Saltar para o conteúdo

tecido

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.

Não confundir com cabalim.

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	tecido	tecidos

te.ci.do, masculino

pano formado pela reunião de fios entrelaçados
(biologia) conjunto de células de uma mesma estrutura e função

Expressões

Tradução

De 1 (pano)

Alemão: Stoff ^(de) m.
Árabe : قِماش ^(ar), نَسيج ^(ar), قماش ^(ar)
Checo : látka ^(cs), tkanina ^(cs)
Chinês : 布料 ^(zh), 织物 ^(zh)
Coreano : 옷감 ^(ko), 천 ^(ko), 직물 ^(ko)
Dinamarquês : stof ^(da), tekstil ^(da)
Eslovaco : látka ^(sk), blago ^(sk), tkanina ^(sk)
Esloveno : blago ^(sl)
Espanhol : tela ^(es), tejido ^(es)
Estoniano : kangas ^(et), riie ^(et)
Finlandês : kangas ^(fi)
Francês : tissu ^(fr)
Grego : ύφασμα ^(el)
Holandês : stof ^(nl)

Húngaro : anyag ^(hu)
Indonésio : kain ^(id)
Inglês : fabric ^(en), material ^(en)
Islandês : fataefni ^(is), vefnaðarvara ^(is), vefnaður ^(is), dúkur ^(is), efni ^(is)
Italiano : tessuto ^(it)
Japonês : 生地 ^(ja), 織物 ^(ja)
Letão : audums ^(lv), drēbe ^(lv)
Lituano : medžiaga ^(lt), audinys ^(lt)
Norueguês Bokmål : stoff ^(no), tøy ^(no), tekstil ^(no)
Polonês : materiał ^(pl)
Romeno : țesătură ^(ro), stofă ^(ro)
Russo : материя ^(ru), ткань ^(ru)
Sueco : tyg ^(sv), material ^(sv)
Turco : kumaş ^(tr)

De 2 (conjunto de células)

Alemão: Gewebe ^(de) n.
Búlgaro : тъкан ^(bg)
Checo : tkáň ^(cs)
Chinês : 组织 ^(zh)
Coreano : 조직 ^(ko)
Curdo : tevînek ^(ku)
Dinamarquês : væv ^(da)
Eslovaco : tkanivo ^(sk)
Esloveno : tkivo ^(sl)
Espanhol : tejido ^(es)
Esperanto : histo ^(eo)
Estoniano : kude ^(et)
Finlandês : kudos ^(fi)
Francês : tissu ^(fr)
Grego : ιστός ^(el)
Holandês : weefsel ^(nl)
Indonésio : jaringan ^(id)
Inglês : tissue ^(en)
Islandês : líkamsvefur ^(is), vefur ^(is)

Etimologia

Particípio passado do verbo tecer.

Ver também

No Wikcionário

Substantivos:

Verbos:

Adjetivos:

Expressões

passar a ferro

Na Wikipédia

tecido

Obtida de "https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=tecido&oldid=3184349"

Categorias ocultas: