-fertilized surfaces are created near the field edge. Furthermore, with this centrifugal spreader, if a large effective spreading width is to be achieved, despite the possibility of halving the effective spreading width, the same disadvantages also arise as with the centrifugal spreader described above for applying the method.
De uitvinding heeft als doel de bovenomschreven werkwijze zodanig te verbeteren, dat een optimaal en gelijkmatig strooien van de meststoffen onder alle in de praktijk optredende werkomstandigheden gewaarborgd is.The object of the invention is to improve the above-described method in such a way that an optimum and uniform spreading of the fertilizers is ensured under all working conditions occurring in practice.
35 Dit wordt volgens de uitvinding bereikt, doordat het strooibeeld 840 3 1 8 3 Λ 4 - 3 - uit ten minste drie op elkaar aansluitende en elkaar overlappende, afzonderlijke strooiwaaiers wordt samengesteld, waarbij iedere strooi-waaier steeds door afzonderlijke werpelementen wordt opgewekt. Door deze maatregel kan het strooibeeld van de afzonderlijke strooiwaaiers zodanig 5 tot één geheel worden samengesteld, als de bedrijfsomstandigheden en -eisen noodzakelijk maken. Zo is het bijvoorbeeld mogelijk, dat bij een splits toelopend reststuk van het te bestrooien oppervlak, de door enkele werpelementen opgewekte strooiwaaier uit het strooibeeld weg te nemen, zonder dat er verandering van de strooiintensiteit optreedt bij 10 het overblijvende strooibeeld, dat door de andere strooiwaaiers wordt gevormd, bij een gereduceerde, ook een eenzijdig gereduceerde effectieve strooibreedte. Hierbij is het van essentieel belang, dat in de strooi-sector respectievelijk strooistrook van een strooiwaaier slechts in het gebied van de overlappingszones meststofdeeltjes, afkomstig van meerdere 15 werpelementen worden geworpen. Derhalve worden de afzonderlijke strooiwaaiers door bijzondere werpelementen onafhankelijk van elkaar teweeggebracht.This is achieved according to the invention in that the spreading pattern 840 3 1 8 3 Λ 4 - 3 - is composed of at least three contiguous and overlapping separate spreading fans, each spreading impeller always being generated by separate throwing elements. As a result of this measure, the spreading pattern of the individual spreading fans can be combined into one whole, if the operating conditions and requirements make this necessary. It is thus possible, for example, that in the case of a residual taper of the surface to be spread, that the spreading fan generated by some throwing elements is removed from the spreading pattern, without any change in the spreading intensity occurring in the remaining spreading pattern produced by the other spreading fans. is formed with a reduced, also a one-sided reduced, effective spreading width. It is essential here that fertilizer particles originating from several throwing elements are thrown only in the area of the overlapping zones in the spreading sector or spreading strip of a spreading fan. The individual spreaders are therefore produced independently of one another by special throwing elements.
Verder beoogt de uitvinding te bereiken dat het strooibeeld van de afzonderlijke, door eigen werpelementen opgewekte strooiwaaiers zodanig 20 wordt samengesteld, dat de door de binnenste werpelementen opgewekte strooiwaaiers zich, gezien vanuit de richting van de strooier, in essentie naar achteren en in de breedte uitstrekken terwijl de, door toegevoegde en bij voorkeur buitenste werpelementen. opgewekte strooiwaaiers zich, gezien vanuit de strooier, in essentie in de breedte zijwaarts van 25 de strooier uitstrekken. Hierdoor wordt enerzijds een zeer geringe windgevoeligheid en anderzijds, gezien in respectievelijk tegen de rijrichting in een kort gehouden strooiwaaier opgewekt. Hierdoor ontstaan ook bij grote effectieve strooibreedten van de centrifugaalstrooier beperkt naar achter afgevende strooiwaaiers.Another object of the invention is to achieve that the spreading pattern of the individual spreading fans generated by own throwing elements is composed such that the spreading fans generated by the inner throwing elements extend essentially backwards and in width, viewed from the direction of the spreader. while the, by added and preferably outer throwing elements. generated spreader fans, viewed from the spreader, essentially extend laterally in width of the spreader. On the one hand, this results in a very low sensitivity to wind and, on the other hand, in a short-range spread fan, seen in or against the direction of travel. As a result, even with large effective spreading widths of the centrifugal spreader, limited rear spreading fans are created.
30 Bovendien zijn volgens de uitvinding, bij voorkeur maatregelen getroffen dat het ontstaan van de strooiwaaiers tijdens bedrijf zodanig regelbaar is, dat de effectieve strooibreedte van het strooibeeld, gemeten vanuit het midden van de machine trapsgewijs te veranderen is. Hierdoor kan de effectieve strooibreedte bij steeds gelijkblijvende 35 strooiintensiteit vergroot respectievelijk verkleind worden. Op eenvou- 8403183 λ » - 4 - dige wijze is een zeer goede aanpassing aan verschillende gebruiksom-standigheden mogelijk. Om een bijzonder kleine windgevoeligheid van het strooibeeld te waarborgen en ook bij het akkereinde een zo veel mogelijk bij benadering gelijkmatige strooilntensiteit te verkrijgen, is de werp-5 afstand van de meststofkorrels naar achter in belangrijke mate kleiner dan de zijwaartse werpafstand van de meststofkorrels tot de effectieve stroo ibreedte.In addition, according to the invention, preferably measures have been taken that the formation of the spreaders during operation is adjustable such that the effective spread width of the spread image, measured from the center of the machine, can be changed in steps. As a result, the effective spreading width can be increased or decreased with the spreading intensity remaining constant. Simple adaptation to various operating conditions is possible in a simple manner. In order to ensure a particularly low wind sensitivity of the spreading pattern and to obtain an approximately uniform spreading intensity at the field end as well, the throwing distance of the fertilizer granules to the rear is significantly smaller than the lateral throwing distance of the fertilizer granules to the effective spreading width.
