NL2007580C2

NL2007580C2 - CURTAIN RUNNER WITH CONTACT ELEMENTS AND A COMPOSITION OF A CURTAIN RAIL AND SUCH CURTAIN RUNNER.

Info

Publication number: NL2007580C2
Application number: NL2007580A
Authority: NL
Inventors: Raymond Johannes Augustus Klinkenberg
Original assignee: Thomas Regout B V
Priority date: 2011-10-12
Filing date: 2011-10-12
Publication date: 2013-04-15
Also published as: DE102012019311A1

Description

P95582NL00P95582NL00

Titel: Gordijnrunner voorzien van contactelementen en een samenstel van een gordijnrail en een dergelijke gordijnrunnerTitle: Curtain runner provided with contact elements and an assembly of a curtain rail and such a curtain runner

De uitvinding heeft betrekking op een gordijnrunner voor het dragen en verplaatsen van een gordijn in een gordijnrail, waarbij de gordijnrunner een basis omvat die is ingericht om verplaatsbaar in een gordijnrail te worden opgenomen en een bevestigingselement voorzien aan 5 de basis, voor het vasthouden van het gordijn.The invention relates to a curtain runner for carrying and moving a curtain in a curtain rail, wherein the curtain runner comprises a base adapted to be accommodated movably in a curtain rail and a fastening element provided on the base for holding the curtain. curtain.

Dergelijke gordijnrunners en glijders zijn bekend uit de praktijk en kunnen verschillende uitvoeringen omvatten. Zo zijn volledig kunststof gordijnrunners bekend, die al dan niet zijn voorzien van roteerbaar in de 10 runner opgenomen wielen. Dergelijke kunststof runners zijn respectievelijk ingericht voor het schuivend dan wel rollend verplaatsen door een binnenruimte van een gordijnrail in een lengterichting van een dergelijke gordijnrail. Ook runners van metaal zijn bekend, waarbij deze runners kunnen zijn voorzien van metalen of kunststof wielen die verplaatsing van 15 de runner door de rail mogelijk maken.Such curtain runners and gliders are known from practice and can comprise various embodiments. Fully plastic curtain runners are known, which may or may not be provided with rotatable wheels accommodated in the runner. Such plastic runners are respectively adapted for sliding or rolling displacement through an interior space of a curtain rail in a longitudinal direction of such a curtain rail. Metal runners are also known, wherein these runners can be provided with metal or plastic wheels that allow movement of the runner through the rail.

Tegenwoordig wordt meer en meer aandacht besteed aan het design en de kwaliteit van een gordijnrail. Zo worden nu ook gordijnrails toegepast die van geanodiseerd metaal, zoals geanodiseerd aluminium, zijn vervaardigd vanwege het esthetisch uiterlijk ervan.Nowadays, more and more attention is paid to the design and quality of a curtain rail. For example, curtain rails are now also used which are made of anodized metal, such as anodized aluminum, because of their aesthetic appearance.

20 Echter, het gebruik van dergelijke gordijnrails van geanodiseerd metaal voor het ophangen van gordijnen in een ruimte in combinatie met bekende gordijnrunners van kunststof heeft als nadeel dat deze gordijnrunners relatief snel slijten, en stroef gaan glijden. Hierdoor kan de runner mede door de speling in de rail kan gaan schranken. Om dit 25 enigszins te beperken wordt eventueel siliconen of teflonspray gebruikt tussen de contactvlakken van de gordijnrunner en de gordijnrail. Daarnaast 2 zijn de glij-eigenschappen in een geanodiseerde rail minder goed dan de glij-eigenschappen van een gelakte cq poedercoat rail. Een nadeel daarvan is dat er vervuiling kan optreden in het loopkanaal van de gordijnrail door het aanhechten van stof.However, the use of such anodized metal curtain rails for hanging curtains in a room in combination with known plastic curtain runners has the drawback that these curtain runners wear relatively quickly, and start to slip stiffly. This allows the runner to skid partly due to the play in the rail. To somewhat limit this, silicone or teflon spray is optionally used between the contact surfaces of the curtain runner and the curtain rail. In addition, the sliding properties in an anodized rail are less good than the sliding properties of a lacquered or powder-coated rail. A disadvantage of this is that contamination can occur in the running channel of the curtain rail by attaching dust.

55

Het doel van de onderhavige uitvinding is derhalve het verschaffen van een gordijnrunner die bovengenoemde nadelen ten minste gedeeltelijk opheft. Meer in het bijzonder is het doel van de uitvinding om een runner te verschaffen die soepeler en duurzamer door een gordijnrail kan glijden.The object of the present invention is therefore to provide a curtain runner which at least partially overcomes the above disadvantages. More in particular, the object of the invention is to provide a runner that can slide through a curtain rail more smoothly and durably.

1010

De uitvinding verschaft daartoe een gordijnrunner volgens het in de aanhef genoemde type, waarbij de basis is voorzien van opnameholtes voor het opnemen van contactelementen die zijn ingericht om in gebruik samen te werken met ten minste twee longitudinale binnenoppervlakken 15 van de gordijnrail, waarbij de contactelementen worden gevormd door kogels, cilinders en of pennen en waarbij de contactelementen zodanig in de basis zijn opgenomen dat deze in gebruik langs een binnenoppervlak bewegen terwijl deze in een puntcontact en/of lijncontact met het respectieve binnenoppervlak van de gordijnrail voorzien.To this end, the invention provides a curtain runner of the type mentioned in the preamble, wherein the base is provided with receiving cavities for receiving contact elements which are adapted to cooperate in use with at least two longitudinal inner surfaces 15 of the curtain rail, wherein the contact elements are formed by balls, cylinders and or pins and wherein the contact elements are included in the base such that they move along an inner surface while in use providing a point contact and / or line contact with the respective inner surface of the curtain rail.

