பண்டைய உலகை அதன் சொந்தச் சொற்களில் சந்தியுங்கள்.
நாளொன்றுக்குச் சில நிமிடங்கள் கற்று, முதல் எழுத்துகளிலிருந்து உண்மையான மூலநூல்கள் வரை செல்லுங்கள்; ஒவ்வொரு வரியும் அந்த மொழிக்கே உரிய உச்சரிப்பு மரபில் ஒலிக்கும். இலத்தீன் அல்லது கிரேக்கத்துடன், அல்லது எகிப்தியம், எபிரேயம் மற்றும் பல மொழிகளுடன் இலவசமாகத் தொடங்குங்கள்.
ஆங்கிலத்தில் தயாரிப்பு அறிமுகம்
உள்ளே என்ன இருக்கிறது
பாடங்கள், மீள்பார்வை, உரையாடல் Coach மற்றும் வழிகாட்டும் வாசிப்பான் ஆகியவை முதல் எழுத்துகளிலிருந்து நீங்கள் படிக்க விரும்பும் மூல நூல்கள் வரை ஒரே பாதையாக இணைகின்றன. பாடப் படங்களின் பாணியைத் தேர்ந்தெடுங்கள், அல்லது அவற்றை அணைத்துவிடுங்கள்.
மொழியை ஏன் கற்க வேண்டும்
மொழிபெயர்ப்பை வைத்துக்கொள்ளுங்கள். மொழியையும் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
மொழிபெயர்ப்புகள் இன்றியமையாத துணைகளாகவே இருக்கின்றன. மொழியைக் கற்பது அதன் ஒலி, அமைப்பு, பொருள் மயக்கம், சூழல் ஆகியவற்றைச் சேர்க்கிறது.
ஒலி
சொற்களில் அமைந்துள்ள ஓசை ஒழுங்கையும் வலிமையையும் கேளுங்கள்.
அர்த்த வரம்பு
கவனமான மொழிபெயர்ப்பு படிக்கக்கூடிய ஓர் வெளிப்பாட்டைத் தேர்ந்தெடுக்க வேண்டிய பொருள் பரப்பைப் பாருங்கள்.
வலியுறுத்தல்
சொல் வரிசையும் கட்டமைப்பும் வாதத்தின் எந்தப் பகுதிக்கு அழுத்தம் தருகின்றன என்பதைக் கவனியுங்கள்.
தொடர்பு
உங்கள் திறனால் உரை, மரபு அல்லது உங்கள் பாரம்பரியத்தை அணுகுங்கள்; ஆய்வறிவையும் தொடர்ந்து வாழும் விளக்க மரபுகளையும் துணையாகக் கொள்ளுங்கள்.
வீட்டுக் கல்வி
வீட்டிலேயே நீங்கள் கற்பிக்கக்கூடிய இலத்தீன்.
வீட்டில் கற்பித்தல் என்பது பெற்றோருக்கும் ஆசிரியர்களுக்குமான ஒரு பயன்முறை: PRAVIEL-இன் இலத்தீன் பாடங்களைத் திட்டமிடுங்கள், ஒவ்வொரு மாணவரையும் கவனியுங்கள், பதிவுகளை வைத்திருங்கள்; செவ்வியல் அல்லது திருச்சபை உச்சரிப்பில்.
ஒவ்வொரு வாரத்தையும் திட்டமிடுங்கள்
பாட வரம்பும் வரிசையும், விடுமுறைகளுக்கு ஏற்ப நகரும் வாரத் திட்டம், ஆசிரியர் குறிப்புகள், விடைக் குறிப்புகள்.
ஒவ்வொரு மாணவரையும் கவனியுங்கள்
13 வயதும் அதற்கு மேற்பட்ட மாணவர்களும் தங்கள் சொந்தக் கணக்கை இணைக்கிறார்கள்; அதனால் அவர்களின் அடுத்த பாடத்தையும் சோதனைப்புள்ளி மதிப்பெண்களையும் நீங்கள் பார்க்கலாம்.
தேவையானதை அச்சிடுங்கள்
பாடங்களுக்கான நினைவு அட்டைகளும் பயிற்சித் தாள்களும், ஒவ்வொரு மாணவரின் பணிக்கான தேதியிட்ட பதிவும்.
இலத்தீனுக்குப் பிறகு கிரேக்கம் வரும். எங்கள் திட்டவரைவில்: இலத்தீனிலிருந்து தொடங்கி, கல்லூரிக் கிரெடிட்டை நோக்கிய ஒரு பாதை.
உள்ளே அவர்கள் கண்டது.
முதல் பயிலாளர்கள் சொன்ன திருத்தப்படாத சில வார்த்தைகள். கருத்துகள் பெயரில்லாமல் காட்டப்பட்டு, அவற்றின் மூல ஆங்கிலத்திலேயே வைக்கப்படுகின்றன.
I'm glad I've finally found a reliable, free source for learning ancient languages.வலைப்பதிவு
பத்திரிகை
மொழி, கற்றல் மற்றும் பாடங்களுக்கு பின்னால் உள்ள கைவினைத்திறன் பற்றிய கட்டுரைகள்.
நோலனால் மொழிபெயர்க்க முடியாத சைக்ளோப்ஸ் நகைச்சுவை
கிறிஸ்டோஃபர் நோலன், ஹோமரின் மிகப் புகழ்பெற்ற நகைச்சுவையை The Odyssey படத்திலிருந்து விட்டுவிட்டார். "சொல் விளையாட்டுகளை மொழிபெயர்ப்பது கடினம்" என்றார் அவர். கிரேக்கத்தில் இந்தத் தந்திரம் இரண்டு முறை வேலை செய்கிறது; அதன் இரண்டாம் பாதி இதுவரை எந்த மொழிபெயர்ப்பிலும் பிழைத்ததில்லை.
கட்டுரை படியுங்கள்காணாமல் போன உயிரெழுத்துகளுக்கான நீண்ட போர்
எழுத்துமுறையின் வரலாற்றின் பெரும்பகுதியில், வாசகர்கள் உயிரொலிகளைத் தாமே நிரப்பிக்கொண்டனர். நூல்கள் புனிதமானபோதும், அவற்றின் மொழிகள் யாருக்கும் தாய்மொழியாக இல்லாமல் போனபோதும், எழுத்தர்கள் ஒரு எழுத்தையும் மாற்றாமல் ஒலியைப் பதிவுசெய்ய வேண்டியிருந்தது.
வெசுவியஸ் சுருள்கள் இப்போது என்ன சொல்கின்றன
ஜூனில், எரிந்துபோன ஒரு ஹெர்குலேனியம் சுருள் திறக்கப்படாமலேயே தொடக்கம் முதல் இறுதி வரை வாசிக்கப்பட்டது. அது ஸ்டோயிக் அறவியல் என்று தெரிந்தது; அதன் கடைசி நெடுவரிசை கிரிசிப்பஸின் ஒரு மருமகனின் பெயரைக் குறிப்பிடுகிறது. என்ன மாறியது, இன்னும் எதை நிரூபிக்க வேண்டும் என்பதைப் பார்ப்போம்.
அனைத்துக் கட்டுரைகளையும் காண்கஅடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்
தொடங்குவதற்கு முன் கேள்விகள்
முதல் பாடத்திற்கு முன் அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகளுக்குச் சுருக்கமான பதில்கள்.