Bij een centrifugaalstrooier voor toepassing van de bovengenoemde werkwijze, die is voorzien van een frame, alsmede van een met instelbare 10 en afsluitbare uitlaatopeningen uitgerust voorraadreservoir en waarbij zich werpelementen onder het voorraadreservoir bevinden, zijn volgens de uitvinding ten minste 3 werpelementen onder het voorraadreservoir aangebracht, terwijl de bij een werp element behorende uitlaatopeningen onafhankelijk van de bij de andere werpelementen behorende uitlaatopeningen 15 afsluitbaar zijn. Hierdoor wordt het voordeel verkregen, dat onder handhaving van de strooilntensiteit de effectieve strooibreedte vergroot respectievelijk gereduceerd kan worden. Een bijzonder symmetrisch en gelijkmatig strooibeeld wordt volgens de uitvinding bereikt doordat tenminste 4 werpelementen onder de uitlaatopeningen van het voorraadreser-20 voir zijn aangebracht. Hierbij kunnen de werpelementen als roterende centrifugaalschijven of als heen— en weergaande verdeelslurven zijn uitgevoerd.According to the invention, in a centrifugal spreader for use of the above-mentioned method, which is provided with a frame, as well as with a storage reservoir equipped with adjustable and closable outlet openings and wherein throwing elements are located under the storage reservoir, at least 3 throwing elements are arranged under the storage reservoir, while the outlet openings associated with a throwing element can be closed independently of the outlet openings associated with the other throwing elements. This provides the advantage that the effective spreading width can be increased or reduced while maintaining the spreading density. A particularly symmetrical and uniform spreading pattern is achieved according to the invention in that at least 4 throwing elements are arranged under the outlet openings of the stock reservoir. The throwing elements can be designed as rotating centrifugal discs or as reciprocating distribution hoses.
Opdat een zo gering mogelijk naar achter afgevend strooibeeld wordt verkregen zijn volgens de uitvinding de werpelementen dwars op de 25 rijrichting van de centrifugaalstrooier naast elkaar geplaatst, terwijl de werpafstand van de door de binnenste werpelementen weggeslingerde mest-stofdelen belangrijk, kleiner is dan de werpafstand van de door de buitenste werpelementen weggeslingerde meststofdelen. Om de effectieve strooibreedte van de centrifugaalstrooiers te kunnen aanpassen aan rij-30 strooksystemen van verschillende breedte zijn volgens de uitvinding de werpelementen op een op zichzelf bekende wijze tegen andere werpelementen uitwisselbaar aangebracht.According to the invention, so that the throwing image giving as little rearward spreading image as possible is obtained, the throwing elements are arranged side by side transverse to the direction of travel of the centrifugal spreader, while the throwing distance of the fertilizer parts thrown away by the inner throwing elements is important, less than the throwing distance of the fertilizer parts thrown out by the outer throwing elements. In order to be able to adapt the effective spreading width of the centrifugal spreaders to row-strip systems of different widths, according to the invention the throwing elements are arranged interchangeably against other throwing elements in a manner known per se.
Hierdoor kunnen afhankelijk van het rijstrooksysteem door gebruik; van geschikte werpelementen de vereiste effectieve strooibreedten van 35 b.v. 15, 18, 20 of 24 m zonder enig probleem worden bereikt.As a result, depending on the lane system, through use; the required effective spreading widths of 35 e.g. 15, 18, 20 or 24 m can be reached without any problem.
8403183 # * - 5 -8403183 # * - 5 -
Een bijzonder goede toevoer van meststofdeeltjes naar de afzonderlijke werpelementen wordt bereikt doordat het voorraadreservoir een aantal reservoirtrechters bezit, dat overeenkomt met het aantal werpelementen, en doordat elke reservoirtrechter instelbare en afsluitbare uit-5 laatopeningen bezit, terwijl onder elke trechter een werpelement is geplaatst. Hierbij is het voordelig, dat de trechters van het. voorraadreservoir door dakvormige elementen van elkaar gescheiden zijn.A particularly good supply of fertilizer particles to the individual throwing elements is achieved because the storage reservoir has a number of reservoir hoppers corresponding to the number of throwing elements, and because each reservoir funnel has adjustable and closable outlet openings, while a throwing element is placed under each funnel. It is advantageous here that the funnels of the. storage container are separated from each other by roof-shaped elements.
Bovendien zijn volgens de uitvinding de uitlaatopeningen met behulp van afsluitelementen afsluitbaar, terwijl dé bij de afzonderlijke 10 werpelementen behorende uitlaatopeningen door middel van de afsluitelementen onafhankelijk van elkaar afsluitbaar zijn. Om afsluitelementen tijdens bedrijf vanaf de tractor te kunnen bedienen, is het bijzonder voordelig, dat de afsluitelementen met behulp van afstandsbediening bedienbaar zijn.Moreover, according to the invention the outlet openings can be closed by means of closing elements, while the outlet openings belonging to the individual throwing elements can be closed independently of one another by means of the closing elements. In order to be able to operate closing elements from the tractor during operation, it is particularly advantageous that the closing elements can be operated by remote control.
15 Opdat de door verschillende werpelementen weggeslingerde meststof deeltjes elkaar niet uit hun baan brengen en om steeds afzonderlijke, op gewenste wijze opgebouwde strooiwaaiers te doen ontstaan, zijn volgens de uitvinding de, ten opzichte van de horizontaal gemeten werphoeken van de door de buitenste werpelementen weggeslingerde meststofdeeltjes groter 20 dan de, ten opzichte van de horizontaal gemeten werphoeken van de door de binnenste werpelementen weggeslingerde meststofdeeltjes. Hetzelfde voordeel wordt bereikt, doordat de buitenste werpelementen in hoogte-richting versprongen ten opzichte van de binnenste werpelementen zijn aangebracht.According to the invention, in order to ensure that the fertilizer particles thrown out by different throwing elements do not get each other out of their way and that separate spreading fans are built up in the desired manner, the throwing angles of the fertilizer particles thrown away by the outer throwing elements are measured relative to the horizontal greater than the throwing angles of the fertilizer particles thrown away by the inner throwing elements, measured relative to the horizontal. The same advantage is achieved in that the outer throwing elements are arranged in an offset direction with respect to the inner throwing elements.
25 Uitvoeringsvormen van de werkwijze respectievelijk inrichting volgens de uitvinding worden nader toegelicht aan de hand van de tekening. Hierin toont: fig. 1 een voor het toepassen van de werkwijze volgens de uitvinding geschikte centrifugaalstrooier in achteraanzicht? 30 fig. 2 een tweede, voor toepassing van de werkwijze volgens de uitvinding geschikte centrifugaalstrooier in achteraanzicht; fig. 3 een weergave van de werkwijze volgens de uitvinding aan de hand van een strooibeeld van een vierschijven-centrifugaalstrooier in schematische vorm; 35 fig. 4 een weergave van de werkwijze volgens de uitvinding aan de hand van een strooibeeld van een drieschijven-centrifugaalstrooier, 8403183 « · - 6 - in schematische vorm en fig. 5 een weergave van de werkwijze volgens de uitvinding aan de hand van het strooibeeld van een pendelstrooier met drie verdeelslurven, in schematische vorm.Embodiments of the method or device according to the invention are further elucidated with reference to the drawing. Herein: fig. 1 shows a rear view of a centrifugal spreader suitable for applying the method according to the invention? Fig. 2 shows a second rear view of a centrifugal spreader suitable for applying the method according to the invention; Fig. 3 shows a schematic form of the method according to the invention with reference to a spreading image of a four-disc centrifugal spreader; Fig. 4 shows a schematic form of the method according to the invention on the basis of a scattering image of a three-disc centrifugal spreader, 8403183 - 6 and fig. 5 shows a method of the invention on the basis of the spread pattern of a pendulum spreader with three distribution hoses, in schematic form.