20 Met een dergelijke constructie van een gordijnrunner volgens de uitvinding wordt bewerkstelligd dat de runner te allen tijde relatief gemakkelijk door het inwendige van de gordijnrail blijft lopen ongeacht de krachten die worden uitgeoefend op de runner en de richtingen waarin die krachten op de gordijnrunner worden uitgeoefend. Door een constructie 25 waarbij de contactvlakken van de gordijnrunner met een binnenoppervlak van de gordijnrail in wezen door contactpunten cq contactlijnen van de contactelementen worden gevormd zal de runner relatief stabiel lopen. Ook wanneer er bijvoorbeeld dwarskrachten op de runner worden uitgeoefend welke bijvoorbeeld aanwezig kunnen zijn doordat de gordijnen plooien 30 omvatten. Verder is een dergelijke runner volgens de uitvinding minder 3 onderhevig aan slijtage in vergelijking met bijvoorbeeld de kunststof runners volgens de stand van de techniek en bieden derhalve een duurzame oplossing. De basis, bijvoorbeeld gevormd door een kunststof behuizing cq kogelkooi, kan immers niet in contact komen met de rail, zodat hierdoor 5 géén nadelige wrijving of slijtage ontstaat. De contactelementen die kunnen worden gevormd door kogels, cilinders en/of pennen zijn in de basis opgenomen, bijvoorbeeld met behulp van een klikmechanisme.Such a construction of a curtain runner according to the invention ensures that the runner continues to run relatively easily through the interior of the curtain rail at all times, irrespective of the forces exerted on the runner and the directions in which those forces are exerted on the curtain runner. Due to a construction in which the contact surfaces of the curtain runner with an inner surface of the curtain rail are formed essentially by contact points or contact lines of the contact elements, the runner will run relatively stably. Even when, for example, transverse forces are exerted on the runner, which may be present, for example, because the curtains comprise pleats. Furthermore, such a runner according to the invention is less susceptible to wear in comparison with, for example, the plastic runners according to the state of the art and therefore offer a durable solution. The base, for example formed by a plastic housing or ball cage, cannot come into contact with the rail, so that this does not result in any adverse friction or wear. The contact elements that can be formed by balls, cylinders and / or pins are included in the base, for example with the aid of a click mechanism.

In een verdere uitvoeringsvorm van de gordijnrunner volgens de uitvinding is de basis voorzien van ten minste vier kogels, waarbij ten 10 minste twee kogels zich door een eerste buitenoppervlak van de basis uitstrekken en ten minste twee kogels zich door een tweede tegenovergelegen buitenoppervlak van de basis uitstrekken.In a further embodiment of the curtain runner according to the invention, the base is provided with at least four balls, at least two balls extending through a first outer surface of the base and at least two balls extending through a second opposite outer surface of the base .

Om het soepel verplaatsen van de gordijnrunner door de gordijnrail verder te bevorderen is het volgens een nadere uitwerking van de uitvinding 15 gunstig wanneer de kogels ter plaatse van elk buitenoppervlak van de basis van de gordijnrunner op minimale afstand van elkaar zijn geplaatst in een richting in hoofdzaak loodrecht op een middenas van de runner en tegelijkertijd parallel aan het buitenoppervlak van de basis.In order to further promote the smooth movement of the curtain runner through the curtain rail, it is advantageous according to a further elaboration of the invention if the balls are placed at a minimum distance from each other at the outer surface of the curtain runner base in a direction substantially perpendicular to a center axis of the runner and simultaneously parallel to the outer surface of the base.

In een voorkeursuitvoeringsvorm van de uitvinding zijn aan elk 20 buitenoppervlak van de basis van de gordijnrunner vier kogels voorzien, waarbij de vier kogels in twee rijen zijn geplaatst die zich in hoofdzaak loodrecht op de middenas van de runner en parallel aan het buitenoppervlak uitstrekken. In een verdere uitwerking van de uitvinding kan de basis een in hoofdzaak balkvormig lichaam omvatten, waarbij 25 telkens ten minste twee kogels zijn voorzien op elk van vier in hoofdzaak parallel aan elkaar uitstrekkende ribben van het lichaam. Wanneer de gordijnrunner een der gelijke configuratie omvat wordt een optimale verhouding verkregen tussen een soepel in de binnenzijde van de gordijnrail verplaatsbare gordijnrunner en een lengte van de gordijnrunner waarbij de 30 opbouwlengte van het gordijn niet te groot word. Dit geldt tevens voor het 4 gebruik van een dergelijke gordijnrunner in een gebogen deel van de rail. Een gordijnrunner met een te grote lengte zal kunnen vastklemmen in de bocht van een dergelijk gebogen deel van een rail. Derhalve is de gordijnrunner volgens de uitvinding zodanig geconfigureerd dat er een 5 minimale runneropbouw in de rail aanwezig is en dat tegelijkertijd verplaatsing door ten minste een gebogen gedeelte in een rail mogelijk is.In a preferred embodiment of the invention, four balls are provided on each outer surface of the base of the curtain runner, the four balls being placed in two rows extending substantially perpendicular to the center axis of the runner and parallel to the outer surface. In a further elaboration of the invention, the base can comprise a substantially beam-shaped body, wherein at least two balls are each provided on each of four ribs of the body extending substantially parallel to each other. When the curtain runner comprises such a configuration, an optimum ratio is obtained between a curtain runner which is smoothly displaceable in the inside of the curtain rail and a length of the curtain runner, wherein the construction length of the curtain does not become too great. This also applies to the use of such a curtain runner in a curved part of the rail. A curtain runner of too great a length will be able to clamp in the bend of such a curved part of a rail. Therefore, the curtain runner according to the invention is configured such that a minimal runner structure is present in the rail and that at the same time displacement through at least one curved portion in a rail is possible.

Bij voorkeur is de lengte van de gordijnrunner volgens de uitvinding in overeenstemming met een gemiddelde lengte van bekende glijders en rollers, zoals bijvoorbeeld eerder beschreven met betrekking tot de stand 10 van de techniek. Bij voorkeur kan derhalve de lengte van de basis van de gordijnrunner kleiner zijn dan 15 mm of zelfs ongeveer 13 mm zijn. Hierbij is een optimale relatie gekozen tussen de kogeldiameter en de minimale functionele lengte van de runner. De verdere constructie van de runner, zoals wanddiktes van de verschillende delen van de basis, is hierop 15 afgestemd, rekening houdend met produceerbaarheid ervan en uiteraard de verplaatsingseigenschappen.Preferably, the length of the curtain runner according to the invention is in accordance with an average length of known gliders and rollers, such as, for example, previously described with respect to the prior art. Preferably, therefore, the length of the curtain runner base can be less than 15 mm or even about 13 mm. An optimum relationship was chosen between the ball diameter and the minimum functional length of the runner. The further construction of the runner, such as wall thicknesses of the different parts of the base, is adapted to this, taking into account its manufacturability and of course the displacement properties.

