[go: up one dir, main page]

WO2025203989A1 - Artificial blood vessel and artificial blood vessel kit - Google Patents

Artificial blood vessel and artificial blood vessel kit

Info

Publication number
WO2025203989A1
WO2025203989A1 PCT/JP2025/000507 JP2025000507W WO2025203989A1 WO 2025203989 A1 WO2025203989 A1 WO 2025203989A1 JP 2025000507 W JP2025000507 W JP 2025000507W WO 2025203989 A1 WO2025203989 A1 WO 2025203989A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
blood vessel
artificial blood
hole
retaining ring
artificial
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
PCT/JP2025/000507
Other languages
French (fr)
Japanese (ja)
Inventor
島村 和男
繁 宮川
浩禎 桝田
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
University of Osaka NUC
Original Assignee
Osaka University NUC
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Osaka University NUC filed Critical Osaka University NUC
Publication of WO2025203989A1 publication Critical patent/WO2025203989A1/en
Pending legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61FFILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
    • A61F2/00Filters implantable into blood vessels; Prostheses, i.e. artificial substitutes or replacements for parts of the body; Appliances for connecting them with the body; Devices providing patency to, or preventing collapsing of, tubular structures of the body, e.g. stents
    • A61F2/02Prostheses implantable into the body
    • A61F2/04Hollow or tubular parts of organs, e.g. bladders, tracheae, bronchi or bile ducts
    • A61F2/06Blood vessels
    • A61F2/07Stent-grafts

Definitions

  • the present invention relates to an artificial blood vessel and an artificial blood vessel kit, which are used to treat aortic aneurysms and the like.
  • Aortic aneurysms are diseases that can lead to sudden death if they rupture, and are classified as true aneurysms caused by arteriosclerosis, which occur in elderly people, and dissecting aneurysms, which occur in relatively young people. Both types of aneurysms have a high mortality rate if left untreated, so prophylactic treatments are available, such as artificial blood vessel replacement, in which the aneurysm is surgically removed and replaced with an artificial blood vessel, or aneurysm exclusion, in which a self-expanding artificial blood vessel (stent graft) is placed via an endovascular approach to block blood flow to the aneurysm. Examples of endovascular approaches are shown in Patent Documents 1 and 2.
  • the difficulty and risk of these treatments vary greatly depending on the location of the aortic aneurysm, and it is known that the risk of treatment is particularly high in the aortic arch. This is primarily due to the anatomical characteristics of the aortic arch. In other words, because the aortic arch runs from the anterior chest to the posterior chest, it is difficult to approach using surgical treatment alone. Furthermore, because branches to the brain (the brachiocephalic artery, left common carotid artery, and left subclavian artery) branch off from the aortic arch, it is difficult to maintain adequate cerebral blood flow using only an endovascular approach.
  • the thickness of the tubular portion 41 and flange portion 42 of the main body member 31 is approximately 0.5 to 1 mm, and the axial length of the tubular portion 41 is approximately 5 to 8 mm.
  • the thickness of the washer member 32 is approximately 0.5 to 4 mm, and if a thick-walled portion 322 is provided on the inner peripheral side as shown in Figure 8, the thickness of the thin-walled portion 321 on the outer peripheral side can be reduced. In either case, the minimum thickness should be set to a level that ensures strength and provides adhesion and stability.
  • the inner diameter of the tubular portion 41 is determined depending on the inner diameter of the origin of the left subclavian artery 6c, and is, for example, approximately 8 to 10 mm.
  • the outer diameter of the flange portion 42 and washer member 32 is, for example, approximately 15 to 20 mm.
  • Figure 7 shows an example of a retaining ring 22A when washers 33a and 33b are used.
  • washers 33a and 33b is expected to improve strength and adhesion, and is also advantageous for increasing the thickness of the retaining ring 22A to ensure a sufficient landing zone.
  • the cylindrical portion 41A and flange portion 42A of the main body member 31A need only be thick enough to ensure strength.
  • Figure 8 shows an example of a retaining ring 22B that achieves thickness without using a washer.
  • a washer member 32B has a thin portion 321 and a thick portion 322, and the thick portion 322 ensures the overall thickness.
  • the cylindrical portion 41B and flange portion 42B of the main body member 31B only need to be thick enough to ensure strength.
  • the outer edge that comes into contact with the periphery of the hole 21 or the inner surface that comes into contact with the outer periphery of the small-diameter stent graft 13 may be made elastically deformable so as to expand or deform.
  • an elastically deformable annular spring may be attached to the outer or inner periphery of the tubular portion 41 of the retaining ring 22.
  • Figure 9 shows an example of a first artificial blood vessel 12D with two holes 21, 21 and retaining rings 22, 22.
  • the first artificial blood vessel 12D is used, for example, when preserving the left common carotid artery 6b and the left subclavian artery 6c in the aortic arch 5b.
  • the number and positions of the holes 21 and retaining rings 22 can be selected depending on the position, such as the zone classification, in which the first artificial blood vessels 12, 12D are to be placed.
  • an artificial blood vessel kit for such hybrid treatment can be prepared by combining and setting various sizes of first artificial blood vessels 12, small-diameter stent grafts 13, retaining rings 22, and washers 33a, 33b. Furthermore, various sizes of main artificial blood vessels 11 and small-diameter artificial blood vessels 11a, 11b can also be combined. Additionally, a crimping tool can be prepared as an additional piece of equipment and supplies required for the procedure.
  • first artificial blood vessels 12 of various sizes with retaining rings 22 attached may be prepared as artificial blood vessels for hybrid treatment.
  • the above-described embodiment provides an artificial blood vessel kit and artificial blood vessel suitable for use in hybrid treatment. Furthermore, it is possible to easily obtain landmarks when performing catheter manipulation in hybrid treatment, facilitating and stabilizing the insertion of the small-diameter stent graft 13 and wires. Furthermore, improved adhesion and bonding between the origin of the small-diameter stent graft 13 and the fenestration 21 reduces the risk of blood leakage, which is expected to improve the long-term survival rate of patients.
  • the overall or individual configurations, structures, shapes, dimensions, and materials of the main artificial blood vessel 11, small-diameter artificial blood vessels 11a, 11b, first artificial blood vessel 12, 12D, small-diameter stent graft 13, retaining rings 22, 22A, 22B, washers 33a, 33b, and other equipment and tools, as well as the content, sequence, and timing of hybrid treatment, can be modified as appropriate in accordance with the spirit of the present invention.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Gastroenterology & Hepatology (AREA)
  • Pulmonology (AREA)
  • Cardiology (AREA)
  • Oral & Maxillofacial Surgery (AREA)
  • Transplantation (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Vascular Medicine (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Prostheses (AREA)

Abstract

Provided are an artificial blood vessel kit and an artificial blood vessel that are ideally suited for use in hybrid therapies, and that include: a first artificial blood vessel (12) that is tubular and at least one end of which can be sutured to another tubular body; an annular snap ring (22) that is attached to a hole (fenestration) (21) provided in the vessel wall of the first artificial blood vessel (12) and that contains radiopaque elements; and a second artificial blood vessel (13) that is put into the hole in the first artificial blood vessel (12). The snap ring (22) serves as a marker for manipulations under X-ray fluoroscopy, and retains the second artificial blood vessel (13) in the anastomotic area after the insertion of the second artificial blood vessel (13).

Description

人工血管および人工血管キットVascular prostheses and vascular prosthesis kits

 本発明は、人工血管および人工血管キットに関し、大動脈瘤などの治療に用いられる。 The present invention relates to an artificial blood vessel and an artificial blood vessel kit, which are used to treat aortic aneurysms and the like.

 大動脈瘤は、破裂すると突然死に至る疾患であり、高齢者などに発症する動脈硬化を原因とした真性瘤、および比較的若年者に発症する解離性瘤に分類される。いずれの疾患においても、放置した際の致死率が高いため、外科的に瘤を切除して人工血管に置換する人工血管置換術や、血管内アプローチにて自己拡張型人工血管(ステントグラフト)を留置して瘤への血流を遮断する施術(=瘤空置術)が、予防的に実施される。血管内アプローチの例が特許文献1、2に示されている。 Aortic aneurysms are diseases that can lead to sudden death if they rupture, and are classified as true aneurysms caused by arteriosclerosis, which occur in elderly people, and dissecting aneurysms, which occur in relatively young people. Both types of aneurysms have a high mortality rate if left untreated, so prophylactic treatments are available, such as artificial blood vessel replacement, in which the aneurysm is surgically removed and replaced with an artificial blood vessel, or aneurysm exclusion, in which a self-expanding artificial blood vessel (stent graft) is placed via an endovascular approach to block blood flow to the aneurysm. Examples of endovascular approaches are shown in Patent Documents 1 and 2.