5 Om de in fig. 1 met getrokken lijnen weergegeven centrifugaal- strooier, die als centrifugaalstrooier met twee werpelementen 1 en een voorraadreservoir 2 is uitgevoerd, volgens de uitvinding te kunnen gebruiken zijn zijdelings van het voorraadreservoir 2 de, met streeppunt-lijnen getekende voorraadreservoirs 3 met de werpelementen 4 aangebracht. 10 De vier werpelementen 1 resp. 4 zijn derhalve onder het tot één geheel samengebouwde voorraadreservoir geplaatst. In de reservoirbodems 5 van de voorraadreservoirs 3 en 4 zijn de uitlaatopeningen 7 aangebracht, die door middel van de afsluitelementen 6 afsluitbaar zijn. Met behulp van deze afsluitelementen 6 worden de te strooien meststofdeeltjes in 15 instelbare hoeveelheden aan de werpelementen 1 toegevoerd. De werpelementen 1 en 4 zijn bij deze. als centrifugaalstrooier uitgevoerde werpstrooier uitgevoerd als centrifugaal- of slingerschijven 8. Op deze schijven 8 zijn steeds twee werpschoepen 9 aangebracht.According to the invention, in order to be able to use the centrifugal spreader shown in solid lines in fig. 1, which is designed as a centrifugal spreader with two throwing elements 1 and a storage reservoir 2, the storage reservoirs 3, drawn with dashed lines, are arranged laterally of the storage reservoir 2. with the throwing elements 4 fitted. 10 The four throwing elements 1 resp. 4 are therefore placed under the storage container assembled into a whole. The outlet openings 7, which can be closed by means of the closing elements 6, are arranged in the reservoir bottoms 5 of the storage reservoirs 3 and 4. With the aid of these closing elements 6, the fertilizer particles to be spread are supplied in adjustable amounts to the throwing elements 1. The throwing elements 1 and 4 are with this. throwing spreader designed as a centrifugal spreader, designed as centrifugal or pendulum disks 8. Two throwing blades 9 are always mounted on these disks 8.
De centrifugaalschijven 8 worden op bekende, en daarom niet nader 20 weergegeven wijze om een verticale as roterend aangedreven door een aftak-as van een de meststof strooier dragende tractor. Hierbij wordt elk extra aangebracht buitenste werpelement aangedreven door een verlengde as, welke de binnenste werpelementen 1 aandrijft, en een tussengeschakelde haakse overbrenging. De door de centrifugaalschijven 8 met de werpschoe-25 pen 9 weggeslingerde meststofdeeltjes worden gelijkmatig over het bodem-vlak verdeeld volgens het in fig. 3 weergegeven strooibeeld. Dit strooibeeld wordt hierna nauwkeurig beschreven.The centrifugal discs 8 are driven in a known manner, and therefore not further shown, about a vertical axis, rotating by a branch shaft of a tractor carrying the fertilizer spreader. In this case, every additional outer throwing element fitted is driven by an elongated shaft, which drives the inner throwing elements 1, and an intermediate right-angle transmission. The fertilizer particles thrown out by the centrifugal discs 8 with the throwing shovels 9 are distributed evenly over the bottom surface according to the scattering pattern shown in Fig. 3. This spreading pattern is described in detail below.
De centrifugaalstrooier volgens fig. 2 komt in opbouw overeen met de centrifugaalstrooier volgens fig. 1, wanneer bij de daar weergegeven 30 centrifugaalstrooier de twee extra centrifugaalschijven met de daarbij behorende voorraadreservoirs zijdelings van de centrale voorraadreservoirs zijn aangebracht. De centrifugaalstrooier volgens fig. 2 heeft een frame 10 en een voorraadreservoir 11. Met behulp van de aan de voorzijde van het frame geplaatste koppelingselementen wordt de centrifugaalstrooier 35 op bekende en daarom niet-weergegeven wijze op de driepuntshefconstrue- ¢4031 83 - 7 - • * tie van een tractor aangebouwd. Het onderste gebied van het voorraad-reservoir 11 is door drie dakvormige delen 12 in vier voorraadtrechters 13 verdeeld. Iedere voorraadtrechter 13 heeft een vlakke grondplaat 14, waarin de uitlaatopeningen 15 zijn aangebracht. Onder elke grondplaat 14 5 bevindt zich een als schuif uitgevoerd afsluitelement 16, waarmee de grootte van de uitlaatopeningen 15 kan worden ingesteld of de uitlaatopeningen 15 kunnen worden afgesloten. De afsluitelementen 16 zijn, onafhankelijk van elkaar, door afstandsbediening te verplaatsen. In het onderste deel van de voorraadtrechters 13 is een horizontaal verlopende 10 en aangedreven roeras 16 geplaatst. Deze roeras 16 is in de wanddelen van de voorraadtrechters 13 gelegerd en af gedicht. Verder loopt de roeras 16 door alle voorraadtrechters 13 heen. De roeras 16 is ter plaatse van de voorraadtrechters met roerpennen 17 uitgerust. Onder de uitlaatopeningen 15 van de voorraadtrechters 13 zijn de werpelementen 19 en 20 15 dwars op de rijrichting van de centrifugaalstrooier, naast elkaar aangebracht, waarbij elke voorraadtrechter 13 van een eigen werpelement is voorzien. De beide binnenste werpelementen 19 zijn op gelijke afstand van het midden van de machine aangébracht. Naast elk binnenwerpelement 19 is een extra buitenwerpelement aangebracht. De werpelementen 19 en 20 20 zijn als centrifugaalschijven, met daarop aangebrachte werpschoepen 21, uitgevoerd. De centrifugaalschijven 19 worden via de tandwieloverbrenging 22 vanaf de af takas van de tractor aangedreven, zodat de centrifugaalschijven 19 om hun vertikale as roteren. De buitenste centrifugaalschijven 20 worden door middel van riemoverbrengingen 23 door de assen 24 van 25 de binnenste centrifugaalschijven 19 aangedreven en in rotatie gebracht. Verder wordt de roeras 17 aangedreven door de tandwieloverbrenging 22 via het kettingdrijfwerk 25. De centrifugaalschijven 19 en 20 kunnen op eenvoudige wijze worden losgenomen van de assen 24 en 26, zodat deze naar behoefte gemakkelijk kunnen worden uitgewisseld tegen andere res-30 pectievelijk anders uitgevoerde centrifugaalschijven.The centrifugal spreader according to Fig. 2 is similar in construction to the centrifugal spreader according to Fig. 1, when the two additional centrifugal discs with the corresponding storage reservoirs are arranged laterally of the central storage reservoirs in the centrifugal spreader shown there. The centrifugal spreader according to Fig. 2 has a frame 10 and a storage reservoir 11. Using the coupling elements placed on the front