Mede om contactoxidatie zoveel mogelijk te voorkomen tussen de kogels van de gordijnrunner en het materiaal van de gordijnrail, bijvoorbeeld van aluminium en ook om slijtage van de kogels te 20 minimaliseren, is het volgens een verder aspect van de uitvinding gunstig dat de kogels van een gehard metaal zijn, bijvoorbeeld van een bepaald gehard roestvast staal.Also in order to prevent contact oxidation as much as possible between the balls of the curtain runner and the material of the curtain rail, for example of aluminum and also to minimize wear of the balls, it is advantageous according to a further aspect of the invention that the balls of a hardened are, for example, a certain hardened stainless steel.

In een alternatieve uitwerking van de uitvinding kan de basis zijn voorzien van ten minste twee cilinders of pennen, waarbij de ten minste 25 twee cilinders of pennen zich zowel door het eerste buitenoppervlak als door het tweede buitenoppervlak uitstrekken en in eenzelfde vlak liggen dat zich orthogonaal ten opzichte van de middenas uitstrekt.In an alternative elaboration of the invention, the base can be provided with at least two cylinders or pins, the at least two cylinders or pins extending both through the first outer surface and through the second outer surface and lying in the same plane orthogonal to extends beyond the center axis.

In weer een andere alternatieve uitvoeringsvorm van de uitvinding kan de basis zijn voorzien van ten minste twee cilinders of pennen, waarbij 30 de ten minste twee cilinders of pennen zich in hoofdzaak parallel aan zowel 5 het eerste buitenoppervlak als het tweede buitenoppervlak uitstrekken en welke cilinders of pennen in eenzelfde vlak liggen dat zich orthogonaal van de middenas uitstrekt.In yet another alternative embodiment of the invention, the base can be provided with at least two cylinders or pins, the at least two cylinders or pins extending substantially parallel to both the first outer surface and the second outer surface and which cylinders or pins lie in the same plane that extends orthogonally from the center axis.

In een verdere uitwerking van de uitvinding vormen de basis en 5 het bevestigingselement van de gordijnrunner bij voorkeur samen één integraal gevormd onderdeel. Een dergelijk onderdeel kan bijzonder gunstig worden vervaardigd met behulp van een spuitgietproces.In a further elaboration of the invention, the base and the fastening element of the curtain runner together preferably form one integrally formed part. Such a component can be manufactured particularly advantageously with the aid of an injection molding process.

Om slijtage van de kogels in de basis van de gordijnrunner te beperken is het voordelig indien ten minste de basis van de gordijnrunner 10 van een geschikte, bijvoorbeeld ten minste maatvaste, sterke en slijtvaste, kunststof is vervaardigd, bijvoorbeeld van een bepaalde polyoxymethyleen (POM).To limit wear of the balls in the base of the curtain runner, it is advantageous if at least the base of the curtain runner 10 is made of a suitable, for example at least dimensionally stable, strong and wear-resistant plastic, for example of a certain polyoxymethylene (POM) .

De uitvinding heeft verder betrekking op een samenstel van een 15 gordijnrail, bijvoorbeeld een gordijnrail van geanodiseerd of gelakt / gepoedercoat metaal en/of een niet-metaal en ten minste één hierboven beschreven gordijnrunner volgens de uitvinding.The invention further relates to an assembly of a curtain rail, for instance a curtain rail of anodized or lacquered / powder-coated metal and / or a non-metal and at least one curtain runner according to the invention described above.

De onderhavige uitvinding zal aan de hand van een 20 uitvoeringsvoorbeeld, onder verwijzing naar de verschillende figuren verder worden verduidelijkt, waarin:The present invention will be further elucidated on the basis of an exemplary embodiment, with reference to the different figures, in which:

Fig. 1 een schematisch zijaanzicht toont van een eerste uitvoeringsvorm van de gordijnrunner volgens de uitvinding;FIG. 1 shows a schematic side view of a first embodiment of the curtain runner according to the invention;

Fig. 2 een schematisch vooraanzicht toont van een eerste 25 uitvoeringsvorm van de gordijnrunner volgens de uitvinding;FIG. 2 shows a schematic front view of a first embodiment of the curtain runner according to the invention;

Fig. 3 een schematisch vooraanzicht toont van een samenstel van een gordijnrail en een gordijnrunner volgens de uitvinding;FIG. 3 shows a schematic front view of an assembly of a curtain rail and a curtain runner according to the invention;

Fig. 4 een schematisch zijaanzicht toont van het samenstel uit Fig. 3; 6FIG. 4 shows a schematic side view of the assembly from FIG. 3; 6

Fig. 5 een schematisch zijaanzicht toont van een tweede uitvoeringsvorm van de runner volgens de uitvinding;FIG. 5 shows a schematic side view of a second embodiment of the runner according to the invention;

Fig. 6 een schematisch vooraanzicht toont van de runner uit Fig.5; en 5 Fig. 7 een schematisch vooraanzicht toont van een samenstel van een gordijnrail en een gordijnrunner volgens de tweede uitvoeringsvorm van de uitvinding;FIG. 6 shows a schematic front view of the runner from FIG. 5; and FIG. 7 shows a schematic front view of an assembly of a curtain rail and a curtain runner according to the second embodiment of the invention;

Fig. 8 een schematisch vooraanzicht toont van een samenstel van een gordijnrail en een gordijnrunner volgens een derde uitvoeringsvorm van 10 de uitvinding;FIG. 8 shows a schematic front view of an assembly of a curtain rail and a curtain runner according to a third embodiment of the invention;

Figs. 9 en 10 respectievelijk een schematisch bovenaanzicht en schematisch zijaanzicht tonen van een vierde uitvoeringsvorm van de gordijnrunner volgens de uitvinding; enFIGs. 9 and 10 show respectively a schematic top view and a schematic side view of a fourth embodiment of the curtain runner according to the invention; and

Figs. 11 en 12 respectievelijk een schematisch bovenaanzicht en 15 een schematisch vooraanzicht tonen van een vijfde uitvoeringsvorm van de gordijnrunner volgens de uitvinding.FIGs. 11 and 12 show respectively a schematic top view and a schematic front view of a fifth embodiment of the curtain runner according to the invention.

Opgemerkt zij dat gelijke elementen in de verschillende figuren worden aangegeven met gelijke verwijzingscijfers.It is to be noted that the same elements in the various figures are indicated by the same reference numerals.

