I've been insured at Sanitas all my life and I have never had big negative experiences with them, nor have my parents.
It seems to me that the reviews here are almost exclusively people who have had a negative experience (which I also don't doubt) but I think this doesn't represent the majority.
Every big swiss health insurer on this website has a bad score, so don't get blinded.