of the frame, the centrifugal spreader 35 is known in the known and therefore not shown manner in the three-point lifting construction. ¢ 4031 83 - 7 - • * tractor mounted. The lower area of the storage reservoir 11 is divided by three roof-shaped parts 12 into four storage hoppers 13. Each hopper 13 has a flat base plate 14, in which the outlet openings 15 are arranged. Under each base plate 14 there is a sliding element 16 designed as a slide, with which the size of the outlet openings 15 can be adjusted or the outlet openings 15 can be closed. The closing elements 16 can be moved independently of one another by remote control. In the lower part of the hopper 13, a horizontally running 10 and driven stirring shaft 16 is placed. This stirring shaft 16 is mounted and sealed in the wall parts of the hopper 13. Furthermore, the stirring shaft 16 passes through all stock hoppers 13. The agitator shaft 16 is equipped with agitator pins 17 at the hopper. Below the outlet openings 15 of the hopper 13, the throwing elements 19 and 20 are arranged side by side transverse to the direction of travel of the centrifugal spreader, each hopper 13 having its own throwing element. Both inner throwing elements 19 are equidistant from the center of the machine. An additional outer element is arranged next to each insert element 19. The throwing elements 19 and 20 are designed as centrifugal discs, with throwing blades 21 mounted thereon. The centrifugal discs 19 are driven via the gear transmission 22 from the PTO shaft of the tractor, so that the centrifugal discs 19 rotate about their vertical axis. The outer centrifugal discs 20 are driven by belt transmissions 23 through the shafts 24 of the inner centrifugal discs 19 and rotated. Furthermore, the agitator shaft 17 is driven by the gear transmission 22 via the chain drive 25. The centrifugal discs 19 and 20 can be easily detached from the shafts 24 and 26, so that they can be easily exchanged for other centrifugal discs, respectively, as required. .
De ten opzichte van de horizontaal gemeten werkhoek α van de door de buitenste centrifugaalschijven 20 weggeslingerde meststofdeeltjes is groter dan de ten opzichte van de horizontaal 27 gemeten werphoek α' van de door de binnenste centrifugaalschijven 19 weggeslingerde mest-35 stofdeeltjes. Hierdoor kunnen de werpbanen van de afzonderlijke mest- 8403183 * \ -a- stofdeeltjes elkaar hinderen.The working angle α of the fertilizer particles ejected by the outer centrifugal discs 20 relative to the horizontally measured operating angle is greater than the throwing angle α 'of the fertilizer particles ejected by the inner centrifugal discs 19 compared to the horizontal 27. As a result, the throwing paths of the individual fertilizer particles will hinder each other.
De buitenste werpelementen 20 zijn op een zodanige..onderlinge afstand geplaatst, dat de afstand A tussen de buitenste door de werp-schoepen 29 gevormde delen van de buitenste werpelementen 20 zowel in de 5 bedrijfsstand als in.-ruststand kleiner dan of gelijk is aan 3 m. Hierdoor kan'de machine zonder demontage op openbare straten en wegen worden getransporteerd.The outer throwing elements 20 are placed at a mutual distance such that the distance A between the outer parts of the outer throwing elements 20 formed by the throwing blades 29, both in the operating position and in the rest position, is less than or equal to 3 m. This allows the machine to be transported on public streets and roads without dismantling.
Het strooibeeld volgens de uitvinding, dat door de centrifugaal-strooiers volgens de figuren 1 en 2 wordt teweeggebracht, wordt aan de 10 hand van fig. 3 nader verduidelijkt.The spreading pattern according to the invention, which is produced by the centrifugal spreaders according to Figures 1 and 2, is further elucidated with reference to Figure 3.
In de bovenste helft van fig. 3 zijn de door de als centrifugaal-schijven uitgevoerde werpelementen 19 en 20 teweeggebrachte strooiwaaiers, die tot een strooibeeld zijn samengesteld, in bovenaanzicht weergegeven.The top half of Fig. 3 shows the top view of the scattering fans 19 which are formed as centrifugal discs and which are formed as a scattering image.
, In de onderste helft van de figuur is, schematisch, de uit de afzonder-15 lijke strooiwaaiers respectievelijk uit het strooibeeld resulterende gelijkmatige strooixntensiteit S weergegeven.The bottom half of the figure shows diagrammatically the uniform spreading intensity S resulting from the individual spreaders and from the spread image.
Aan de bovenrand van fig. 3 zijn de beide binnenste centrifugaal-schijven. 19 en de beide toegevoegde buitenste centrifugaalschijven 20 weergegeven. Het strooibeeld 28 bereikt een effectieve strooibreedte E, .20 terwijl de maximale strooibreedte M van het strooibeeld 28 ter grootte van de overlapping afwijkt van de effectieve strooibreedte E. Elk van de beide binnenste centrifugaalschijven 19 slingeren de meststofdeeltjes weg over een gebied, dat overeenkomt met door getrokken lijnen weergegeven strooiwaaiers 29.In het uitvoeringsvoorbeeld volgens fig. 3 wordt 25 zo een effectieve strooibreedte E' van 12 m bereikt.At the top edge of Fig. 3 are the two inner centrifugal discs. 19 and the two added outer centrifugal discs 20 are shown. The spreading pattern 28 achieves an effective spreading width E, .20 while the maximum spreading width M of the spreading pattern 28 the size of the overlap deviates from the effective spreading width E. Each of the two inner centrifugal discs 19 swings the fertilizer particles over an area corresponding to Spreading fans 29 represented by solid lines. In the exemplary embodiment according to Fig. 3, an effective spreading width E 'of 12 m is thus achieved.
Verder zijn in fig. 3 met streeppuntlijnen de strooiwaaiers 30 weergegeven die bij een met twee centrifugaalschijven uitgeruste centri-fugaalstrooier ontstaan, wanneer een effectieve strooibreedte E van 24 m bereikt dient te worden. Hierbij strekken de strooiwaaiers 30 zich ver 30 naar achter uit.In Fig. 3, dashed lines also show the spreading fans 30 which are created in a centrifugal spreader equipped with two centrifugal discs, when an effective spreading width E of 24 m is to be achieved. The spreading fans 30 here extend far backwards.