2020

In Figuur 1 is een gordijnrunner 1 volgens een eerste uitvoeringsvorm van de uitvinding getoond. De gordijnrunner 1 is ingericht voor het dragen en verplaatsen van een gordijn of andere geschikte raambekleding in een gordijnrail 2. Een dergelijke gordijnrail 2 kan 25 bijvoorbeeld een gordijnrail 2 zijn van een (geanodiseerd) metaal, zoals geanodiseerd of gepoedercoat / gelakt aluminium zoals getoond in Figuren 5 en 6.Figure 1 shows a curtain runner 1 according to a first embodiment of the invention. The curtain runner 1 is adapted to support and move a curtain or other suitable window covering in a curtain rail 2. Such a curtain rail 2 can for instance be a curtain rail 2 of an (anodized) metal, such as anodized or powder-coated / painted aluminum as shown in Figures 5 and 6.

De gordijnrunner 1 omvat een basis 4 en een daaraan integraal voorzien bevestigingselement 6. In dit uitvoeringsvoorbeeld van de 30 gordijnrunner 1 is het bevestigingselement 6 vast voorzien aan de basis 4, 7 maar in een andere uitvoeringsvorm van de uitvinding kan het bevestigingselement 6 ook uit een los onderdeel bestaan dat aan de basis 4 wordt bevestigd. Het bevestigingselement 6 omvat een oog voor het opnemen van een gordijnhaak voorzien aan het gordijn.The curtain runner 1 comprises a base 4 and an attachment element 6 provided integrally therewith. In this embodiment of the curtain runner 1, the attachment element 6 is fixedly provided on the base 4, 7, but in another embodiment of the invention, the attachment element 6 can also be made of a separate component that is attached to the base 4. The fixing element 6 comprises an eye for receiving a curtain hook provided on the curtain.

5 De basis 4 van de runner 1 heeft een in hoofdzaak balkvormig lichaam 5. Dit lichaam 5 heeft ten minste twee buitenoppervlakken 7a, 7b die zijn ingericht om samen te werken met ten minste daar tegenoverliggende binnenoppervlakken 8 van de gordijnrail (zie Figuur 3).The base 4 of the runner 1 has a substantially beam-shaped body 5. This body 5 has at least two outer surfaces 7a, 7b which are adapted to cooperate with at least opposite inner surfaces 8 of the curtain rail (see Figure 3).

In elk buitenoppervlak 7a, 7b zijn contactelementen, in dit geval kogels 10, 10 12 opgenomen die zodanig in het lichaam 5 zijn geplaatst dat deze wanneer de gordijnrunner 1 zich in de binnenruimte 3 van de rail 2 bevindt tegen de binnenoppervlakken 8 van de rail 2 aanliggen, daarbij puntcontacten tussen de kogels 10, 12 en de rail, ten minste twee of meer longitudinale binnenoppervlakken 8 van de rail, verschaffend, en het lichaam 5 deze 15 binnenoppervlakken 8 niet raakt. Met behulp van deze kogels 10, 12 wordt de mogelijkheid tot schranken cq driften en slijtage van de runner 1 in de rail 2 zoveel mogelijk beperkt met ook minder gebruik van eventuele smeermiddelen. De binnenruimte 3 sluit elke kogel 10, 12 tussen twee longitudinale vlakken 8, bijvoorbeeld onder een hoek van ongeveer (ruim) 90 20 graden, met een relatief nauwe passing in. Met andere woorden de kogels 10, 12 centreren zich in de afgebeelde hoeken zoals weergegeven in de Figuren.In each outer surface 7a, 7b, contact elements, in this case balls 10, 12, are arranged which are placed in the body 5 such that when the curtain runner 1 is in the inner space 3 of the rail 2, it is against the inner surfaces 8 of the rail 2 abut, thereby providing point contacts between the balls 10, 12 and the rail, providing at least two or more longitudinal inner surfaces 8 of the rail, and the body 5 not touching these inner surfaces 8. With the aid of these balls 10, 12, the possibility of slipping or drifting and wear of the runner 1 in the rail 2 is limited as much as possible with less use of any lubricants. The inner space 3 encloses each ball 10, 12 between two longitudinal surfaces 8, for example at an angle of approximately (more than) 90 degrees, with a relatively narrow fit. In other words, the balls 10, 12 center in the angles shown as shown in the Figures.

In dit voorbeeld van de runner 1 volgens de uitvinding strekken de buitenoppervlakken 7a, 7b van de basis 5 zich in hoofdzaak parallel aan een 25 middenas M van de gordijnrunner 1 uit. De middenas M strekt zich door de basis 4 en het bevestigingselement 6 uit, zoals is te zien in Figuur 2. Met andere woorden heeft de basis 4 ten minste twee tegenoverliggende buitenoppervlakken 7a, 7b die zich in hoofdzaak evenwijdig aan elkaar uitstrekken en beide in hoofdzaak op gelijke afstand van een middenas M, 30 althans een vlak door de middenas M, zijn gelegen. Bij voorkeur zijn zowel 8 de basis 4 als het bevestigingselement 6 deel van een enkel integraal gevormd product, welk product bijzonder gunstig met behulp van spuitgieten kan worden vervaardigd. De runner 1 kan bijvoorbeeld van een geschikte kunststof zijn gemaakt zoals polyoxymethyleen (POM). De kogels 5 10, 12 zijn volgens een nadere uitwerking van de uitvinding van een gehard metaal, zoals bijvoorbeeld van een bepaald gehard roestvast staal.In this example of the runner 1 according to the invention, the outer surfaces 7a, 7b of the base 5 extend substantially parallel to a center axis M of the curtain runner 1. The center axis M extends through the base 4 and the mounting element 6, as can be seen in Figure 2. In other words, the base 4 has at least two opposite outer surfaces 7a, 7b which extend substantially parallel to each other and both substantially be located at the same distance from a center axis M, at least one plane through the center axis M. Both the base 4 and the fastening element 6 are preferably part of a single integrally formed product, which product can be manufactured particularly advantageously by means of injection molding. The runner 1 can for instance be made of a suitable plastic such as polyoxymethylene (POM). According to a further elaboration of the invention, the balls 10, 12 are made of a hardened metal, such as, for example, a certain hardened stainless steel.