 ところが、これらの治療は、大動脈瘤の発生部位によって治療難易度・リスクが大きく異なり、特に大動脈弓部では治療リスクが高いことが知られている。これは、大動脈弓部の解剖学的特性が主な原因である。つまり、大動脈弓部は、前胸部から胸部背側へと走行するため、外科的治療だけではアプローチが難しいという問題がある。また、大動脈弓部からは脳への分枝(腕頭動脈・左総頸動脈・左鎖骨下動脈)が分岐していることから、血管内アプローチだけでは適切に脳血流を維持することが難しいという問題がある。 However, the difficulty and risk of these treatments vary greatly depending on the location of the aortic aneurysm, and it is known that the risk of treatment is particularly high in the aortic arch. This is primarily due to the anatomical characteristics of the aortic arch. In other words, because the aortic arch runs from the anterior chest to the posterior chest, it is difficult to approach using surgical treatment alone. Furthermore, because branches to the brain (the brachiocephalic artery, left common carotid artery, and left subclavian artery) branch off from the aortic arch, it is difficult to maintain adequate cerebral blood flow using only an endovascular approach.

 そこで近年では、外科的アプローチと血管内アプローチとを組み合わせることで、両治療の問題点を相補的に解決するハイブリッド治療がしばしば選択される。 In recent years, therefore, hybrid treatments that combine surgical and endovascular approaches to resolve the issues of both treatments in a complementary manner are often chosen.

特表2015-527156Special Publication 2015-527156 特表2012-501205Special Publication 2012-501205

 ハイブリッド治療では、まず、外科的なアプローチが比較的容易な大動脈弓部の前方部分、例えば上行大動脈、腕頭動脈、および左総頸動脈を、人工血管に置換し、次に、弓部の後方部分、例えば左鎖骨下動脈および下行大動脈を、術中に血管内アプローチを用いて空置する方法が行われる。 In hybrid treatment, the anterior portion of the aortic arch, which is relatively easy to surgically approach, such as the ascending aorta, brachiocephalic artery, and left common carotid artery, is first replaced with an artificial blood vessel, and then the posterior portion of the arch, such as the left subclavian artery and descending aorta, is vacated using an endovascular approach during surgery.

 この術中血管内アプローチでは、大動脈弓部前方部分から血管内を通して下行大動脈内に自己拡張型人工血管(ステントグラフト)を挿入して留置する。左鎖骨下動脈については、その開口部に合わせてその自己拡張型人工血管に穴(開窓部)を形成することで、血流を温存する方法がとられる。 In this intraoperative endovascular approach, a self-expanding artificial blood vessel (stent graft) is inserted and placed inside the descending aorta through the blood vessels at the anterior part of the aortic arch. For the left subclavian artery, a hole (fenestration) is created in the self-expanding artificial blood vessel to match its opening, thereby preserving blood flow.

 ただし、この状態のままでは、形成した開窓部から血液が瘤内に流れ込むので、瘤は空置されない。そのため、閉胸した後、日を改めて、完全血管内アプローチ(カテーテル操作)によって、この開窓部から左鎖骨下動脈をブリッジする小口径ステントグラフトを留置する追加処置が必要となる。追加処置を行うことによって、弓部後方部分はステントグラフトにて空置され、治療が完成する。 However, if left in this state, blood will flow into the aneurysm through the fenestration that has been created, and the aneurysm will not be emptied. Therefore, after the chest is closed, an additional procedure will be required on a different day using a fully endovascular approach (catheter manipulation) to place a small-diameter stent graft that bridges the left subclavian artery from the fenestration. By performing this additional procedure, the posterior portion of the arch will be emptied with the stent graft, completing the treatment.

 ところが、現在行われている人工血管の開窓手技では、単純に人工血管の一部を切り取って穴が開けられる。そのため、後日の追加処置としてカテーテル操作を行う際に、X線透視下にて認識される目印がなく、開窓部へのカテーテル挿入が手技的に難しくなる。また単純に切り取り法で作成された開窓部は、小口径ステントグラフトとの接合性が悪く、接合部位から血液が漏れることで瘤への血流が残存し、瘤の空置が達成されないリスクが一定あることが指摘される。 However, in the current artificial blood vessel fenestration procedure, a hole is created by simply cutting out a portion of the artificial blood vessel. As a result, when performing catheter manipulation as an additional procedure at a later date, there are no landmarks that can be recognized under X-ray fluoroscopy, making it technically difficult to insert the catheter into the fenestration. Furthermore, fenestrations created by the simple cutting method have poor adhesion to small-diameter stent grafts, and it has been pointed out that there is a certain risk that blood will leak from the connection site, allowing blood flow to the aneurysm and preventing the aneurysm from being cleared.

 また、ハイブリッド治療においては、開胸下において、人工心肺などを用いて体外循環を行いながら、大動脈の血管や瘤の状態に適合する1つまたは複数の人工血管を最終的に決定し、大動脈の人工血管への置換手術を初めとして、人工血管に分岐血管の位置とサイズに適合する開窓部を形成し、それを生体血管内に挿入し留置した後に、周囲の生体血管または他の人工血管などとの間で縫合を行う必要がある。 Furthermore, hybrid treatment requires performing extracorporeal circulation under an open chest using a heart-lung machine or other device, while ultimately determining one or more artificial blood vessels that are suitable for the condition of the aortic blood vessels and aneurysm. Then, starting with the aortic replacement surgery, fenestrations must be created in the artificial blood vessel that match the position and size of the branching blood vessels, and the artificial blood vessel must be inserted and placed within the natural blood vessel, after which it must be sutured to the surrounding natural blood vessels or other artificial blood vessels.

 そのため、開胸下におけるこれらの操作をできるだけ短時間で行って患者の身体への負担を可能な限り低減する必要があるとともに、閉胸後においてカテーテル操作がより容易にかつ確実に行われるようにする必要がある。 As a result, it is necessary to perform these operations during thoracotomy as quickly as possible to minimize the physical burden on the patient, and it is also necessary to make catheter operation easier and more reliable after the chest is closed.

 本発明は、このような課題に鑑み、ハイブリッド治療において好適に用いられる人工血管キットおよび人工血管を提供することを目的とする。 In light of these issues, the present invention aims to provide an artificial blood vessel kit and artificial blood vessel that are suitable for use in hybrid treatment.

 特に、ハイブリッド治療におけるカテーテル操作を行う際の目印を容易に得ることを可能にするとともに、開窓部から分岐血管へのステントグラフトの挿入の容易化と接合性の向上による血液の漏れリスクの低減化を図ることを目的とする。 In particular, the goal is to make it easier to obtain landmarks when manipulating the catheter in hybrid treatment, as well as to facilitate the insertion of a stent graft from the fenestration into a branch vessel and reduce the risk of blood leakage by improving connectivity.

 また、本発明の一形態においては、ハイブリッド治療において開窓部が形成された人工血管の縫合を行い易くし、種々の病態に対する適応範囲を広げることを目的とする。 Furthermore, one aspect of the present invention aims to make it easier to suture artificial blood vessels with fenestrations formed in hybrid treatment, thereby expanding the range of applications for various pathologies.

 本発明の一形態に係る人工血管キットは、管状であり少なくとも一方の端部において他の管状体と縫合可能な第1の人工血管と、前記第1の人工血管の管壁に設けられる穴(開窓部)に取り付けられて前記穴の周縁部を補強するための、それ自体がX線不透過性要素を含む環状の止め輪と、前記第1の人工血管の前記穴に挿入され留置されるべき第2の人工血管と、を含み、前記止め輪は、前記第1の人工血管の前記穴に取り付けられたときに、前記第1の人工血管の内部に挿入される前記第2の人工血管(例えばステントグラフト)を前記穴において挿通させ前記第1の人工血管の外方に突出させるためのX線透視下における操作の目印となるものであり、かつ前記第2の人工血管の挿通後における前記第2の人工血管との吻合部分において前記第2の人工血管を保持するものである。 An artificial blood vessel kit according to one embodiment of the present invention includes a first artificial blood vessel that is tubular and capable of being sutured at at least one end to another tubular body; an annular retaining ring that itself contains an X-ray opaque element and is attached to a hole (fenestration) in the tubular wall of the first artificial blood vessel to reinforce the periphery of the hole; and a second artificial blood vessel to be inserted into and left in place in the hole of the first artificial blood vessel. When attached to the hole of the first artificial blood vessel, the retaining ring serves as a guide for operation under X-ray fluoroscopy to insert the second artificial blood vessel (e.g., a stent graft) inserted into the first artificial blood vessel through the hole and protrude outward from the first artificial blood vessel, and also holds the second artificial blood vessel at the anastomosis portion with the second artificial blood vessel after insertion of the second artificial blood vessel.