Volgens de uitvinding wordt de grotere effectieve strooibreedte E bereikt door die strooiwaaiers 31, die door de extra buitenste centrifugaalschijven 20 worden teweeggebracht, d.w.z. dat het strooibeeld 28 uit vier onderling aansluitende en elkaar overlappende strooiwaaiers 29 en 31 35 wordt samengesteld, waarbij iedere strooiwaaier 29 resp. 31 steeds door een afzonderlijke centrifugaalschijf 19 resp. 20 wordt teweeggebracht.According to the invention, the greater effective spreading width E is achieved by those spreading fans 31, which are produced by the additional outer centrifugal discs 20, ie the spreading pattern 28 is composed of four mutually contiguous and overlapping spreaders 29 and 31, each spreading fan 29 and 31 respectively. . 31 always by means of a separate centrifugal disc 19 resp. 20 is triggered.
340 31 8 3 - 9 -340 31 8 3 - 9 -
Dit betekent, dat de op een geringe effectieve strooibreedte E' afgestelde strooiwaaiers 29 ook bij het teweegbrengen van een grotere effectieve strooibreedte E van het strooibeeld 28 overanderd blijven en dat de grotere effectieve strooibreedte E van het strooibeeld 28 bij gelijk-5 blijvende strooiintensiteit S door middel van de, door de toegevoegde buitenste centrifugaalschijven 20 opgewekte strooiwaaiers" 31 wordt verkregen.This means that the spreading fans 29 adjusted for a small effective spreading width E 'remain the same even when a larger effective spreading width E of the spreading pattern 28 is produced, and that the greater effective spreading width E of the spreading pattern 28 at the same spreading intensity S is is obtained by means of the scattering fans "31 generated by the added outer centrifugal discs 20.
In tegenstelling tot de met twee centrifugaalschijven uitgeruste centrifugaalstrooiers te verkrijgen strooibeelden voor grotere effectieve 10 strooibreedten, waarbij de strooiwaaiers 30 zich zeer ver naar achteren uitstrekken, wordt bij de centrifugaalstrooiers die volgens de uitvinding met vier centrifugaalschijven 19 en 20 zijn uitgerust een strooibeeld verkregen, die uit de afzonderlijk door eigen centrifugaalschijven 19 en 20 opgewekte strooiwaaiers 29 respectievelijk 31 zodanig is samengesteld, 15 dat de door de binnenste centrifugaalschijven 19 afgegeven strooiwaaiers 29, vanaf de strooier gezien, zich in hoofdzaak naar achteren en in de breedte uitstrekken, terwijl de door de toegevoegde,buitenste centrifugaalschijven 20 afgegeven strooiwaaiers 31, vanaf de strooier gezien, zich in hoofdzaak in de breedte zijdelings van de strooilnrichting uit-20 strekken.In contrast to the centrifugal spreaders equipped with two centrifugal discs, spreading images for larger effective spreading widths, with the spreaders 30 extending very far back, the centrifugal spreaders equipped with four centrifugal discs 19 and 20 according to the invention provide a spreading pattern which the spreader fans 29 and 31, respectively, which are individually generated by their own centrifugal disks 19 and 20, are composed such that the spreaders 29 emitted by the inner centrifugal disks 19, viewed from the spreader, extend substantially backwards and in width, while the added outer centrifugal discs 20 dispensed spreader fans 31, viewed from the spreader, extend substantially laterally of the spreader.
Hierbij is de werpafstand W van de door de binnenste centrifugaalschijven 19 weggeslingerde meststof deeltjes kleiner dan de werpafstand W' van de door de buitenste centrifugaalschijven 20 weggeslingerde meststof-deeltjes. Dit wordt veroorzaakt doordat de meststofdeeltjes door de 25 binnenste centrifugaalschijven 19 met een geringere snelheid worden weggeslingerd dan die van de buitenste centrifugaalschijven 20. Dit kan worden bereikt door een geschikte keuze van de buitendiameter van de centrifugaalschijven respectievelijk van de werpschoepen ofwel door een aangepaste keuze van toerentallen van de centrifugaalschijven, zodat de 30 centrifugaalschijven met verschillende omtrekssnelheden roteren.The throwing distance W of the fertilizer particles ejected by the inner centrifugal discs 19 is smaller than the throwing distance W 'of the fertilizer particles ejected by the outer centrifugal discs 20. This is due to the fact that the fertilizer particles are thrown out by the inner centrifugal discs 19 at a slower speed than that of the outer centrifugal discs 20. This can be achieved by a suitable choice of the outer diameter of the centrifugal discs or the throwing blades or by an adapted choice of speeds of the centrifugal discs, so that the 30 centrifugal discs rotate at different peripheral speeds.
Door de hierboven beschreven bijzondere opbouw van het strooibeeld 28, dat wordt verkregen met behulp van door afzonderlijke centrifugaalschijven 19 respectievelijk 20 teweeggebrachte strooiwaaiers 29 respectievelijk 31, is het mogelijk, onder handhaving van de gelijkma-35 tige strooiintensiteit S, de effectieve strooibreedte E tot de kleine 840 31 83 - 10 - effectieve strooibreedte E' respectievelijk tot de kleinere strooi--breedte e te verkleinen respectievelijk in omgekeerde zin te vergroten.Due to the special construction of the spreading pattern 28 described above, which is obtained with the aid of spreading fans 29 and 31, respectively, produced by separate centrifugal discs 19 and 20, it is possible, while maintaining the uniform spreading intensity S, to achieve the effective spreading width E narrow 840 31 83 - 10 - effective spreading width E 'to the smaller spreading width e or increase it in the reverse sense.
De verkleining van de effectieve strooibreedte E wordt door het sluiten van de uitlaatopeningen 15 in de voorraadtrechters 13 verkregen door de 5 als schuif uitgevoerde afsluitelementen 16, die elk onafhankelijk van elkaar bedienbaar zijn, zodat geen meststofdeeltjes meer aan de centri-fugaalschijven worden toegevoegd. De effectieve strooibreedte E kan vanzelfsprekend steeds aan twee zijden gereduceerd worden. Ook is het denkbaar, de toevoer van meststofdeeltjes naar de binnenste centrifugaal-10 schijven 19 te onderbreken, zodat slechts de buitenste strooiwaaiers 31 ontstaan. Dit kan b.v. voor het bemesten van fruitgewassen zinvol zijn.The reduction of the effective spreading width E is obtained by closing the outlet openings 15 in the hopper 13 by the sliding elements 16, each of which can be operated independently of each other, so that no fertilizer particles are added to the centrifugal discs. The effective spreading width E can of course always be reduced on two sides. It is also conceivable to interrupt the supply of fertilizer particles to the inner centrifugal discs 19, so that only the outer spreaders 31 are created. This can e.g. are useful for fertilizing fruit crops.