In het lichaam 5 zijn holtes 14 voorzien die zijn ingericht om elk een kogel 10, 12 op te nemen zodanig dat een uiterste punt 20 van de kogel 10, 12 buiten het lichaam 5, ten minste buiten het buitenoppervlak 7a, 7b 10 van het lichaam 5, bij voorkeur op voldoende afstand d zodat de (kunststof) kogelkooi 5 niet kan raken met het profiel, is gelegen (zie Figuur 2). Het getoonde voorbeeld van de gordijnrunner 1 omvat aan elk buitenoppervlak 7a, 7b twee rijen kogels 10, 12. Aangezien het lichaam 5 in hoofdzaak balkvormig is zijn telkens twee kogels 10, 12 voorzien op elk van de vier in 15 hoofdzaak parallel aan elkaar uitstrekkende ribben R. De eerste rijen kogels 10 strekken zich nabij het bevestigingselement 6 in hoofdzaak orthogonaal ten opzichte van de middenas M uit en in hoofdzaak parallel aan de buitenoppervlakken 7a, 7b. De tweede rijen kogels 12 strekken zich in een zelfde richting uit als de eerste rijen kogels 10 op een kleine afstand, in 20 overeenstemming met de bemating van het loopkanaal in de rail, van de respectieve eerste rijen kogels 10, dus nabij een van het bevestigingselement 6 afgelegen einde van de basis 4. De kogels 10, 12 van elke rij liggen op een kleine afstand van elkaar. Deze genoemde kleine afstanden worden gevormd door de minimaal noodzakelijke wanddikte van het lichaam 5 25 tussen de individuele kogels 10, 12 teneinde de stijfheid en vormvastheid van de runner 1 te waarborgen en zodat tevens de functionaliteit van de runner overeind blijft. De maatvoering van de runner 1 is ook gerelateerd aan de nauwe passing in het loopkanaal van een (gebogen) rail 2.Cavities 14 are provided in the body 5 which are adapted to each receive a ball 10, 12 such that an extreme point 20 of the ball 10, 12 outside the body 5, at least outside the outer surface 7a, 7b 10 of the body 5, preferably at a sufficient distance d so that the (plastic) ball cage 5 cannot touch the profile (see Figure 2). The shown example of the curtain runner 1 comprises two rows of balls 10, 12 on each outer surface 7a, 7b. Since the body 5 is substantially bar-shaped, two balls 10, 12 are each provided on each of the four ribs extending substantially parallel to each other. R. The first rows of balls 10 extend, near the fastening element 6, substantially orthogonal to the center axis M and substantially parallel to the outer surfaces 7a, 7b. The second rows of balls 12 extend in the same direction as the first rows of balls 10 at a small distance, in accordance with the dimension of the running channel in the rail, of the respective first rows of balls 10, i.e. near one of the fastening element 6 remote end of the base 4. The balls 10, 12 of each row are a small distance apart. These short distances mentioned are formed by the minimum necessary wall thickness of the body 5 between the individual balls 10, 12 in order to guarantee the rigidity and dimensional stability of the runner 1 and so that the functionality of the runner remains intact. The dimensions of the runner 1 are also related to the close fit in the running channel of a (curved) rail 2.

Voor het schuiven / rollen van de runner 1 door een gebogen rail 2, 30 is extra speling van de runner in het loopkanaal benodigd. Echter teveel 9 speling zal een negatieve invloed hebben op de schuif/glij- en/of roleigenschappen van de runner 1.For sliding / rolling the runner 1 through a curved rail 2, 30, additional play of the runner in the running channel is required. However, too much 9 clearance will have a negative influence on the sliding / sliding and / or rolling properties of the runner 1.

De holtes 14 omvatten opneemgedeelten 16, 18, die ten minste gedeeltelijk aangrijpen op een omtrekswand van de respectieve kogels 10, 5 12. De opneemgedeelten 16 die aan een binnenwand van de holte 14 aan een buitenzijde van het lichaam 5 zijn voorzien zijn bij voorkeur doorlopende gaten. De daartegenover liggende opneemgedeelten 18 omvatten blinde gaten. Hierdoor blijft de middenwand van de runner 1 voldoende stijf.The cavities 14 comprise receiving portions 16, 18 which at least partially engage on a peripheral wall of the respective balls 10, 12. The receiving portions 16 provided on an inner wall of the cavity 14 on an outside of the body 5 are preferably continuous holes. The opposite receiving sections 18 comprise blind holes. The central wall of the runner 1 hereby remains sufficiently rigid.

In gebruik worden de kogels 10, 12 in de holtes 14 gedrukt waarna 10 de respectieve kogels 10, 12 klem worden gezet met behulp van de opneemgedeelten 16, 18 door middel van een verend klikmechanisme. De verende opneemgedeelten 16, 18 (verend in richting Rv) omvatten opneemopeningen waarvan de respectieve hartlijnen H zich bij voorkeur loodrecht op de middenas M uitstrekken en in hoofdzaak parallel aan 15 elkaar.In use, the balls 10, 12 are pressed into the cavities 14, whereafter the respective balls 10, 12 are clamped with the aid of the receiving parts 16, 18 by means of a resilient snap mechanism. The resilient receiving sections 16, 18 (resilient in the direction Rv) comprise receiving openings whose respective center lines H preferably extend perpendicular to the center axis M and substantially parallel to each other.

De kogels 10, 12 hebben in het getoonde uitvoeringsvoorbeeld een diameter van ongeveer 3-5 mm, en in het bijzonder van in hoofdzaak 4-4,5 mm. Het uiterste punt 20 van de respectieve kogels 10, 12 bevindt zich op een afstand van ongeveer 1/5 maal de diameter van de kogel 10, 12 ten 20 opzichte van het buitenoppervlak 7, zodat de kogel in de holte klikt, maar nog voldoende uitsteekt. Als de speling van de runner 1 in het loopkanaal van de rail 2 te veel is, zal de runner 1 te onstabiel door het loopkanaal glijden en/of rollen en als afstand d te klein is kan de kogelkooi 5 het profiel raken, hetgeen niet gewenst kan zijn. Hierdoor kan de afstand bijvoorbeeld 25 tussen 0,7 en 1,0 mm liggen en is bij voorkeur in hoofdzaak afgerond 0,8 mm. De basis 4 van de gordijnrunner 1 heeft verder een lengte 1 die kleiner is dan 15 mm, meer in het bijzonder van circa 13 mm. Door dergelijke bemating van de runner 1 wordt contact van het materiaal van de basis 4 met het materiaal van de rail 2 voorkomen. Ook dit is gunstig met het oog 30 op ongewenste wrijving en slijtage van zowel de runner 1 als de rail 2.In the exemplary embodiment shown, the balls 10, 12 have a diameter of approximately 3-5 mm, and in particular of substantially 4-4.5 mm. The extreme point 20 of the respective balls 10, 12 is at a distance of about 1/5 times the diameter of the ball 10, 12 relative to the outer surface 7, so that the ball snaps into the cavity, but still protrudes sufficiently . If the play of the runner 1 in the running channel of the rail 2 is too much, the runner 1 will slide and / or roll through the running channel too unstably and if the distance d is too small, the ball cage 5 can hit the profile, which is not desirable could be. As a result, the distance can for instance be between 0.7 and 1.0 mm and is preferably substantially rounded off 0.8 mm. The base 4 of the curtain runner 1 further has a length 1 that is smaller than 15 mm, more in particular of approximately 13 mm. Such dimensioning of the runner 1 prevents contact of the material of the base 4 with the material of the rail 2. This is also favorable in view of undesired friction and wear of both the runner 1 and the rail 2.