 好ましくは、前記止め輪は、前記管壁の内外面の一方の面に配置される本体部材と他方の面に配置される座金部材とを有し、前記本体部材は、前記穴に挿通される筒部と前記筒部の一方の端部に連続する鍔部とを有し、前記本体部材の前記筒部が前記座金部材に設けられる挿通穴を挿通した後に塑性変形されて前記座金部材に押し当てられ、これにより前記止め輪が前記穴に取り付けられる。 Preferably, the retaining ring has a main body member placed on one of the inner and outer surfaces of the pipe wall and a washer member placed on the other surface, the main body member having a tubular portion inserted into the hole and a flange portion continuous with one end of the tubular portion, the tubular portion of the main body member being plastically deformed after being inserted through an insertion hole provided in the washer member and pressed against the washer member, thereby attaching the retaining ring to the hole.

 また、前記鍔部および前記座金部材には、前記管壁における同じ位置で縫い針が貫通可能な通し穴が設けられている。 Furthermore, the flange and the washer member are provided with a through-hole at the same position on the tube wall through which a sewing needle can pass.

 また、前記筒部の外周に突起が設けられ、前記座金部材の内周に溝が設けられ、前記突起が前記溝に嵌り込んで係合することにより前記本体部材と前記座金部材との周方向の位置決めが可能とされる。 In addition, a protrusion is provided on the outer periphery of the cylindrical portion, and a groove is provided on the inner periphery of the washer member; the protrusion fits into and engages with the groove, making it possible to position the main body member and the washer member in the circumferential direction.

 好ましくは、人工血管キットは、前記管壁と前記本体部材および前記座金部材との間に挿入するためのワッシャを含む。
前記穴は、前記第2の人工血管の位置およびサイズに合わせて前記第1の人工血管の管壁に設けられる。
Preferably, the artificial blood vessel kit includes a washer for insertion between the vessel wall and the body member and washer member.
The hole is provided in the wall of the first artificial blood vessel in accordance with the position and size of the second artificial blood vessel.

 前記止め輪は、前記穴の周縁部と接触する外縁が拡張または変形するように弾性変形可能である。 The retaining ring is elastically deformable so that its outer edge, which comes into contact with the periphery of the hole, expands or deforms.

 本発明の一形態に係る人工血管は、管状であり少なくとも一方の端部において他の管状体と縫合可能な人工血管であって、管壁に設けられた穴にはその周縁部を補強する環状の止め輪が取り付けられており、前記止め輪は、それ自体がX線不透過性要素を含み、かつ、当該人工血管の端部に近い側において縫い針が貫通可能な通し穴が設けられている。 One form of the present invention is an artificial blood vessel that is tubular and can be sutured to another tubular body at at least one end. A circular retaining ring is attached to a hole in the tubular wall to reinforce the periphery. The retaining ring itself contains an X-ray opaque element, and a through-hole is provided near the end of the artificial blood vessel through which a sewing needle can pass.

 本発明によると、ハイブリッド治療において好適に用いられる人工血管キットおよび人工血管を提供することができる。 The present invention provides an artificial blood vessel kit and artificial blood vessel that are suitable for use in hybrid treatment.

 また、ハイブリッド治療におけるカテーテル操作を行う際の目印を容易に得ることを可能にするとともに、開窓部から分岐血管へのステントグラフトの挿入の容易化と接合性の向上による血液の漏れリスクの低減化を図ることができる。 In addition, it makes it easier to obtain landmarks when manipulating the catheter during hybrid treatment, and it also makes it easier to insert the stent graft from the fenestration into the branch vessel, reducing the risk of blood leakage by improving connectivity.

 また、本発明の一形態によると、ハイブリッド治療において開窓部が形成された人工血管(第1の人工血管)の縫合が行い易くなり、大動脈における種々の病態に対する適応範囲を広げることが可能となる。 Furthermore, according to one embodiment of the present invention, it becomes easier to suture an artificial blood vessel (first artificial blood vessel) with a fenestration formed in hybrid treatment, making it possible to expand the range of application to various pathological conditions in the aorta.

本発明に係る人工血管キットを用いて動脈瘤の生じた大動脈にハイブリッド治療を施した状態の例を示す図である。FIG. 1 is a diagram showing an example of hybrid treatment of an aorta with an aneurysm using the artificial blood vessel kit according to the present invention. 第1の人工血管に止め輪を取り付ける過程を示す図である。10A and 10B are diagrams showing the process of attaching a retaining ring to the first artificial blood vessel. 止め輪の例を示す図である。FIG. 10 is a diagram showing an example of a retaining ring. 止め輪を固定する過程を示す断面図である。10A and 10B are cross-sectional views showing a process of fixing the retaining ring. 第1の人工血管を他の血管に縫合した状態の例を示す図である。FIG. 10 is a diagram showing an example of a state in which the first artificial blood vessel is sutured to another blood vessel. 第1の人工血管の開窓部を挿通して第2の人工血管を取り付ける様子を示す図である。FIG. 10 is a view showing the state in which a second artificial blood vessel is attached by passing it through the fenestration portion of the first artificial blood vessel. 止め輪の他の例を示す図である。FIG. 10 is a diagram showing another example of a retaining ring. 止め輪の他の例を示す図である。FIG. 10 is a diagram showing another example of a retaining ring. 第1の人工血管の他の例を示す図である。FIG. 10 is a diagram showing another example of the first artificial blood vessel. ハイブリッド治療の流れを示すフローチャートである。1 is a flowchart showing the flow of hybrid treatment. 術中血管内アプローチの流れを示すフローチャートである。1 is a flowchart showing the procedure of an intraoperative endovascular approach. 完全血管内アプローチの流れを示すフローチャートである。1 is a flowchart showing the procedure of a completely endovascular approach.

 以下、本発明の実施形態について説明する。 The following describes an embodiment of the present invention.

 まず、本実施形態におけるハイブリッド治療(ハイブリッド手術)について、図10乃至図12に示すフローチャートを参照して説明する。 First, hybrid treatment (hybrid surgery) in this embodiment will be explained with reference to the flowcharts shown in Figures 10 to 12.

 ハイブリッド治療では、例えば、開胸下で(#1)、外科的なアプローチが比較的容易な大動脈弓部の前方部分、例えば上行大動脈、腕頭動脈、および左総頸動脈を、人工血管(メイン人工血管)に置換し(#2)、弓部の後方部分、例えば左鎖骨下動脈および下行大動脈を、術中に血管内アプローチを用いて空置する(#3)。 In hybrid treatment, for example, under open thoracotomy (#1), the anterior portion of the aortic arch, which is relatively easy to surgically approach, such as the ascending aorta, brachiocephalic artery, and left common carotid artery, is replaced with an artificial blood vessel (main artificial blood vessel) (#2), and the posterior portion of the arch, such as the left subclavian artery and descending aorta, is vacated using an endovascular approach during surgery (#3).

 この術中血管内アプローチでは、開胸下において、自己拡張型の人工血管(第1の人工血管)を準備し(#11)、左鎖骨下動脈の開口部に合わせて、第1の人工血管の管壁に穴(開窓部)を形成する(#12)。形成した開窓部に、開窓部のサイズに合った止め輪を取り付ける(#13)。 In this intraoperative endovascular approach, a self-expanding artificial blood vessel (first artificial blood vessel) is prepared under thoracotomy (#11), and a hole (fenestration) is created in the wall of the first artificial blood vessel to match the opening of the left subclavian artery (#12). A retaining ring that matches the size of the fenestration is attached to the created fenestration (#13).

 第1の人工血管を、弓部の切開口から血管内を通して下行大動脈内に挿入して留置した後(#14)、第1の人工血管の端部を弓部の切開口と縫合してストーマを形成し、さらにこのストーマをメイン人工血管と端々縫合する(#15)。その後に閉胸する(#4)。弓部に配置された第1の人工血管には開窓部があるので、血流は温存される。 After the first artificial blood vessel is inserted through the incision in the arch and placed inside the descending aorta (#14), the end of the first artificial blood vessel is sutured to the incision in the arch to form a stoma, which is then sutured end-to-end to the main artificial blood vessel (#15). The chest is then closed (#4). The first artificial blood vessel placed in the arch has a fenestration, so blood flow is preserved.

 ただし、この状態のままでは、形成した開窓部から血液が瘤内に流れ込むため、瘤は空置されない。そのため、閉胸した後、日を改めて、閉胸下での完全血管内アプローチを行う(#5)。 However, if left in this state, blood will flow into the aneurysm through the created fenestration, preventing the aneurysm from being emptied. Therefore, after the chest is closed, a completely endovascular approach with the chest closed will be performed at a later date (#5).

 完全血管内アプローチでは、第2の人工血管である小口径ステントグラフトを準備し(#21)、カテーテル操作によって(#22)、小口径ステントグラフトを開窓部に挿通させ(#23)、留置することにより(#24)、左鎖骨下動脈を再建する。これにより、弓部後方部分は人工血管により空置され、治療が完成する。 In a fully endovascular approach, a small-diameter stent graft, which is a second artificial blood vessel, is prepared (#21), and the small-diameter stent graft is inserted through the fenestration (#23) using catheter manipulation (#22) and placed in place (#24) to reconstruct the left subclavian artery. This leaves the posterior portion of the arch free with the artificial blood vessel, completing the treatment.