Bij de werkwijze volgens de uitvinding respectievelijk bij voor toepassing van deze werkwijze bestemde centrifugaalstrooier, is door het sluiten van de uitlaatopeningen het ontstaan van strooiwaaiers 29 en 31, 15 bij werkende machine, zo te sturen, dat de effectieve strooibreedte E, E' respectievelijk e van het strooibeeld 28 trapsgewijze te veranderen is. Deze mogelijkheid wordt pas geschapen door het .aanbrengen van ·~ slingerschijven- voor afzonderlijke strooiwaaiers. Hierbij is het van beslissend belang, dat in de strooisector van iedere strooiwaaier de 20 meststofdeeltjes van meerdere centrifugaalschijven slechts in het gebied van de overlappingszones worden geworpen. De afzonderlijke strooiwaaiers worden derhalve door bijbehorende 'centrifugaalschijven onafhankelijk van elkaar teweeggebracht. .In the method according to the invention or with a centrifugal spreader intended for the use of this method, the creation of spreading fans 29 and 31, 15 with the machine operating can be controlled by closing the outlet openings, so that the effective spreading width E, E 'and e respectively. of the spreading pattern 28 can be changed in steps. This possibility is only created by the application of sling disks for individual spreaders. It is of crucial importance here that in the spreading sector of each spreading fan the fertilizer particles of several centrifugal discs are only thrown in the area of the overlapping zones. The individual spreaders are therefore produced independently of each other by associated centrifugal discs. .
Het schema in fig. 4 komt overeen met het schema in fig. 3. De-;· 25 middelste strooiwaaier 35 wordt door de binnenste centrifugaalschijf 33 teweeggebracht. Met deze strooiwaaier 35 wordt in dit uitvoeringsvoor-beeld een kleine effectieve strooibreedte E' van 12 m bereikt. Aan elke zijde naast de binnenste centrifugaalschijf 32 is een extra centrifugaalschijf 34 geplaatst. Deze beide centrifugaalschijven 34 leveren elk, 30 bij toevoer van meststofdeeltjes door middel van de in grootte verstelbare en afsluitbare uitlaatopeningen, een buitenste strooiwaaier 36, zodat een strooibeeld 32 met een grote effectieve strooibreedte E van 24 m ontstaat. De strooibreedte 32 is uit drie op elkaar aansluitende en elkaar overlappende strooiwaaiers 35 en 36 samengesteld, waarbij iedere 35 strooiwaaier 35 en 36 door een aparte centrifugaalschijf 33 en 34 op van elkaar onafhankelijke wijze wordt teweeggebracht.The scheme in Fig. 4 corresponds to the scheme in Fig. 3. The middle spreading fan 35 is produced by the inner centrifugal disc 33. In this exemplary embodiment, a small effective spreading width E 'of 12 m is achieved with this spreading fan 35. An additional centrifugal disc 34 is placed on each side adjacent to the inner centrifugal disc 32. Both of these centrifugal discs 34 each provide an outer spreading fan 36, when fertilizer particles are supplied by means of the size-adjustable and closable outlet openings, so that a spreading pattern 32 with a large effective spreading width E of 24 m is produced. The spreading width 32 is composed of three contiguous and overlapping spreading fans 35 and 36, each spreading fan 35 and 36 being produced independently of one another by a separate centrifugal disc 33 and 34.
840 31 8 3 - 11 -840 31 8 3 - 11 -
Om het voordeel van een uit drie strooiwaaiers 35 en 36 samengesteld strooibeeld 32 ten opzichte van een strooibeeld uit één strooi-waaier 37, dat met streeppuntlijnen’ is weergegeven, hij gelijke effec-r tieve strooibreedte E te verduidelijken, is deze strooiwaaier 37 eveneens 5 in fig. 4 getekend. Deze strooiwaaier 37 moet door een grotere omtreks-snelheid van de binnenste centrifugaalschijf 33 worden verkregen. Door deze figuur blijkt zeer duidelijk, dat een uit drie strooiwaaiers 35 en 36 samengesteld strooibeeld aanzienlijk minder ver naar achteren reikt dan een met één strooiwaaier 37 verkregen strooibeeld bij steeds de-10 zelfde effectieve strooibreedte.In order to illustrate the advantage of a spreading pattern 32 composed of three spreading fans 35 and 36 compared to a spreading pattern of one spreading fan 37, which is shown with dashed lines, the same effective spreading width E is also 5. drawn in fig. This spreading fan 37 must be obtained by a higher peripheral speed of the inner centrifugal disc 33. It is very clear from this figure that a spreading pattern composed of three spreading fans 35 and 36 extends considerably less far backwards than a spreading pattern obtained with one spreading fan 37 with the same effective spreading width.
Door de verdeling van het strooibeeld in drie onafhankelijk van elkaar, door aparte centrifugaalschijven 33 en 34 afgegeven strooiwaaiers 35 en 36 wordt een strooibeeld verkregen, waarbij de door de binnenste centrifugaalschijf 33 afgegeven strooiwaaier 35, zich vanaf 15 de strooier gezien, in hoofdzaak naar achter en in de breedte uitstrekt, terwijl de door de toegevoegde buitenste centrifugaalschijven 34 opgewekte strooiwaaiers 36 zichtvanaf de strooier gezien, in hoofdzaak in de breedte zijdelings van de strooier uit strekken. Hierbij is de werpafstand W van de door de binnenste centrifugaalschijven 33 wegge-20 slingerde meststofdeeltjes kleiner dan de werpaf stand W' van de door de buitenste centrifugaalschijven 34 weggeslingerde meststofdeeltjes.By dividing the spreading pattern into three spreading fans 35 and 36, which are dispensed independently from each other by separate centrifugal discs 33 and 34, a spreading pattern is obtained, wherein the spreading fan 35, delivered from the inner centrifugal disc 33, is seen substantially from the rear from the spreader. and extends in width, while the spreader fans 36 generated by the added outer centrifugal discs 34, viewed from the view of the spreader, extend substantially laterally of the spreader. The throwing distance W of the fertilizer particles thrown away by the inner centrifugal discs 33 is smaller than the throwing distance W 'of the fertilizer particles thrown away by the outer centrifugal discs 34.