1010

In Figuren 3 en 4 wordt een samenstel van een gordijnrail 2 met ten minste één gordijnrunner 1 volgens de eerste uitvoeringsvorm van de uitvinding getoond. Zoals is te zien wordt de runner 1, gezien in een 5 dwarsdoorsnedeaanzicht van het samenstel, in hoofdzaak vormgesloten met beperkte speling opgenomen in een binnenzijde 3 van de rail 2. De kogels 10, 12 die op alle ribben van het lichaam 5 zijn voorzien liggen ten minste tegen de tegenoverliggende binnenoppervlakken 8 van de rail 2. Tijdens verplaatsen van de runner 1 door de binnenzijde 3 van de rail 2 schuiven cq 10 glijden en/of roteren de kogels 10, 12 over de binnenoppervlakken 8 van de rail 2. Door een dergelijke constructie van de runner 1 is schranken van de runner 1 in een draairichting Rd ten opzichte van de rail 2 minimaal. Ook het schranken in een draairichting Rr ten opzichte van de rail 2 gezien in het zijaanzicht (Figuur 4) van het samenstel is door de constructie van de 15 runner 1 beperkt. Door de toepassing van acht kogels 10, 12 in de runner 1 zoals in het in relatie tot Figuren 1-4 beschreven uitvoeringsvoorbeeld loopt de runner 1 zo stabiel mogelijk door de binnenruimte 3 van de rail 2 wanneer de runner 1 in de lengterichting van de rail 2 wordt verplaatst. De runner 1 is in staat om krachten die op de runner lworden uitgeoefend, 20 waaronder ook de gebruikelijke dwarskrachten, zodanig op te vangen dat de runner 1 ondanks deze krachten relatief soepel blijft lopen.Figures 3 and 4 show an assembly of a curtain rail 2 with at least one curtain runner 1 according to the first embodiment of the invention. As can be seen, seen in a cross-sectional view of the assembly, the runner 1 is substantially form-locked with limited clearance received in an inner side 3 of the rail 2. The balls 10, 12 which are provided on all ribs of the body 5 at least against the opposite inner surfaces 8 of the rail 2. During displacement of the runner 1 through the inner side 3 of the rail 2, the balls 10, 12 slide and / or rotate over the inner surfaces 8 of the rail 2. By a such a construction of the runner 1, sliding of the runner 1 in a direction of rotation Rd relative to the rail 2 is minimal. Sliding in a direction of rotation Rr relative to the rail 2 also seen in the side view (Figure 4) of the assembly is limited by the construction of the runner 1. Due to the use of eight balls 10, 12 in the runner 1 as in the exemplary embodiment described in relation to Figures 1-4, the runner 1 runs as stable as possible through the inner space 3 of the rail 2 when the runner 1 extends in the longitudinal direction of the rail 2 is moved. The runner 1 is capable of absorbing forces exerted on the runner 1, including the usual transverse forces, such that the runner 1 continues to run relatively smoothly despite these forces.

In Figuren 5-7 wordt een tweede voorbeeld van een runner 1 volgens de uitvinding getoond. Deze runner 1 komt in grote mate overeen 25 met de runner 1 uit de Figuren 1-4. Het enige verschil is dat in het lichaam 5 van de basis 4 minder kogels 10, 12 zijn openomen. Tevens heeft het lichaam 5 een andere vorm dan het lichaam 5 van het eerste beschreven uitvoeringsvoorbeeld. Derhalve wordt hier volstaan met het beschrijven van de verschillen met het eerste uitvoeringsvoorbeeld. Voor onderdelen van de 30 runner 1 die nu niet uitvoerig worden beschreven wordt verwezen naar de 11 beschrijving van de Figuren 1-4. De buitenoppervlakken 7a, 7b van de basis 4 strekken zich gedeeltelijk parallel uit aan de middenas M van de runner 1. Aan een eerste buitenoppervlak 7a van de runner 1 is een eerste rij kogels 10 opgenomen die zich nabij het opneemelement 6 in een richting in 5 hoofdzaak orthogonaal aan de middenas M en tegelijkertijd parallel aan het buitenoppervlak 7a uitstrekt. Aan het tweede tegenovergelegen buitenoppervlak 7b is een tweede rij kogels 12 voorzien. Deze kogels 12 strekken zich in dezelfde richting uit als de kogels 10 van de eerste rij in het eerste buitenoppervlak 7a. De runner 1 volgens dit uitvoeringsvoorbeeld 10 omvat dus slechts vier kogels 10, 12. Ook met behulp van het gebruiken van dergelijke runners 1 in een gordijnrail 2 worden ongewenste loopeigenschappen beperkt. Echter, dit geldt alleen wanneer de binnenruimte 3 elke kogel 10, 12 tussen twee longitudinale vlakken, bijvoorbeeld onder een hoek van ongeveer (ruim) 90 graden, met een relatief 15 nauwe passing insluit. Met andere woorden de kogels 10, 12 centreren zich in de afgebeelde hoeken zoals weergegeven in de Figuren. Wanneer de vorm van de binnenruimte 3 overeenstemt met de vorm van de runner 1 zal de runner 2 vormgesloten in de rail 2 kunnen worden opgenomen.A second example of a runner 1 according to the invention is shown in Figures 5-7. This runner 1 corresponds to a large extent to the runner 1 of Figures 1-4. The only difference is that fewer balls 10, 12 are open in the body 5 of the base 4. The body 5 also has a different shape than the body 5 of the first exemplary embodiment described. It is therefore sufficient here to describe the differences with the first exemplary embodiment. For parts of the runner 1 that are not described in detail now, reference is made to the description of Figures 1-4. The outer surfaces 7a, 7b of the base 4 extend partially parallel to the center axis M of the runner 1. On a first outer surface 7a of the runner 1, a first row of balls 10 is received which are located near the receiving element 6 in a direction in 5 substantially orthogonal to the center axis M and at the same time extending parallel to the outer surface 7a. A second row of balls 12 is provided on the second opposite outer surface 7b. These balls 12 extend in the same direction as the balls 10 of the first row in the first outer surface 7a. The runner 1 according to this exemplary embodiment 10 thus comprises only four balls 10, 12. Unwanted running properties are also limited by using such runners 1 in a curtain rail 2. However, this only applies if the inner space 3 encloses each ball 10, 12 between two longitudinal surfaces, for example at an angle of approximately (more than) 90 degrees, with a relatively close fit. In other words, the balls 10, 12 center in the angles shown as shown in the Figures. When the shape of the inner space 3 corresponds to the shape of the runner 1, the runner 2 can be received form-fittingly in the rail 2.