 このようなハイブリッド治療において、ここに述べる一実施形態では、自己拡張型の人工血管(第1の人工血管)に切り取り法で穴を開けて開窓部を設けた後、開窓部に追加処置を行う。この人工血管として、製品化されたデバイスを用いることが可能である。追加処置として、開窓部の内側面と外側面から金属の止め輪を挟んで取り付け、開窓部の辺縁を補強する。 In one embodiment of this hybrid treatment, a hole is made in a self-expanding artificial blood vessel (first artificial blood vessel) by cutting to create a fenestration, and then additional treatment is performed on the fenestration. A commercialized device can be used as this artificial blood vessel. As an additional treatment, metal retaining rings are attached to the inner and outer surfaces of the fenestration, reinforcing the edges of the fenestration.

 止め輪は、その後に行われるカテーテル操作の際に、X線透視下での目印(マーカー)となり、開窓部へのカテーテルの挿通を容易なものとする。また、止め輪には数ミリメートル、例えば3~6ミリメートル、具体的は例えば5ミリメートル程度の厚みを持たせ、止め輪の内周面に形成される開窓部に挿通される小口径ステントグラフト(第2の人工血管)との接合面積を増加させ、これらが吻合した後における止め輪による小口径ステントグラフトの保持をより強固かつ密着したものとし、血液の漏れが生じるリスクを減少させる。 The retaining ring serves as a marker under X-ray fluoroscopy during subsequent catheter manipulation, making it easier to insert the catheter into the fenestration. Furthermore, the retaining ring is made several millimeters thick, for example 3 to 6 millimeters, specifically 5 millimeters, to increase the contact area with the small-diameter stent graft (second artificial blood vessel) that is inserted into the fenestration formed on the inner surface of the retaining ring. This allows the retaining ring to hold the small-diameter stent graft more firmly and tightly after the two are anastomosed, reducing the risk of blood leakage.

 人工血管の開窓部が外科手技の吻合部に近くなる場合には、止め輪の一部にまで運針して縫合する場合がある。これに対応するため、止め輪の鍔部の一部を外科針が通るように通し穴を設けてメッシュ構造にする。これにより、人工血管の縫合部に近い箇所に開窓部を設ける必要がある場合でも、縫合への影響を回避しつつ、止め輪を使用することが可能となる。 If the fenestration in the artificial blood vessel is close to the anastomosis site in a surgical procedure, the needle may be threaded all the way through the retaining ring to close the suturing. To accommodate this, a mesh structure is created with a hole in part of the collar of the retaining ring to allow the surgical needle to pass through. This makes it possible to use the retaining ring while avoiding any impact on the suturing, even when it is necessary to create a fenestration close to the suture site of the artificial blood vessel.

 また、止め輪は、内外に配置される本体部材と座金部材とを有し、これらにそれぞれ設けたメッシュ構造を一致させて外科針が容易に通るよう、互いの周方向(回転方向)の位置決めのための係合部が設けられる。 The retaining ring also has a main body member and a washer member arranged inside and outside, and an engagement portion is provided for positioning the two members in the circumferential (rotational) direction so that the mesh structures on each member can be aligned to facilitate passage of the surgical needle.

 このような止め輪付きの人工血管を用いることによって、カテーテル治療における時間短縮と、血液の漏れ減少による患者の長期生存率の改善が見込まれる。 The use of such artificial blood vessels with retaining rings is expected to reduce the time required for catheter treatment and improve long-term patient survival rates by reducing blood leakage.

 以下、図1ないし図9を参照して詳しく説明する。 The following provides a detailed explanation with reference to Figures 1 to 9.

 図1は本発明に係る人工血管キットを用いて動脈瘤の生じた大動脈にハイブリッド治療を施した状態の例を示す図、図2は第1の人工血管に止め輪を取り付ける過程を示す図、図3は止め輪の例を示す図、図4は止め輪を固定する過程を示す断面図、図5は第1の人工血管を他の血管に縫合した状態の例を示す図、図6は第1の人工血管の開窓部を挿通して第2の人工血管を取り付ける様子を示す図である。 Figure 1 shows an example of hybrid treatment of an aorta with an aneurysm using an artificial blood vessel kit according to the present invention; Figure 2 shows the process of attaching a retaining ring to a first artificial blood vessel; Figure 3 shows an example of a retaining ring; Figure 4 is a cross-sectional view showing the process of fixing the retaining ring; Figure 5 shows an example of a first artificial blood vessel sutured to another blood vessel; and Figure 6 shows the attachment of a second artificial blood vessel by inserting it through the fenestration in the first artificial blood vessel.

 図1において、患者には大動脈5に瘤などの疾患があり、ハイブリッド手術によって治療が行われている。 In Figure 1, the patient has a disease such as an aneurysm in the aorta 5, and is being treated using hybrid surgery.

 開胸下の人工血管置換術によって、上行大動脈5aを含む大動脈弓部5bの前方部分がメイン人工血管11に置換されている。メイン人工血管11には、腕頭動脈6aに接続する小口径人工血管11a、および左総頸動脈6bに接続する小口径人工血管11bが縫合され、メイン人工血管11の遠端部11dは大動脈弁5vに縫合されている。 Throat-open artificial blood vessel replacement surgery has been performed to replace the anterior portion of the aortic arch 5b, including the ascending aorta 5a, with a main artificial blood vessel 11. A small-diameter artificial blood vessel 11a connected to the brachiocephalic trunk 6a and a small-diameter artificial blood vessel 11b connected to the left common carotid artery 6b are sutured to the main artificial blood vessel 11, and the distal end 11d of the main artificial blood vessel 11 is sutured to the aortic valve 5v.

 メイン人工血管11および小口径人工血管11a、11bは、ポリエステル、テフロン(登録商標)などからなる繊維を編んで円筒状に形成したもので、血液漏れを防ぐための処理や血液適合性を獲得するための処理などが適宜施されている。メイン人工血管11に小口径人工血管11a、11bを予め接合したもの、例えば2分枝付きのものを用いてもよい。 The main artificial blood vessel 11 and small-diameter artificial blood vessels 11a, 11b are formed into a cylindrical shape by weaving fibers made of polyester, Teflon (registered trademark), or the like, and are appropriately treated to prevent blood leakage and to ensure blood compatibility. Small-diameter artificial blood vessels 11a, 11b may be pre-attached to the main artificial blood vessel 11, for example, one with two branches.

 図1および図2を参照して、第1の人工血管12は、管状であり、端部において他の管状体と縫合可能である。第1の人工血管12は、自己拡張型人工血管(ステントグラフト)であり、大動脈弓部5bの切開口から血管内部に挿入された後に操作によって拡径し、血管壁に密着した状態で留置されている。 Referring to Figures 1 and 2, the first artificial blood vessel 12 is tubular and can be sutured to other tubular bodies at its ends. The first artificial blood vessel 12 is a self-expanding artificial blood vessel (stent graft) that is inserted into the blood vessel through an incision in the aortic arch 5b, then expanded by manipulation and left in place in a state of close contact with the blood vessel wall.

 第1の人工血管12のサイズについては、CTなどにより予め計測された大動脈弓部5bの内径及び長さなどに応じて選択されるが、開胸下で大動脈弓部5bの状況を観察することによりサイズの異なるものに変更されることがある。 The size of the first artificial blood vessel 12 is selected based on the inner diameter and length of the aortic arch 5b, which are measured in advance using CT or other methods, but may be changed to a different size by observing the condition of the aortic arch 5b under thoracotomy.

 第1の人工血管12には、左鎖骨下動脈6cの起始部の位置および開口径に合わせて、管壁に穴(開窓部)21が形成され、形成された開窓部21に、開窓部21のサイズに合った止め輪22が取り付けられている。 The first artificial blood vessel 12 has a hole (fenestration) 21 formed in its wall to match the position and opening diameter of the origin of the left subclavian artery 6c, and a retaining ring 22 that matches the size of the fenestration 21 is attached to the formed fenestration 21.

 なお、第1の人工血管12に形成される穴21は、後述するように止め輪22を取り付けてここに小口径ステントグラフト13を挿通して留置するためのものである。したがって、以下ではこの機能に着目して、「穴21」を「開窓部21」と記載することがある。また「開窓部21」は、図3の止め輪22における「挿通穴51」と同じ機能を有するので、「挿通穴51」を「開窓部21」と記載することがある。 The hole 21 formed in the first artificial blood vessel 12 is for attaching a retaining ring 22, as described below, and for inserting and retaining the small-diameter stent graft 13 therein. Therefore, in the following, focusing on this function, the "hole 21" may be referred to as the "fenestration portion 21." Furthermore, since the "fenestration portion 21" has the same function as the "insertion hole 51" in the retaining ring 22 in Figure 3, the "insertion hole 51" may be referred to as the "fenestration portion 21."