Door de hierboven beschreven, bijzondere opbouw van het strooibeeld 32 uit de door afzonderlijke centrifugaalschijven 33 en 34 afgegeven strooiwaaiers 35 resp. 36 is het mogelijk onder handhaving van de 25 gelijkmatige strooilntensiteit S, de effectieve strooibreedte E tot een kleine effectieve strooibreedte E' respectievelijk tot een kleinere strooibreedte e te verkleinen respectievelijk in omgekeerde zin te vergroten. De verkleining van de effectieve strooibreedte E wordt verkregen door het sluiten van de uitlaatopeningen in de reservoirtrechters door <. 30 middel van als schuif uitgevoerde afsluitelementen, die steeds onafhankelijk van elkaar bedienbaar zijn, zodat niet langer meststofdeelt jes aan de centrifugaalschijven 33 en 34 worden toegevoerd. De effectieve strooibreedte E kan vanzelfsprekend aan beide zijden worden gereduceerd. Ook is het denkbaar, dat de meststofdeeltjestoevoer wordt gereduceerd.Due to the special construction of the spreading pattern 32 described above from the spreading fans 35 and 34, respectively, delivered by separate centrifugal discs 33 and 34. 36 it is possible, while maintaining the uniform spreading intensity S, to reduce the effective spreading width E to a small effective spreading width E 'or to a smaller spreading width e or to increase it in the reverse sense. The reduction of the effective spreading width E is achieved by closing the outlet openings in the hopper hoppers by <. 30 by means of closing elements designed as a slide, which can always be operated independently of each other, so that fertilizer particles are no longer supplied to the centrifugal discs 33 and 34. The effective spreading width E can of course be reduced on both sides. It is also conceivable that the fertilizer particle supply is reduced.
35 Verder is het denkbaar, dat de meststof deelt jestoevoer naar de binnenste 8403183 * \ -12- centrifugaalschijf 33 wordt afgesloten, zodat slechts de buitenste strooiwaaiers 36 ontstaan. Dit is b.v. voor het bemesten van fruitgewassen erg zinvol.It is also conceivable for the fertilizer to divide the jus supply to the inner centrifugal disc 33, so that only the outer spreading fans 36 are created. This is e.g. very useful for fertilizing fruit crops.
In fig. 5 is een strooibeeld 38 van een als pendelstrooier uitge-5 voerde centrifugaalstrooier weergegeven, dat uit de drie strooiwaaiers 39 en 40 is samengesteld. De strooiwaaiers 39 en 40 worden afgegeven door de werpelementen, die als om verticale assen heen en weer bewegende verdeel slurven 41 en 42 zijn uitgevoerd. De binnenste verdeelslurf 41 geeft de binnenste strooiwaaier.39 af en de beide buitenste verdeel- 10 slurven 42, die zijdelings naast de binnenste verdeelslurf 41 zijn aangebracht, leveren elk een strooiwaaier 40. De buitenste strooiwaaiers 40 sluiten elk aan de op de binnenste strooiwaaier 39. Verder overlappen de binnenste en buitenste strooiwaaiers elkaar, zodat het strooibeeld 38 met de gelijkmatige strooiintensiteit S ontstaat.Fig. 5 shows a spreading image 38 of a centrifugal spreader designed as a pendulum spreader, which is composed of the three spreading fans 39 and 40. The spreading fans 39 and 40 are delivered by the throwing elements, which are designed as distributing hoses 41 and 42 reciprocating about vertical axes. The inner spreading hose 41 dispenses the inner spreading fan 39 and the two outer spreading hoses 42, which are arranged laterally next to the inner spreading hose 41, each supply a spreading fan 40. The outer spreading fans 40 each connect to the inner spreading fan 39 Furthermore, the inner and outer spreading fans overlap, so that the spreading pattern 38 with the uniform spreading intensity S is obtained.
15 Met de binnenste strooiwaaier 39 wordt een effectieve strooibreedte E' van 12 m verkregen. Door het toevoegen van de buitenste strooiwaaiers 40 bij de binnenste strooiwaaier 39 wordt een grotere effectieve strooibreedte E van 24 m bereikt. Door het stopzetten van de mestdeeltjestoevoer kan ook bij deze pendelstrooier de strooibreedte E, zoals in het 20 uitvoeringsvoorbeeld volgens fig. 4, verkleind worden. De toelichting bij dit uitvoeringsvoorbeeld 4 heeft ook betrekking- op de pendelstrooier volgens fig. 5.An effective spreading width E 'of 12 m is obtained with the inner spreading fan 39. A larger effective spreading width E of 24 m is achieved by adding the outer spreading fans 40 to the inner spreading fan 39. By stopping the fertilizer particle supply, the spreading width E can also be reduced in this pendulum spreader, as in the exemplary embodiment shown in Fig. 4. The explanation of this exemplary embodiment 4 also relates to the pendulum spreader according to Fig. 5.
840 31 83840 31 83
Claims (19)
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE3337762A DE3337762C2 (en) | 1983-10-18 | 1983-10-18 | Centrifugal spreader |
| DE3337762 | 1983-10-18 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| NL8403183A true NL8403183A (en) | 1985-05-17 |
Family
ID=6212081
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| NL8403183A NL8403183A (en) | 1983-10-18 | 1984-10-18 | METHOD FOR SPREADING FERTILIZERS. |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE3337762C2 (en) |
| FR (1) | FR2553251B1 (en) |
| GB (1) | GB2150403B (en) |
| NL (1) | NL8403183A (en) |
Families Citing this family (11)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB2163032B (en) * | 1984-08-17 | 1988-02-17 | Lely Nv C Van Der | A spreader |
| DE3533585A1 (en) * | 1985-09-20 | 1987-04-02 | Amazonen Werke Dreyer H | Three-point mounting machine for the discharge of granular material |
| DE3533586A1 (en) * | 1985-09-20 | 1987-04-02 | Amazonen Werke Dreyer H | MACHINE FOR APPLYING GRAINY MATERIAL |
| DE3608935A1 (en) * | 1986-03-18 | 1987-09-24 | Amazonen Werke Dreyer H | SLINGER |
| DE3617302A1 (en) | 1986-05-23 | 1987-11-26 | Amazonen Werke Dreyer H | SPIN SPREADER WITH RESERVE |
| DE3634096A1 (en) * | 1986-10-07 | 1988-04-14 | Amazonen Werke Dreyer H | SLINGER SPREADER |
| DE3911584A1 (en) * | 1989-04-08 | 1990-10-11 | Amazonen Werke Dreyer H | SLINGER SPREADER |
| DK1031268T3 (en) | 1999-02-26 | 2002-11-25 | Amazonen Werke Dreyer H | Centrifugal |