20 In Figuur 8 is een verder uitvoering van een gordijnrunner 1 volgens de uitvinding getoond. Deze runner 1 komt in grote mate overeen met de runner 1 uit de Figuren 5-7. Het enige verschil is dat de kogels 10, 12 zich in een zelfde vlak V in het lichaam uitstrekken. Dit vlak V strekt zich in hoofdzaak orthogonaal uit aan de middenas M van de runner 1.Figure 8 shows a further embodiment of a curtain runner 1 according to the invention. This runner 1 largely corresponds to the runner 1 from Figures 5-7. The only difference is that the balls 10, 12 extend in the same plane V in the body. This plane V extends substantially orthogonally to the center axis M of the runner 1.

25 Verder heeft het lichaam 5 een hierop aangepaste vorm. Een dergelijke runner 1 kan voordelig worden toegepast in een rail 2 met een geringe hoogte. Voor onderdelen van de runner 1 die nu niet uitvoerig worden beschreven wordt verwezen naar de beschrijving van de Figuren 5-7 en eventueel van de Figuren 1-4.Furthermore, the body 5 has a shape adapted thereto. Such a runner 1 can advantageously be used in a rail 2 with a low height. For parts of the runner 1 that are not described in detail now, reference is made to the description of Figures 5-7 and optionally of Figures 1-4.

30 1212

In de Figuren 9-10 en 11-12 worden twee alternatieve uitvoeringsvoorbeelden van de runner 1 volgens de uitvinding getoond. Deze runners 1 zijn voorzien van contactelementen in de vorm van cilinders 110, 112 cq pennen in plaats van kogels 10, 12 en verschaffen dus een lijncontact 5 respectievelijk puntcontact met de binnenoppervlakken 8 van de rail 2. In het voorbeeld getoond in de Figuren 9 en 10 is de balkvormige basis 4 voorzien van vier cilinders 110, 112. Deze cilinders 110, 112 strekken zich in hoofdzaak parallel uit aan zowel het eerste buitenoppervlak 7a als aan het tweede buitenoppervlak 7b. De respectieve hartlijnen H van de cilinders 10 110, 112 strekken zich in hoofdzaak parallel uit aan de vier ribben R van de basis 4. De cilinders 110, 112 worden vastgehouden in de basis 4 met behulp van de opnameholtes 14.Two alternative embodiments of the runner 1 according to the invention are shown in Figures 9-10 and 11-12. These runners 1 are provided with contact elements in the form of cylinders 110, 112 or pins instead of balls 10, 12 and thus provide a line contact 5 or point contact with the inner surfaces 8 of the rail 2. In the example shown in Figures 9 and 10, the beam-shaped base 4 is provided with four cylinders 110, 112. These cylinders 110, 112 extend substantially parallel to both the first outer surface 7a and the second outer surface 7b. The respective center lines H of the cylinders 110, 112 extend substantially parallel to the four ribs R of the base 4. The cylinders 110, 112 are retained in the base 4 with the aid of the receiving cavities 14.

In het voorbeeld getoond in Figuren 11 en 12 strekken de cilinders 110, 112 zich door zowel het eerste buitenoppervlak 7a als ook door het 15 tweede buitenoppervlak 7b uit en ligt een eerste paar cilinders 110 in eenzelfde vlak V dat zich in hoofdzaak orthogonaal ten opzichte van de middenas M uitstrekt en een tweede paar cilinders 112 op afstand van het eerste paar cilinders. De opnameholtes 14 hebben in dit uitvoeringsvoorbeeld een andere configuratie dan in de eerder getoonde 20 uitvoeringen.In the example shown in Figures 11 and 12, the cylinders 110, 112 extend through both the first outer surface 7a and also through the second outer surface 7b and a first pair of cylinders 110 lie in the same plane V that is substantially orthogonal to the center axis M extends and a second pair of cylinders 112 spaced from the first pair of cylinders. The receiving cavities 14 have a different configuration in this exemplary embodiment than in the previously shown embodiments.

Het is ook mogelijk, in andere (niet getoonde) uitvoeringsvormen van de runner 1 volgens de uitvinding, dat in het lichaam 5 slechts twee cilinders cq pennen zijn opgenomen (in plaats van de vier cilinders 110, 112 in de uitvoeringen getoond in de Figuren 9-12) die zich bij voorkeur in een 25 enkel vlak V uitstrekken welk vlak zich in hoofdzaak orthogonaal op de middenas M uitstrekt. Dergelijke runners kunnen net zoals de runner uit Figuur 8 voordelig worden toegepast in een rail 2 met een geringe hoogte.It is also possible, in other embodiments (not shown) of the runner 1 according to the invention, that only two cylinders or pins are accommodated in the body 5 (instead of the four cylinders 110, 112 in the embodiments shown in Figures 9 -12) which preferably extend in a single plane V, which plane extends substantially orthogonal to the central axis M. Like the runner from Figure 8, such runners can advantageously be used in a rail 2 with a low height.