 第1の人工血管12は、大動脈弓部5bに挿入された状態で、大動脈弓部5bの切開口に合わせて長さが調節され、トリミングされ、その端部12aが大動脈弓部5bの切開口と縫合されてストーマが形成され、このストーマがメイン人工血管11の近端部11cと縫合されている。なお、第1の人工血管12の端部12a、大動脈弓部5bの切開口、および人工血管11の近端部11cについて、これらの互いの接合順序および接合方法は、ここに記載した方法に限らず他の種々の方法または順序を選択することができる。 With the first artificial blood vessel 12 inserted into the aortic arch 5b, its length is adjusted and trimmed to fit the incision in the aortic arch 5b, and its end 12a is sutured to the incision in the aortic arch 5b to form a stoma, which is then sutured to the proximal end 11c of the main artificial blood vessel 11. Note that the order and method of joining the end 12a of the first artificial blood vessel 12, the incision in the aortic arch 5b, and the proximal end 11c of the artificial blood vessel 11 to one another is not limited to the method described here, and various other methods or orders can be selected.

 第2の人工血管13は、自己拡張型の小口径人工血管(小口径ステントグラフト)であり、第1の人工血管12の穴21に挿入され留置されている。以降において、「小口径ステントグラフト13」と記載することがある。 The second artificial blood vessel 13 is a self-expanding small-diameter artificial blood vessel (small-diameter stent graft) that is inserted into and left in place in the hole 21 of the first artificial blood vessel 12. Hereinafter, it may be referred to as the "small-diameter stent graft 13."

 止め輪22は、X線不透過性の材料、例えばステンレス、ニッケル、コバルト、ナイチノール(ニッケルチタン合金)などの金属材料からなり、第1の人工血管12に形成された穴21に取り付けられ、穴21の周縁部を補強する。 The retaining ring 22 is made of an X-ray opaque material, such as a metallic material such as stainless steel, nickel, cobalt, or nitinol (nickel-titanium alloy), and is attached to the hole 21 formed in the first artificial blood vessel 12 to reinforce the periphery of the hole 21.

 止め輪22は、穴21に取り付けられたときに、第1の人工血管12の内部に挿入される小口径ステントグラフト13を穴21において挿通させ外方に突出させるための、X線透視下でのカテーテル操作における目印となる。止め輪22は、小口径ステントグラフト13の挿通後における小口径ステントグラフト13との圧着部分において、小口径ステントグラフト13を保持する保持リングである(図6を参照)。 When attached to the hole 21, the retaining ring 22 serves as a guide for catheter manipulation under X-ray fluoroscopy, allowing the small-diameter stent graft 13 to be inserted into the first artificial blood vessel 12 and protrude outward through the hole 21. The retaining ring 22 is a retaining ring that holds the small-diameter stent graft 13 in place at the crimped portion with the small-diameter stent graft 13 after insertion (see Figure 6).

 図3および図4において、止め輪22は、第1の人工血管12の管壁の内外面の一方の面121に配置される本体部材31と、他方の面122に配置される円板状の座金部材32とを有する。本体部材31は、穴21に挿通される筒部41と、筒部41の一方の端部に連続する円板状の鍔部42とを有する。本体部材31の筒部41が、座金部材32に設けられる挿通穴51を挿通した状態で(図4(A))、カシメ工具によって塑性変形され、筒部41の先端部が座金部材32の表面に押し当てられ、これにより止め輪22が穴21に取り付けられている(図4(B))。 In Figures 3 and 4, the retaining ring 22 has a main body member 31 placed on one of the inner and outer surfaces 121 of the tube wall of the first artificial blood vessel 12, and a disk-shaped washer member 32 placed on the other surface 122. The main body member 31 has a tubular portion 41 inserted into the hole 21 and a disk-shaped flange portion 42 continuous with one end of the tubular portion 41. The tubular portion 41 of the main body member 31 is inserted through an insertion hole 51 provided in the washer member 32 (Figure 4(A)), and is plastically deformed by a crimping tool, so that the tip of the tubular portion 41 is pressed against the surface of the washer member 32, thereby attaching the retaining ring 22 to the hole 21 (Figure 4(B)).

 本体部材31の筒部41および鍔部42の厚さは0.5~1mm程度、筒部41の軸方向長さは5~8mm程度である。座金部材32の厚さは、0.5~4mm程度であり、図8に示すように内周側に肉厚部322を設けた場合には、外周側の肉薄部321の厚さを小さくすることができる。いずれにしても、厚さの最小値は、強度が確保され密着性と安定性が得られる程度とすればよい。また、筒部41の内径は、左鎖骨下動脈6cの起始部の内径などに応じて決められるが、例えば、8~10mm程度である。鍔部42および座金部材32の外径は、例えば、15~20mm程度である。 The thickness of the tubular portion 41 and flange portion 42 of the main body member 31 is approximately 0.5 to 1 mm, and the axial length of the tubular portion 41 is approximately 5 to 8 mm. The thickness of the washer member 32 is approximately 0.5 to 4 mm, and if a thick-walled portion 322 is provided on the inner peripheral side as shown in Figure 8, the thickness of the thin-walled portion 321 on the outer peripheral side can be reduced. In either case, the minimum thickness should be set to a level that ensures strength and provides adhesion and stability. The inner diameter of the tubular portion 41 is determined depending on the inner diameter of the origin of the left subclavian artery 6c, and is, for example, approximately 8 to 10 mm. The outer diameter of the flange portion 42 and washer member 32 is, for example, approximately 15 to 20 mm.

 なお、カシメ工具として、プライヤー型、両面ハトメパンチなどのハンドプレス、またはネジ式カシメ装置などを用いることが可能である。 In addition, pliers-type, hand presses such as double-sided eyelet punches, or screw-type crimping devices can be used as crimping tools.

 鍔部42および座金部材32には、第1の人工血管12の管壁における同じ位置で縫い針が貫通可能な、扇形状の通し穴43a、43b、43c、53a、53b、53cが設けられている。この通し穴43a~c、53a~cは、鍔部42および座金部材32の全周に設けられるのではなく、周方向の一部、図ではほぼ半周分にのみ設けられている。縫い針を使って縫合するのは第1の人工血管12の端部12aであるから、端部の側に通し穴43a~c、53a~cがあれば充分だからである。しかし、通し穴を全周に設けた場合には、縫合における自由度が向上する。
 なお、通し穴43a~c、53a~cは、ここに記載した例ではそれぞれ3個としたが、1個、2個、または4個以上としてもよく、それらの大きさや形状を異ならせてもよい。
The collar portion 42 and the washer member 32 are provided with fan-shaped through-holes 43a, 43b, 43c, 53a, 53b, and 53c, through which a sewing needle can pass at the same position on the wall of the first artificial blood vessel 12. These through-holes 43a-c and 53a-c are not provided around the entire circumference of the collar portion 42 and the washer member 32, but are provided only on a portion of the circumference, approximately half the circumference in the figure. This is because the end portion 12a of the first artificial blood vessel 12 is sutured using a sewing needle, and so it is sufficient to have through-holes 43a-c and 53a-c on the end portion side. However, providing through-holes around the entire circumference would improve the degree of freedom in suturing.
In the example described here, there are three through holes 43a-c, 53a-c, but there may be one, two, or four or more through holes, and the sizes and shapes of the through holes may be different.

 また、筒部41の外周に1つまたは複数の突起41aが設けられ、座金部材32の内周に1つまたは複数の溝51aが設けられ、筒部41が挿通穴51に挿通されたときに突起41aが溝51aに嵌り込んで係合する係合部が設けられる。係合部によって、本体部材31と座金部材32との周方向の位置決めがなされる。これにより、通し穴43a~cと通し穴53a~cとが同じ位置で保持されてメッシュ構造となり、縫い針を容易に通すことができる。 Furthermore, one or more protrusions 41a are provided on the outer periphery of the tubular portion 41, and one or more grooves 51a are provided on the inner periphery of the washer member 32, with engaging portions provided where the protrusions 41a fit into and engage the grooves 51a when the tubular portion 41 is inserted into the insertion hole 51. The engaging portions determine the circumferential positioning of the main body member 31 and the washer member 32. This holds the through holes 43a-c and the through holes 53a-c in the same position, forming a mesh structure that allows the sewing needle to be easily passed through.

 なお、突起41aは、筒部41の軸方向の基部側にのみ設けられており、カシメによって塑性変形される先端側には設けられていない。また、係合部として、突起41と溝51a以外の適当な構造を用いてもよい。 Note that the protrusion 41a is provided only on the axial base side of the cylindrical portion 41, and not on the tip side that will be plastically deformed by crimping. Furthermore, any suitable structure other than the protrusion 41 and groove 51a may be used as the engaging portion.