| RU2205530C2 (en) * | 2001-04-16 | 2003-06-10 | Кубанский государственный аграрный университет | Centrifugal apparatus for bulk material spreader and centrifugal apparatus adjustment method |
| RU2221358C2 (en) * | 2001-04-16 | 2004-01-20 | Кубанский государственный аграрный университет | Working tool for bulk material spreader (versions) |
| WO2019003714A1 (en) * | 2017-06-28 | 2019-01-03 | 株式会社クボタ | Scattering device |
Family Cites Families (21)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US1629248A (en) * | 1925-12-31 | 1927-05-17 | Universal Broadcaster Mfg Co | Broadcast distributing machine |
| GB696948A (en) * | 1950-02-23 | 1953-09-09 | Edward Sant | Improvements in artificial manure distributors |
| GB691662A (en) * | 1950-12-19 | 1953-05-20 | Gyro Skive Jernstoberi & Maski | Improvements in machines for the spreading of artificial fertilizer, insecticides orthe like finely divided material |
| GB733935A (en) * | 1952-11-17 | 1955-07-20 | William Edmund Lea | Improvements in or relating to mechanical spreaders and distributors |
| GB764549A (en) * | 1954-12-07 | 1956-12-28 | Barteld Pieter Allersma | A vehicle provided with a powder distributing device |
| GB872604A (en) * | 1956-11-09 | 1961-07-12 | Lely Nv C Van Der | Improvements in or relating to devices for spreading granular or powdery material over a surface |
| DE1258648B (en) * | 1964-04-27 | 1968-01-11 | Amazonen Werke Dreyer H | Centrifugal spreaders, in particular for spreading mineral fertilizers |
| FR1440385A (en) * | 1965-07-07 | 1966-05-27 | Amazonen Werke H Dreyer Fa | Uniform surface spreading process using centrifugal spreaders equipped with at least two spreading members |
| DE1994525U (en) * | 1966-06-14 | 1968-09-26 | Amazonen Werke Dreyer H | MACHINE FOR TRANSPORTING AND DISPENSING MATERIALS, IN PARTICULAR MINERAL DUCT. |
| NL6900783A (en) * | 1969-01-17 | 1970-07-21 | ||
| NL7405556A (en) * | 1974-04-25 | 1975-10-28 | Lely Nv C Van Der | DEVICE FOR SPREADING MATERIAL. |
| DE2444087A1 (en) * | 1974-09-14 | 1976-03-25 | Ernst Weichel | SPREADER |
| NL7416559A (en) * | 1974-12-19 | 1976-06-22 | Lely Nv C Van Der | DEVICE FOR DISSEMINING GRAIN OR POWDER MATERIAL. |
| NL7503609A (en) * | 1975-03-26 | 1976-09-28 | Lely Nv C Van Der | DEVICE FOR DISTRIBUTING GRAINY AND / OR POWDER MATERIAL. |
| NL7600408A (en) * | 1976-01-16 | 1977-07-19 | Lely Nv C Van Der | DEVICE FOR DISTRIBUTION OF GRAIN AND / OR POWDER MATERIAL. |
| DE2652740A1 (en) * | 1976-11-19 | 1977-12-08 | Ernst Weichel | Disc assembly for manure spreader - has discs below metering or reduction roller and formed with strikers at outer ends of blades |
| DE2805879A1 (en) * | 1978-02-13 | 1979-08-16 | Amazonen Werke Dreyer H | PROCEDURE FOR THE USE OF SPREADERS |
| DE2818227A1 (en) * | 1978-04-26 | 1979-11-08 | Amazonen Werke Dreyer H | Twin outlet fertiliser spinner - has lockable discs movable w.r.t. supply hopper and mounted on drive unit with hinged support frame |
| GB1600407A (en) * | 1978-05-30 | 1981-10-14 | Teagle W T | Machines for broadcasting seed fertilizer and other granular or powdered materials |
| DE2835011C2 (en) * | 1978-08-10 | 1980-10-02 | Amazonen-Werke H. Dreyer Gmbh & Co Kg, 4507 Hasbergen | Centrifugal spreaders, especially for granular fertilizers |
| DE3049070C1 (en) * | 1980-12-24 | 1982-06-16 | Amazonen-Werke H. Dreyer Gmbh & Co Kg, 4507 Hasbergen | Centrifugal broadcaster, especially for the application of fertilizers |
-
1983
- 1983-10-18 DE DE3337762A patent/DE3337762C2/en not_active Expired
-
1984
- 1984-10-03 GB GB08425001A patent/GB2150403B/en not_active Expired
- 1984-10-15 FR FR8415752A patent/FR2553251B1/en not_active Expired
- 1984-10-18 NL NL8403183A patent/NL8403183A/en active Search and Examination
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE3337762C2 (en) | 1987-01-02 |
| GB2150403B (en) | 1986-09-24 |
| GB8425001D0 (en) | 1984-11-07 |
| DE3337762A1 (en) | 1985-04-25 |
| FR2553251A1 (en) | 1985-04-19 |
| FR2553251B1 (en) | 1987-03-20 |
| GB2150403A (en) | 1985-07-03 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DK172501B1 (en) | Method and apparatus for spreading material on a surface | |
| US4351481A (en) | Centrifugal spreader, especially for granulated fertilizers | |
| US4609153A (en) | Device for spreading granular and/or powdery material | |
| NL8403183A (en) | METHOD FOR SPREADING FERTILIZERS. | |
| US4836456A (en) | Agricultural spreader having multiple distribution members broadcasting material simultaneously to generally the same area | |
| GB2046064A (en) | A Method for use of a Centrifugal Spreader and a Centrifugal Spreader for Performing the Method | |
| NL8103896A (en) | DEVICE FOR SPREADING GRAIN AND / OR POWDER MATERIAL. | |
| US20190223373A1 (en) | Spinner for a particulate material spreader | |
| US5004163A (en) | Devices for spreading granular and/or powdery material | |
| DK157383B (en) | PROCEDURE FOR DISTRIBUTING MATERIALS AND CENTRIFUGAL SPREADS TO EXERCISE THE PROCEDURE | |
| US3017189A (en) | Power-driven spreader apparatus for fertilizer or the like | |
| EP0176117B1 (en) | Device for spreading granular and/or powdery material | |
| US3633796A (en) | Apparatus for spreading or sowing granular or pulverulent material | |
| NL8304183A (en) | DEVICE FOR SPREADING MATERIAL OVER A SURFACE | |
| RU90291U1 (en) | Opener | |
| NL193302C (en) | Device for spreading granular and / or powdery material. | |
| US1522074A (en) | Agricultural machine | |
| NL1005981C2 (en) | Device for spreading powder and / or granular material. | |
| NL8402526A (en) | Agricultural spreading machine - comprises frame, hopper and four spreaders on two different levels | |
| NL8402525A (en) | Agricultural spreading machine - comprises frame, hopper and four spreaders on two different levels | |
| US200490A (en) | Improvement in fertilizer - distributers | |
| RU192360U1 (en) | Dry Inorganic Spreader | |
| GB1604851A (en) | Powder or granular materials spreaders | |
| NL9200063A (en) | Device for spreading material | |
| DK173935B1 (en) | A spreader for spreading material on a surface |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| BA | A request for search or an international-type search has been filed | ||
| BB | A search report has been drawn up | ||
| BC | A request for examination has been filed | ||
| BN | A decision not to publish the application has become irrevocable |