Voor onderdelen van de runner 1 die bij de Figuren 9-12 niet uitvoerig zijn beschreven wordt verwezen naar de beschrijving van de 30 Figuren 1-4 en naar de beschrijving bij de Figuren 5-7.For parts of the runner 1 that are not described in detail in Figures 9-12, reference is made to the description of Figures 1-4 and to the description of Figures 5-7.

1313

Het moge duidelijk zijn dat niet alleen bovenstaande uitvoeringsvoorbeelden binnen het raam van de uitvinding vallen. Ook andere varianten worden geacht binnen het kader van de uitvinding te 5 vallen zoals gedefinieerd in de navolgende conclusies. Zo is het mogelijk dat de basis 4 is voorzien van meerdere holtes 14 die zich in rijen uitstrekken waarbij de rijen meer dan twee kogels 10, 12 kunnen omvatten. Zo kan de runner 1 bijvoorbeeld zodanig zijn ingericht dat elke rij drie kogels 10, 12 of zelfs meerdere kogels omvat.It will be clear that not only the above exemplary embodiments fall within the scope of the invention. Other variants are also considered to fall within the scope of the invention as defined in the following claims. It is thus possible for the base 4 to be provided with several cavities 14 which extend in rows, wherein the rows can comprise more than two balls 10, 12. For example, the runner 1 can be arranged such that each row comprises three balls 10, 12 or even several balls.

10 Verder kan de runner 1 op een andere manier zijn geconstrueerd, bijvoorbeeld uit twee afzonderlijke onderdelen die later aan elkaar zijn verbonden. Ook kan de runner van verschillende materialen waaronder metalen en niet-metalen zijn vervaardigd en verschillende afmetingen bezitten; dit geldt ook voor de kogels. Het moge verder duidelijk zijn dat de 15 afmetingen van de runner 1 in grote mate afhankelijk zijn van de afmetingen van de rail 2 waarin de runner wordt gebruikt en daarbij ook gerelateerd zijn aan de toe te passen kogeldiameter.Furthermore, the runner 1 can be constructed in a different way, for instance from two separate parts that are connected to each other later. The runner can also be made of different materials including metals and non-metals and have different dimensions; this also applies to the bullets. It will further be clear that the dimensions of the runner 1 depend to a large extent on the dimensions of the rail 2 in which the runner is used and are thereby also related to the ball diameter to be used.

Claims

Curtain runner for carrying and moving a curtain in a curtain rail (2), the curtain runner (1) comprising a base (4) which is adapted to be accommodated movably in a curtain rail (2) and a fastening element (6) provided on the base (4) for holding the curtain, characterized in that the base (4) is provided with receiving cavities (14) for receiving contact elements (10, 12) which are adapted to be used together work with at least two longitudinal inner surfaces (8) of the curtain rail (2), the contact elements (10, 12) being formed by balls, cylinders and / or pins and the contact elements (10, 12) being in the base ( 4) are incorporated in movement along an inner surface (8) while providing a point contact and / or line contact with the respective inner surface (8) of the curtain rail (2), and wherein the contact elements (10, 12) are outside an outer surface (7a, 7b) of the basi s (5) for preventing contact between the base (5) and the curtain rail (2) in use.

2. Curtain runner according to claim 1, wherein the base has at least two opposite outer surfaces (7a, 7b) that extend substantially parallel to each other and both are substantially equidistant from a center axis (M) of the curtain runner (1) the central axis extending through the base (4) and the fixing element (6). Curtain runner according to claim 2, wherein the base (4) is provided with at least four balls (10, 12), at least two balls (10, 12) extending through the first outer surface (7a) and at least two balls (10, 12) extend through the second outer surface (7b).

Curtain runner according to claim 2 or 3, wherein the balls (10, 12) are positioned at a minimum distance from each other surface (7a, 7b) in a direction substantially perpendicular to the center axis (M) of the curtain runner ( 1) and parallel to the outer surface (7). 5

Curtain runner according to one of the preceding claims, wherein the balls (10, 12) are provided in the first outer surface (7a) near the fastening element (6) and the balls (10, 12) in the second outer surface (7b) near a end of the base (4) remote from the fastening element (6).

Curtain runner according to any one of claims 1-5, wherein the balls (10, 12) in the first outer surface (7a) and the balls (10, 12) in the second outer surface (7b) are situated in the same plane, which plane extends orthogonally to the center axis (M).

Curtain runner according to any one of the preceding claims, wherein at least four balls (10, 12) are provided at the location of each outer surface (7a, 7b), the four balls (10, 12) being arranged in two rows which extend substantially orthogonal to the center axis (M) and parallel to the outer surface (7).

Curtain runner according to claim 7, wherein the base comprises a substantially beam-shaped body (5), wherein at least two balls (10, 12) are provided in each case near and / or on each of four ribs extending substantially parallel to each other ( R) of the body (5).

Curtain runner according to claim 2, wherein the base is provided with at least two cylinders or pins, the at least two cylinders or pins extending both through the first outer surface (7) and through the second outer surface (7) and in the same plane lie orthogonal to the center axis (M).

The curtain runner of claim 2, wherein the base is provided with at least two cylinders or pins, the at least two cylinders or pins extending substantially parallel to both the first outer surface (7a) and the second outer surface (7b) and which cylinders or pins lie in the same plane that extends orthogonally from the center axis (M).

11. Curtain runner as claimed in claim 10, wherein the base comprises a substantially beam-shaped body (5), wherein in each case a center line of each cylinder or pin extends substantially parallel on or near respective ribs (R) extending substantially parallel to each other of the body (5).

A curtain runner according to any one of the preceding claims, wherein the receiving cavities (14) are configured to provide a temporarily larger opening 20 during mounting and / or dismantling of the contact elements (10, 12) therein.

13. Curtain runner as claimed in any of the foregoing claims, wherein receiving openings (16, 18) are provided in two opposite walls of each receiving cavity (14) for receiving the respective contact elements (10, 12).

Curtain runner according to one of the preceding claims, wherein the contact elements (10, 12) are made of hardened metal, for example hardened stainless steel.

Curtain runner according to one of the preceding claims, wherein the base (4) and the fixing element (6) together are an integrally formed part, preferably an injection molded product.

Curtain runner according to claim 15, wherein the integrally formed part is made of a suitable plastic, for example a particular polyoxymethylene (POM).

17. Assembly of a curtain rail (2) and at least one curtain runner (1) according to one of the preceding claims.