 止め輪22の内周面は、煙突の内部のような空間を形成し、小口径ステントグラフト13の基端部におけるランディングゾーン(landing zone)となり、またはその一部となる。したがって、止め輪22の軸方向の長さ、つまり厚みについては、上にも述べたように適度な厚みを持たせることが、小口径ステントグラフト13の基端部との密着性および接合力を向上させ、かつ長期の安定性を得るために好ましい。 The inner surface of the retaining ring 22 forms a space like the inside of a chimney, and serves as the landing zone at the base end of the small-diameter stent graft 13, or a part of it. Therefore, as mentioned above, it is preferable for the axial length, or thickness, of the retaining ring 22 to be of an appropriate thickness, in order to improve adhesion and bonding strength with the base end of the small-diameter stent graft 13 and to ensure long-term stability.

 なお、止め輪22にX線透視下での目印としての機能を持たすためには、本体部材31および座金部材32の両方にその機能を持たせる必要は必ずしもなく、いずれか一方のみにその機能を持たせてもよい。例えば、本体部材31を金属材料で製作し、座金部材32は金属以外の材料、例えば血液適合性の良好な合成樹脂またはセラミックスなどで製作してもよい。 In order for the retaining ring 22 to function as a marker under X-ray fluoroscopy, it is not necessary for both the main body member 31 and the washer member 32 to have this function; only one of them may have this function. For example, the main body member 31 may be made of a metal material, and the washer member 32 may be made of a material other than metal, such as a synthetic resin or ceramic that has good blood compatibility.

 また、第1の人工血管12の管壁に設けられる穴21、止め輪22、および第2の人工血管13についてのサイズおよび位置は、CTなどにより計測される大動脈弓部5bの状態に応じて選択がなされるが、最終的には開胸による実物の状態を確認して決定される。 Furthermore, the size and position of the hole 21, retaining ring 22, and second artificial blood vessel 13 provided in the wall of the first artificial blood vessel 12 are selected based on the condition of the aortic arch 5b measured by CT or other means, but are ultimately determined after confirming the actual condition after thoracotomy.

 図2において、第1の人工血管12のデバイスを準備し(図2(A))、管壁の所定の位置に穴21をあけ(図2(B))、穴21に止め輪22を取り付け(図2(C))、第1の人工血管12を大動脈弓部5bの形状に合わせて屈曲し(図2(D))、血管内へ挿入する。 In Figure 2, a device for the first artificial blood vessel 12 is prepared (Figure 2(A)), a hole 21 is drilled at a predetermined position in the vessel wall (Figure 2(B)), a retaining ring 22 is attached to the hole 21 (Figure 2(C)), the first artificial blood vessel 12 is bent to match the shape of the aortic arch 5b (Figure 2(D)), and inserted into the blood vessel.

 図5に例示するように、第1の人工血管12の端部12aにおいて、鍔部42および座金部材32の通し穴43a~c、53a~cなどを介して、縫い糸15によって縫合される。縫い糸15が通し穴43a~c、53a~cを通して縫われることにより、止め輪22の固定力と縫合による接合力が増大して一層の安定化が図られる。 As shown in Figure 5, the end 12a of the first artificial blood vessel 12 is sutured with sewing thread 15 through the through-holes 43a-c, 53a-c, etc. of the flange 42 and the washer member 32. By sewing the sewing thread 15 through the through-holes 43a-c, 53a-c, the fixing force of the retaining ring 22 and the joining force of the sutures are increased, providing further stability.

 図6に示すように、完全血管内アプローチでのカテーテル操作によって、小口径ステントグラフト13を、第1の人工血管12の内部から止め輪22で形成される穴(開窓部)21を挿通して左鎖骨下動脈6cの内部に挿入し、展開して留置する。止め輪22はその全体がX線不透過性であるので、X線透視下でのカテーテル操作においてクリアな視認性が得られ、小口径ステントグラフト13を短時間で確実に挿入し留置することが可能である。止め輪22が適度な厚みを有するので、小口径ステントグラフト13の基端部との密着性が向上し、血液の漏れを長期にわたって安定して防止することが可能である。 As shown in Figure 6, using a catheter operated using a completely intravascular approach, the small-diameter stent graft 13 is inserted from the inside of the first artificial blood vessel 12 through the hole (fenestration) 21 formed by the retaining ring 22 into the left subclavian artery 6c, where it is deployed and placed. The entire retaining ring 22 is radiopaque, allowing clear visibility during catheter operation under X-ray fluoroscopy, making it possible to reliably insert and place the small-diameter stent graft 13 in a short period of time. The appropriate thickness of the retaining ring 22 improves adhesion to the base end of the small-diameter stent graft 13, enabling stable prevention of blood leakage over the long term.

 なお、図3において、第1の人工血管12の管壁と本体部材31および座金部材32とのそれぞれの間に、ワッシャ33a、33bが、仮想線で示されている。ワッシャ33a、33bは、この位置に配置することが可能である。ワッシャ33a、33bは、厚みが0.5~2.0mm程度、好ましくは例えば1.0mm程度の環状の円板であり、血液適合性の良好な合成樹脂、例えばポリエステル、テフロン(登録商標)からなるフェルトで製作される。このようにワッシャ33a、33bを布製の環状構造物で製作した場合は、このままの状態でも縫合の際の縫い針が貫通可能であるが、厚みが大きくまたは構造が緻密なために縫い針を貫通させるのが困難な場合には、止め輪22の場合と同様なメッシュ構造にすればよい。
 また、ワッシャ33a、33bは、セラミックスまたは金属などから製作することも可能である。この場合には、縫い針を貫通可能とするために、止め輪22の場合と同様なメッシュ構造にすればよい。
In Figure 3, washers 33a and 33b are shown in phantom lines between the tubular wall of the first artificial blood vessel 12 and the main body member 31 and between the tubular wall of the first artificial blood vessel 12 and the washer member 32. Washers 33a and 33b can be positioned in these positions. Washers 33a and 33b are annular disks with a thickness of approximately 0.5 to 2.0 mm, preferably approximately 1.0 mm, and are made of felt made of a synthetic resin with good blood compatibility, such as polyester or Teflon (registered trademark). When washers 33a and 33b are made of annular fabric structures, they can be penetrated by a sewing needle in this state. However, if the washers are too thick or have a dense structure that makes it difficult to penetrate them with a sewing needle, they may be made of a mesh structure similar to that of retaining ring 22.
The washers 33a and 33b can also be made of ceramics or metal, etc. In this case, they may have a mesh structure similar to that of the retaining ring 22 so that the sewing needle can be passed through them.

 図7には、ワッシャ33a、33bを使用した場合の止め輪22Aの例が示されている。ワッシャ33a、33bを使用した場合には、強度と密着性の向上が期待でき、また、止め輪22Aの厚みを増やして充分なランディングゾーンを確保するのに有利である。本体部材31Aの筒部41Aおよび鍔部42Aは、強度が確保される程度の厚さでよい。 Figure 7 shows an example of a retaining ring 22A when washers 33a and 33b are used. Using washers 33a and 33b is expected to improve strength and adhesion, and is also advantageous for increasing the thickness of the retaining ring 22A to ensure a sufficient landing zone. The cylindrical portion 41A and flange portion 42A of the main body member 31A need only be thick enough to ensure strength.

 図8には、ワッシャを使用することなく厚みが得られるようにした止め輪22Bの例が示されている。止め輪22Bでは、座金部材32Bに肉薄部321と肉厚部322とを設け、肉厚部322によって全体の厚みを確保する。本体部材31Bの筒部41Bおよび鍔部42Bは、強度が確保される程度の厚さでよい。 Figure 8 shows an example of a retaining ring 22B that achieves thickness without using a washer. In the retaining ring 22B, a washer member 32B has a thin portion 321 and a thick portion 322, and the thick portion 322 ensures the overall thickness. The cylindrical portion 41B and flange portion 42B of the main body member 31B only need to be thick enough to ensure strength.

 なお、止め輪22において、動脈と穴(開窓部)21との位置の微小なズレに対して融通性を持たせるために、穴21の周縁部と接触する外縁、または小口径ステントグラフト13の外周と接触する内周面を、拡張または変形するように弾性変形可能なものとしてもよい。例えば、止め輪22の筒部41の外周または内周に、弾性変形可能な環状のバネを装着しておく。この場合には、密着性や安定性が損なわれる可能性があるが、患者の病態や性状の変化などへの適応性が向上するので、総合的に判断して適応すればよい。 Furthermore, in order to allow the retaining ring 22 to accommodate minute misalignments between the artery and the hole (fenestration) 21, the outer edge that comes into contact with the periphery of the hole 21 or the inner surface that comes into contact with the outer periphery of the small-diameter stent graft 13 may be made elastically deformable so as to expand or deform. For example, an elastically deformable annular spring may be attached to the outer or inner periphery of the tubular portion 41 of the retaining ring 22. In this case, there is a possibility that adhesion and stability may be compromised, but adaptability to changes in the patient's condition and characteristics is improved, so it may be appropriate after making a comprehensive judgment.

 図9には、2つの穴21、21と止め輪22、22を設けた第1の人工血管12Dの例が示されている。第1の人工血管12Dは、例えば、大動脈弓部5bにおける左総頸動脈6bと左鎖骨下動脈6cとを温存する場合などに用いられる。このように、穴21と止め輪22の個数および位置は、第1の人工血管12、12Dが留置されるZone分類などの位置に応じて選択すればよい。 Figure 9 shows an example of a first artificial blood vessel 12D with two holes 21, 21 and retaining rings 22, 22. The first artificial blood vessel 12D is used, for example, when preserving the left common carotid artery 6b and the left subclavian artery 6c in the aortic arch 5b. In this way, the number and positions of the holes 21 and retaining rings 22 can be selected depending on the position, such as the zone classification, in which the first artificial blood vessels 12, 12D are to be placed.

 なお、このようなハイブリッド治療のための人工血管キットとして、種々のサイズの第1の人工血管12、小口径ステントグラフト13、止め輪22、およびワッシャ33a、33bを組み合わせてセットしておけばよい。さらに、種々のサイズのメイン人工血管11および小口径人工血管11a、11bも組み合わせておけばよい。また、手技に必要な機器および物品として、カシメ工具も追加で準備しておけばよい。 In addition, an artificial blood vessel kit for such hybrid treatment can be prepared by combining and setting various sizes of first artificial blood vessels 12, small-diameter stent grafts 13, retaining rings 22, and washers 33a, 33b. Furthermore, various sizes of main artificial blood vessels 11 and small-diameter artificial blood vessels 11a, 11b can also be combined. Additionally, a crimping tool can be prepared as an additional piece of equipment and supplies required for the procedure.

 また、止め輪22が取り付けられた種々のサイズの第1の人工血管12を、ハイブリッド治療のための人工血管として準備しておいてもよい。 In addition, first artificial blood vessels 12 of various sizes with retaining rings 22 attached may be prepared as artificial blood vessels for hybrid treatment.

 上に述べた実施形態によると、ハイブリッド治療において好適に用いられる人工血管キットおよび人工血管を提供することができる。また、ハイブリッド治療においてカテーテル操作を行う際の目印を容易に得ることが可能となり、小口径ステントグラフト13やワイヤーの挿入の容易化と安定化を図ることができる。また、小口径ステントグラフト13の起始部と開窓部21との密着性と接合性の向上により、血液の漏れリスクの低減化が図られるので、患者の長期生存率の改善が期待できる。 The above-described embodiment provides an artificial blood vessel kit and artificial blood vessel suitable for use in hybrid treatment. Furthermore, it is possible to easily obtain landmarks when performing catheter manipulation in hybrid treatment, facilitating and stabilizing the insertion of the small-diameter stent graft 13 and wires. Furthermore, improved adhesion and bonding between the origin of the small-diameter stent graft 13 and the fenestration 21 reduces the risk of blood leakage, which is expected to improve the long-term survival rate of patients.

 また、種々のサイズの第1の人工血管12、小口径ステントグラフト13、止め輪22、およびワッシャ33a、33bなどを、開胸下における実際の状態に応じて適宜選択し、短時間で最適の手術治療を行うことができるので、患者の身体的な負担が低減される。 Furthermore, various sizes of first artificial blood vessels 12, small-diameter stent grafts 13, retaining rings 22, and washers 33a, 33b can be selected appropriately according to the actual condition under thoracotomy, allowing optimal surgical treatment to be performed in a short period of time, thereby reducing the physical burden on the patient.

 上に述べた実施形態において、メイン人工血管11、小口径人工血管11a、11b、第1の人工血管12、12D、小口径ステントグラフト13、止め輪22、22A、22B、ワッシャ33a、33b、その他の機器および工具などの全体または各部の構成、構造、形状、寸法、材質、またハイブリッド治療における内容、順序、タイミングなどは、本発明の趣旨に沿って適宜変更することができる。 In the above-described embodiment, the overall or individual configurations, structures, shapes, dimensions, and materials of the main artificial blood vessel 11, small-diameter artificial blood vessels 11a, 11b, first artificial blood vessel 12, 12D, small-diameter stent graft 13, retaining rings 22, 22A, 22B, washers 33a, 33b, and other equipment and tools, as well as the content, sequence, and timing of hybrid treatment, can be modified as appropriate in accordance with the spirit of the present invention.

11 メイン人工血管
11a、11b 小口径人工血管
12、12D 第1の人工血管(人工血管、人工血管キット)
13 小口径ステントグラフト(第2の人工血管、人工血管キット)
21 穴(開窓部)
22、22A、22B 止め輪(人工血管、人工血管キット)
31、31A、31B 本体部材
32、32A、32B 座金部材
33a、33b ワッシャ
41、41A、41B 筒部
42、42A、42B 鍔部
41a 突起(係合部)
51a 溝(係合部)
43a~c 通し穴
53a~c 通し穴
11 Main artificial blood vessel 11a, 11b Small diameter artificial blood vessel 12, 12D First artificial blood vessel (artificial blood vessel, artificial blood vessel kit)
13 Small diameter stent graft (second artificial blood vessel, artificial blood vessel kit)
21 hole (fenestration)
22, 22A, 22B Retaining ring (artificial blood vessel, artificial blood vessel kit)
31, 31A, 31B Main body members 32, 32A, 32B Washer members 33a, 33b Washers 41, 41A, 41B Cylindrical portions 42, 42A, 42B Flange portion 41a Protrusion (engagement portion)
51a Groove (engaging part)
43a-c Through holes 53a-c Through holes

Claims (12)

 管状であり少なくとも一方の端部において他の管状体と縫合可能な第1の人工血管と、
 前記第1の人工血管の管壁に設けられる穴に取り付けられて前記穴の周縁部を補強するための、それ自体がX線不透過性要素を含む環状の止め輪と、
 前記第1の人工血管の前記穴に挿入され留置されるべき第2の人工血管と、
 を含み、
 前記止め輪は、前記第1の人工血管の前記穴に取り付けられたときに、前記第1の人工血管の内部に挿入される前記第2の人工血管を前記穴において挿通させ前記第1の人工血管の外方に突出させるためのX線透視下における操作の目印となるものであり、かつ前記第2の人工血管の挿通後における前記第2の人工血管との吻合部分において前記第2の人工血管を保持するものである、
 ことを特徴とする人工血管キット。
a first artificial blood vessel that is tubular and can be sutured to another tubular body at at least one end;
an annular retaining ring, the retaining ring itself including a radiopaque element, for being attached to a hole provided in a tube wall of the first artificial blood vessel and for reinforcing a peripheral portion of the hole;
a second artificial blood vessel to be inserted into the hole of the first artificial blood vessel and placed therein;
Including,
When the retaining ring is attached to the hole of the first artificial blood vessel, the retaining ring serves as a guide for an operation under X-ray fluoroscopy to insert the second artificial blood vessel, which is inserted into the inside of the first artificial blood vessel, through the hole and project outward from the first artificial blood vessel, and also serves to hold the second artificial blood vessel at the anastomosis portion with the second artificial blood vessel after the second artificial blood vessel is inserted.
An artificial blood vessel kit characterized by:
 管状であり少なくとも一方の端部において開胸時に動脈血管に縫合されるべき第1の人工血管と、
 前記第1の人工血管の管壁に設けられる穴に取り付けられて前記穴の周縁部を補強するための、それ自体がX線不透過性要素を含む環状の止め輪と、
 閉胸後に前記第1の人工血管の前記穴に挿入され留置されるべき第2の人工血管と、
 を含み、
 前記止め輪は、前記第1の人工血管の前記穴に取り付けられたときに、閉胸後にカテーテルにより前記第1の人工血管の内部に挿入される前記第2の人工血管を前記穴において挿通させ前記第1の人工血管の外方に突出させるためのX線透視下における操作の目印となるものであり、かつ前記第2の人工血管の挿通後における前記第2の人工血管との吻合部分において前記第2の人工血管を保持するものである、
 ことを特徴とする人工血管キット。
a first artificial blood vessel having a tubular shape and to be sutured at least one end to an arterial blood vessel during thoracotomy;
an annular retaining ring, the retaining ring itself including a radiopaque element, for being attached to a hole provided in a tube wall of the first artificial blood vessel and for reinforcing a peripheral portion of the hole;
a second artificial blood vessel to be inserted into the hole of the first artificial blood vessel and left in place after closure of the chest;
Including,
When attached to the hole of the first artificial blood vessel, the retaining ring serves as a guide for an operation under X-ray fluoroscopy to insert the second artificial blood vessel, which is inserted into the inside of the first artificial blood vessel by a catheter after closing the chest, through the hole and project outward from the first artificial blood vessel, and also serves to hold the second artificial blood vessel at the anastomosis portion with the second artificial blood vessel after the second artificial blood vessel is inserted.
An artificial blood vessel kit characterized by:
 前記止め輪は、前記管壁の内外面の一方の面に配置される本体部材と他方の面に配置される座金部材とを有し、
 前記本体部材は、前記穴に挿通される筒部と前記筒部の一方の端部に連続する鍔部とを有し、前記本体部材の前記筒部が前記座金部材に設けられる挿通穴を挿通した後に塑性変形されて前記座金部材に押し当てられ、これにより前記止め輪が前記穴に取り付けられる、
 請求項1または2記載の人工血管キット。
The retaining ring has a body member disposed on one of the inner and outer surfaces of the pipe wall and a washer member disposed on the other surface,
The main body member has a tubular portion inserted into the hole and a flange portion continuous with one end of the tubular portion, and after the tubular portion of the main body member is inserted into an insertion hole provided in the washer member, it is plastically deformed and pressed against the washer member, thereby attaching the retaining ring to the hole.
3. The artificial blood vessel kit according to claim 1 or 2.
 前記鍔部および前記座金部材には、前記管壁における同じ位置で縫い針が貫通可能な通し穴が設けられている、
 請求項3記載の人工血管キット。
The flange and the washer member are provided with through-holes at the same positions on the pipe wall through which a sewing needle can pass.
The artificial blood vessel kit according to claim 3.
 前記本体部材と前記座金部材との周方向の位置決めを行うための係合部が設けられている、
 請求項4記載の人工血管キット。
An engagement portion is provided for positioning the main body member and the washer member in the circumferential direction.
The artificial blood vessel kit according to claim 4.
 前記係合部は、前記筒部の外周に設けられた突起と、前記座金部材の内周に設けられて前記突起が嵌り込んで係合する溝とを含む、
 請求項5記載の人工血管キット。
The engaging portion includes a protrusion provided on an outer periphery of the cylindrical portion and a groove provided on an inner periphery of the washer member into which the protrusion fits and engages.
The artificial blood vessel kit according to claim 5.
 前記管壁と前記本体部材および前記座金部材との間に挿入するためのワッシャを含む、
 請求項3記載の人工血管キット。
a washer for insertion between said tube wall and said body member and said washer member;
The artificial blood vessel kit according to claim 3.
 前記穴は、前記第2の人工血管の位置およびサイズに合わせて前記第1の人工血管の管壁に設けられるものである、
 請求項1または2記載の人工血管キット。
The hole is provided in the vascular wall of the first artificial blood vessel in accordance with the position and size of the second artificial blood vessel.
3. The artificial blood vessel kit according to claim 1 or 2.
 前記止め輪は、前記穴の周縁部と接触する外縁が拡張または変形するように弾性変形可能である、
 請求項1または2記載の人工血管キット。
The retaining ring is elastically deformable so that an outer edge that contacts the peripheral edge of the hole expands or deforms.
3. The artificial blood vessel kit according to claim 1 or 2.
 管状であり少なくとも一方の端部において他の管状体と縫合可能な人工血管であって、
 管壁に設けられた穴にはその周縁部を補強する環状の止め輪が取り付けられており、
 前記止め輪は、それ自体がX線不透過性要素を含み、かつ、当該人工血管の端部に近い側において縫い針が貫通可能な通し穴が設けられている、
 ことを特徴とする人工血管。
An artificial blood vessel having a tubular shape and capable of being sutured to another tubular body at at least one end,
The hole in the pipe wall is fitted with an annular retaining ring to reinforce the periphery.
The retaining ring itself includes an X-ray opaque element, and has a through hole through which a sewing needle can pass on the side close to the end of the artificial blood vessel.
An artificial blood vessel characterized by:
 前記止め輪は、前記管壁の内外面の一方の面に配置される本体部材と他方の面に配置される座金部材とを有し、
 前記本体部材は、前記穴に挿通される筒部と前記筒部の一方の端部に連続する鍔部とを有し、前記本体部材の前記筒部が前記座金部材に設けられる挿通穴を挿通した後に塑性変形されて前記座金部材に押し当てられ、これにより前記止め輪が前記穴に取り付けられている、
 請求項10記載の人工血管。
The retaining ring has a body member disposed on one of the inner and outer surfaces of the pipe wall and a washer member disposed on the other surface,
The main body member has a tubular portion inserted into the hole and a flange portion continuous with one end of the tubular portion, and after the tubular portion of the main body member is inserted into the insertion hole provided in the washer member, it is plastically deformed and pressed against the washer member, thereby attaching the retaining ring to the hole.
The artificial blood vessel according to claim 10.
 前記管壁と前記本体部材および前記座金部材との間に、ワッシャが挿入されている、
 請求項11記載の人工血管。
a washer is inserted between the pipe wall and the body member and the washer member;
The artificial blood vessel according to claim 11.
PCT/JP2025/000507 2024-03-25 2025-01-09 Artificial blood vessel and artificial blood vessel kit Pending WO2025203989A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2024-047688 2024-03-25
JP2024047688 2024-03-25

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2025203989A1 true WO2025203989A1 (en) 2025-10-02

Family

ID=97216278

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/JP2025/000507 Pending WO2025203989A1 (en) 2024-03-25 2025-01-09 Artificial blood vessel and artificial blood vessel kit

Country Status (1)

Country Link
WO (1) WO2025203989A1 (en)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2001503657A (en) * 1996-11-08 2001-03-21 ハウザー,ラッセル,エイ. Transcutaneous bypass graft and fixation system
JP2002518082A (en) * 1998-06-10 2002-06-25 コンバージ メディカル, インコーポレイテッド Sutureless anastomosis system
JP2008526440A (en) * 2005-01-13 2008-07-24 メドトロニック ヴァスキュラー インコーポレイテッド Bifurcated vascular graft design and deployment method
US20150073534A1 (en) * 2010-08-21 2015-03-12 Cook Medical Technologies Llc Prosthesis having pivoting fenestration
US20160184078A1 (en) * 2014-12-31 2016-06-30 Cordis Corporation Sectional Inserts for Trunk Section in Endoprosthesis for Aortic Aneurysm

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2001503657A (en) * 1996-11-08 2001-03-21 ハウザー,ラッセル,エイ. Transcutaneous bypass graft and fixation system
JP2002518082A (en) * 1998-06-10 2002-06-25 コンバージ メディカル, インコーポレイテッド Sutureless anastomosis system
JP2008526440A (en) * 2005-01-13 2008-07-24 メドトロニック ヴァスキュラー インコーポレイテッド Bifurcated vascular graft design and deployment method
US20150073534A1 (en) * 2010-08-21 2015-03-12 Cook Medical Technologies Llc Prosthesis having pivoting fenestration
US20160184078A1 (en) * 2014-12-31 2016-06-30 Cordis Corporation Sectional Inserts for Trunk Section in Endoprosthesis for Aortic Aneurysm

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP7445688B2 (en) Stent grafts with internal tunnels and fenestrations and methods of use
JP6359006B2 (en) Stopper prevents slippage of graft material in closed web stent graft
CN109152639B (en) Stent grafts and methods of use for treating aneurysms
RU2393818C1 (en) Reimplanted heart valve graft and instrument for implantation
EP2777611B1 (en) Prosthesis
CA2562463C (en) Stent graft repair device
US6676699B2 (en) Stent graft with integrated valve device and method
US20190269497A1 (en) Vascular Prosthesis with Crimped Adapter and Methods of Use
US20190247178A1 (en) Vascular Prosthesis with Moveable Fenestration and Method of Use
US20190247179A1 (en) Stent Graft with Fenestration Lock and Methods of Use
US11684497B2 (en) Intraluminal vessel prosthesis system
CN109996514A (en) Modularization arch of aorta prosthesis assembly and its application method
WO2018156849A1 (en) Vascular prosthesis with fenestration ring and methods of use
JP2022516603A (en) Stent graft and how to use it
US5776185A (en) Cardiovascular graft
EP3449871A2 (en) Endoluminal prosthesis with an aortic sinus stent assembly
US20090177271A1 (en) Prosthesis for Ascending Aortic Segment and Method for Surgical Treatment of an Aortic Valve Leak
WO2019023391A1 (en) Endovascular replacement of aortic valve, aortic root, and ascending aorta
WO2025203989A1 (en) Artificial blood vessel and artificial blood vessel kit
JP5085118B2 (en) Prosthesis including a coiled stent and method of use thereof
WO2025178842A1 (en) Stent graft and delivery system with secondary guidewire lumen
CN101686833A (en) Vessel connector and kit having an applicator for surgery
BG100152A (en) Implant

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 25779256

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1